NL Onze resilient infrastructuur verzekert u van een permanent stabiele omgeving met een hardware-beschikbaarheid die een via SLA gegarandeerd serviceniveau biedt
"resilient infrastructuur verzekert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Onze resilient infrastructuur verzekert u van een permanent stabiele omgeving met een hardware-beschikbaarheid die een via SLA gegarandeerd serviceniveau biedt
DE Unsere zuverlässige Infrastruktur sorgt für eine durchgängig stabile Umgebung mit per Service Level Agreement (SLA) garantierter Hardware-Verfügbarkeit und geringen Latenzen
holandês | alemão |
---|---|
stabiele | stabile |
omgeving | umgebung |
biedt | sorgt |
sla | sla |
NL Deze zijn gebaseerd op geavanceerde Intel-architecturen, SSD NVMe-storage en een resilient infrastructuur
DE Sie basieren auf modernen Intel-Architekturen, NVMe-SSD-Speicher sowie auf einer zuverlässigen Infrastruktur
holandês | alemão |
---|---|
ssd | ssd |
infrastructuur | infrastruktur |
en | sowie |
NL Door zich te baseren op een Intel-architectuur, SSD NVMe-storage en een resilient infrastructuur bieden onze WordPress VPS'en u de allernieuwste componenten om aan uw behoeften te voldoen
DE Unsere WordPress VPS basieren auf einer Intel-Architektur, NVMe-SSD-Speicher sowie einer zuverlässigen Infrastruktur und liefern so Komponenten der neuesten Generation, um Ihren Anforderungen gerecht zu werden
holandês | alemão |
---|---|
ssd | ssd |
infrastructuur | infrastruktur |
bieden | liefern |
wordpress | wordpress |
vps | vps |
componenten | komponenten |
behoeften | anforderungen |
NL We gebruiken de allernieuwste Intel-architecturen samen met SSD NVMe-storage, alles gebaseerd op een resilient infrastructuur.
DE Wir verwenden Intel-Architekturen der neuesten Generation kombiniert mit NVMe-SSD-Speicher und einer zuverlässigen Infrastruktur.
holandês | alemão |
---|---|
ssd | ssd |
infrastructuur | infrastruktur |
NL Rol uw servers in minder dan 120 seconden uit in onze 30 datacenters over de hele wereld. Profiteer ook van een highly-resilient, beveiligd netwerk dat de continuïteit van dienstverlening richting uw klanten veiligstelt.
DE Deployen Sie Ihre Server in nur wenigen Minuten in unseren 30 Rechenzentren weltweit. Nutzen Sie die Vorteile eines gesicherten Netzwerks mit hoher Ausfallsicherheit, um die Dienstkontinuität für Ihre Kunden zu gewährleisten.
holandês | alemão |
---|---|
servers | server |
datacenters | rechenzentren |
netwerk | netzwerks |
klanten | kunden |
NL Het ontwikkelen van complexe en resilient infrastructuren is niet gemakkelijk. Hiervoor moet de hardware zo zijn aangesloten dat het op storingen, op overbelasting van services en op onderhoudsproblemen kan reageren.
DE Die Entwicklung stabiler und komplexer Infrastrukturen ist kein einfaches Unterfangen. Hierzu muss Hardware so in einem Netzwerk miteinander verbunden werden, dass sie auf Störungen, Dienstüberlastungen und Wartungsprobleme reagieren kann.
holandês | alemão |
---|---|
complexe | komplexer |
infrastructuren | infrastrukturen |
gemakkelijk | einfaches |
hardware | hardware |
aangesloten | verbunden |
services | dienst |
reageren | reagieren |
NL Hoe krijg ik toegang tot de video wanneer ik het boek Becoming Resilient heb aangeschaft?
DE In welcher Sprache werden die Bücher veröffentlicht?
holandês | alemão |
---|---|
tot | in |
boek | bücher |
NL Om het E-book Becoming Resilient op uw Kindle te ontvangen, dient u deze volgende eenvoudige stappen te volgen:
DE Um Becoming Resilient auf Ihrem Kindle zu lesen, folgen Sie bitte diesen einfachen Schritten:
holandês | alemão |
---|---|
volgende | bitte |
eenvoudige | einfachen |
stappen | schritten |
volgen | folgen |
kindle | kindle |
NL Hadoop is een gedistribueerd, "resilient" big data-framework dat petabytes aan gegevens kan beheren
DE Hadoop ist ein verteiltes und stabiles Big-Data-Framework, das Petabytes an Daten verwalten kann
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
beheren | verwalten |
NL Een cloud-architectuur – die failovers resilient verwerkt en back-up- en herstelopties biedt – is de enig schaalbare opslagoptie die geen overallocatie en bijbehorende opslagkosten riskeert.
DE Eine Cloud-Architektur, die failover-resilient ist und Backup- und Wiederherstellungsoptionen bietet, ist die einzige Storage-Option für Skalierbarkeit, die nicht anfällig ist für Überallokation und die damit verbundenen Speicherkosten.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
NL Het helpt om uw applicaties schaalbaarder en meer resilient te maken, terwijl ze ook gemakkelijker te implementeren zijn
DE Dadurch werden Ihre Anwendungen skalierbarer, robuster und können einfacher in Betrieb genommen werden
holandês | alemão |
---|---|
applicaties | anwendungen |
gemakkelijker | einfacher |
NL Het ontwikkelen van complexe en resilient infrastructuren is niet gemakkelijk. Hiervoor moet de hardware zo zijn aangesloten dat het op storingen, op overbelasting van services en op onderhoudsproblemen kan reageren.
DE Die Entwicklung stabiler und komplexer Infrastrukturen ist kein einfaches Unterfangen. Hierzu muss Hardware so in einem Netzwerk miteinander verbunden werden, dass sie auf Störungen, Dienstüberlastungen und Wartungsprobleme reagieren kann.
holandês | alemão |
---|---|
complexe | komplexer |
infrastructuren | infrastrukturen |
gemakkelijk | einfaches |
hardware | hardware |
aangesloten | verbunden |
services | dienst |
reageren | reagieren |
NL Het ontwikkelen van complexe en resilient infrastructuren is niet gemakkelijk. Hiervoor moet de hardware zo zijn aangesloten dat het op storingen, op overbelasting van services en op onderhoudsproblemen kan reageren.
DE Die Entwicklung stabiler und komplexer Infrastrukturen ist kein einfaches Unterfangen. Hierzu muss Hardware so in einem Netzwerk miteinander verbunden werden, dass sie auf Störungen, Dienstüberlastungen und Wartungsprobleme reagieren kann.
holandês | alemão |
---|---|
complexe | komplexer |
infrastructuren | infrastrukturen |
gemakkelijk | einfaches |
hardware | hardware |
aangesloten | verbunden |
services | dienst |
reageren | reagieren |
NL Het verzekert hen dat hun gegevens veilig en gecodeerd zijn wanneer ze uw site bezoeken.
DE Es stellt ihnen sicher, dass ihre Daten sicher und verschlüsselt sind, wenn sie Ihre Website besuchen.
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
veilig | sicher |
en | und |
gecodeerd | verschlüsselt |
bezoeken | besuchen |
NL De IPMI-console (Intelligent Platform Management Interface), die toegankelijk is vanaf uw Control Panel of de API, verzekert u van een directe verbinding met uw dedicated server
DE Die IPMI-Konsole (Intelligent Platform Management Interface) ist über Ihr Kundencenter oder die API erreichbar und gewährleistet eine direkte Verbindung zu Ihrem dedizierten Server
holandês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligent |
platform | platform |
management | management |
interface | interface |
toegankelijk | erreichbar |
api | api |
directe | direkte |
verbinding | verbindung |
dedicated | dedizierten |
server | server |
NL Dit verzekert u van een constante snelheid voor inkomend en uitgaand dataverkeer.
DE Diese sorgt für konstanten Durchsatz für Ihren ein- und ausgehenden Traffic.
NL Digitale handtekeningen zijn een vorm van encryptietechnologie die de integriteit van de in het documentbestand opgeslagen gegevens verzekert, zodat elke wijziging in de documentgegevens de e-handtekening(en) ongeldig maakt
DE Digitale Signaturen bilden eine Form der Verschlüsselungstechnologie, die die Integrität der in der Dokumentdatei gespeicherten Daten gewährleistet, so dass jede Änderung der Dokumentdaten die elektronische(n) Signatur(en) ungültig macht
holandês | alemão |
---|---|
vorm | form |
integriteit | integrität |
opgeslagen | gespeicherten |
gegevens | daten |
ongeldig | ungültig |
maakt | macht |
NL "Het is een grote hulp geweest voor ons werk als adviseurs formaulacion ICT DRP. Het vergemakkelijkt het beheer van informatie en verzekert controle van internationale normen. Waardevolle tijd die ons in staat stelt om efficiënter te besparen."
DE "Es war eine große Hilfe für unsere Arbeit als Berater von ICT DRP. Es erleichtert die Verwaltung von Informationen und gewährleistet die Überwachung internationaler Standards. Wertvolle Zeit, die es uns ermöglicht, effizienter zu sein."
holandês | alemão |
---|---|
grote | große |
hulp | hilfe |
werk | arbeit |
adviseurs | berater |
vergemakkelijkt | erleichtert |
informatie | informationen |
internationale | internationaler |
normen | standards |
waardevolle | wertvolle |
in staat | ermöglicht |
NL Dit verzekert de betrouwbare en stabiele kwaliteit van onze banden.
DE Dies gewährleistet die zuverlässige und stabile Qualität der Reifen.
holandês | alemão |
---|---|
betrouwbare | zuverlässige |
stabiele | stabile |
kwaliteit | qualität |
banden | reifen |
NL E-commerce bedrijf verzekert de afleverbaarheid van e-mailberichten en beperkt phishingaanvallen voor klanten
DE E-Commerce-Unternehmen gewährleistet E-Mail-Zustellbarkeit und reduziert Phishing-Angriffe auf Kunden
holandês | alemão |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
bedrijf | unternehmen |
en | und |
klanten | kunden |
NL De automobilisten, lid van een AIT- of FIA-club, kunnen voor elk advies en hulp de Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg, die een permanente wegenwacht verzekert.
DE Autofahrer, welche Mitglied eines an die A.I.T. oder F.I.A. angeschlossenen Clubs sind, können sich für etwaige Ratschläge oder Hilfe an den Automobil-Club des Großherzogtums wenden. Der Club unterhält einen durchgehend geöffneten Pannendienst.
holandês | alemão |
---|---|
lid | mitglied |
kunnen | können |
NL Hosted Private Cloud verzekert u van een omgeving met dedicated resources. Er wordt geen enkele hypervisor of opslagruimte
DE Hosted Private Cloud garantiert Ihnen eine Umgebung mit dedizierten Ressourcen. Kein Hypervisor oder Speicherplatz wird von mehreren Kunden
holandês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
omgeving | umgebung |
dedicated | dedizierten |
resources | ressourcen |
opslagruimte | speicherplatz |
NL De IPMI-console, die toegankelijk is via uw Control Panel of de API, verzekert u van een directe verbinding met uw dedicated server.
DE Die IPMI-Konsole ist über Ihr Kundencenter oder die API erreichbar. Sie gewährleistet eine direkte Verbindung zu Ihrem dedizierten Server.
holandês | alemão |
---|---|
toegankelijk | erreichbar |
api | api |
directe | direkte |
verbinding | verbindung |
dedicated | dedizierten |
server | server |
NL De database-engines worden zonder enige wijziging geleverd ( vanilla-versie). Dit verzekert u van een makkelijke migratie naar OVHcloud, maar ook van een eenvoudig vertrek uit onze services zonder aan een provider vast te zitten (lock-in).
DE Die Datenbank-Engines werden völlig unverändert geliefert (Version „Vanilla“). Zum Einen erleichtert Ihnen dies die Umstellung auf
holandês | alemão |
---|---|
geleverd | geliefert |
eenvoudig | erleichtert |
NL OVH verzekert gegarandeerde resources, zonder overbezetting. 100% resources, 100% van de tijd
DE OVH liefert garantierte Ressourcen ohne Überallokation. Das heißt für Sie: 100 % der Ressourcen, 100 % der Zeit.
NL Onze actieve deelname aan opensource-community’s verzekert onze gebruik(st)ers van transparantie, reversibiliteit en interoperabiliteit van onze cloud-oplossingen.
DE Unsere aktive Teilnahme in den Open-Source-Communitys gewährleistet die Transparenz, Reversibilität und Interoperabilität unserer Cloud-Lösungen für unsere Benutzer.
holandês | alemão |
---|---|
actieve | aktive |
deelname | teilnahme |
transparantie | transparenz |
interoperabiliteit | interoperabilität |
NL Dit geeft het vocht op de rijst de tijd om tot in de kern van de rijstkorrel in te trekken, wat een gelijkmatige textuur na het koken verzekert.
DE So kann die Feuchtigkeit ins Innere des Reiskorns wandern und der Reis hat später eine gleichmäßigere Konsistenz, wenn er gekocht ist.
holandês | alemão |
---|---|
vocht | feuchtigkeit |
rijst | reis |
na | später |
NL DMARC analyzer tool verzekert de veiligheid van uw email domein door email spoofing aanvallen te voorkomen en er zeker van te zijn dat alle emails verzonden met uw domeinnaam echt zijn.
DE DasDMARC-Analyse-Tool gewährleistet die Sicherheit Ihrer E-Mail-Domain, indem es E-Mail-Spoofing-Angriffe verhindert und sicherstellt, dass alle E-Mails, die mit Ihrem Domainnamen versendet werden, echt sind.
holandês | alemão |
---|---|
tool | tool |
spoofing | spoofing |
aanvallen | angriffe |
verzonden | versendet |
echt | echt |
NL Pro Natura is de oudste natuurbeschermingsorganisatie in Zwitserland. Ze zet zich in voor het behoud van fauna en flora en verzekert een netwerk van meer dan 600 natuurreservaten in heel Zwitserland.
DE Sie ist die älteste Naturschutzorganisation der Schweiz. Sie setzt sich für den Erhalt der einheimischen Tier- und Pflanzenwelt ein und sichert ein Netz von über 600 Naturschutzgebieten schweizweit.
holandês | alemão |
---|---|
zwitserland | schweiz |
netwerk | netz |
oudste | älteste |
NL __RequestVerificationToken: Cookie dat een token bevat tegen vervalsing dat wordt gebruikt om CSRF-aanvallen te voorkomen. Dit cookie verzekert een beveiligde communicatie tussen de gebruiker en de webserver.
DE __RequestVerificationToken: Cookie, der ein Fälschungsschutz-Token enthält. Dieses Token wird verwendet, um CSRF-Angriffe zu verhindern. Der Cookie sorgt dafür, dass die Kommunikation zwischen dem Benutzer und dem Web-Server sicher bleibt.
holandês | alemão |
---|---|
bevat | enthält |
voorkomen | verhindern |
beveiligde | sicher |
communicatie | kommunikation |
gebruiker | benutzer |
cookie | cookie |
NL DAN Europe verzekert medische assistentie aan zijn leden in geval van duik noodgevallen, 24/7 en overal ter wereld.
DE Bei Tauchnotfällen kümmert sich DAN Europe um die medizinische Versorgung seiner Mitglieder - rund um die Uhr, 7 Tage die Woche und überall auf der Welt.
holandês | alemão |
---|---|
medische | medizinische |
leden | mitglieder |
wereld | welt |
NL Dit verzekert een hoog rendement in het energiegebruik en een optimale benutting van de accu gedurende de gehele levensduur van het voertuig, maar bovenal uitstekende rijeigenschappen
DE Dies gewährleistet eine hochwirksame Energienutzung und die volle Funktionstüchtigkeit der Batterie über die gesamte Nutzdauer des Fahrzeugs, aber allem voran eine großartige Fahrbarkeit
holandês | alemão |
---|---|
accu | batterie |
gehele | gesamte |
voertuig | fahrzeugs |
uitstekende | großartige |
NL De applicatie stelt managers in staat om een uniek betaald verlofbeleid (PTO) in te stellen voor elke werknemer en verzekert de uitbetalingen wanneer een werknemer er gebruik van maakt
DE Die Anwendung ermöglicht es Führungskräften, für jeden Mitarbeiter eine einmalige Richtline zu bezahlten Urlaubstagen festzulegen, und stellt Auszahlungen sicher, wann immer ein Mitarbeiter sie in Anspruch nimmt
holandês | alemão |
---|---|
betaald | bezahlten |
werknemer | mitarbeiter |
uitbetalingen | auszahlungen |
in staat | ermöglicht |
NL Als je SPF wil gebruiken op een manier die de goede werking ervan verzekert, moet je ervoor zorgen dat SPF niet stuk gaat voor je emails
DE Wenn Sie SPF so nutzen möchten, dass es ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie sicherstellen, dass SPF für Ihre E-Mails nicht unterbrochen wird
holandês | alemão |
---|---|
spf | spf |
gebruiken | nutzen |
zorgen | sicherstellen |
gaat | wird |
NL Dit glazen mondstuk is uitzonderlijk voor deze prijsklasse en verzekert een vol aroma, zonder de “plastic smaak” van veel andere vergelijkbare vapes.
DE Dieses Glasmundstück, eine Seltenheit in dieser Preiskategorie, sorgt für reinste Aromen ohne den „Plastik-Geschmack“, den sonst viele andere Verdampfer dieser Art haben.
holandês | alemão |
---|---|
zonder | ohne |
plastic | plastik |
NL Het innovatieve 360 keramische verwarmingselement verzekert snelle en gelijkmatige verdamping van het gekozen materiaal
DE Das innovative 360 Keramik-Heizelement sorgt für eine schnelle und gleichmäßige Verdampfung des gewählten Materials
holandês | alemão |
---|---|
innovatieve | innovative |
snelle | schnelle |
gekozen | gewählten |
materiaal | materials |
NL Het Star Shield Systeem van de Justfog Q16 verzekert je dat er geen vloeistof in je mond komt.
DE Das Star Shield System des Justfog Q16 sorgt dafür, dass das E-Liquid nicht spritzen kann und in Deinen Mund gelangt.
holandês | alemão |
---|---|
systeem | system |
mond | mund |
NL Het geïsoleerde damppad verzekert zuivere en heerlijke damp.
DE Der isolierte Luftpfad sorgt für reinen und unglaublich leckeren Dampf.
holandês | alemão |
---|---|
heerlijke | leckeren |
damp | dampf |
NL Met hun drievoudige extractiemethode, verzekert Botanicals 4 Life dat dit product een volledig spectrum aan belangrijke voedingsstoffen bevat
DE Mit ihrer hauseigenen dreifachen Extraktionsmethode stellen Botanicals 4 Life sicher, dass ihr Produkt das volle Spektrum an wichtigen Nährstoffen enthält
holandês | alemão |
---|---|
life | life |
product | produkt |
volledig | volle |
spectrum | spektrum |
belangrijke | wichtigen |
bevat | enthält |
NL Het gebruik van Uvuma-omhlope als onderdeel van je standaard nachtschema verzekert je van onvergetelijke dromen!
DE Uvuma-omhlope als regelmäßiger Teil Deines Nachtprogramms wird dafür sorgen, daß Du Dich an Deine Träume erinnerst!
holandês | alemão |
---|---|
als | als |
onderdeel | teil |
dromen | träume |
NL Dit systeem voegt stijfheid en functionaliteit toe aan het geheel en verzekert een perfecte blokkering van de zadelpen zonder hoge aandraaimomenten.
DE Dieses System bietet der Einheit Steifigkeit und Funktionalität und garantiert eine perfekte Klemmung der Sattelstütze, ohne Notwendigkeit eines hohen Anzugsdrehmoments.
holandês | alemão |
---|---|
systeem | system |
functionaliteit | funktionalität |
perfecte | perfekte |
zonder | ohne |
hoge | hohen |
NL iC3D Suite is het complete softwarepakket voor snelle, nauwkeurige en fotorealistische virtuele 3D-prototypes. De oplossing verzekert een vloeiende overgang van designconcept naar winkelrek.
DE Die iC3D Suite ist die Komplettlösung für die schnelle und akkurate Anfertigung fotorealistischer virtueller 3D-Prototypen. Die Software stellt einen reibungslosen Übergang vom Design zum fertigen Produkt sicher.
holandês | alemão |
---|---|
suite | suite |
snelle | schnelle |
virtuele | virtueller |
oplossing | software |
NL iC3D Suite elimineert potentiële problemen van bij het begin en verzekert een vloeiende en zo snel mogelijke transitie van designconcept naar winkelrek.
DE Die iC3D Suite sorgt dafür, dass potenzielle Probleme von Anfang an ausgeräumt werden und der Weg vom Designkonzept zum marktreifen Produkt reibungslos und so schnell wie möglich zurückgelegt wird.
holandês | alemão |
---|---|
suite | suite |
begin | anfang |
snel | schnell |
NL Omdat het niet afhankelijk is van opdrachtregels of hot folders, verzekert het een naadloze ontwikkelingsintegratie met een optimale controle voor de bovenliggende toepassing.
DE Durch den Verzicht auf Befehlszeilensteuerung und Hotfolder ist eine nahtlose Integration mit größtmöglicher Kontrolle durch die Hostanwendung möglich.
holandês | alemão |
---|---|
naadloze | nahtlose |
controle | kontrolle |
NL DAN Europe verzekert medische assistentie aan zijn leden in geval van duik noodgevallen, 24/7 en overal ter wereld.
DE Bei Tauchnotfällen kümmert sich DAN Europe um die medizinische Versorgung seiner Mitglieder - rund um die Uhr, 7 Tage die Woche und überall auf der Welt.
holandês | alemão |
---|---|
medische | medizinische |
leden | mitglieder |
wereld | welt |
NL De IPMI-console, die toegankelijk is via uw Control Panel of de API, verzekert u van een directe verbinding met uw dedicated server.
DE Die IPMI-Konsole ist über Ihr Kundencenter oder die API erreichbar. Sie gewährleistet eine direkte Verbindung zu Ihrem dedizierten Server.
holandês | alemão |
---|---|
toegankelijk | erreichbar |
api | api |
directe | direkte |
verbinding | verbindung |
dedicated | dedizierten |
server | server |
NL "Het is een grote hulp geweest voor ons werk als adviseurs formaulacion ICT DRP. Het vergemakkelijkt het beheer van informatie en verzekert controle van internationale normen. Waardevolle tijd die ons in staat stelt om efficiënter te besparen."
DE "Es war eine große Hilfe für unsere Arbeit als Berater von ICT DRP. Es erleichtert die Verwaltung von Informationen und gewährleistet die Überwachung internationaler Standards. Wertvolle Zeit, die es uns ermöglicht, effizienter zu sein."
holandês | alemão |
---|---|
grote | große |
hulp | hilfe |
werk | arbeit |
adviseurs | berater |
vergemakkelijkt | erleichtert |
informatie | informationen |
internationale | internationaler |
normen | standards |
waardevolle | wertvolle |
in staat | ermöglicht |
NL De IPMI-console, die toegankelijk is via uw Control Panel of de API, verzekert u van een directe verbinding met uw dedicated server.
DE Die IPMI-Konsole ist über Ihr Kundencenter oder die API erreichbar. Sie gewährleistet eine direkte Verbindung zu Ihrem dedizierten Server.
holandês | alemão |
---|---|
toegankelijk | erreichbar |
api | api |
directe | direkte |
verbinding | verbindung |
dedicated | dedizierten |
server | server |
NL Dit verzekert u van een constante snelheid voor inkomend en uitgaand dataverkeer.
DE Diese sorgt für konstanten Durchsatz für Ihren ein- und ausgehenden Traffic.
NL Onze actieve deelname aan opensource-community’s verzekert onze gebruik(st)ers van transparantie, reversibiliteit en interoperabiliteit van onze cloud-oplossingen.
DE Unsere aktive Teilnahme in den Open-Source-Communitys gewährleistet die Transparenz, Reversibilität und Interoperabilität unserer Cloud-Lösungen für unsere Benutzer.
holandês | alemão |
---|---|
actieve | aktive |
deelname | teilnahme |
transparantie | transparenz |
interoperabiliteit | interoperabilität |
Mostrando 50 de 50 traduções