NL Deze OVHcloud AI Training-oplossing beantwoordt aan de eisen van start-ups die AI inzetten bij onderzoek, doordat het end-to-end ontwikkelen van AI-applicaties mogelijk maakt
NL Deze OVHcloud AI Training-oplossing beantwoordt aan de eisen van start-ups die AI inzetten bij onderzoek, doordat het end-to-end ontwikkelen van AI-applicaties mogelijk maakt
DE Die Lösung AI Training von OVHcloud entspricht den Anforderungen von Start-Ups in der Forschung, die auf KI setzen: Sie ermöglicht die vollständige Entwicklung von KI-Anwendungen
holandês | alemão |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
ai | ai |
eisen | anforderungen |
start-ups | start-ups |
onderzoek | forschung |
ontwikkelen | entwicklung |
oplossing | lösung |
training | training |
NL 451 Research - OVHcloud US beantwoordt aan de vraag naar Hosted Private Cloud met haar nieuwe Premier-reeks
DE OVHcloud US reagiert auf Nachfrage mit neuer Premier Reihe für Hosted Private Cloud
holandês | alemão |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
cloud | cloud |
nieuwe | neuer |
premier | premier |
reeks | reihe |
NL 451 Research - OVHcloud US beantwoordt aan de vraag naar Hosted Private Cloud met haar nieuwe Premier-reeks
DE OVHcloud US reagiert auf Nachfrage mit neuer Premier Reihe für Hosted Private Cloud
holandês | alemão |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
cloud | cloud |
nieuwe | neuer |
premier | premier |
reeks | reihe |
NL Jouw brandende vragen beantwoordt.
DE Antworten auf Ihre brennendsten Fragen
holandês | alemão |
---|---|
jouw | ihre |
vragen | fragen |
NL Ontmoet de mensen die zich bezig houden met het verbeteren van het ontwerpproces. Bekijk wie je telefoontje beantwoordt, je ervaring optimaliseert en altijd geobsedeerd is met je ontwerpen.
DE Treffen Sie die Leute, die hinter 99designs stehen. Sehen Sie, wer Ihre Anrufe beantwortet, den Ablauf optimiert und über Ihre Designs wacht.
holandês | alemão |
---|---|
ontmoet | treffen |
mensen | leute |
ontwerpen | designs |
NL Ons team beantwoordt graag jouw sales gerelateerde vragen. Neem contact met ons op en laat ons weten hoe we u kunnen helpen.
DE Unser Sales-Team beantwortet gerne Ihre Fragen. Kontaktieren Sie uns, und lassen Sie uns wissen, wie wir Ihnen helfen können.
holandês | alemão |
---|---|
team | team |
graag | gerne |
sales | sales |
laat | lassen |
helpen | helfen |
NL "We zorgen er echt voor dat we mensen op het juiste moment op de juiste plaats hebben en dat onze klanten zo snel mogelijk contact met iemand krijgen die hun vragen beantwoordt."
DE „Wir sorgen dafür, dass unsere Mitarbeiter zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal verfügbar sind und dass unsere Kunden so schnell wie möglich den richtigen Ansprechpartner erreichen, der ihre Fragen beantworten kann.“
holandês | alemão |
---|---|
juiste | richtigen |
moment | zeit |
klanten | kunden |
snel | schnell |
plaats | beantworten |
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.
holandês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
website | website |
team | team |
snel | schnell |
vragen | fragen |
vecteezy | vecteezy |
NL Ons ondersteuningsteam - en in feite het hele team - ziet en beantwoordt vragen van gebruikers
DE Unser Support-Team - und in der Tat das gesamte Team - sieht und beantwortet Benutzerfragen
holandês | alemão |
---|---|
ons | unser |
hele | gesamte |
team | team |
ziet | sieht |
NL Als u de vraag beantwoordt, is uw portefeuille veilig als u zich aan deze basisveiligheidsregels houdt: Houd uw apparaat veilig
DE Um die Frage zu beantworten, ob Atomic Wallet sicher ist: Ihre Brieftasche ist sicher, wenn Sie folgende grundlegende Sicherheitsvorkehrungen berücksichtigen: Bewahren Sie Ihr Gerät sicher auf
holandês | alemão |
---|---|
vraag | frage |
apparaat | gerät |
NL Niveau 1 beantwoordt tickets over algemene productsupport
DE Stufe 1 beantwortet allgemeine Anfragen zum Produktsupport
holandês | alemão |
---|---|
niveau | stufe |
over | zum |
algemene | allgemeine |
NL Niveau 2 beantwoordt tickets over technische support
DE Stufe 2 beantwortet Anfragen für technischen Support
holandês | alemão |
---|---|
niveau | stufe |
over | für |
technische | technischen |
support | support |
NL Niveau 3 beantwoordt tickets over geavanceerde technische support en technische problemen
DE Stufe 3 beantwortet Anfragen für fortgeschrittenen technischen Support und technische Fragen
holandês | alemão |
---|---|
niveau | stufe |
over | für |
geavanceerde | fortgeschrittenen |
support | support |
en | und |
problemen | fragen |
NL Opgelet, als uw prestatie niet beantwoordt aan de eisen van de klant voor een bepaald project, behouden we ons het recht voor een andere evaluator in te schakelen
DE Bitte beachten Sie, dass, wenn Ihre Leistung nicht den Erwartungen des Kunden für ein bestimmtes Projekt entspricht, behalten wir uns das Recht vor, einen anderen Testkäufer zu verpflichten
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunden |
bepaald | bestimmtes |
project | projekt |
behouden | behalten |
recht | recht |
NL [Podcast] Vraag het een hacker: Red Teamer beantwoordt vragen van luisteraars
DE [Audiobook] Die Kunst des Red Teaming
NL We zijn verheugd om vandaag Reincubate Lookup te lanceren. Het beantwoordt een vraag die gebruikers steeds stelden: gezien een serienummer of IMEI van een Apple-apparaat, kunnen we het precies identificeren en waartoe het in staat is?
DE Wir freuen uns, Reincubate Lookup heute zu starten. Es beantwortet eine Frage, die Benutzer immer wieder gestellt haben: Können wir eine Seriennummer oder IMEI von einem Apple-Gerät genau identifizieren und wissen, wozu sie fähig ist?
holandês | alemão |
---|---|
vandaag | heute |
reincubate | reincubate |
lanceren | starten |
vraag | frage |
gebruikers | benutzer |
serienummer | seriennummer |
precies | genau |
identificeren | identifizieren |
NL Onze premium partner Template Monster beantwoordt uw vragen 24 uur op 24, 7 dagen op 7 via zijn online chat!
DE Unser Premium-Partner Template Monster antwortet Ihnen 24 am Tag, 7 Tage die Woche im Online-Chat!
holandês | alemão |
---|---|
premium | premium |
partner | partner |
monster | monster |
online | online |
chat | chat |
template | template |
NL beantwoordt aan heel veel eisen en maakt de implementatie ervan gemakkelijk door een
DE entspricht den verschiedensten Anforderungen. Die Einrichtung ist dank
holandês | alemão |
---|---|
eisen | anforderungen |
maakt | ist |
NL Deze server, die is uitgerust met een AMD EPYC-processor met 48 cores en 96 threads, beantwoordt aan de vereisten van workloads met veel parallelle berekeningen
DE Ausgestattet mit einem AMD EPYC Prozessor mit 48 Kernen und 96 Threads erfüllt dieser Server die Anforderungen hochparalleler Workloads
holandês | alemão |
---|---|
server | server |
amd | amd |
vereisten | anforderungen |
processor | prozessor |
NL Met VMware Horizon hebben administrators volledige controle over elk toegangspunt tot de VDI, wat veel gebruikelijke zorgen rond gegevensbeveiliging bij het gebruik van virtuele desktops beantwoordt
DE Mit VMware Horizon haben Administratoren die volle Kontrolle über jeden Zugriffspunkt zur VDI und können so viele der üblichen Bedenken hinsichtlich der Datensicherheit bei der Verwendung virtueller Desktops ausräumen
holandês | alemão |
---|---|
vmware | vmware |
volledige | volle |
controle | kontrolle |
veel | viele |
zorgen | bedenken |
virtuele | virtueller |
horizon | horizon |
vdi | vdi |
NL Zo beantwoordt het programma aan uw langetermijndoelen en krijgt u meer tijd om u op uw zakelijke prioriteiten te richten
DE Somit entspricht das Programm Euren langfristigen Zielen und ermöglicht es Euch, Euch auf die Prioritäten und das Kerngeschäft Eures Unternehmens zu konzentrieren
holandês | alemão |
---|---|
zakelijke | unternehmens |
prioriteiten | prioritäten |
NL Stel de artiest alle vragen die je hebt, van de pijnlijkheidsgraad tot hoeveel sessies er nodig zullen zijn om je tatoeage af te maken. Je wilt een artiest uitkiezen die rustig en geduldig al je vragen beantwoordt.
DE Überlege nach diesem Besuch, wie wohl du dich im Studio gefühlt hast und wie die Einstellung des Tätowierers war. War der Künstler sehr enthusiastisch und hat deiner Vorstellung zugestimmt? Wie sauber war das Studio?
holandês | alemão |
---|---|
artiest | künstler |
NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning
DE Dabei wird das Gerät den individuellen Wünschen, dem Bedarf von Einfamilienhausbesitzern oder Bauherren gleichermaßen gerecht
holandês | alemão |
---|---|
apparaat | gerät |
individuele | individuellen |
of | oder |
NL Dit met stof beklede apparaat geeft je Google Assistent controle over je huis, beantwoordt vragen en doet nog veel meer
DE Mit diesem stoffbezogenen Gerät können Sie Ihr Zuhause mit Google Assistant steuern, Fragen beantworten und vieles mehr
holandês | alemão |
---|---|
apparaat | gerät |
assistent | assistant |
huis | zuhause |
vragen | fragen |
NL Welke koeien grazen waar? Wat gebeurt er met melk op de alp? Waarom dragen de dieren bellen? De nieuwe themaroute over het alpenleven tussen Somtgant en Radons in de buurt van Savognin beantwoordt deze en andere vragen.
DE Welche Kühe weiden wo? Was geschieht auf der Alp mit der Milch? Wieso tragen die Tiere Glocken? Diese und weitere Fragen beantwortet der neue Themenweg zum Alpleben von Somtgant nach Radons bei Savognin.
holandês | alemão |
---|---|
koeien | kühe |
gebeurt | geschieht |
melk | milch |
dragen | tragen |
dieren | tiere |
nieuwe | neue |
andere | weitere |
NL . Op deze manier zullen de bots weten of u relevante informatie aanbiedt en de vragen van de gebruikers beantwoordt.
DE . Auf diese Weise wissen die Bots, ob Sie relevante Informationen anbieten und die Anfragen der Nutzer beantworten.
holandês | alemão |
---|---|
manier | weise |
relevante | relevante |
aanbiedt | anbieten |
gebruikers | nutzer |
bots | bots |
NL Niemand wil zijn ogen vermoeien om de inhoud van een website te lezen. Het maakt niet uit hoeveel kwaliteitstekst je hebt, gebruikers zullen hoogstwaarschijnlijk uiteindelijk vertrekken om een andere site te zoeken die ook aan hun doel beantwoordt.
DE Niemand möchte seine Augen anstrengen, um den Inhalt einer Website zu lesen. Ganz gleich, wie viel hochwertigen Text Sie haben, die Nutzer werden höchstwahrscheinlich die Seite verlassen und sich eine andere Website suchen, die ihren Zweck erfüllt.
holandês | alemão |
---|---|
wil | möchte |
ogen | augen |
inhoud | inhalt |
hoeveel | wie viel |
gebruikers | nutzer |
zoeken | suchen |
doel | zweck |
NL Er zijn nog andere elementen die een reëel gewicht hebben in SEO-positionering, maar hoe goed je er ook aan werkt, Google zal geen aandacht besteden aan je inhoud als die niet beantwoordt aan wat de gebruiker zoekt.
DE Es gibt noch andere Elemente, die ein tatsächliches Gewicht bei der SEO-Positionierung haben, aber egal, wie gut Sie daran arbeiten, Google wird Ihrem Inhalt keine Aufmerksamkeit schenken, wenn er nicht das beantwortet, wonach der Nutzer sucht.
holandês | alemão |
---|---|
gewicht | gewicht |
goed | gut |
werkt | arbeiten |
aandacht | aufmerksamkeit |
gebruiker | nutzer |
NL Evenzo, als de SERP gerelateerde vragen retourneert, zou het een goed idee zijn om inhoud te creëren die deze vragen duidelijk en precies beantwoordt.
DE Wenn die SERP verwandte Fragen zurückgibt, wäre es ebenfalls eine gute Idee, Inhalte zu erstellen, die diese Fragen klar und präzise beantworten.
holandês | alemão |
---|---|
serp | serp |
gerelateerde | verwandte |
idee | idee |
om | zu |
inhoud | inhalte |
creëren | erstellen |
precies | präzise |
NL Denk aan de vragen die Google het vaakst beantwoordt
DE Denken Sie über die Fragen nach, die Google am häufigsten beantwortet
holandês | alemão |
---|---|
denk | denken |
vragen | fragen |
NL Omgekeerd beantwoordt "matcha Japanse cheesecake recept" een bepaalde vraag
DE Umgekehrt beantwortet "matcha japanisches Käsekuchenrezept" eine bestimmte Frage
holandês | alemão |
---|---|
omgekeerd | umgekehrt |
vraag | frage |
NL Autofabrikanten die op de EU-markten actief zijn moeten ervoor zorgen dat hun content vanaf september 2020 beantwoordt aan de Europese Verordening 2018/858.
DE Automobilhersteller, die auf EU-Märkten verkaufen, müssen sicherstellen, dass ihre mehrsprachigen Inhalte ab September 2020 der EU-Verordnung 2018/858 entsprechen.
holandês | alemão |
---|---|
moeten | müssen |
zorgen | sicherstellen |
content | inhalte |
september | september |
NL LanguageWire zorgt ervoor dat deze waarde wordt vertaald naar alle documenten en beantwoordt altijd professioneel aan al onze zakelijke behoeften
DE LanguageWire stellt sicher, dass alle Dokumente dementsprechend übersetzt werden, und erfüllt alle unsere geschäftlichen Anforderungen stets fachgerecht
holandês | alemão |
---|---|
wordt | werden |
documenten | dokumente |
altijd | stets |
onze | unsere |
zakelijke | geschäftlichen |
behoeften | anforderungen |
vertaald | übersetzt |
NL De vragen aan het einde van de test uitvoerig schriftelijk beantwoordt.
DE Die Fragen am Ende des Tests sorgfältig schriftlich beantworten.
holandês | alemão |
---|---|
vragen | fragen |
einde | ende |
test | tests |
schriftelijk | schriftlich |
NL Terwijl u gebruikers beantwoordt vanuit de gedeelde inbox, verstuurt u naadloos de juiste artikelen op basis van de taal van de klant.
DE Während Sie Nutzern aus dem gemeinsamen Posteingang antworten, können Sie nahtlos die richtigen Artikel in der Sprache des Kunden senden.
holandês | alemão |
---|---|
terwijl | während |
gedeelde | gemeinsamen |
verstuurt | senden |
naadloos | nahtlos |
juiste | richtigen |
taal | sprache |
inbox | posteingang |
NL Met Apple CarPlay leest, beantwoordt en verzendt Siri berichten voor u, zodat u niet naar uw telefoon hoeft te kijken. Het is ook in staat om audioberichten af te spelen via de luidsprekers van de auto.
DE Mit Apple CarPlay liest, antwortet und sendet Siri Nachrichten für Sie, sodass Sie nicht auf Ihr Telefon schauen müssen. Es ist auch in der Lage, Audio-Nachrichten über die Lautsprecher des Autos abzuspielen.
holandês | alemão |
---|---|
leest | liest |
verzendt | sendet |
berichten | nachrichten |
telefoon | telefon |
luidsprekers | lautsprecher |
apple | apple |
siri | siri |
NL Als u een populaire webtoepassing heeft, beantwoordt een loadbalancer uw schaalproblemen.Onze load balancers bieden u de mogelijkheid om onmiddellijk uw verkeer te delen tussen uw verschillende Windows-servers bij Hostwinds.
DE Wenn Sie über eine beliebte Webanwendung verfügen, beantwortet ein Lastausgleicher Ihre Skalierungsprobleme.Unsere Lastausgleicher bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihren Verkehr sofort zwischen Ihren verschiedenen Windows-Servern zu teilen Hostwinds.
holandês | alemão |
---|---|
populaire | beliebte |
bieden | bieten |
mogelijkheid | möglichkeit |
onmiddellijk | sofort |
verkeer | verkehr |
delen | teilen |
hostwinds | hostwinds |
NL Het ervaringsveld der zintuigen beantwoordt deze vragen en vormt tegelijkertijd een belevenis voor alle leeftijdscategorieën
DE Das Erfahrungsfeld der Sinne beantwortet diese Fragen und ist zugleich ein Erlebnis für alle Altersklassen
holandês | alemão |
---|---|
zintuigen | sinne |
vragen | fragen |
belevenis | erlebnis |
NL Als u het vastgoed vindt dat aan alle eisen voor het droomhuis van uw klant beantwoordt, dan staat u nu al “in pole position” bij het bemiddelen van hun volgende vastgoedtransactie
DE Finden Sie frühzeitig die Immobilie, welche die "Traumhaus"-Kriterien Ihrer Kunden erfüllt und setzen Sie sich an die Spitzenposition, wenn es darum geht, die nächste Immobilientransaktion auszuhandeln
holandês | alemão |
---|---|
vindt | finden |
klant | kunden |
NL Dat betekent niet dat je telefoontjes via je tv beantwoordt of door e-mails bladert, maar het gaat om navigatiegemak, toegang tot entertainment en eenvoudige interactiviteit
DE Das bedeutet nicht, dass Sie Anrufe über Ihren Fernseher entgegennehmen oder E-Mails durchsuchen, sondern es geht um einfache Navigation, Zugang zu Unterhaltung und einfache Interaktivität
holandês | alemão |
---|---|
betekent | bedeutet |
tv | fernseher |
gaat | geht |
toegang | zugang |
entertainment | unterhaltung |
interactiviteit | interaktivität |
NL Deze opties bieden een grote veelzijdigheid in de manier waarop u de deur beantwoordt - en u kunt deze gebruiken, of u nu thuis bent of niet, de beller zal het verschil niet kunnen zien
DE Diese Optionen bieten eine große Vielseitigkeit beim Beantworten der Tür - und Sie können sie verwenden, ob Sie zu Hause sind oder nicht, der Anrufer wird den Unterschied nicht erkennen können
holandês | alemão |
---|---|
opties | optionen |
bieden | bieten |
grote | große |
veelzijdigheid | vielseitigkeit |
deur | tür |
gebruiken | verwenden |
NL Als je je telefoon uitzet, het huis verlaat of een oproep beantwoordt, wordt dit niet door je Echo geleid zoals bij Bluetooth
DE Wenn Sie Ihr Telefon ausschalten, das Haus verlassen oder einen Anruf annehmen, wird dies nicht wie bei Bluetooth über Ihr Echo geleitet
holandês | alemão |
---|---|
huis | haus |
verlaat | verlassen |
echo | echo |
geleid | geleitet |
bluetooth | bluetooth |
NL Een videograaf beantwoordt een advertentie voor een baan om de laatste berichten van een stervende man op te nemen. Als hij het vreemde gedrag van de man opmerkt, trekt hij zijn bedoelingen in twijfel.
DE Ein Videofilmer beantwortet eine Stellenanzeige, um die letzten Nachrichten eines sterbenden Mannes aufzuzeichnen. Als er das merkwürdige Verhalten des Mannes bemerkt, hinterfragt er seine Absichten.
holandês | alemão |
---|---|
berichten | nachrichten |
man | mannes |
gedrag | verhalten |
NL De realistische gezichtsuitdrukkingen dragen echt bij aan de onderdompeling wanneer je naar een verdachte staart, terwijl je probeert zijn schuld of onschuld te beoordelen op basis van hoe hij eruitziet als hij je vragen beantwoordt.
DE Die realistischen Gesichtsausdrücke tragen wirklich zum Eintauchen bei, wenn Sie einen Verdächtigen anstarren und versuchen, seine Schuld oder Unschuld anhand des Aussehens zu beurteilen, wenn sie auf Ihre Fragen antworten.
holandês | alemão |
---|---|
dragen | tragen |
echt | wirklich |
probeert | versuchen |
beoordelen | beurteilen |
onderdompeling | eintauchen |
NL ZEISS beantwoordt hun wensen met meer technische innovaties, die allemaal terugkomen in één van de meest diverse productportfolio's
DE Dem begegnet ZEISS mit einem Mehr an technischen Innovationen, die sich in einem der vielfältigsten Produktportfolios widerspiegeln
holandês | alemão |
---|---|
technische | technischen |
innovaties | innovationen |
NL Ons organisatieteam begeleidt u bij het beheren van uw account, beantwoordt al uw vragen en helpt u om op de hoogte te blijven
DE Unser Team für Organisationen führt Sie in die Verwaltung Ihres Kontos ein, beantwortet Ihnen alle Fragen und hilft Ihnen dabei, auf dem Laufenden zu bleiben
holandês | alemão |
---|---|
beheren | verwaltung |
account | kontos |
vragen | fragen |
helpt | hilft |
NL Wat is een callcenter? Het is een team van klantenservicemedewerkers dat inkomende oproepen over problemen van klanten beantwoordt. Zo kun je er zelf één beginnen.
DE RCS-Messaging ist die nächste Generation von Textnachrichten. Mit fortschrittlichen Funktionen wie Antwortvorschlägen und Rich Media bietet RCS-Messaging viele Möglichkeiten für Vertriebs- und Support-Teams, um mit Kunden in Kontakt zu treten.
holandês | alemão |
---|---|
team | teams |
klanten | kunden |
NL Onze bot, Ada, beantwoordt vragen die ze hebben over de functie/het bedrijf, begeleidt hen interactief door elke technische vraag en maakt een scorekaart die de personeelsmanager aan het einde van het gesprek kan bekijken
DE Unser Bot Ada beantwortet Fragen, die sie über die Rolle/das Unternehmen haben, führt sie interaktiv durch jede technische Frage und erstellt eine Scorecard, die der Personalchef am Ende des Gesprächs überprüfen kann
holandês | alemão |
---|---|
bot | bot |
bedrijf | unternehmen |
interactief | interaktiv |
technische | technische |
einde | ende |
functie | rolle |
bekijken | überprüfen |
NL Rekruteerders stellen tijdens het sollicitatiegesprek graag strikvragen om je te testen. Hier lees je hoe je strikvragen bij het solliciteren goed beantwoordt.
DE Erfahren Sie, wie Sie Online Job Events meistern
NL Als u een populaire webtoepassing heeft, beantwoordt een loadbalancer uw schaalproblemen.Onze load balancers bieden u de mogelijkheid om onmiddellijk uw verkeer te delen tussen uw verschillende Windows-servers bij Hostwinds.
DE Wenn Sie über eine beliebte Webanwendung verfügen, beantwortet ein Lastausgleicher Ihre Skalierungsprobleme.Unsere Lastausgleicher bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihren Verkehr sofort zwischen Ihren verschiedenen Windows-Servern zu teilen Hostwinds.
holandês | alemão |
---|---|
populaire | beliebte |
bieden | bieten |
mogelijkheid | möglichkeit |
onmiddellijk | sofort |
verkeer | verkehr |
delen | teilen |
hostwinds | hostwinds |
Mostrando 50 de 50 traduções