Traduzir "ondersteunende oplossingen" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ondersteunende oplossingen" de holandês para alemão

Traduções de ondersteunende oplossingen

"ondersteunende oplossingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

ondersteunende support
oplossingen andere anwendungen aus bietet des dienst dienste ein helfen kann lösung lösungen nutzung plattform produkte server software support unterstützen verwenden

Tradução de holandês para alemão de ondersteunende oplossingen

holandês
alemão

NL Service partners zijn getraind in onze Unit4-oplossingen om snelle implementatie, integratieoplossingen en ondersteunende diensten mogelijk te maken.

DE Service-Partner werden umfassend zu den Lösungen von Unit4 geschult, um eine schnelle Implementierung zu ermöglichen, Integrationslösungen zu finden und Support-Services zu leisten.

holandês alemão
partners partner
snelle schnelle
implementatie implementierung
en und
oplossingen lösungen

NL Ons Startup Program biedt verschillende ondersteunende oplossingen, zoals gratis kredieten of lidmaatschap van een proactieve professionele community.

DE Unser Startup Program umfasst verschiedene Support-Lösungen wie die Bereitstellung kostenloser Tech-Guthaben oder die Zugehörigkeit zu einer professionellen und proaktiven Community.

holandês alemão
program program
ondersteunende support
oplossingen lösungen
gratis kostenloser
community community
biedt bereitstellung

NL Haal nog meer uit Citrix SD-WAN oplossingen met deze ondersteunende producten.

DE Mit diesen Zusatzprodukten können Sie die Citrix SD-WAN-Lösungen ergänzen.

holandês alemão
oplossingen lösungen
citrix citrix
meer ergänzen

NL Ons Startup Program biedt verschillende ondersteunende oplossingen, zoals gratis kredieten of lidmaatschap van een proactieve professionele community.

DE Unser Startup Program umfasst verschiedene Support-Lösungen wie die Bereitstellung kostenloser Tech-Guthaben oder die Zugehörigkeit zu einer professionellen und proaktiven Community.

holandês alemão
program program
ondersteunende support
oplossingen lösungen
gratis kostenloser
community community
biedt bereitstellung

NL Apparaateigen oplossingen zijn niet zo doeltreffend als oplossingen van derden of bedrijfseigen oplossingen.

DE Geräte-native Lösungen sind nicht so effektiv wie Lösungen von Drittanbietern oder proprietären Lösungen.

holandês alemão
oplossingen lösungen
doeltreffend effektiv
van von

NL Splashtop integreert remote access en draadloze screenmirroringtechnologie in ITSM, ticketingsystemen, RMM-oplossingen, beveiligingssoftware en andere oplossingen, om u de beste oplossingen voor uw behoeften te bieden.

DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.

holandês alemão
splashtop splashtop
integreert integriert
draadloze drahtlose
andere andere
oplossingen lösungen
behoeften bedürfnisse
bieden bieten
itsm itsm

NL Splashtop integreert remote access en draadloze screenmirroringtechnologie in ITSM, ticketingsystemen, RMM-oplossingen, beveiligingssoftware en andere oplossingen, om u de beste oplossingen voor uw behoeften te bieden.

DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.

holandês alemão
splashtop splashtop
integreert integriert
draadloze drahtlose
andere andere
oplossingen lösungen
behoeften bedürfnisse
bieden bieten
itsm itsm

NL Veel van deze oplossingen zijn uniek en waardevol. SolutionSource®, de marktplaats van BCD Travel voor geautoriseerde oplossingen van derden, stelt u in staat om uw zakenreisprogramma eenvoudig uit te breiden met creatieve, innovatieve oplossingen

DE Und viele dieser Technologien sind einzigartig und wertvoll. SolutionSource®, der Marktplatz für Lösungen von autorisierten Drittanbietern, macht es Ihnen ganz einfach, Ihr Geschäftsreiseprogramm um kreative, innovative Lösungen zu ergänzen

holandês alemão
oplossingen lösungen
uniek einzigartig
waardevol wertvoll
marktplaats marktplatz
geautoriseerde autorisierten
eenvoudig einfach
creatieve kreative
innovatieve innovative

NL Van oplossingen voor digitale bewegwijzering tot mobiliteitspartners en oplossingen voor de gezondheidszorg, de lijst is te lang om op te noemen. Bekijk alle oplossingen zelf op Jamf Marketplace.

DE Von Lösungen zur digitalen Unterschrift über Mobilitätspartner bis hin zu Lösungen für das Gesundheitswesen gibt es mehr, als wir hier aufzählen können. Überzeugen Sie sich selbst von allen Lösungen auf dem Jamf Marktplatz.

NL Zorg voor slimmere workflows door ondersteunende taken te automatiseren.

DE Erzielen Sie intelligentere Arbeitsabläufe durch die Automatisierung von Backoffice-Aufgaben und sorgen Sie für eine bessere Mitarbeitererfahrung.

holandês alemão
zorg sorgen
workflows arbeitsabläufe
taken aufgaben
automatiseren automatisierung

NL Verbeter de responstijden, werk beter samen met ondersteunende diensten en zorg voor een grotere dekking in de hele gemeenschap.

DE Verbessern Sie Ihre Reaktionszeiten, arbeiten Sie besser mit Unterstützungsdiensten zusammen und bieten Sie eine größere Abdeckung in Ihrer Gemeinde.

holandês alemão
werk arbeiten
en und
grotere größere
dekking abdeckung
gemeenschap gemeinde

NL Ondersteunende taken en frontoffice-beheer zijn beter op elkaar afgestemd, om de volledige studietijd te stroomlijnen en te automatiseren.

DE Schaffen Sie intelligentere Workflows, indem Sie Back-Office-Tätigkeiten automatisiert im Hintergrund ausführen.

holandês alemão
automatiseren automatisiert

NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.

DE Gib Softwareentwicklungsteams umfassende Einblicke in die digitalen Dienste im ganzen Unternehmen, sodass Entwicklungsergebnisse an einem zentralen, vertrauenswürdigen Ort an die entsprechenden Teams weitergegeben werden können.

holandês alemão
geef gib
digitale digitalen
services dienste
plek ort

NL Realtimereporting voor een snel en nauwkeurig overzicht van de documentatiestatus en toekomstige taken, ondersteunende auditvoorbereidingen en geschikte besluitvorming.

DE Echtzeit-Reporting für einen schnellen und exakten Überblick über Dokumentation und anstehende Aufgaben, unterstützt die Audit-Vorbereitung und eine datenbasierte Entscheidungsfindung

holandês alemão
snel schnellen
taken aufgaben
besluitvorming entscheidungsfindung

NL Onze ondersteunende services niet te misbruiken of valse meldingen te maken met betrekking tot wangedrag of pesterijen.

DE Missbräuchliche Nutzung unserer Support-Services oder Vorlage falscher Berichte über Missbrauch oder Fehlverhalten.

holandês alemão
maken vorlage

NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.

DE Ein Akkuaustausch ist möglich, aber unnötig schwierig. Lösungsmittel sind sicherlich hilfreich, können aber die Displayhalterungen beschädigen.

holandês alemão
mogelijk möglich
onnodig unnötig
moeilijk schwierig
beschadigen beschädigen
helpen hilfreich

NL U leert, creëert en lost problemen op met bibliothecarissen, technologen, onderzoekers, marketingprofessionals en ondersteunende medewerkers van over de hele wereld.

DE Sie werden mit Bibliothekar*innen, Expert*innen, Forscher*innen, Marketing-Profis und Support-Mitarbeiter*innen aus der ganzen Welt Neues lernen und Probleme lösen.

holandês alemão
leert lernen
problemen probleme
onderzoekers forscher
ondersteunende support
medewerkers mitarbeiter
hele ganzen
wereld welt

NL Ondersteunende video's voor Reincubate Relay.

DE Unterstützungsvideos für Reincubate Relay.

holandês alemão
voor für
reincubate reincubate

NL Ondersteunende video's voor DMG Extractor.

DE Unterstützungsvideos für DMG Extractor.

holandês alemão
voor für
dmg dmg
extractor extractor

NL Ondersteunende video's voor BlackBerry Backup Extractor.

DE Unterstützungsvideos für BlackBerry Backup Extractor.

holandês alemão
voor für
backup backup
extractor extractor

NL We leveren eerlijke en ondersteunende financiële diensten

DE Gerechte Finanzdienste, die geben statt nehmen

holandês alemão
leveren geben
en die

NL Deze berichten bevatten updates over de ontwikkeling van het product, kenmerken van het product en het leveren van ondersteunende inhoud.

DE Diese Meldungen umfassen Aktualisierungen über die Entwicklung des Produkts, Hervorhebung von Funktionen und Bereitstellung von Support-Inhalten.

holandês alemão
bevatten umfassen
updates aktualisierungen
ontwikkeling entwicklung
product produkts
kenmerken funktionen
leveren bereitstellung
ondersteunende support
inhoud inhalten

NL Monitor patronen van werken op afstand voor verificatie en voor security van de onderneming en pas de ondersteunende infrastructuur aan op basis van inzichten verkregen via realtime zichtbaarheid.

DE Überwachen Sie Muster der Remote-Arbeit, um das Unternehmen zu authentifizieren/schützen, und passen Sie die unterstützende Infrastruktur basierend auf den Einblicken an, die Sie aus Echtzeit-Sichtbarkeit gewinnen.

holandês alemão
patronen muster
afstand remote
pas passen
infrastructuur infrastruktur
zichtbaarheid sichtbarkeit

NL Zijn ondersteunende werking heeft nu de zichtbaarheid, planning en samenwerkingstools die nodig zijn om onderdak te bieden aan zijn (nog steeds groeiende!) gebruikersbestand van 50 miljoen ontwikkelaars.

DE Ihre Support-Organisation verfügt nun über die erforderliche Transparenz sowie die Planungs- und Kollaborationstools, die benötigt werden, um ihre Benutzerbasis von 50 Millionen Entwicklern (und es werden immer mehr!) zu betreuen.

holandês alemão
ondersteunende support
miljoen millionen
ontwikkelaars entwicklern

NL Haal nog meer uit Citrix virtualisatieoplossingen met deze ondersteunende producten.

DE Mit diesen unterstützenden Produkten nutzen Sie Ihre Citrix Virtualisierungslösungen voll aus.

holandês alemão
producten produkten
citrix citrix

NL De nieuwe specificatie maakt compatibiliteit met Dolby Vision en Dolby Atmos mogelijk, zolang je een ondersteunende tv- of thuisbioscoopontvanger voedt

DE Die neue Spezifikation ermöglicht die Kompatibilität mit Dolby Vision und Dolby Atmos, solange Sie einen unterstützenden Fernseher oder Heimkinoempfänger speisen

holandês alemão
nieuwe neue
specificatie spezifikation
compatibiliteit kompatibilität
mogelijk ermöglicht
zolang solange
tv fernseher

NL Het past details, contrast en kleuren aan om een scherper, helderder beeld te bieden voor meerdere ondersteunende apps, waaronder Netflix, Amazon Prime Video en YouTube

DE Es optimiert Details, Kontraste und Farben, um ein schärferes und saubereres Bild für mehrere unterstützende Apps zu erzielen, darunter Netflix, Amazon Prime Video und YouTube

holandês alemão
details details
en und
kleuren farben
beeld bild
apps apps
netflix netflix
amazon amazon
video video
youtube youtube
prime prime

NL De gebruikersinterface en ondersteunende documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans, Traditioneel Chinees en Vereenvoudigd Chinees.

DE Die Benutzeroberfläche und die zugehörige Dokumentation sind in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (traditionell) und Chinesisch (vereinfacht) verfügbar.

holandês alemão
gebruikersinterface benutzeroberfläche
documentatie dokumentation
brazilië brasilien
traditioneel traditionell
vereenvoudigd vereinfacht

NL Je kunt zelfs emoji's en stickers gebruiken om je ondersteunende interacties wat meer persoonlijkheid te geven.

DE Sie können sogar Emojis und Sticker verwenden, um Supportinteraktionen eine persönlichere Note zu verpassen.

holandês alemão
je sie
zelfs sogar
emoji emojis
en und
stickers sticker
gebruiken verwenden
om zu

NL Uw ondersteunende personeel kan nu de barcodes van items scannen om ze in te checken, statussen als Vermist of Verloren op te heffen en items te verplaatsen naar de uitleenbalie om reserveringen te honoreren en of naar een andere locatie te verschepen

DE Ihre Mitarbeiter können nun die Barcodes von Artikeln scannen, um Artikel einzuchecken, den Artikelstatus Fehlt oder Verloren löschen und Artikel zur Buchausgabe leiten, um Vormerkungen zu erfüllen oder Artikel an einen anderen Ort weiterzuleiten

holandês alemão
personeel mitarbeiter
kan können
scannen scannen
verloren verloren
locatie ort
nu nun

NL Naast tijd en kosten is volgens Kyle een ander voordeel dat de bibliotheek heeft gekregen door met OCLC te werken, de overvloedige hulp van het ondersteunende personeel

DE Außer in Bezug auf Zeit und Kosten erzielte die Bibliothek laut Kyle Winward noch einen weiteren Vorteil durch die Arbeit mit OCLC, nämlich die umfangreiche Unterstützung durch die Support-Mitarbeiter

holandês alemão
tijd zeit
kosten kosten
ander weiteren
voordeel vorteil
bibliotheek bibliothek
oclc oclc

NL Door de modulaire aard en ondersteunende documentatie is CONTENTdm zeer eenvoudig te gebruiken en is geen IT-ondersteuning vereist

DE Der modulare Aufbau und die unterstützende Dokumentation machen es sehr einfach, das volle Potenzial ohne IT-Support auszuschöpfen

holandês alemão
modulaire modulare
ondersteunende support
zeer sehr
eenvoudig einfach

NL Concentreer u op uw activiteit in plaats van op de ondersteunende infrastructuur. Start uw trainingen via een commandoregel en betaal de gebruikte resources per minuut.

DE Konzentrieren Sie sich ganz auf Ihr Business statt auf die zugrundeliegende Infrastruktur. Starten Sie Ihre Trainings über eine Befehlszeile und bezahlen Sie die genutzten Ressourcen auf die Minute genau.

holandês alemão
start starten
trainingen trainings
betaal bezahlen
gebruikte genutzten
minuut minute
in plaats van statt

NL Kom met twee of drie ondersteunende redenen waarom het geld belangrijk voor je is.

DE Suche dir zwei oder drei Gründe, aus denen das Geld wichtig für dich ist.

holandês alemão
of oder
redenen gründe
geld geld
belangrijk wichtig

NL Ondersteunende games bieden dat vaker wel dan niet als een optie in hun instellingen.

DE Unterstützende Spiele bieten dies in ihren Einstellungen häufig als Option an.

holandês alemão
games spiele
bieden bieten
in in

NL Star Trek: Lower Decks is een geanimeerde komedieserie die zich richt op de ondersteunende bemanning die in 2380 op de USS Cerritos diende. De bemanning moet niet alleen hun taken aan boord van het schip uitvoeren, maar ook hun sociale leven.

DE Star Trek: Lower Decks ist eine animierte Comedy-Serie, die sich auf die Support-Crew auf der USS Cerritos im Jahr 2380 konzentriert. Die Crew muss nicht nur ihre Pflichten an Bord des Schiffes erfüllen, sondern auch ihr soziales Leben.

holandês alemão
geanimeerde animierte
ondersteunende support
moet muss
sociale soziales
leven leben
bemanning crew

NL Er is veel oversell: hoge resoluties, ondersteunende sensoren, mooie functies

DE Es gibt viel zu verkaufen: hohe Auflösungen, unterstützende Sensoren, ausgefallene Funktionen

holandês alemão
veel viel
hoge hohe
resoluties auflösungen
sensoren sensoren
functies funktionen
is gibt

NL Hoewel er geen ingebouwde Dolby Atmos-decodering is, kan de QN95A het objectgebaseerde audioformaat via ARC terugsturen van zijn interne apps naar een ondersteunende soundbar of AV-ontvanger

DE Während keine integrierte Dolby Atmos-Decodierung vorhanden ist, kann der QN95A das objektbasierte Audioformat über ARC von seinen internen Apps an eine unterstützende Soundbar oder einen AV-Receiver zurücksenden

holandês alemão
ingebouwde integrierte
kan kann
apps apps

NL Omdat het ook eARC ondersteunt, kan de Samsung zelfs lossless audio via HDMI teruggeven aan een ondersteunende soundbar of AV-ontvanger.

DE Da es auch eARC unterstützt, kann das Samsung sogar verlustfreies Audio über HDMI an eine unterstützende Soundbar oder einen AV-Receiver zurückgeben.

holandês alemão
omdat da
ondersteunt unterstützt
kan kann
samsung samsung
audio audio
hdmi hdmi

NL Dat is een lijn die wordt gebruikt door Dolby en ondersteunende merken, aangezien een breder scala aan Dolby Atmos-compatibele apparaten beschikbaar wordt gesteld.

DE Dies ist eine Linie, die von Dolby und unterstützenden Marken verwendet wird, da eine größere Auswahl an Dolby Atmos-fähigen Geräten zur Verfügung gestellt wird.

holandês alemão
lijn linie
gebruikt verwendet
merken marken
scala auswahl
apparaten geräten
gesteld gestellt

NL Algemene (niet-ondersteunende) vragen

DE Allgemeine (Nicht-Support) Anfragen

holandês alemão
algemene allgemeine
vragen anfragen

NL We doen dit door een ondersteunende omgeving te creëren waarbinnen iedereen de kans heeft om zich volledig te ontplooien

DE Damit dies möglich ist, fördern wir ein unterstützendes Umfeld, in dem alle die Möglichkeit haben, ihr Potenzial zu verwirklichen

holandês alemão
omgeving umfeld
kans möglichkeit
creëren fördern

NL Dit perspectief inspecteert de interne processen en ondersteunende technologieën van een bedrijf om te bepalen welke ervan kunnen worden verbeterd en gestroomlijnd door inefficiënties en defecte aspecten te verwijderen.

DE Diese Perspektive untersucht die internen Prozesse und unterstützenden Technologien eines Unternehmens, um festzustellen, welche davon verbessert und optimiert werden können, indem Ineffizienzen und fehlerhafte Aspekte beseitigt werden.

holandês alemão
perspectief perspektive
interne internen
processen prozesse
bedrijf unternehmens
verbeterd verbessert
aspecten aspekte

NL U kunt tot dat bedrag besteden bij gebruik van contactloze betalingssystemen in ondersteunende winkels.

DE Sie können bis zu diesem Betrag ausgeben, wenn Sie kontaktlose Zahlungssysteme in unterstützenden Geschäften verwenden.

holandês alemão
dat diesem
bedrag betrag
besteden ausgeben
gebruik verwenden
winkels geschäften

NL De eerste stap in je plan is de juiste ondersteunende tools vinden. Veel van deze zijn heel sterk en kunnen je eender wanneer helpen met het coördineren en verzenden van e-mails.

DE Der erste Schritt in deinem Plan ist es, die richtigen Tools zu finden. Viele davon sind äußerst leistungsstark und können dir helfen, E-Mails jederzeit zu koordinieren und zu versenden.

holandês alemão
stap schritt
plan plan
juiste richtigen
tools tools
kunnen können
helpen helfen
coördineren koordinieren
verzenden versenden

NL Haal meer uit Citrix Content Collaboration met deze ondersteunende producten

DE Zusatzprodukte für eine noch effektivere Nutzung von Citrix Content Collaboration

holandês alemão
meer noch
content content
citrix citrix

NL Ondersteunende werking over de lengte van het been

DE Stützwirkung in der Beinlänge

NL Hoe je feedback geeft op een positieve en ondersteunende manier

DE Feedback auf positive und unterstützende Weise geben

holandês alemão
feedback feedback
geeft geben
positieve positive
en und
manier weise

NL De belangrijkste motor van cryptogeld waarden is de snelheid waarop en de mate van ondersteunende infrastructuur zoals portemonnees, uitwisseling en verkopers accepteren van de cryptogeld

DE Der Haupttreiber des Kryptowährung Werte ist die Rate der Einführung und das Ausmaß der Infrastruktur unterstützen, wie beispielsweise Geldbörsen, den Austausch und die Anbieter der Kryptowährung akzeptieren

holandês alemão
waarden werte
snelheid rate
infrastructuur infrastruktur
uitwisseling austausch
accepteren akzeptieren
mate ausmaß

NL Huidige adoptie, liquiditeit, ondersteunende infrastructuur zoals portefeuilles en uitwisselingen en sentiment over de toekomstperspectieven van deze factoren zijn de belangrijkste drijfveren van cryptogeld waarden

DE Aktuelle Akzeptanz, die Liquidität, die Unterstützung Infrastrukturen wie Geldbörsen und der Austausch und die Stimmung an den Zukunftsaussichten dieser Faktoren sind die wichtigsten Treiber von Kryptowährung Werten

holandês alemão
infrastructuur infrastrukturen
portefeuilles geldbörsen
uitwisselingen austausch
factoren faktoren
belangrijkste wichtigsten
waarden werten

Mostrando 50 de 50 traduções