NL Er zijn AC - wisselstroom (zoals uw huishoudelijke stroomvoorziening) - en DC - gelijkstroomladers. De AC-laders hebben een lager vermogen, de DC-laders hebben een hoger vermogen.
Traduzir "huishoudelijke stroomvoorziening" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huishoudelijke stroomvoorziening" de holandês para alemão
Traduções de huishoudelijke stroomvoorziening
"huishoudelijke stroomvoorziening" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| stroomvoorziening | stromversorgung |
Tradução de holandês para alemão de huishoudelijke stroomvoorziening
holandês
alemão
DE Es gibt Wechselstrom-Wechselstrom-Ladegeräte (wie Ihr Haushaltsnetzteil) und Gleichstrom-Gleichstrom-Ladegeräte. Die AC-Ladegeräte haben eine geringere Leistung, die DC-Ladegeräte haben eine höhere Leistung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vermogen | leistung |
| hoger | höhere |
NL Er zijn AC - wisselstroom (zoals uw huishoudelijke stroomvoorziening) - en DC - gelijkstroomladers. De AC-laders hebben een lager vermogen, de DC-laders hebben een hoger vermogen.
DE Es gibt Wechselstrom-Wechselstrom-Ladegeräte (wie Ihr Haushaltsnetzteil) und Gleichstrom-Gleichstrom-Ladegeräte. Die AC-Ladegeräte haben eine geringere Leistung, die DC-Ladegeräte haben eine höhere Leistung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vermogen | leistung |
| hoger | höhere |
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
DE Wenn Haushaltswaren Ihr Ding sind, behauptet Wayfair, die weltweit größte Auswahl an Haushaltswaren zu beherbergen - mit Preisen von billig bis wow
| holandês | alemão |
|---|---|
| ding | ding |
| beweert | behauptet |
| werelds | weltweit |
| selectie | auswahl |
| prijzen | preisen |
| goedkoop | billig |
| wow | wow |
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
DE Wenn Haushaltswaren Ihr Ding sind, behauptet Wayfair, die weltweit größte Auswahl an Haushaltswaren zu beherbergen - mit Preisen von billig bis wow
| holandês | alemão |
|---|---|
| ding | ding |
| beweert | behauptet |
| werelds | weltweit |
| selectie | auswahl |
| prijzen | preisen |
| goedkoop | billig |
| wow | wow |
NL (Pocket-lint) - Hoewel smartphones, slimme huizen en zelfs slimme wearables steeds geavanceerder worden, worden ze nog steeds beperkt door stroomvoorziening
DE (Pocket-lint) - Während Smartphones, Smart Homes und sogar Smart Wearables immer weiter fortgeschritten sind, sind sie immer noch durch die Leistung begrenzt
| holandês | alemão |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| slimme | smart |
| beperkt | begrenzt |
NL Onderzoek aan deChalmers University of Technology heeft jarenlang gekeken naar het gebruik van de batterij niet alleen voor stroomvoorziening, maar ook als een structureel onderdeel
DE Die Forschung an derChalmers University of Technology befasst sich seit vielen Jahren mit der Verwendung der Batterie nicht nur zur Stromversorgung, sondern auch als strukturelle Komponente
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderzoek | forschung |
| university | university |
| technology | technology |
| batterij | batterie |
| onderdeel | komponente |
NL Dat kan zijn: aangedreven medische pillen zonder de noodzaak van een interne batterij (veiliger voor de patiënt), of mobiele apparaten die niet op een stroomvoorziening hoeven te worden aangesloten om op te laden.
DE Dies kann dazu führen, dass medizinische Tabletten ohne interne Batterie (sicherer für den Patienten) oder mobile Geräte, die zum Aufladen nicht an eine Stromversorgung angeschlossen werden müssen, mit Strom versorgt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| medische | medizinische |
| batterij | batterie |
| veiliger | sicherer |
| patiënt | patienten |
| mobiele | mobile |
| apparaten | geräte |
| aangesloten | angeschlossen |
| laden | aufladen |
NL Terwijl de generatoren opstarten, leveren UPS-systemen een ononderbroken stroomvoorziening.
DE Um die Generatoren zu starten, sorgen USV-Anlagen für eine unterbrechungsfreie Stromversorgung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opstarten | starten |
NL Voorwaarde voor de intelligente koppeling via KNX is een kabel die meestal al bij de nieuwbouw samen met de stroomvoorziening wordt gelegd
DE Voraussetzung für die intelligente Vernetzung via KNX ist ein Kabel, das in der Regel schon beim Neubau zusammen mit der Stromversorgung verlegt wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorwaarde | voraussetzung |
| intelligente | intelligente |
| knx | knx |
| kabel | kabel |
| meestal | in der regel |
NL Geen stroomvoorziening via USB, dus een stekker nodig
DE Wird nicht über USB mit Strom versorgt, benötigt also einen Stecker
| holandês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| dus | also |
| stekker | stecker |
| nodig | benötigt |
NL Gepatenteerde Surface Connect-poort voor stroomvoorziening
DE Proprietary Surface Connect-Anschluss für die Stromversorgung
| holandês | alemão |
|---|---|
| surface | surface |
NL Betaalbare en duurzame energie Stroomvoorziening en bevordering van de uitbreiding van hernieuwbare energiebronnen in de regio.
DE Bezahlbare und Saubere Energie Der erzeugte Strom verbessert die Netzfrequenz und die Verfügbarkeit für die lokalen VerbraucherInnen.
NL Dankzij 18 W stroomvoorziening en dubbele Qualcomm Quick Charge 4.0-poorten, kan hij ook iPhone-apparaten in slechts 35 minuten opladen van 0-60%
DE Dank 18 W Leistungsabgabe und zwei Qualcomm Quick Charge 4.0-Anschlüssen kann es auch iPhone-Geräte in nur 35 Minuten von 0-60 % aufladen
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| hij | es |
| ook | auch |
| slechts | nur |
| minuten | minuten |
NL Met de module 24 V WLAN kan de Gira G1 in de inbouwdoos van een reeds bestaande tastsensor voor het KNX-systeem worden geïnstalleerd. De stroomvoorziening vindt dan plaats via de KNX-leiding, gegevens worden via WLAN overgedragen.
DE Mit dem Modul 24 V WLAN kann der Gira G1 in die Unterputz- Dose eines vorher vorhandenen Tastsensors für das KNX System eingebaut werden. Die Stromversorgung erfolgt dann über die KNX Leitung, die Daten werden per WLAN übertragen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| gira | gira |
| bestaande | vorhandenen |
| systeem | system |
NL Voor de koppeling en stroomvoorziening van het systeem zijnverschillende systeemapparaten verkrijgbaar.
DE Für die Vernetzung und die Stromversorgung des Systems stehenverschiedene Systemgeräte zur Auswahl.
NL Netgelijkrichters zijn bedoeld voor de stroomvoorziening van het Gira oproepsysteem 834 Plus. Ze onderscheiden zich door hun gesloten uitvoering en de aanrakingsveilige schroefaansluitingen.
DE Die Netzgleichrichter dienen zur Stromversorgung des Gira Rufsystems 834 Plus. Sie zeichnen sich durch ihre geschlossene Bauform und die berührungsgeschützten Schraubanschlüsse aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| gesloten | geschlossene |
NL Ook voor de stroomvoorziening is het installatiewerk zeer gering:
DE Auch für die Stromversorgung ist der Installationsaufwand äußerst gering:
| holandês | alemão |
|---|---|
| zeer | äußerst |
NL De PSU is het kloppende hart van je extreme gaming-pc. Het levert de stroom voor alle onderdelen in uw machine. Het is essentieel dat u hier niet bezuinigt, alsof de stroomvoorziening fout gaat en er veel andere dure onderdelen mee gemoeid kunnen zijn.
DE Das Netzteil ist das schlagende Herz Ihres extremen Gaming-PCs. Es liefert die Energie für alle Teile Ihrer Maschine. Hier ist es wichtig, nicht zu knausern, denn wenn die Stromversorgung schief geht, können viele andere teure Teile mitgenommen werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hart | herz |
| extreme | extremen |
| levert | liefert |
| onderdelen | teile |
| machine | maschine |
| essentieel | wichtig |
NL Te zwak en de stroomvoorziening geeft gewoon niet genoeg stroom aan de onderdelen waardoor je machine midden in een game zou kunnen uitschakelen (of erger).
DE Zu schwach und das Netzteil gibt den Teilen einfach nicht genug Strom, was dazu führen könnte, dass sich Ihr Computer mitten im Spiel (oder schlimmer) abschaltet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zwak | schwach |
| gewoon | einfach |
| genoeg | genug |
| stroom | strom |
| game | spiel |
| erger | schlimmer |
NL Stekkers in Ierland zijn driepolig en de stroomvoorziening is 230v/50hz, dus neem een adapter mee.
DE Netzstecker in Irland haben drei Stifte und benötigen eine Spannung von 230V/50Hz. Sie benötigen daher einen Adapter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ierland | irland |
| en | und |
| adapter | adapter |
NL Stekkers in Ierland zijn driepolig en de stroomvoorziening is 230v/50hz
DE Netzstecker in Irland haben drei Stifte und benötigen eine Netzspannung von 230V/50Hz
| holandês | alemão |
|---|---|
| ierland | irland |
| en | und |
NL Volume, afspelen/pauzeren en een Alexa-stembedieningsknop bevinden zich naast een multifunctionele knop die kan worden gebruikt voor koppeling en stroomvoorziening.
DE Lautstärke, Play/Pause und eine Alexa-Sprachsteuerungstaste stehen neben einer Multifunktionstaste, die zum Koppeln und Ein-/Ausschalten verwendet werden kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| volume | lautstärke |
| pauzeren | pause |
| gebruikt | verwendet |
NL Beide ondersteunen DisplayPort voor aansluiting op monitoren en stroomvoorziening voor opladen via USB-C
DE Beide unterstützen DisplayPort zum Anschluss an Monitore und Stromversorgung zum Aufladen über USB-C
| holandês | alemão |
|---|---|
| beide | beide |
| ondersteunen | unterstützen |
| aansluiting | anschluss |
| monitoren | monitore |
| en | und |
| opladen | aufladen |
NL Terwijl de generatoren opstarten, leveren UPS-systemen een ononderbroken stroomvoorziening.
DE Um die Generatoren zu starten, sorgen USV-Anlagen für eine unterbrechungsfreie Stromversorgung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opstarten | starten |
NL Voor de koppeling en stroomvoorziening van het systeem zijnverschillende systeemapparaten verkrijgbaar.
DE Für die Vernetzung und die Stromversorgung des Systems stehenverschiedene Systemgeräte zur Auswahl.
NL Netgelijkrichters zijn bedoeld voor de stroomvoorziening van het Gira oproepsysteem 834 Plus. Ze onderscheiden zich door hun gesloten uitvoering en de aanrakingsveilige schroefaansluitingen.
DE Die Netzgleichrichter dienen zur Stromversorgung des Gira Rufsystems 834 Plus. Sie zeichnen sich durch ihre geschlossene Bauform und die berührungsgeschützten Schraubanschlüsse aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| gesloten | geschlossene |
NL Ook voor de stroomvoorziening is het installatiewerk zeer gering:
DE Auch für die Stromversorgung ist der Installationsaufwand äußerst gering:
| holandês | alemão |
|---|---|
| zeer | äußerst |
NL Een elektrische tekening is een type technische tekening dat informatie bevat over de communicatie, verlichting en stroomvoorziening van technische en architectuurprojecten.
DE Eine elektrotechnische Zeichnung ist eine technische Zeichnung, die Informationen über die Kommunikation, Beleuchtung und Stromversorgung für Architektur- oder Konstruktionsprojekte enthält.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tekening | zeichnung |
| technische | technische |
| informatie | informationen |
| communicatie | kommunikation |
| verlichting | beleuchtung |
NL Een elektrische tekening is een type technische tekening dat informatie bevat over de communicatie, verlichting en stroomvoorziening van technische en architectuurprojecten.
DE Eine elektrotechnische Zeichnung ist eine technische Zeichnung, die Informationen über die Kommunikation, Beleuchtung und Stromversorgung für Architektur- oder Konstruktionsprojekte enthält.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tekening | zeichnung |
| technische | technische |
| informatie | informationen |
| communicatie | kommunikation |
| verlichting | beleuchtung |
NL Een elektrische tekening is een type technische tekening dat informatie bevat over de communicatie, verlichting en stroomvoorziening van technische en architectuurprojecten.
DE Eine elektrotechnische Zeichnung ist eine technische Zeichnung, die Informationen über die Kommunikation, Beleuchtung und Stromversorgung für Architektur- oder Konstruktionsprojekte enthält.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tekening | zeichnung |
| technische | technische |
| informatie | informationen |
| communicatie | kommunikation |
| verlichting | beleuchtung |
NL SLA's voor zowel stroomvoorziening als koeling: 100% uptime en inzet voor efficiënte ondersteuning van uw bedrijf.
DE SLA für Strom wie für Kühlung: 100 % verfügbare Betriebszeit und Verpflichtung zur Unterstützung der effizienten Ausführung Ihres Geschäfts
| holandês | alemão |
|---|---|
| koeling | kühlung |
| uptime | betriebszeit |
| inzet | verpflichtung |
| ondersteuning | unterstützung |
| bedrijf | geschäfts |
NL Verlaag uw initiële kapitaalinvestering in uw datacenter door gebruik te maken van onze stroomvoorziening en netwerkinfrastructuur, waarmee uw digitale mogelijkheden uit te breiden zijn.
DE Reduzieren Sie Ihre anfänglichen Rechenzentrumsinvestitionen, indem Sie unsere bereits vorhandene Strom- und Netzwerkinfrastruktur nutzen, um Ihre digitalen Fähigkeiten zu erweitern
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| digitale | digitalen |
| mogelijkheden | fähigkeiten |
NL Type aansluiting: Met kabel, Stroomvoorziening: Incl. netvoeding
DE Anschlussart: Kabelgebunden, Stromversorgung: Mitgeliefertes Netzteil
NL SLA's voor zowel stroomvoorziening als koeling: 100% uptime en inzet voor efficiënte ondersteuning van uw bedrijf.
DE SLA für Strom wie für Kühlung: 100 % verfügbare Betriebszeit und Verpflichtung zur Unterstützung der effizienten Ausführung Ihres Geschäfts
| holandês | alemão |
|---|---|
| koeling | kühlung |
| uptime | betriebszeit |
| inzet | verpflichtung |
| ondersteuning | unterstützung |
| bedrijf | geschäfts |
NL SLA's voor zowel stroomvoorziening als koeling: 100% uptime en inzet voor efficiënte ondersteuning van uw bedrijf.
DE SLA für Strom wie für Kühlung: 100 % verfügbare Betriebszeit und Verpflichtung zur Unterstützung der effizienten Ausführung Ihres Geschäfts
| holandês | alemão |
|---|---|
| koeling | kühlung |
| uptime | betriebszeit |
| inzet | verpflichtung |
| ondersteuning | unterstützung |
| bedrijf | geschäfts |
NL SLA's voor zowel stroomvoorziening als koeling: 100% uptime en inzet voor efficiënte ondersteuning van uw bedrijf.
DE SLA für Strom wie für Kühlung: 100 % verfügbare Betriebszeit und Verpflichtung zur Unterstützung der effizienten Ausführung Ihres Geschäfts
| holandês | alemão |
|---|---|
| koeling | kühlung |
| uptime | betriebszeit |
| inzet | verpflichtung |
| ondersteuning | unterstützung |
| bedrijf | geschäfts |
NL Verlaag uw initiële kapitaalinvestering in uw datacenter door gebruik te maken van onze stroomvoorziening en netwerkinfrastructuur, waarmee uw digitale mogelijkheden uit te breiden zijn.
DE Reduzieren Sie Ihre anfänglichen Rechenzentrumsinvestitionen, indem Sie unsere bereits vorhandene Strom- und Netzwerkinfrastruktur nutzen, um Ihre digitalen Fähigkeiten zu erweitern
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| digitale | digitalen |
| mogelijkheden | fähigkeiten |
NL Verlaag uw initiële kapitaalinvestering in uw datacenter door gebruik te maken van onze stroomvoorziening en netwerkinfrastructuur, waarmee uw digitale mogelijkheden uit te breiden zijn.
DE Reduzieren Sie Ihre anfänglichen Rechenzentrumsinvestitionen, indem Sie unsere bereits vorhandene Strom- und Netzwerkinfrastruktur nutzen, um Ihre digitalen Fähigkeiten zu erweitern
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| digitale | digitalen |
| mogelijkheden | fähigkeiten |
NL Verlaag uw initiële kapitaalinvestering in uw datacenter door gebruik te maken van onze stroomvoorziening en netwerkinfrastructuur, waarmee uw digitale mogelijkheden uit te breiden zijn.
DE Reduzieren Sie Ihre anfänglichen Rechenzentrumsinvestitionen, indem Sie unsere bereits vorhandene Strom- und Netzwerkinfrastruktur nutzen, um Ihre digitalen Fähigkeiten zu erweitern
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| digitale | digitalen |
| mogelijkheden | fähigkeiten |
NL Gepatenteerde Surface Connect-poort voor stroomvoorziening
DE Proprietary Surface Connect-Anschluss für die Stromversorgung
| holandês | alemão |
|---|---|
| surface | surface |
NL Voor USB-C-functionaliteit moeten laptops USB Power Delivery 2.0 (of hoger) ondersteunen voor stroomvoorziening tot 100 W, USB 3.1 Gen 2 (of hoger) voor gegevensoverdracht en DisplayPort Alt-modus voor video-uitvoer.
DE Für USB-C-Funktionen müssen Notebooks USB Power Delivery 2.0 oder höher (für eine Leistungsabgabe von bis zu 100 W), USB 3.1 Gen 2 oder höher (für die Datenübertragung) und den DisplayPort-Alt-Modus (für die Videoausgabe) unterstützen.
NL Stroomvoorziening systeem: Tot 100 Watt opladen
DE Stromversorgung: Bis zu 100 W für Aufladungen
NL Hulp bij kleine huishoudelijke taken
DE Unterstützung bei kleinen Aufgaben im Haushalt
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulp | unterstützung |
| bij | bei |
| kleine | kleinen |
| taken | aufgaben |
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
DE Es wird Zeit, ihn mit tollen Produkten wie Elektronikgeräten, Haushaltshilfen, Geschenken und weiteren super Angeboten zu füllen - jetzt bei Groupon Shopping.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vullen | füllen |
| andere | weiteren |
NL SENSE is de enige manier om moderne smart-apparaten zoals televisies, gameconsoles en verbonden huishoudelijke apparaten te beschermen.
DE SENSE ist die Lösung zum Schutz moderner intelligenter Geräte wie Fernseher, Spielkonsolen und vernetzter Haushaltsgeräte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| moderne | moderner |
| apparaten | geräte |
| beschermen | schutz |
| televisies | fernseher |
NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept 3490289 Stockfoto
DE Closeup Portrait einer lächelnden jungen Frau in häuslicher Kleidung mit einem Haarglätter während der Vorbereitung auf das Gehen. Home-Lifestyle-Konzept 3490289 Stock-Photo bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| jonge | jungen |
| vrouw | frau |
| kleding | kleidung |
| voorbereiding | vorbereitung |
| concept | konzept |
NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept Pro Foto
DE Closeup Portrait einer lächelnden jungen Frau in häuslicher Kleidung mit einem Haarglätter während der Vorbereitung auf das Gehen. Home-Lifestyle-Konzept Pro Fotos
| holandês | alemão |
|---|---|
| jonge | jungen |
| vrouw | frau |
| kleding | kleidung |
| voorbereiding | vorbereitung |
| concept | konzept |
NL In wezen kun je met deze gadgets niet-verbonden huishoudelijke apparaten rechtstreeks vanaf je telefoon of zelfs via een spraakassistent bedienen
DE Im Wesentlichen können Sie mit diesen Gizmos nicht verbundene Haushaltsgeräte direkt von Ihrem Telefon oder sogar über einen Sprachassistenten steuern
| holandês | alemão |
|---|---|
| kun | können |
| rechtstreeks | direkt |
| telefoon | telefon |
| verbonden | verbundene |
NL MCart past het beste bij alle soorten winkels zoals mode, kruidenierswaren, meubels, eten, pizza, licht, elektronica, tv, led, mobiel, huishoudelijke apparaten of andere. De sjabloon ziet er geweldig uit met de schone en professionele uitstraling.
DE MCart eignet sich am besten für alle Arten von Geschäften wie Mode, Lebensmittel, Möbel, Lebensmittel, Pizza, Licht, Elektronik, Fernseher, LED, Handy, Haushaltsgeräte oder andere. Die Vorlage sieht gut aus mit dem sauberen und professionellen Look.
| holandês | alemão |
|---|---|
| soorten | arten |
| mode | mode |
| meubels | möbel |
| eten | lebensmittel |
| elektronica | elektronik |
| tv | fernseher |
| mobiel | handy |
| andere | andere |
| sjabloon | vorlage |
| ziet | sieht |
| schone | sauberen |
| winkels | geschäften |
| pizza | pizza |
NL Je kunt ze kopen bij een winkel voor huishoudelijke goederen of online. Als je echt authentiek wilt zijn, dan kun je kijken of je er een bij een antiekwinkel kunt vinden.
DE Traditionelle Picknickkörbe findest du in Haushaltswarengeschäften oder im Internet. Wenn du ein wirklich authentisches Picknick zubereiten möchtest, dann besorge dir einen Korb in einem Antikladen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| echt | wirklich |
| authentiek | authentisches |
| wilt | möchtest |
| dan | dann |
| vinden | findest |
| online | internet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe