Traduzir "gebruikers inloggen" para alemão

DE Wenn Sie Ihr MacBook-Anmeldekennwort vergessen haben und sich nicht anmelden können, lesen Sie unsere Anleitung, die Ihnen erklärt, wie Sie das vergessene Anmeldekennwort zurücksetzen und sich wieder anmelden können

• Ihr MacBook-Anmeldekennwort vergessen
• Ihnen erklärt
• vergessene Anmeldekennwort zurücksetzen

DE Nichts ist beim Online-Shopping frustrierender, als sich bei jedem Besuch einloggen zu müssen. In Ihrer E-Commerce-App werden angemeldete Kunden automatisch erkannt. Der Login wird sofort und automatisch durchgeführt.

• frustrierender
• jedem Besuch einloggen
• müssen
• Kunden automatisch erkannt
• Login wird sofort
• automatisch

DE Wenn Sie Ihr MacBook-Anmeldekennwort vergessen haben und sich nicht anmelden können, lesen Sie unsere Anleitung, die Ihnen erklärt, wie Sie das vergessene Anmeldekennwort zurücksetzen und sich wieder anmelden können

• Ihr MacBook-Anmeldekennwort vergessen
• Ihnen erklärt
• vergessene Anmeldekennwort zurücksetzen

DE Um loszulegen, werden Sie aufgefordert, sich in Ihrem Roku-Konto anzumelden, sich in Ihrem Wi-Fi-Netzwerk anzumelden, woraufhin sich der Roku Express 4K aktualisiert und einsatzbereit ist.

• loszulegen
• aufgefordert
• Ihrem Roku-Konto anzumelden
• Ihrem Wi-Fi-Netzwerk anzumelden
• Express aktualisiert
• einsatzbereit

DE Einloggen Entschuldigung, aber Ihr Benutzerkonto wurde deaktiviert. Dies bedeutet, dass Sie sich nicht mehr mit diesen Benutzerdaten anmelden können. Wenn Sie der Meinung sind, dass dies ein Fehler ist, kontaktieren Sie uns bitte.

• Einloggen Entschuldigung
• Dies bedeutet
• diesen Benutzerdaten anmelden
• dies ein Fehler

DE Die Lösungen von OneSpan basieren auf einer bewährten OTP-Technologie, schützen beim Login und stellen sicher, dass nur authentifizierte Benutzer Zugriff erhalten. 

• Lösungen von OneSpan
• bewährten OTP-Technologie
• schützen beim Login
• stellen sicher
• authentifizierte Benutzer Zugriff

DE Für jeden Jira Align-Benutzer bieten wir vier kostenlose Jira-/integrierte Plätze. Diese Benutzer können sich in Jira Align auf Teamebene einloggen.

• jeden Jira Align-Benutzer
• vier kostenlose Jira-
• integrierte Plätze

DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.

• ADMIN
• andere Benutzer verwalten
• Benutzer einladen
• Benutzer löschen

DE "Atlassian Access hat die Anmeldung durch Okta und SSO deutlich erleichtert. Zudem ist die Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern jetzt viel effektiver und genauer."

• Okta
• SSO deutlich erleichtert
• Bereitstellung von Benutzern
• viel effektiver

DE Mit CTAP können sich Benutzer ohne Kennwort anmelden, indem sie einen Sicherheitsschlüssel oder ihr Mobiltelefon verwenden, um Authentifizierungsdaten über USB, Bluetooth oder NFC (Near Field Communication) an das Gerät einer Person zu übermitteln

• Kennwort anmelden
• ihr Mobiltelefon verwenden
• Authentifizierungsdaten über USB
• Bluetooth
• NFC
• Near Field Communication
• Gerät einer Person
• übermitteln

DE Mit dieser Technologie können sich Benutzer an sicheren Standorten anmelden und von überall aus mit erhöhter Sicherheit auf Ressourcen zugreifen.

• sicheren Standorten anmelden
• Sicherheit auf Ressourcen

DE Wenn Benutzer dieser Dienste Probleme beim Anmelden haben, kann es sein, dass Apple das iCloud-Konto gesperrt hat

• Benutzer dieser Dienste
• Apple das iCloud-Konto

DE Wir verwenden dies, um zu erraten, wo sich unsere Benutzer anmelden, und uns vor böswilligen Angriffen zu schützen.

• verwenden dies
• erraten
• anmelden

DE Die Hotline ist für Benutzer in den USA verfügbar und ermöglicht die Anmeldung über Twitter. Sie verfügt jedoch über eine Warteliste und eine

• USA verfügbar
• ermöglicht die Anmeldung
• Twitter
• Warteliste

DE Mit der Splashtop-Business-App können sich Benutzer von jedem Gerät und einer beliebigen Anzahl von Geräten sofort per Fernzugriff einloggen

• jedem Gerät
• sofort per Fernzugriff

DE Splashtop bietet eine konsistente, hochwertige Benutzererfahrung für Windows, Mac und Linux. Benutzer können sich von jedem Windows-, Mac-, iOS-, Android- oder Chromebook-Gerät aus ferneinwählen.

• Mac
• Linux
• jedem Windows-
• Mac-
• iOS-
• Android-

DE Sonix ist ein cloudbasiertes Softwaresystem, das von Grund auf für mehrere Benutzer entwickelt wurde, die sich jederzeit und von überall aus anmelden können

• Softwaresystem
• jederzeit
• überall aus anmelden

DE Sonix ist das führende cloudbasierte automatisierte Transkriptionssoftwaresystem. Es wurde von Grund auf für mehrere Benutzer entwickelt, die sich jederzeit und von überall aus anmelden können. Perfekt für Teams und mehrere Benutzerrollen.

• cloudbasierte automatisierte Transkriptionssoftwaresystem
• Benutzer entwickelt
• jederzeit
• überall aus anmelden
• Perfekt für Teams
• mehrere

DE Dieses Spiel hat soziale Funktionen und speichert deinen Spielfortschritt. Daher erfordert das Spiel, dass sich die Benutzer vor dem Spielen bei der Site anmelden.

• Funktionen
• speichert deinen Spielfortschritt
• Site

DE Ihre App enthält eine Authentifizierungsfunktion, damit sich Nutzer direkt anmelden und einloggen können, ohne auf einen Drittanbieterdienst angewiesen zu sein.

• damit sich Nutzer
• anmelden

DE Mit dieser Technologie können sich Benutzer an sicheren Standorten anmelden und von überall aus mit erhöhter Sicherheit auf Ressourcen zugreifen.

• sicheren Standorten anmelden
• Sicherheit auf Ressourcen

DE Richten Sie SAML ein, um den Benutzern Ihres Unternehmens die Anmeldung bei OneSpan Sign über Single Sign-On (SSO) zu ermöglichen.

• Richten Sie SAML
• Benutzern Ihres Unternehmens
• Anmeldung bei OneSpan
• Single Sign-On
• SSO

DE Ihre App enthält eine Authentifizierungsfunktion, damit sich Nutzer direkt anmelden und einloggen können, ohne auf einen Drittanbieterdienst angewiesen zu sein.

• damit sich Nutzer
• anmelden

DE Leider können WhatsApp-Benutzer immer noch keine Nachrichten von iOS auf Android übertragen, und Sie müssen sich auch manuell bei vielen Apps wie Facebook und Instagram anmelden

• Leider können WhatsApp-Benutzer
• Nachrichten von iOS
• Android übertragen
• Instagram anmelden

DE Mit der Splashtop-Business-App können sich Benutzer von jedem Gerät und einer beliebigen Anzahl von Geräten sofort per Fernzugriff einloggen

• jedem Gerät
• sofort per Fernzugriff

DE Splashtop bietet eine konsistente, hochwertige Benutzererfahrung für Windows, Mac und Linux. Benutzer können sich von jedem Windows-, Mac-, iOS-, Android- oder Chromebook-Gerät aus ferneinwählen.

• Mac
• Linux
• jedem Windows-
• Mac-
• iOS-
• Android-

DE "Atlassian Access hat die Anmeldung durch Okta und SSO deutlich erleichtert. Zudem ist die Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern jetzt viel effektiver."

• Okta
• SSO deutlich erleichtert
• Bereitstellung von Benutzern
• viel

DE Sobald ein Benutzer erstellt wird, zählt er automatisch für die Abrechnung, auch wenn er die Einladung nicht annimmt oder sich nie einloggt

• Sobald ein Benutzer
• zählt er automatisch
• Abrechnung
• er die Einladung
• annimmt
• nie einloggt

DE Nutzer*innen, die sich im Web bei Twitter anmelden, können das Kontrollkästchen Twitter für Web deaktivieren.*

• Web bei Twitter

DE schnellere Annahme, Anmeldung und Nutzung neuer Apps durch die Anwender

• schnellere Annahme
• Anmeldung
• Nutzung neuer Apps
• Anwender

DE Mit Okta erhalten Ihre Benutzer die Möglichkeit, sich ​​bei mehreren Anwendungen anzumelden​​, ohne sich die Zugangsdaten für alle Anwendungen und Services merken zu müssen

• Okta erhalten Ihre
• Möglichkeit
• mehreren Anwendungen

DE Ein Jira Software-Benutzer ist jeder Benutzer, der sich bei Jira Software anmelden kann. Der Zugriff kann auch anonymen Benutzern gewährt werden, diese werden jedoch nicht bei der Gesamtlizenzanzahl berücksichtigt.

• Benutzer
• Jira Software anmelden
• Gesamtlizenzanzahl

DE Ermöglichen Sie die Föderation mit AWS Single Sign-On (SSO) zur Anmeldung beim AWS SSO-Benutzerportal (für zentralen Zugriff auf alle ihre AWS-Konten) mit nur einem Klick.

• AWS Single Sign-On
• SSO
• Anmeldung beim AWS
• AWS-Konten

DE SAML kommt vorwiegend in Unternehmen zum Einsatz, um Benutzern mit nur einem Anmeldevorgang die Anmeldung bei mehreren Anwendungen zu ermöglichen.

• SAML kommt vorwiegend
• Unternehmen zum Einsatz
• Anmeldevorgang die Anmeldung

DE Identitätsanbieter verwenden ihn, um Benutzern nach der Anmeldung ohne erneute Anmeldung den Zugriff andere Websites oder Apps zu ermöglichen. 

• Identitätsanbieter verwenden ihn
• andere Websites
• Apps zu ermöglichen

DE Wenn Benutzer dieser Dienste Probleme beim Anmelden haben, kann es sein, dass Apple das iCloud-Konto gesperrt hat

• Benutzer dieser Dienste
• Apple das iCloud-Konto

DE Fitbit stellt seine Nutzer darauf um, sich mit Google-Konten statt mit Fitbit-Konten anzumelden

• Fitbit stellt seine
• anzumelden

DE Wir verwenden dies, um zu erraten, wo sich unsere Benutzer anmelden, und uns vor böswilligen Angriffen zu schützen.

• verwenden dies
• erraten
• anmelden

DE Sonix ist ein cloudbasiertes Softwaresystem, das von Grund auf für mehrere Benutzer entwickelt wurde, die sich jederzeit und von überall aus anmelden können

• Softwaresystem
• jederzeit
• überall aus anmelden

DE Sonix ist das führende cloudbasierte automatisierte Transkriptionssoftwaresystem. Es wurde von Grund auf für mehrere Benutzer entwickelt, die sich jederzeit und von überall aus anmelden können. Perfekt für Teams und mehrere Benutzerrollen.

• cloudbasierte automatisierte Transkriptionssoftwaresystem
• Benutzer entwickelt
• jederzeit
• überall aus anmelden
• Perfekt für Teams
• mehrere

DE Umständliche Anmeldungen und Systemausfallzeiten sind häufige Probleme, die Benutzer von LastPass beklagen.

• Umständliche Anmeldungen
• Systemausfallzeiten sind häufige
• Benutzer von LastPass

DE Stellen Sie eine hohe Verfügbarkeit und Servicequalität für Homeoffices, Niederlassungen und mobile Mitarbeiter sicher

• Verfügbarkeit
• Servicequalität für Homeoffices
• Niederlassungen
• mobile Mitarbeiter sicher

DE Verwalten Sie Unternehmensanwender: Laden Sie eine CSV-Benutzerliste herunter, stufen Sie Administratoren höher, sperren Sie Benutzer.

• Verwalten Sie Unternehmensanwender
• herunter
• stufen Sie Administratoren
• sperren Sie

DE Damit wir Nutzern Werbung für Produkte, Dienstleistungen und Angebote anbieten können, die für die Nutzer interessanter sind, verwenden wir gezielte und nicht zielgerichtete Werbedienste basierend auf den Interessen der Nutzer.

• Damit wir Nutzern
• Produkte
• Dienstleistungen
• verwenden wir gezielte
• zielgerichtete Werbedienste basierend

DE Diese Ergebnisse werden mit Hilfe der IP-Adresse des Suchenden (bei Desktop-Suchenden) und der Geolokalisierung (bei Smartphone-Suchenden) auf die spezifischen Bedürfnisse und den Standort des Nutzers zugeschnitten

• IP-Adresse des Suchenden
• Desktop-Suchenden
• Geolokalisierung
• Smartphone-Suchenden
• spezifischen Bedürfnisse
• Standort des Nutzers

DE Verwalten Sie Ihre Benutzer und Berechtigungen in unserer Software, in der wir Tagetik- & Power BI-Anwender dynamisch zusammenfassen.

• Verwalten Sie Ihre
• Berechtigungen in unserer
• Tagetik-
• Power BI-Anwender dynamisch

DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.

• Nutzerliste können Nutzer
• zuletzt eingeloggt
• Nutzer in unmittelbarer

DE Die Benutzerverwaltung wird dadurch wesentlich vereinfacht: Über ein zentrales System können neue Benutzer bereitgestellt, Passwörter zurückgesetzt, Anmelderichtlinien geändert, Benutzer deaktiviert und andere Verwaltungsaufgaben ausgeführt werden

• Benutzerverwaltung wird dadurch
• vereinfacht
• Benutzer bereitgestellt
• Passwörter zurückgesetzt
• Anmelderichtlinien geändert
• Benutzer deaktiviert
• andere Verwaltungsaufgaben ausgeführt

DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.

• Nutzerliste können Nutzer
• zuletzt eingeloggt
• Nutzer in unmittelbarer

DE Die Benutzerverwaltung wird dadurch wesentlich vereinfacht: Über ein zentrales System können neue Benutzer bereitgestellt, Passwörter zurückgesetzt, Anmelderichtlinien geändert, Benutzer deaktiviert und andere Verwaltungsaufgaben ausgeführt werden

• Benutzerverwaltung wird dadurch
• vereinfacht
• Benutzer bereitgestellt
• Passwörter zurückgesetzt
• Anmelderichtlinien geändert
• Benutzer deaktiviert
• andere Verwaltungsaufgaben ausgeführt