Traduzir "formidabele en potentieel" para alemão

DE Obwohl sie ? im wörtlichen und übertragenen Sinne ? von anderen Ländern in Europa in den Schatten gestellt werden, stechen sie doch als ein gewaltiger und lukrativer Markt für viele Unternehmen hervor

• wörtlichen
• übertragenen Sinne
• stechen sie doch
• gewaltiger
• Unternehmen hervor

DE Faye Dunaway in Thomas Crown ist nicht zu...von Collection Christophel - Mirisch Corp...ab

• Collection Christophel
• Mirisch

DE Faye Dunaway in Thomas Crown ist nicht zu fassen Bild - Kaufen / Verkaufen

• fassen Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Amerikanische Schauspielerin | Faye Dunaway | Bild Faye Dunaway in Thomas Crown ist nicht zu fassen

• FotokunstxThemenxKinoxSchauspielerinxAmerikanische SchauspielerinxFaye DunawayxBild
• Dunaway in Thomas
• fassen

DE Faye Dunaway in Thomas Crown ist nicht zu fassen

• fassen

DE Es ist der Kampf der spiegellosen Großwaffen, bei dem der Fujifilm X-H1 einige wichtige Fragen für die beeindruckende Lumix G9 von Panasonic

• Kampf der spiegellosen
• Fujifilm einige wichtige

DE Mit einem eingeklipsten offiziellen Type Cover ist das Surface Pro ein beeindruckendes Gerät, das nicht nur besser aussieht als seine Konkurrenten, sondern auch weniger Kompromisse eingeht als viele andere.

• eingeklipsten offiziellen Type
• Gerät
• Konkurrenten
• sondern auch weniger
• eingeht als viele

DE Das spektakuläre elisabethanische Haus „Hardwick Hall“ wurde von der beeindruckenden Architektin Bess von Hardwick Ende des 16

• spektakuläre elisabethanische Haus
• Hardwick Hall
• beeindruckenden Architektin Bess

DE Green Tiger von BSF Seeds ist eine wilde, umwerfende Sorte, die einen beeindruckenden Stammbaum aufweist

• umwerfende Sorte
• beeindruckenden Stammbaum aufweist

DE Der Arizer Solo II ist die zweite Iteration von Arizer's eindrucksvollem Solo

• Arizer Solo II
• eindrucksvollem Solo

DE Wir von Zamnesia können nun voller Stolz behaupten, dass Du Dir dank unserer großartigen CBD-Fix darüber keine Gedanken mehr machen musst.

• Zamnesia können nun
• Stolz behaupten
• Dir dank unserer
• machen

DE Zunächst einmal haben Sie jede Menge Klettermöglichkeiten, sogar den mächtigen Ben Nevis, den höchsten Berg in Großbritannien! Eine wunderbare Herausforderung, geeignet für erfahrene Wanderer

• jede Menge Klettermöglichkeiten
• sogar den mächtigen
• Nevis
• wunderbare Herausforderung
• geeignet für erfahrene

DE Panasonic Lumix S1 Test: Ein beeindruckender Full-Framer

• Panasonic Lumix Test
• beeindruckender Full-Framer

DE Es kann auch mit Stereo gepaart werden, was ein beeindruckendes Setup ist, aber für manche Leute etwas groß sein könnte.

• manche Leute etwas

DE Inov-8 Parkclaw G 280 im Test: Ein formidabler Laufschuh, sowohl auf der Straße...

• formidabler Laufschuh

DE Inov-8 Parkclaw G 280 im Test: Ein formidabler Laufschuh, sowohl auf der Straße als auch abseits der ausgetretenen Pfade

• formidabler Laufschuh
• abseits der ausgetretenen

DE Es ist die letzte halbjährliche Photokina in Köln. Und es ist ein Stoßfänger. Hier sind die besten neuen Kameras, Objektive und Ankündigungen der

• letzte halbjährliche Photokina
• Köln
• Stoßfänger
• besten neuen Kameras
• Objektive

DE Mit einem anständigen Objektiv auf der Vorderseite und der X-S10 sollte eine beeindruckende Schießmaschine sein

• Vorderseite
• sollte eine beeindruckende

DE Freilich, WP Engine und Kinsta teilen viele verwaltete WordPress-Hosting-Funktionen. Und obwohl beide beachtliche Anbieter sind, gibt es einige bemerkenswerte Unterschiede.

• Freilich
• WP Engine
• Kinsta teilen viele
• WordPress-Hosting-Funktionen
• obwohl beide beachtliche
• einige bemerkenswerte

DE Entfalte das Potenzial deiner Rechtsabteilung | Atlassian

• Entfalte das Potenzial
• RechtsabteilungxAtlassian

DE Profitiere von der Leistungsstärke der agilen Entwicklung mithilfe automatisierter Workflows – vom Code bis zum Deployment.

• agilen Entwicklung mithilfe
• Workflows

DE Unsere Mission ist es, das volle Potenzial eines jeden Teams zu entfalten.

• volle Potenzial eines

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

• Offenes Arbeiten eröffnet
• Chancen
• Offenes Arbeiten bringt
• zusammen
• Offenes Arbeiten sorgt
• unser Potenzial voll

DE Konzentrieren Sie sich voll und ganz auf die Arbeit, die wirklich zählt, und automatisieren Sie alles andere. Entfalten Sie mit unseren mitarbeiterorientierten Unternehmenslösungen für den Hochschul-Sektor das wahre Potenzial Ihrer Organisation.

• wirklich zählt
• automatisieren Sie alles
• Hochschul-Sektor das wahre
• Ihrer

DE Unit4 arbeitet weltweit mit Hochschulen und Universitäten zusammen und gibt ihnen, ihren Teams und ihren Studierenden die Möglichkeit, sich auf die Ausschöpfung ihres Potenzials zu konzentrieren.

• Universitäten zusammen
• ihnen
• ihren Teams
• Ausschöpfung ihres Potenzials

DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihrer Organisation mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmenslösungen für den Nonprofit-Sektor.

• Potenzial Ihrer Organisation
• unseren kunden-

DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihres Unternehmens mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Lösungen für Unternehmensberatungsfirmen.

• Potenzial Ihres Unternehmens
• unseren kunden-

DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihres Unternehmens mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Lösungen für Business- und Professional-Services-Organisationen.

• Potenzial Ihres Unternehmens
• unseren kunden-

DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihres Unternehmens mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Lösungen für IT- und Software-Beratungsunternehmen.

• Potenzial Ihres Unternehmens
• unseren kunden-

DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihrer Organisation mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Software-Lösungen für den Gesundheitssektor.

• Potenzial Ihrer Organisation
• unseren kunden-

DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihres Unternehmens mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Lösungen für Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen.

• Potenzial Ihres Unternehmens
• unseren kunden-
• Ingenieur-

DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihrer Organisation mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Software-Lösungen für Notfall- und Einsatzorganisationen im öffentlichen Sektor.

• Potenzial Ihrer Organisation
• unseren kunden-
• Einsatzorganisationen im öffentlichen

DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihrer Organisation mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Software-Lösungen für den öffentlichen Sektor.

• Potenzial Ihrer Organisation
• unseren kunden-
• öffentlichen

DE Ganz zu schweigen von dem Potenzial, neue Verbesserungen und Möglichkeiten zu nutzen, die nur sichtbar werden, wenn Ihre Daten integriert, ausgerichtet und bei Bedarf verfügbar sind.

• Ganz zu schweigen
• Potenzial
• Verbesserungen
• Möglichkeiten zu nutzen
• integriert
• ausgerichtet
• Bedarf verfügbar

DE Aber bevor du einfach irgendeinen Namen auswählst, solltest du unbedingt die vorgeschlagenen Namen auf ihr Branding-Potenzial prüfen.

• bevor du einfach
• Namen auswählst
• solltest du unbedingt
• Branding-Potenzial

DE Tools und Anweisungen, mit denen Sie das Potenzial Ihres Unternehmens maximieren können Hostwinds Produkt- und Serviceerfahrung.

• Tools
• Anweisungen
• Ihres Unternehmens maximieren
• Hostwinds Produkt-

DE Verstehe das SEO-Potenzial deiner Website besser, mithilfe von SEO-Metriken wie Suchvolumen, Keywordschwierigkeit und Traffic-Wert.

• Verstehe das SEO-Potenzial
• Website besser
• mithilfe von SEO-Metriken
• Suchvolumen
• Keywordschwierigkeit

DE Erweiterte Bedrohungsanalyse, die maschinelles Lernen und Sandbox-Technologie nutzt, um potenziell schädliche Dateien in virtuellen Umgebungen zu analysieren. Identifiziert und blockiert selbst die raffinierteste Zero-Day-Malware und Exploits.

• Erweiterte Bedrohungsanalyse
• maschinelles Lernen
• Sandbox-Technologie nutzt
• potenziell schädliche Dateien
• Identifiziert
• Zero-Day-Malware

DE Entfalte das Potenzial deines Operations-Teams | Atlassian

• Entfalte das Potenzial
• Operations-TeamsxAtlassian

DE Entfalte das Potenzial deines Finanzteams | Atlassian

• Entfalte das Potenzial
• FinanzteamsxAtlassian

DE Entfalte das Potenzial deines HR-Teams | Atlassian

• Entfalte das Potenzial
• HR-TeamsxAtlassian

DE Entfalte das Potenzial deines Marketingteams | Atlassian

• Entfalte das Potenzial
• MarketingteamsxAtlassian

DE Diese Flexibilität und Skalierbarkeit haben das Potenzial von VSCO freigesetzt und es dem Unternehmen ermöglicht, dies auch für seine Community der Kreativen zu tun

• Flexibilität
• VSCO freigesetzt
• Unternehmen ermöglicht
• Community der Kreativen
• tun

DE Warum also sein Geschäft nur auf den lokalen Handel beschränken? Richten Sie Ihren eigenen Onlineshop für Tee ein, um Ihr Potenzial zu erweitern, Ihre Umsätze zu steigern und Ihre Marke zu stärken

• lokalen Handel beschränken
• Richten Sie Ihren
• Onlineshop für Tee
• Umsätze zu steigern
• Marke zu stärken

DE Realisieren Sie Ihr digitales Potenzial auf der Basis unserer Analysen

• Realisieren Sie Ihr
• unserer Analysen

DE Digitale Strategien, mit denen Ihre Marke online ihr volles Potenzial entfaltet

• Digitale Strategien
• denen Ihre Marke
• ihr volles Potenzial

DE So können die Daten ihr Potenzial ausschöpfen und die Welt positiv beeinflussen.

• ihr Potenzial ausschöpfen
• Welt positiv

DE Damit verfügen Sie über den magischen Schlüssel, um das Potenzial jedes Online-Contents nutzen zu können.

• Damit verfügen Sie
• magischen Schlüssel
• Potenzial jedes Online-Contents

DE Nutzen Sie das Potenzial Ihrer Daten

• Ihrer Daten

DE 5. Das Potenzial für Observability

• Potenzial für Observability