Traduzir "eternal en vonden" para alemão

DE Wir haben uns durch Doom Eternal durchgeschlagen, zerrissen und gestürmt und fanden es eine Menge hektischer Spaß

• Doom Eternal durchgeschlagen
• zerrissen
• gestürmt
• hektischer Spaß

DE In diesem Jahr werden unter anderem Filme wie La La Land, Moulin Rouge, The Wolf of Wallstreet, Eternal Sunshine of the Spotless Mind und für die Kleinen Ice Age, Minions und Secret Life of Pets gezeigt

• La Land
• Moulin Rouge
• The Wolf of
• Eternal Sunshine of
• Spotless Mind
• Kleinen Ice Age
• Minions
• Secret Life of
• gezeigt

DE Wenn Sie Ihre Shooter gerne bei voller Neigung spielen, ist Doom Eternal die perfekte Wahl

• Neigung spielen
• Wahl

DE Wenn Sie Ihre Shooter gerne bei voller Neigung spielen, ist Doom Eternal die perfekte Wahl

• Neigung spielen
• Wahl

DE 2010 wurde in Großbritannien zudem ein Animationsfilm namens „Professor Layton und die ewige Diva“ veröffentlicht.

• namens
• Professor Layton
• ewige Diva

DE In diesem Jahr werden unter anderem Filme wie La La Land, Moulin Rouge, The Wolf of Wallstreet, Eternal Sunshine of the Spotless Mind und für die Kleinen Ice Age, Minions und Secret Life of Pets gezeigt

• La Land
• Moulin Rouge
• The Wolf of
• Eternal Sunshine of
• Spotless Mind
• Kleinen Ice Age
• Minions
• Secret Life of
• gezeigt

DE Speichern Sie "Hope made eternal" in Ihrer Sammlung.

• Speichern Sie
• made
• Ihrer

DE In gewisser Weise sorgen die Apps aus dem Atlassian Marketplace dafür, dass wir unsere Pizza so schnell wie nie zuvor ausliefern können.

• gewisser Weise sorgen
• Marketplace dafür
• Pizza so schnell
• nie zuvor ausliefern

DE Dank der App vom Atlassian Marketplace lassen sich die Daten zu Sicherheitsanforderungen aus Jira in Splunk ITSI anzeigen", sagt Michael Sheppard

• Dank der App
• Atlassian Marketplace lassen
• Sicherheitsanforderungen aus Jira
• Splunk ITSI
• sagt Michael Sheppard

DE Wir erhielten eine Demo von Unit4 und waren begeistert von dem, was wir dort zu sehen bekamen

• erhielten eine Demo
• dort zu sehen

DE Als unglückliche Umstände diese Leute in Schwierigkeiten brachten, fanden sie mit Crowdfunding einen Ausweg.

• Schwierigkeiten brachten

DE „Wir konnten unsere Daten nicht so verwenden, wie wir es wollten, und die API war für unsere Techniker viel schwieriger zu verwenden. Wir waren im Grunde nur auf Profildaten beschränkt“, sagte Hiland.

• konnten unsere Daten
• verwenden
• wollten
• Techniker viel schwieriger
• waren im Grunde
• Profildaten beschränkt
• sagte

DE Mit Quip wird dieses Problem behoben

• Quip wird dieses
• behoben

DE „OCLC macht das, was wir tun würden, wenn wir das System selbst erfinden würden, aber wir haben nicht das Personal, um es selbst zu erfinden. Die Zusammenarbeit mit OCLC war großartig.“

• tun würden
• System selbst erfinden
• Personal
• selbst zu erfinden
• Zusammenarbeit mit OCLC

DE Wirken die Instagram-Posts Ihrer Influencer:innen nicht authentisch, wenden sich potenzielle Kund:innen und Fans schnell wieder ab

• Wirken die Instagram-Posts
• authentisch
• wenden sich potenzielle
• Fans schnell wieder

DE Die Bank stand vor zwei Herausforderungen: PSD2-Compliance und das überkommene Authentifizierungssystem, das für die Kunden schwer zu verwenden war.

• Herausforderungen
• überkommene Authentifizierungssystem

DE Je mehr das Unternehmen wuchs, desto schwieriger wurde es, mit Kundenanfragen Schritt zu halten, die hauptsächlich über ein E-Mail-basiertes Ticketsystem eingingen.

• wuchs
• Ticketsystem

DE „Wir fanden, dass die Zendesk-Lösung in der Anwendung ganz unkompliziert war. Sie bietet jede Menge Informationen, die wir benötigen, um unsere alltägliche Arbeit zu optimieren und eine bessere Customer Experience zu bieten.“

• fanden
• ganz unkompliziert war
• bietet jede Menge
• benötigen
• bessere Customer Experience

DE Unser Ticket enthielt keine Führung oder Audioguide

• Unser Ticket enthielt
• Führung
• Audioguide

DE Diese Informationen wurden dann verwendet, um ein besseres Mystery-Shop-Programm um die für die Kunden als wichtig identifizierten spezifischen Attribute und Verhaltensweisen zu entwickeln

• wurden dann verwendet
• Kunden als wichtig
• spezifischen Attribute
• Verhaltensweisen zu entwickeln

DE In einer Studie von über einer Million von Blog-Beiträgen, Forscher fanden heraus, dass die ideale Länge eines Blog-Beitrags ist 1900+ Wörter, wie in dieser Grafik gezeigt:

• Million von Blog-Beiträgen
• Forscher fanden heraus
• ideale Länge eines
• Wörter
• Grafik

DE Sie entdeckten das Feuer, erfanden das Rad, erforschten Kontinente und erreichten die Tiefen des Alls

• entdeckten das Feuer
• erfanden das Rad
• erforschten Kontinente
• erreichten die Tiefen
• Alls

DE „Intellektuell bestand unsere größte Herausforderung darin, diese vielen gefüllten „Kisten“ zu sortieren und auf einer Website zu kombinieren, die nicht zu wirr erscheint

• Herausforderung darin
• vielen gefüllten
• Kisten
• sortieren
• Website zu kombinieren
• wirr erscheint

DE Sie fühlten sich wie in das Reich der Katalogisierung versunken und fanden, dass es eine hervorragende Erfahrung war.“

• Reich der Katalogisierung
• fanden
• hervorragende Erfahrung

DE Hätten wir beim Suchen etwas wirklich Schreckliches in der App gefunden, hätte uns eine Offenlegungsrichtlinie einen Ort gegeben, an dem wir leicht berichten können, was wir gefunden haben

• etwas wirklich Schreckliches
• App gefunden
• Ort gegeben

DE Zu der Zeit hatten wir das Gefühl, dass das U12 + ein gutes Telefon ist, aber nicht genug getan hat, um sich von der Masse abzuheben, was bedeutet, dass das Samsung Galaxy S9 und das Huawei P20 Pro bessere Optionen bieten.

• Gefühl
• Masse abzuheben
• bedeutet
• Samsung Galaxy
• Huawei Pro bessere

DE Zitat (Alper): „Wir haben uns zur Teilnahme am OVHcloud Startup Program entschieden, weil die Angebote zur freien Nutzung für Startups im Wachstum beeindruckend sind

• Zitat
• Alper
• Teilnahme am OVHcloud
• Program entschieden
• weil die Angebote

DE Hier konnten wir viele verschiedene Lösungen ausprobieren, ohne uns Gedanken über die Kosten machen zu müssen

• konnten wir viele
• Lösungen ausprobieren
• machen zu müssen

DE Es konnten keine druckfreundlichen CSS-Angaben gefunden werden.

• konnten keine druckfreundlichen
• gefunden

DE Wir stellten manchmal fest, dass es ein wenig zu scharf war, aber so sehr, dass es die Erfahrung zu sehr trübte

• stellten manchmal fest
• wenig zu scharf
• sehr
• Erfahrung zu sehr

DE Als ob das alles noch nicht genug wäre, hat es zwei eingebaute 2W-Lautsprecher, obwohl wir festgestellt haben, dass der Klang sehr zu wünschen übrig ließ. Es war ein wenig schwach, vor allem im Vergleich zu dedizierten Lautsprechern.

• ob das alles
• genug wäre
• zwei eingebaute
• obwohl wir festgestellt
• übrig ließ
• war ein wenig
• allem im Vergleich
• dedizierten

DE Wir fanden dies weniger nützlich, da meine Daten kein lesbares Muster enthielten

• fanden dies weniger
• da meine Daten
• lesbares Muster enthielten

DE Wir fanden es sehr hilfreich, nur die Kacheln zu haben, die wir im Dropdown-Bildschirm sehen wollten, und in der Reihenfolge, in der wir sie sehen wollten

• fanden es sehr
• Dropdown-Bildschirm sehen wollten
• Reihenfolge
• sehen wollten

DE Wir fanden, dass Time Capsule ziemlich genau ist, beängstigend, aber es erfordert offensichtlich, dass Spotify über gute Kenntnisse Ihres Musikgeschmacks verfügt. Hören Sie also zu!

• fanden
• Time Capsule ziemlich
• beängstigend
• erfordert offensichtlich
• Spotify über gute
• Ihres Musikgeschmacks verfügt
• Hören Sie also

DE Wir fanden, dass der Basspegel tatsächlich etwas zu reif war, und drückten ihn daher für eine optimale Gesamtbalance um eine Stufe (auf 2/5) nach unten

• fanden
• Basspegel tatsächlich etwas
• reif war
• drückten ihn daher
• Stufe
• unten

DE Wir hatten kein Problem mit Verbindungen und stellten fest, dass die drahtlose Konnektivität genauso solide ist wie andere drahtlose Roku-Geräte, die wir in der Vergangenheit verwendet haben, und eignet sich gut für das Streaming von 4K-Inhalten.

• hatten kein Problem
• Verbindungen
• stellten fest
• drahtlose Konnektivität genauso
• andere drahtlose Roku-Geräte
• eignet sich gut

DE Das heißt, als wir die Streambar in unserem Wohnzimmer angeschlossen haben, fanden wir die Lautstärke und den Bass ausreichend, um das TV-Audio zu verbessern und den Raum mit Sound zu füllen.

• heißt
• Streambar in unserem
• Bass ausreichend
• TV-Audio zu verbessern
• Raum mit Sound

DE Auf der Sichtfront fanden wir den Inhalt klar und scharf, mit wenig Pufferung

• Inhalt klar
• scharf
• wenig Pufferung

DE Angesichts der Problematik des Displays des Xiaomi Mi 11 Ultra ist das ROG Phone 5 in Ordnung.

• Angesichts der Problematik
• Displays des Xiaomi

DE Wir haben auch nicht festgestellt, dass das ROG Phone 5 unter Last trotz der Option des Clip-On-Lüfters übermäßig heiß wird.

• festgestellt
• trotz der Option
• Clip-On-Lüfters übermäßig heiß

DE Wir fanden das alles nicht so nützlich, deshalb haben wir die Einstellung so geändert, dass stattdessen durch Wischen auf dem Startbildschirm Benachrichtigungen abgelegt wurden.

• fanden das alles
• nützlich
• Einstellung so geändert
• stattdessen durch Wischen
• Startbildschirm Benachrichtigungen abgelegt

DE Wir fanden diese Art von Irritation, wenn wir nur grundlegende Arbeiten erledigten, da wir von einem nahezu geräuscharmen, schlanken und leichten Laptop stammten

• fanden diese Art
• Irritation
• grundlegende Arbeiten erledigten
• nahezu geräuscharmen
• schlanken
• leichten Laptop stammten

DE Da diese externen Antennen ihre Arbeit erledigen, haben wir festgestellt, dass die drahtlose Konnektivität sehr stark ist

• Da diese externen
• Arbeit erledigen
• festgestellt
• drahtlose Konnektivität sehr

DE Die Akkulaufzeit des Jabra Elite 85t beträgt 5,5 Stunden bei eingeschaltetem ANC - was wir als realistisch empfunden haben - und erstreckt sich ohne Verwendung der Geräuschunterdrückung auf 7,5 Stunden

• Akkulaufzeit des Jabra
• ANC
• Geräuschunterdrückung auf Stunden

DE Wir fanden die Größe ziemlich genau, obwohl wir normalerweise ungefähr eine Woche vor der empfohlenen Größenübersicht auf die nächste Größe gesprungen sind.

• fanden die Größe
• genau
• obwohl wir normalerweise
• Größe gesprungen

DE Das ist eine große Uhrengröße, und beide Frauen, die sie zu Testzwecken anprobierten, fanden sie viel zu groß, um sie den ganzen Tag bequem zu tragen

• große Uhrengröße
• beide Frauen
• Testzwecken anprobierten
• fanden sie viel
• groß
• ganzen Tag bequem
• tragen

DE Aus gestalterischer Sicht gab es eine verpasste Gelegenheit - es hatte eine stilvoll aussehende Krone, aber es drehte sich nicht und es war der einzige Knopf an der Seite; und wir fanden das ganze Gerät zu groß.

• gestalterischer Sicht gab
• verpasste Gelegenheit
• hatte eine stilvoll
• Krone
• war der einzige
• fanden das ganze

DE Wir fuhren mit dem UX300e über verschiedene B-Straßen in Großbritannien und fanden ihn die meiste Zeit ruhig und gelassen, ohne viel Lärm zu befürchten - was eigentlich sehr typisch für Lexus ist und genau das, was Sie erwarten würden

• Zeit ruhig
• gelassen
• eigentlich sehr typisch
• erwarten würden

DE Wir fanden das Endergebnis ein wenig basslastig, als wir uns aufzeichneten, wie wir es durchsprechen

• fanden das Endergebnis
• wenig basslastig
• aufzeichneten
• durchsprechen

DE Als wir das sagten, fanden wir das Design der Silikonspitze ein bisschen invasiv

• sagten
• Silikonspitze ein bisschen