Traduzir "controleer de samenvoeging" para alemão

DE Zeige SonarQube-Metriken wie Sonar-Vorgänge und die Code-Abdeckung in den Pull-Anfragen von Bitbucket an. Du kannst Merge-Checks unter Verwendung der Quality Gates von SonarQube anwenden, z. B. für technische Schulden oder doppelten Code.

• anwenden
• technische Schulden
• doppelten

DE Zeige SonarQube-Metriken wie Sonar-Vorgänge und die Code-Abdeckung in den Pull-Anfragen von Bitbucket an. Du kannst Merge-Checks unter Verwendung der Quality Gates von SonarQube anwenden, z. B. für technische Schulden oder doppelten Code.

• anwenden
• technische Schulden
• doppelten

DE Zeige SonarQube-Metriken wie Sonar-Vorgänge und die Code-Abdeckung in den Pull-Anfragen von Bitbucket an. Du kannst Merge-Checks unter Verwendung der Quality Gates von SonarQube anwenden, z. B. für technische Schulden oder doppelten Code.

• anwenden
• technische Schulden
• doppelten

DE Überprüfe das gesamte technische Equipment: Bereite die Bühne vor, überprüfe den Sound, überprüfe die Beleuchtung und führe eine technische Probe durch.

• Überprüfe das gesamte
• Equipment
• Bereite die Bühne
• überprüfe den Sound
• überprüfe die Beleuchtung
• führe eine technische

DE Überprüfe das gesamte technische Equipment: Bereite die Bühne vor, überprüfe den Sound, überprüfe die Beleuchtung und führe eine technische Probe durch.

• Überprüfe das gesamte
• Equipment
• Bereite die Bühne
• überprüfe den Sound
• überprüfe die Beleuchtung
• führe eine technische

DE In umfassenden Tutorials zu Themen wie Branching und Merging kannst du dich mit Git vertraut machen.

• Branching
• Git vertraut

DE Die Kombination von OCLC und SCS bringt Schwung in die Bemühungen unserer Mitgliedsbibliotheken in puncto Bestandsverwaltung und gemeinsamer Druckbestandsprojekte.

• Kombination von OCLC
• SCS bringt Schwung
• Bemühungen unserer Mitgliedsbibliotheken
• puncto Bestandsverwaltung
• gemeinsamer

DE ? Die gesamte Kommunikation an einem Ort: Facebook-Nachrichten und andere Textnachrichten

• Ort
• Facebook-Nachrichten
• andere Textnachrichten

DE Seine Aufgabe ist es, die Produktmanagement- und -entwicklungsabteilungen von Mimecast zu einem vollständig integrierten Team zusammenführen

• Produktmanagement-
• entwicklungsabteilungen von Mimecast
• vollständig integrierten Team

DE Zusammenfassung von an Dritte geschuldeten Geldern, Factoring oder andere Aktivitäten, die die Herkunft der Mittel verschleiern sollen;

• geschuldeten Geldern
• Factoring
• andere Aktivitäten
• Herkunft der Mittel
• sollen

DE Seine Aufgabe ist es, die Produktmanagement- und -entwicklungsabteilungen von Mimecast zu einem vollständig integrierten Team zusammenführen

• Produktmanagement-
• entwicklungsabteilungen von Mimecast
• vollständig integrierten Team

DE Sorgen Sie für einwandfreie Daten und akkurate Berichte, indem Sie Ihre eigene Regel für das Zusammenführen von Daten definieren

• akkurate Berichte
• indem Sie Ihre
• definieren

DE Sorgen Sie für einwandfreie Daten und akkurate Berichte, indem Sie Ihre eigene Regel für das Zusammenführen von Daten definieren

• akkurate Berichte
• indem Sie Ihre
• definieren

DE Sorgen Sie für einwandfreie Daten und akkurate Berichte, indem Sie Ihre eigene Regel für das Zusammenführen von Daten definieren

• akkurate Berichte
• indem Sie Ihre
• definieren

DE Sorgen Sie für einwandfreie Daten und akkurate Berichte, indem Sie Ihre eigene Regel für das Zusammenführen von Daten definieren

• akkurate Berichte
• indem Sie Ihre
• definieren

DE Sorgen Sie für einwandfreie Daten und akkurate Berichte, indem Sie Ihre eigene Regel für das Zusammenführen von Daten definieren

• akkurate Berichte
• indem Sie Ihre
• definieren

DE Sorgen Sie für einwandfreie Daten und akkurate Berichte, indem Sie Ihre eigene Regel für das Zusammenführen von Daten definieren

• akkurate Berichte
• indem Sie Ihre
• definieren

DE Sorgen Sie für einwandfreie Daten und akkurate Berichte, indem Sie Ihre eigene Regel für das Zusammenführen von Daten definieren

• akkurate Berichte
• indem Sie Ihre
• definieren

DE Sorgen Sie für einwandfreie Daten und akkurate Berichte, indem Sie Ihre eigene Regel für das Zusammenführen von Daten definieren

• akkurate Berichte
• indem Sie Ihre
• definieren

DE Sorgen Sie für einwandfreie Daten und akkurate Berichte, indem Sie Ihre eigene Regel für das Zusammenführen von Daten definieren

• akkurate Berichte
• indem Sie Ihre
• definieren

DE Sorgen Sie für einwandfreie Daten und akkurate Berichte, indem Sie Ihre eigene Regel für das Zusammenführen von Daten definieren

• akkurate Berichte
• indem Sie Ihre
• definieren

DE Sorgen Sie für einwandfreie Daten und akkurate Berichte, indem Sie Ihre eigene Regel für das Zusammenführen von Daten definieren

• akkurate Berichte
• indem Sie Ihre
• definieren

DE Sorgen Sie für einwandfreie Daten und akkurate Berichte, indem Sie Ihre eigene Regel für das Zusammenführen von Daten definieren

• akkurate Berichte
• indem Sie Ihre
• definieren

DE In umfassenden Tutorials zu Themen wie Branching und Merging kannst du dich mit Git vertraut machen.

• Branching
• Git vertraut

DE Hier finden Sie einen Überblick darüber, was Google Duo war und wie es funktionierte, einschließlich einer Erklärung der Zusammenlegung mit Google

• Überblick darüber
• Google Duo war
• funktionierte
• einschließlich einer Erklärung
• Zusammenlegung mit Google

DE Der heutige Tag ist ein wichtiger Meilenstein für unser Team, der unser Innovationstempo weiter beschleunigt: Okta und Auth0 sind jetzt ein Team

• Team
• unser Innovationstempo weiter
• Okta

DE Überprüfen Sie On-Page-Suchmaschinenoptimierung für jede beliebige Landing Page mit nur einem Klick. Prüfen Sie Meta-Tags, Keyword-Dichte, Bilder, Links, hreflang-Tags, Page Speed, etc.

• Überprüfen Sie On-Page-Suchmaschinenoptimierung
• jede beliebige Landing
• Klick
• Prüfen Sie Meta-Tags
• Keyword-Dichte
• Bilder
• Links
• hreflang-Tags
• Page Speed

DE Öffnen Sie das Konto und prüfen Sie auf aktive Bestellungen.Dann überprüfen Sie, ob die Bestellung bezahlt ist.

• überprüfen Sie
• ob die Bestellung

DE Schritt 8: Überprüfen Sie die Elemente und Beträge Details für Ihre Bestellung am unteren Rand der Checkout-Seite, überprüfen Sie die Nutzungsbedingungen Checkbox und klicken Sie auf Bestellung abschließen.

• Schritt
• Bestellung am unteren
• Checkout-Seite
• Checkbox

DE Sicherstellen, dass das richtige Kompressoröl und die richtigen Filter verwendet werden und regelmäßig kontrollieren, dass der Luftansaugschlauch nicht beschädigt und Schlauchverbindungen nicht locker sind (dazu kann es durch Vibrationen kommen).

• Sicherstellen
• richtige Kompressoröl
• richtigen Filter verwendet
• regelmäßig kontrollieren
• Luftansaugschlauch nicht beschädigt
• Schlauchverbindungen nicht locker
• Vibrationen kommen

DE Sicherstellen, dass das richtige Kompressoröl und die richtigen Filter verwendet werden und regelmäßig kontrollieren, dass der Luftansaugschlauch nicht beschädigt und Schlauchverbindungen nicht locker sind (dazu kann es durch Vibrationen kommen).

• Sicherstellen
• richtige Kompressoröl
• richtigen Filter verwendet
• regelmäßig kontrollieren
• Luftansaugschlauch nicht beschädigt
• Schlauchverbindungen nicht locker
• Vibrationen kommen

DE Vergewissern Sie sich, dass Ihr Abonnement aktiv ist. Öffnen Sie Avast SecureLine VPN und wählen Sie ☰ Menü ▸ Meine Abonnements ▸ Abonnements auf diesem PC. Stellen Sie sicher, dass Aktiv neben Avast SecureLine VPN angezeigt wird.

• Ihr Abonnement aktiv
• Öffnen Sie Avast
• VPN
• wählen Sie
• Menü
• Meine Abonnements
• Abonnements auf diesem
• Stellen Sie sicher
• Aktiv neben Avast
• VPN angezeigt

DE Vergewissern Sie sich, dass Ihr Abonnement aktiv ist. Öffnen Sie Avast SecureLine VPN und wählen Sie ☰ Menü ▸ Abonnement. Überprüfen Sie, ob Ihr Abonnement ist aktiv im oberen Bereich des Bildschirms angezeigt wird.

• Ihr Abonnement aktiv
• Öffnen Sie Avast
• VPN
• wählen Sie
• Menü
• Abonnement
• Überprüfen Sie
• ob Ihr Abonnement
• aktiv im oberen
• Bildschirms angezeigt

DE Vergewissern Sie sich, dass Ihr Abonnement aktiv ist. Öffnen Sie Avast SecureLine VPN und wählen Sie Einstellungen (das Zahnradsymbol) ▸ Abonnement. Überprüfen Sie, ob der Abonnementtyp und der Aktivierungscode oben im Fenster angezeigt werden.

• Ihr Abonnement aktiv
• Öffnen Sie Avast
• VPN
• wählen Sie Einstellungen
• Zahnradsymbol
• Abonnement
• Überprüfen Sie
• ob der Abonnementtyp
• angezeigt

DE Öffnen Sie das Konto und prüfen Sie auf aktive Bestellungen.Dann überprüfen Sie, ob die Bestellung bezahlt ist.

• überprüfen Sie
• ob die Bestellung

DE Schritt 8: Überprüfen Sie die Elemente und Beträge Details für Ihre Bestellung am unteren Rand der Checkout-Seite, überprüfen Sie die Nutzungsbedingungen Checkbox und klicken Sie auf Bestellung abschließen.

• Schritt
• Bestellung am unteren
• Checkout-Seite
• Checkbox

DE Tags: Überprüfung der Sicherheit einer Website, wie man überprüft, ob eine Website sicher ist, sichere Website, Website-Sicherheit

• Tags
• Überprüfung der Sicherheit
• Website
• überprüft
• ob eine Website
• sichere Website
• Website-Sicherheit

DE Prüfen Sie die Stärke Ihrer Passwörter mithilfe unseres kostenlosen Online-Tools.

• Ihrer Passwörter mithilfe
• kostenlosen

DE Stellen Sie vor dem Start sicher, dass Ihr Gerät Ihre letzte Sicherung nicht überschreibt

• Start sicher
• Ihr Gerät Ihre
• Sicherung nicht überschreibt

DE Überprüfen Sie dazu, ob Ihr Gerät geladen oder über USB angeschlossen ist (iCloud-Backups können automatisch aktualisiert und überschrieben werden, wenn das Gerät mit WLAN verbunden, geladen und gesperrt ist).

• Überprüfen Sie dazu
• ob Ihr Gerät
• iCloud-Backups können automatisch
• Gerät mit WLAN
• geladen

DE Suche, überwache und verfolge mit SVN-, Git- und Perforce-Repositorys.

• überwache
• verfolge mit SVN-
• Git-

DE Stelle die Sicherheitsmaßnahmen von Jira Software mit SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS und weiteren Standards auf den Prüfstand.

• Stelle die Sicherheitsmaßnahmen
• ISO
• PCI DSS

DE Überprüfe Deine Domain gegen die 119 häufigsten SEO Fehler und erhalte Vorschläge, wie diese verhindert, beziehungsweise beseitigt werden können.

• Überprüfe Deine Domain
• häufigsten SEO Fehler
• erhalte Vorschläge
• verhindert

DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.

• Stellen Sie sicher
• Name Ihrer Website
• YourDomain
• Datei
• zugreifen

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf „robots.txt“ zugreifen können, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Webhosting-Anbieter unseren Crawler blockiert und daran hindert, auf die Datei zu zuzugreifen.

• überprüfen Sie bitte
• ob Ihr Webhosting-Anbieter
• Crawler blockiert
• daran hindert

DE Prüfen, ob Sie von einem Datenklau betroffen sind

• Prüfen

DE Überprüfen Sie, ob Ihre persönlichen Daten Teil eines Daten­verstoßes waren

• Überprüfen Sie
• ob Ihre persönlichen
• Teil eines
• waren

DE Achten Sie darauf, dass der kostenlose Online Scanner, den Sie für den Viren­scan einsetzen möchten, von einem angesehenen Cyber­sicherheits­unter­nehmen stammt

• Achten Sie darauf
• kostenlose Online Scanner
• einsetzen möchten
• angesehenen
• stammt

DE Vergewissern Sie sich vorher, dass Ihr iPhone Ihre letzte Sicherung nicht überschreibt

• Ihr iPhone Ihre
• Sicherung nicht überschreibt

DE Sie können die Dauer der Registrierung zwischen 1 und 5 Jahren anpassen. Ich empfehle auch die Auswahl von 'Auto-Renew', damit Ihr Domainname nicht versehentlich abläuft. Überprüfen Sie auch, ob Sie Ihre Domain korrekt eingegeben haben.

• Dauer der Registrierung
• Jahren anpassen
• 'Auto-Renew'
• damit Ihr Domainname
• versehentlich abläuft
• ob Sie Ihre
• korrekt eingegeben