NL Zo biedt de Deutsche Bahn op praktisch alle grote stations fietsen aan om te huren
"biedt de deutsche" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Zo biedt de Deutsche Bahn op praktisch alle grote stations fietsen aan om te huren
DE So bietet die Deutsche Bahn an nahezu allen großen Bahnhöfen Fahrräder zum Verleih an
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
grote | großen |
fietsen | fahrräder |
NL Vormt samen met de Bayerische Staatsbibliothek en de Deutsche Nationalbibliothek in Frankfurt en Leipzig de virtuele Nationale Bibliotheek van Duitsland
DE Gemeinsam mit der Bayerischen Staatsbibliothek und der Deutschen Nationalbibliothek in Frankfurt und Leipzig bildet sie die virtuelle Nationalbibliothek Deutschlands.
holandês | alemão |
---|---|
vormt | bildet |
virtuele | virtuelle |
duitsland | deutschlands |
frankfurt | frankfurt |
leipzig | leipzig |
NL De demonstratiemijn van het Deutsche Bergbau-Museum ziet er bijna uit als een echte mijn
DE Fast wie in einem richtigen Bergwerk, so sieht es im Anschauungsbergwerk des Deutschen Bergbau-Museums aus
holandês | alemão |
---|---|
ziet | sieht |
bijna | fast |
NL Deutsche Bank herziet haar jaardoel voor USD-CAD
DE SNB erzielt von Januar bis September Gewinn von 41,4 Mrd. Franken
NL Deutsche Bank met een prijs van 18,26 en een stijging van 2,13% 3
DE Deutschen Bank Mit einem Preis von 18,26 und einem Anstieg von 2,13% 3
holandês | alemão |
---|---|
bank | bank |
prijs | preis |
en | und |
stijging | anstieg |
NL Deutsche B??rse Met een prijs van 80,08, een stijging van 1,32% 4
DE Deutscher Börse Mit einem Preis von 80,08, was ein Anstieg von 1,32% 4
holandês | alemão |
---|---|
prijs | preis |
stijging | anstieg |
b | b |
NL We verschepen met: Deutsche Post, DHL en PIN Mail
DE Wir versenden mit: Deutsche Post, DHL und PIN Mail
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
pin | pin |
NL Vacatures bij Deutsche Bank - 13 openstaande vacatures | Glassdoor
DE Deutsche Bank Jobs und Stellenangebote | Glassdoor
holandês | alemão |
---|---|
vacatures | stellenangebote |
bank | bank |
NL Reviews voor Deutsche Bank | Glassdoor
DE Deutsche Bank Bewertungen | Glassdoor
holandês | alemão |
---|---|
reviews | bewertungen |
bank | bank |
voor | deutsche |
NL Topsprekers van Kuka, Otto, Microsoft, Deutsche Post DHL en vele anderen zullen hun transformatief ideeën delen
DE Top-Speaker von Kuka, Otto, Microsoft, Deutsche Post DHL und vielen mehr werden ihre transformativen Ideen teilen
holandês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
post | post |
en | und |
vele | vielen |
zullen | werden |
ideeën | ideen |
delen | teilen |
otto | otto |
NL De demonstratiemijn van het Deutsche Bergbau-Museum ziet er bijna uit als een echte mijn
DE Fast wie in einem richtigen Bergwerk, so sieht es im Anschauungsbergwerk des Deutschen Bergbau-Museums aus
holandês | alemão |
---|---|
ziet | sieht |
bijna | fast |
NL Sinds 2007 is Artefact het toezichthoudende affiliate agentschap van de Deutsche Telekom Privatkunden-Vertrieb GmbH. Onze focus ligt op online reclame voor mobiele telecommunicatie-, breedband- en televisietarieven voor particuliere en zakelijke klanten.
DE Seit 2007 ist Artefact die betreuende Affiliate-Agentur der Deutschen Telekom Privatkunden-Vertrieb GmbH. Unser Fokus liegt auf der Online-Werbung von Mobilfunk-, Breitband- und Fernsehtarifen für Privat- und Geschäftskunden.
holandês | alemão |
---|---|
affiliate | affiliate |
agentschap | agentur |
gmbh | gmbh |
focus | fokus |
online | online |
reclame | werbung |
NL Deutsche Lufthansa Group is een van 's werelds grootste luchtvaartmaatschappijen
DE Die Deutsche Lufthansa Group ist eine der führenden Airline-Gruppen der Welt
holandês | alemão |
---|---|
group | group |
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig Deutsche Post DHL-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
DE Ermöglichen Sie Entwicklern das einfache Hinzufügen von Deutsche Post DHL-Tracking-Funktionalität mit stabilem REST-API und Webhooks.
NL om de bezorgstatus van Deutsche Post DHL automatisch te ontvangen
DE , um den Deutsche Post DHL-Lieferstatus automatisch abzurufen
NL Waarom Deutsche Post DHL-tracking integreren met AfterShip API?
DE Warum Deutsche Post DHL-Tracking mit AfterShip API integrieren?
NL Welke functies kunt u bouwen met AfterShip's Deutsche Post DHL-tracking-API?
DE Welche Funktionen können Sie mit der Tracking-API Deutsche Post DHL von AfterShip erstellen?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Deutsche Post DHL-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
DE AfterShip bietet alles, was Sie für das beste Deutsche Post DHL Tracking von Sendungen benötigen.
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig Deutsche Post Mail-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
DE Ermöglichen Sie Entwicklern das einfache Hinzufügen von Deutsche Post Mail-Tracking-Funktionalität mit stabilem REST-API und Webhooks.
NL om de bezorgstatus van Deutsche Post Mail automatisch te ontvangen
DE , um den Deutsche Post Mail-Lieferstatus automatisch abzurufen
NL Waarom Deutsche Post Mail-tracking integreren met AfterShip API?
DE Warum Deutsche Post Mail-Tracking mit AfterShip API integrieren?
NL Welke functies kunt u bouwen met AfterShip's Deutsche Post Mail-tracking-API?
DE Welche Funktionen können Sie mit der Tracking-API Deutsche Post Mail von AfterShip erstellen?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Deutsche Post Mail-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
DE AfterShip bietet alles, was Sie für das beste Deutsche Post Mail Tracking von Sendungen benötigen.
NL Deutsche Bank Bond getokeniseerd op EOS Blockchain -dBond
DE Deutsche Bank-Anleihen, tokenisiert auf der EOS-Blockchain -dBond
NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt een geweldig bedieningspaneel voor u om aan uw hostingklanten te bieden.Het biedt een uitstekende basisreeks van hulpmiddelen om het gemakkelijk te maken om nieuwe websites te lanceren.
DE Unabhängig von Ihrem technischen Wissen, cPanel Bietet ein großartiges Systemsteuerung, um Ihren Hosting-Clients anzubieten.Es bietet einen hervorragenden Basis-Werkzeugsatz, um es einfach, neue Websites zu starten.
holandês | alemão |
---|---|
ongeacht | unabhängig |
technische | technischen |
kennis | wissen |
gemakkelijk | einfach |
nieuwe | neue |
websites | websites |
lanceren | starten |
cpanel | cpanel |
NL Majestic biedt geen rechtstreekse websiteoptimalisatieservices, geeft geen aanbevelingen op dat gebied en biedt evenmin linkbuildingservices
DE Majestic bietet Website-Optimierungsdienstleistungen oder Empfehlungen nicht direkt an
holandês | alemão |
---|---|
rechtstreekse | direkt |
aanbevelingen | empfehlungen |
NL "De marktplaats van Freshworks biedt een aantal externe integraties. De Freshdesk Messaging-integratie in Freshdesk biedt een geweldige omnichannel-ervaring.”
DE „Der Marktplatz von Freshworks bietet eine Anzahl von externen Integrationen. Die Freshdesk Messaging-Integration in Freshdesk ermöglicht eine hervorragende Omnichannel-Erfahrung.“
holandês | alemão |
---|---|
marktplaats | marktplatz |
biedt | bietet |
externe | externen |
freshdesk | freshdesk |
geweldige | hervorragende |
NL Plesk Web Pro-editie: Dit biedt managementmogelijkheden voor maximaal 30 domeinen, terwijl de mogelijkheid biedt om de PLESK WordPress Toolkit te gebruiken.
DE Plesk Web Pro Edition: Dies bietet eine Verwaltungsfunktion für bis zu 30 Domänen, während Sie die Möglichkeit bieten, das Plesk WordPress Toolkit zu verwenden.
holandês | alemão |
---|---|
plesk | plesk |
web | web |
mogelijkheid | möglichkeit |
wordpress | wordpress |
toolkit | toolkit |
editie | edition |
NL Het biedt een holistische aanpak die meerdere entiteiten, expertises en gamma’s binnen een samengestelde organisatie biedt, met voordelen voor de ondernemingen, de mens en het milieu.
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
holandês | alemão |
---|---|
holistische | ganzheitlichen |
voordelen | nutzen |
mens | menschen |
milieu | umwelt |
biedt | angebote |
NL Onze managed service biedt 24/7 bewaking van uw beveiliging, stelt u binnen enkele minuten op de hoogte van gedetecteerde bedreigingen en biedt heldere aanbevelingen ten aanzien van de incidentrespons.
DE Ununterbrochene Überwachung der Sicherheitslage; bei Verstößen werden umgehend Warnungen mit konkretem Handlungsplan ausgegeben.
NL Conclusie: Spotify is het meest beschikbare muziekstreamingplatform dat een enorm scala aan nummers biedt tegen een redelijke prijs. Het heeft ook de gratis laag, die Apple Music niet biedt.
DE Fazit: Spotify ist die am weitesten verbreitete Musik-Streaming-Plattform, die eine riesige Auswahl an Songs zu einem vernünftigen Preis bietet. Es hat auch die kostenlose Stufe, die Apple Music nicht bietet.
holandês | alemão |
---|---|
spotify | spotify |
enorm | riesige |
scala | auswahl |
biedt | bietet |
redelijke | vernünftigen |
prijs | preis |
gratis | kostenlose |
laag | stufe |
apple | apple |
NL GTMetrix biedt gedetailleerde rapporten over de snelheidsprestaties van uw website met behulp van Google Page Speed en YSlow. Deze gratis tool analyseert uw pagina's, geeft ze een score en biedt bruikbare aanbevelingen om ze te verbeteren.
DE GTMetrix liefert detaillierte Berichte über die Geschwindigkeitsleistung Ihrer Website mit Google Page Speed und YSlow. Dieses kostenlose Tool analysiert Ihre Seiten, bewertet sie und bietet umsetzbare Empfehlungen, wie sie verbessert werden können.
holandês | alemão |
---|---|
gedetailleerde | detaillierte |
rapporten | berichte |
speed | speed |
gratis | kostenlose |
tool | tool |
aanbevelingen | empfehlungen |
verbeteren | verbessert |
NL Odoo biedt een pakket van volledig geïntegreerde, aanpasbare, open-source bedrijfstoepassingen. Deze alles-in-één softwareoplossing biedt de uitkomst voor de meeste zakelijke behoeften, zoals CRM,... Meer informatie
DE Odoo ist eine vollständig integrierte und anpassbare Open-Source-Suite von Geschäftsanwendungen. Ein Großteil der Geschäftsanforderungen wie CRM, Vertrieb, Projekt, Fertigung, Inventar und Buchhaltung... Mehr erfahren
holandês | alemão |
---|---|
geïntegreerde | integrierte |
aanpasbare | anpassbare |
informatie | erfahren |
NL Van kunststof monturen tot monturen van edelmetaal en titaan biedt Fielmann alle actuele trends. Daarmee combineren we mode en high-tech met elkaar. Fielmann biedt drie jaar garantie op de kwaliteit van de brillen.
DE Von Acetat-Kunststoffen über Edelstahl und Titan, Fielmann bietet alle aktuellen Trends und vereint dabei Mode mit Hightech. Auf die Qualität seiner Brillen gewährt Fielmann drei Jahre Garantie.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
actuele | aktuellen |
trends | trends |
mode | mode |
garantie | garantie |
kwaliteit | qualität |
combineren | vereint |
tech | hightech |
NL Het kan worden geïntegreerd met de meest populaire digitale advertentieplatforms, biedt met slechts een paar klikken informatie over advertenties en campagnes en biedt een SQL-werkomgeving voor het aanpassen van datatabellen
DE Es lässt sich in die gängigsten digitalen Werbeplattformen integrieren, bietet mit wenigen Klicks Informationen zu Anzeigen und Kampagnen und bietet eine SQL-Arbeitsumgebung zum Anpassen von Datentabellen
holandês | alemão |
---|---|
geïntegreerd | integrieren |
digitale | digitalen |
biedt | bietet |
klikken | klicks |
informatie | informationen |
aanpassen | anpassen |
NL Mondly biedt zowel gratis leren als premium-abonnementen. In het premium abonnement krijgt u verschillende functies die veel beter zijn dan wat Duolingo biedt.
DE Mondly bietet kostenloses Lernen sowie einen Premium-Plan. In seinem Premium-Plan erhalten Sie verschiedene Funktionen, die weitaus besser sind als das, was Duolingo bietet.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
gratis | kostenloses |
leren | lernen |
premium | premium |
abonnement | plan |
krijgt | erhalten |
functies | funktionen |
beter | besser |
NL Terwijl consumenten doorgaans honderden e-mails per dag ontvangen, biedt direct mail de mogelijkheid om op te vallen in een beperktere inbox en biedt het iets tastbaars dat als een constante herinnering aan je merk zal dienen
DE Während die Konsumenten in der Regel täglich hunderte von E-Mails erhalten, bietet Direktmailing die Möglichkeit, sich in einem begrenzteren Posteingang abzuheben und etwas Konkretes zu liefern, das als ständige Erinnerung an Ihre Marke dient
holandês | alemão |
---|---|
consumenten | konsumenten |
doorgaans | in der regel |
honderden | hunderte |
mogelijkheid | möglichkeit |
herinnering | erinnerung |
merk | marke |
NL F-Secure Proxy biedt een eenvoudige manier om database- en software-updates te beheren. De oplossing biedt u de volgende mogelijkheden:
DE F-Secure Proxy bietet eine einfache Möglichkeit, Datenbank- und Software-Updates zu steuern. Der F-Secure Proxy ermöglicht Ihnen folgende Vorteile:
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
om | zu |
beheren | steuern |
oplossing | software |
mogelijkheden | möglichkeit |
proxy | proxy |
NL Client Security is een zakelijke beveiligingsoplossing die jaar in, jaar uit de beste bescherming biedt voor endpoints met Windows. Dit is veel meer dan alleen een anti-malwareoplossing. Client Security biedt onder meer de volgende voordelen:
DE Client Security ist ein Unternehmenssicherheitsprodukt, das Ihnen die beste Windows-Sicherheit für die Endgeräte in Ihrem Unternehmen bietet - Jahr ein, Jahr aus. Die Client Security bietet Ihnen:
holandês | alemão |
---|---|
client | client |
zakelijke | unternehmen |
windows | windows |
NL Biedt tools voor dataverkenning en biedt gevisualiseerde aanbevelingen
DE Bietet Tools zur Datenexploration und Visualisierungsempfehlungen
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
tools | tools |
voor | zur |
en | und |
NL Deze DMARC monitoring tool biedt optimaal inzicht in e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld en biedt volledige zichtbaarheid op uw domein
DE Dieses DMARC-Überwachungstool bietet einen optimalen Einblick in E-Mail-Spoofing-Attacken, die an verschiedenen Standorten rund um den Globus stattfinden, und bietet vollständige Transparenz über Ihre Domain
holandês | alemão |
---|---|
dmarc | dmarc |
biedt | bietet |
optimaal | optimalen |
inzicht | einblick |
spoofing | spoofing |
aanvallen | attacken |
plaatsvinden | stattfinden |
locaties | standorten |
volledige | vollständige |
domein | domain |
wereld | globus |
NL Apple biedt echter UWB in iPhone 11, 12 en 13. Omgedoopt als onderdeel van de "U1-chip", biedt Apple UWB-vinding aan als onderdeel van de vaardigheden van Apple AirTag .
DE Apple bietet jedoch UWB in iPhone 11, 12 und 13 an. Umbenannt als Teil des "U1-Chips", bietet Apple UWB-Suchen als Teil der Fähigkeiten des Apple AirTag an .
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
echter | jedoch |
iphone | iphone |
omgedoopt | umbenannt |
als | als |
onderdeel | teil |
vaardigheden | fähigkeiten |
apple | apple |
NL De Sonos One SL biedt ondersteuning voor Apple AirPlay 2 en biedt tegelijkertijd een gestroomlijnd ontwerp dat vrijwel identiek is aan de slimme Sonos One
DE Der Sonos One SL bietet Unterstützung für Apple AirPlay 2 und bietet gleichzeitig ein stromlinienförmiges Design, das praktisch identisch mit dem intelligenten Sonos One ist
holandês | alemão |
---|---|
sonos | sonos |
biedt | bietet |
ontwerp | design |
vrijwel | praktisch |
identiek | identisch |
slimme | intelligenten |
apple | apple |
NL Elk afzonderlijk item biedt het volgen van oefeningen, stappentellerfuncties en hartslagmonitoring, sommige bieden ook locatietracking, wat enerzijds flexibiliteit biedt en anderzijds mogelijk verwarring.
DE Jeder einzelne Artikel bietet Trainingsverfolgung, Schrittzählerfunktionen und Herzfrequenzüberwachung, einige bieten auch Standortverfolgung, was einerseits Flexibilität und andererseits Verwirrungsgefahr mit sich bringt.
holandês | alemão |
---|---|
volgen | überwachung |
ook | auch |
flexibiliteit | flexibilität |
NL Motorola biedt ook een bijna-voorraadervaring op zijn apparaten, hoewel Lenovo een heel andere ervaring biedt (Lenovo is eigenaar van Motorola).
DE Motorola bietet auf seinen Geräten auch ein nahezu serienmäßiges Erlebnis, obwohl Lenovo ein völlig anderes Erlebnis bietet (Lenovo besitzt Motorola).
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
ook | auch |
apparaten | geräten |
hoewel | obwohl |
lenovo | lenovo |
heel | völlig |
andere | anderes |
ervaring | erlebnis |
motorola | motorola |
bijna | nahezu |
NL De Lily biedt wel Connected GPS, maar daarvoor moet je natuurlijk je telefoon meenemen als je rent of loopt. Het biedt ook geen Garmin Pay en er zijn niet zoveel specifieke trainingsopties beschikbaar in vergelijking met Apple Watch.
DE Das Lily bietet Connected GPS, aber dazu müssen Sie natürlich Ihr Telefon mitnehmen, wenn Sie laufen oder gehen. Es bietet auch kein Garmin Pay und es sind nicht so viele spezifische Trainingsoptionen verfügbar wie bei Apple Watch.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
connected | connected |
natuurlijk | natürlich |
telefoon | telefon |
pay | pay |
zoveel | viele |
specifieke | spezifische |
watch | watch |
meenemen | mitnehmen |
apple | apple |
NL Dit horloge straalt kwaliteit en stijl uit, biedt een overvloed aan functies - van waterdichtheid en ingebouwde GPS tot een ingebouwde luidspreker en aanpasbare wijzerplaten - en biedt geweldige algehele prestaties
DE Diese Uhr strahlt Qualität und Stil aus, bietet eine Vielzahl von Funktionen - von Wasserdichtigkeit und integriertem GPS bis hin zu integriertem Lautsprecher und anpassbaren Zifferblättern - und bietet eine hervorragende Gesamtleistung
holandês | alemão |
---|---|
horloge | uhr |
kwaliteit | qualität |
stijl | stil |
biedt | bietet |
functies | funktionen |
ingebouwde | integriertem |
gps | gps |
luidspreker | lautsprecher |
aanpasbare | anpassbaren |
geweldige | hervorragende |
NL Motorola biedt een aantal verschillende babyfoons, maar de MBP50 heeft een prachtig groot scherm op de ouderunit, dat een gebogen ontwerp heeft en geweldige kijkhoeken biedt als je in bed ligt en je het apparaat op een nachtkastje hebt staan.
DE Motorola bietet ein paar verschiedene Babyphone an, aber das MBP50 hat ein schönes großes Display auf der Elterneinheit, das im Design gebogen ist und großartige Blickwinkel bietet, wenn Sie im Bett liegen und das Gerät auf einem Nachttisch haben.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
prachtig | schönes |
scherm | display |
ontwerp | design |
bed | bett |
apparaat | gerät |
motorola | motorola |
NL Splashtop biedt meerdere niveaus van beveiligingsfuncties en compliance. Splashtop biedt Single Sign On-integratie met uw SAML 2.0-identiteitsprovider voor meer beveiliging en controle.
DE Splashtop bietet mehrere Ebenen von Sicherheitsfunktionen und Compliance. Splashtop bietet eine Single-Sign-On-Integration mit Ihrem SAML 2.0-Identitätsanbieter für erhöhte Sicherheit und Kontrolle.
holandês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
niveaus | ebenen |
en | und |
compliance | compliance |
controle | kontrolle |
saml | saml |
NL Het resort biedt twee verschillende ervaringen, het hippe en levendige Renaissance Marina Hotel, exclusief voor volwassen en de gezinsvriendelijke Renaissance Ocean Suites, dat hoogwaardige suites met één slaapkamer en kleine keuken biedt
DE Das Resort bietet Ihnen zwei unterschiedliche Erlebnisse, einmal das hippe und lebendige Adult-Exclusive Renaissance Marina Hotel und des weiteren die anspruchsvollen Einzimmer-Apartments unserer familienfreundlichen Renaissance Ocean Suites
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
ervaringen | erlebnisse |
marina | marina |
suites | suites |
Mostrando 50 de 50 traduções