Traduzir "beïnvloed" para alemão

DE Sie werden niemals von Kunden in der Nähe betroffen sein und Sie werden immer das gleiche Maß an Benutzerfreundlichkeit erleben.

• niemals von Kunden
• immer das gleiche
• Benutzerfreundlichkeit

DE Laut Conversocial werden 95,6 Prozent aller Verbraucher durch andere Kommentare auf den Social-Media-Seiten einer Marke beeinflusst

• Marke beeinflusst

DE Das gleiche gilt analog dazu auch für Ihre Antworten auf Fragen, die auf Social Media gestellt.

• gleiche gilt analog
• Antworten auf Fragen
• Social Media

DE Nein, die Snippets werden in der WordPress-Datenbank gespeichert. Sie sind unabhängig von deinem Theme und bleiben unberührt von den WordPress Updates.

• Nein
• WordPress-Datenbank gespeichert
• unabhängig von deinem
• WordPress

DE „Bibliotheksnutzer*innen werden durch ihren Umgang mit Technologie außerhalb der Bibliothek beeinflusst. Daher ist es wichtig, ihre Erwartungen zu verstehen und zu erfüllen.“

• außerhalb der Bibliothek
• Erwartungen zu verstehen

DE Sie könnten Ihre Infrastruktur beispielsweise im Hinblick auf maximale Redundanz gestalten, damit die Uptime in Falle von Hardware- oder Softwarestörungen nicht beeinträchtigt wird

• könnten Ihre Infrastruktur
• Hinblick auf maximale
• gestalten
• damit die Uptime
• Falle von Hardware-
• Softwarestörungen nicht beeinträchtigt

DE Was ist das DMARC pct-Tag? Das DMARC pct-Tag ist Teil dieses Datensatzes und teilt einem E-Mail-Empfänger mit, welcher Prozentsatz der Nachrichten unter dieser Richtlinie betroffen ist.

• DMARC pct-Tag
• dieses Datensatzes
• teilt einem E-Mail-Empfänger
• Richtlinie betroffen

DE Erfahren Sie, welche Köstlichkeiten der Schmelztiegel der Kulturen - Niederlande, Südamerika, Karibik - hervorbringt.

• Erfahren Sie
• Kulturen
• Niederlande
• Südamerika
• Karibik

DE Das Informationszeitalter steht unter großem Einfluss von Google

• Einfluss von Google

DE Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie die dramatischen Veränderungen im Jahr 2020 die Customer Experience beeinflusst haben − und dies auch weiterhin tun werden − und wie Ihr Team darauf reagieren kann.

• Lesen Sie weiter
• erfahren
• Customer Experience beeinflusst
• dies auch weiterhin
• Ihr Team darauf

DE Vergleichen Sie, wie hinzugefügte / verlorene Backlinks den organischen Verkehr beeinflusst haben. Erkennen Sie die wertvollsten Backlinks und erwecken Sie verlorene Backlinks zum Leben.

• Vergleichen Sie
• hinzugefügte
• Backlinks
• erwecken Sie verlorene

DE Welche Auswirkungen haben lange Ladezeiten auf Ihr Geschäft?

• Ladezeiten auf Ihr

DE Wenn du dies nicht tust, werden die Genauigkeit und Effektivität des Dienste für dich beeinträchtigt.

• dies nicht tust
• Genauigkeit
• Effektivität des Dienste
• dich

DE Identifizieren Sie ein Mobilgerät über eindeutige Attribute, um eine persistente Identifizierung bereitzustellen, die von BS-Updates auf Mobilgeräten nicht betroffen ist, und böswillige Spoof-Versuche auf dem Mobilgerät zu vereiteln.​

• eindeutige Attribute
• persistente Identifizierung bereitzustellen
• BS-Updates auf Mobilgeräten

DE Unsere Bewertungen sind nicht von der Teilnahme an diesen Programmen beeinflusst.

• Teilnahme an diesen

DE Entscheidungen werden nicht nur von Emotionen und Preisen beeinflusst, sondern auch von umfangreichen Online-Recherchen

• Emotionen
• Preisen beeinflusst
• Online-Recherchen

DE SEO wird durch eine Vielzahl von Faktoren wie die Autorität Ihrer Stammdomäne (flux.la), Ihre Subdomain (sub.flux.la) und die Autorität der URL selbst https://flux.la/hidden-seo-tricks beeinflusst.

• Vielzahl von Faktoren
• Autorität Ihrer Stammdomäne
• Subdomain
• Autorität der URL
• hidden-seo-tricks

DE Alle Funktionen und Verbesserungen in WorldCat Discovery, sowohl kleine als auch größere, werden durch Ideen von Bibliotheksmitarbeitern und Endnutzern beeinflusst

• Funktionen
• Verbesserungen in WorldCat
• größere
• Ideen von Bibliotheksmitarbeitern
• Endnutzern beeinflusst

DE Die weltweite Reisesituation ist durch das COVID-19-Virus beeinträchtigt

• beeinträchtigt

DE Andernfalls lässt du dich schnell zu etwas überreden, das der Künstler will, und hast dann ein Tattoo, das du nicht wirklich haben wolltest

• schnell zu etwas
• Künstler will
• wirklich haben wolltest

DE Dies ist eine von Bluetooth vorgegebene technische Maximalreichweite, die jedoch durch das Gerät, mit dem Sie es erkennen, und die Umgebung, in der Sie sich befinden, beeinflusst wird

• Bluetooth vorgegebene technische
• erkennen
• Umgebung
• befinden

DE Es hat eine glatte strukturierte Glasoberfläche und einen selbstbewussten Clicker, der nicht durch Druckstellen um das Pad selbst beeinflusst wird.

• glatte strukturierte Glasoberfläche
• selbstbewussten Clicker
• selbst beeinflusst

DE Das Dell XPS 13 2-in-1 verfügt zwar über einen glänzenden Bildschirm, ist jedoch wesentlich weniger von Reflexionen betroffen als die meisten anderen, da Dell eine sehr gute Antireflexionsschicht verwendet

• Dell XPS verfügt
• glänzenden Bildschirm
• jedoch wesentlich weniger
• meisten anderen
• gute Antireflexionsschicht verwendet

DE Obwohl der Wandel für den Einzelhandel eine ständige Begleiterscheinung ist, hat COVID-19 die Welt auf eine Art und Weise beeinflusst, die niemand hätte vorhersagen können

• Obwohl der Wandel
• Einzelhandel eine ständige
• Weise beeinflusst
• niemand hätte vorhersagen

DE Die riesige Kollektion wird von den neuesten Shopping-Trends und Innovationen beeinflusst und umfasst internationale Namen wie HUGO BOSS, Calvin Klein, Armani, Yves Saint Laurent und Marc Jacobs.

• neuesten Shopping-Trends
• Innovationen beeinflusst
• umfasst internationale Namen
• HUGO BOSS
• Calvin Klein
• Armani
• Yves Saint Laurent
• Marc

DE Durch den Einbau eines Tuning-Chips verlieren Sie den Garantieanspruch gegenüber dem Garantiegeber (meist der Hersteller) auf ihren Motor. Ebenso können Ihre Gewährleistungsansprüche gegenüber dem Fahrzeugverkäufer beeinträchtigt werden.

• Einbau eines Tuning-Chips
• Garantieanspruch
• Garantiegeber
• meist der Hersteller
• ihren Motor
• Ebenso können Ihre
• Fahrzeugverkäufer beeinträchtigt

DE Wir weisen Sie darauf hin, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir aufgrund Ihrer erteilten Einwilligung bis zu Ihrem Widerruf vorgenommen haben, von dem Widerruf nicht berührt wird und rechtmäßig bleibt.

• weisen Sie darauf
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• aufgrund Ihrer erteilten
• Ihrem Widerruf vorgenommen
• Widerruf nicht berührt
• rechtmäßig

DE Indianer, Händler, Piraten, die Kolonialmächte Niederlande und Spanien, afrikanische Sklaven sowie Siedler aus dem Orient und Asien drückten ihren Stempel auf die arubanische Küche.

• Indianer
• Händler
• Piraten
• Kolonialmächte Niederlande
• Spanien
• Orient
• Asien drückten ihren
• arubanische

DE Dies bedeutet, dass Ihr Testosteronspiegel beeinträchtigt werden kann, wenn Sie nicht genug Vitamin D erhalten

• Dies bedeutet
• Ihr Testosteronspiegel beeinträchtigt
• genug Vitamin D

DE Wenn Sie Klarna für Ihre Bestellung nicht bezahlen, wird Ihre Bonitätsnote affektiert.

• Klarna für Ihre
• bezahlen
• Bonitätsnote

DE Eine stabile VPS-Verbindung ist eine, die nicht durch Aktivitäten anderer Benutzer betroffen

• Aktivitäten anderer Benutzer

DE Cryptocurrencies durch verschiedene Marktüberlegungen von Fiat-Währungen und anderen traditionellen Anlageklassen im Allgemeinen beeinflusst werden

• Cryptocurrencies durch verschiedene
• Fiat-Währungen
• anderen traditionellen Anlageklassen

DE Litecoin ist eine dynamische Währung und wird von zahlreichen Faktoren in dem & lsquo beeinflusst;. Real & rsquo; Welt.

• Währung
• lsquo beeinflusst
• Real
• rsquo

DE Als breitere Anlageklasse, Kryptowährung Werte werden von verschiedenen Fahrern auf Fiat-Währungen beeinflussen

• breitere Anlageklasse
• beeinflussen

DE Während Fiat-Währungen durch die Geldpolitik der Zentralbanken, die nationalen Volkswirtschaften und geopolitischen Ereignissen beeinflusst werden, sind cryptocurrencies von lokalisierten Entwicklungen und Politik weitgehend abgelöst

• Geldpolitik der Zentralbanken
• nationalen Volkswirtschaften
• geopolitischen Ereignissen beeinflusst
• cryptocurrencies von lokalisierten
• Politik weitgehend abgelöst

DE Der Wert von Dash, wie bei vielen Währungen, wird durch das Maß an Vertrauen beeinflusst, dass die Händler in ihm haben

• Wert von Dash
• vielen Währungen
• Maß an Vertrauen
• Händler in ihm

DE Er wird Ihnen von seiner Reise in die Welt des Blumendesigns und Reisen, Traditionen und Künstlern erzählen, die seinen Stil im Laufe der Jahre beeinflusst haben.

• Er wird Ihnen
• Welt des Blumendesigns
• Reisen
• Traditionen
• Künstlern erzählen
• Jahre beeinflusst

DE CellsDividing (alias Jennifer O'Toole) fing mit dem Zeichnen an, als sie gerade alt genug war, einen Bleistift zu halten und ihre Einflüsse liegen in den Bereichen surreale Kunst, Comics und Anime

• CellsDividing
• alias Jennifer O'Toole
• gerade alt genug
• Bleistift zu halten
• Bereichen surreale Kunst
• Comics
• Anime

DE Architektur im Stil lokaler Bau- und Handwerkskunst

• Architektur im Stil
• Bau-
• Handwerkskunst

DE die gewährleistet, dass sowohl die Sicherheit von Mandanteninformationen als auch die Möglichkeit, intern auf E-Mails zuzugreifen und diese zu durchsuchen, im Falle eines Cyberangriffes möglichst wenig beeinträchtigt werden

• gewährleistet
• sowohl die Sicherheit
• Möglichkeit
• intern auf E-Mails
• durchsuchen
• Falle eines Cyberangriffes

DE Rückruf von Tesla Model 3 und S: Ist Ihr Elektrofahrzeug betroffen? Außerdem was tun, wenn ja

• Rückruf von Tesla
• Ihr Elektrofahrzeug betroffen
• Außerdem was tun
• ja

DE Wenn Sie die Masse kneten, wird unter anderem die Beweglichkeit der Finger ebenso wie deren Durchblutung gefördert

• Masse kneten
• anderem die Beweglichkeit
• Durchblutung gefördert

DE Werden meine E-Mails betroffen sein, wenn ich einen DMARC-Eintrag veröffentliche?

• meine E-Mails betroffen
• DMARC-Eintrag veröffentliche

DE Wir empfehlen, mit p=none zu beginnen, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mails nicht beeinträchtigt werden.

• empfehlen
• beginnen
• sicherzustellen
• E-Mails nicht beeinträchtigt

DE Dieser spezielle AK-47 Phänotyp ist bereits in 49 Tagen nach der Keimung erntebereit und wurde kaum beeinflusst durch die Zugabe von Pyramid's bester Ruderalis

• erntebereit
• Zugabe von Pyramid's
• Ruderalis

DE Teilweise sind es große Standorte, die ihre Umgebung wesentlich geprägt haben

• Standorte
• Umgebung wesentlich geprägt

DE Schon bei einer Konzentration von 0,08 % werden Wohlbefinden, Konzentrationsfähigkeit und Leistungsfähigkeit beeinträchtigt

• Wohlbefinden
• Konzentrationsfähigkeit
• Leistungsfähigkeit beeinträchtigt

DE Sie können ebenso danach filtern, wie etwa die Branchen Transport, der Service- und Dienst­leis­tungs­sektor oder die Bauwirt­schaft betroffen sind

• ebenso danach filtern
• etwa die Branchen
• Service-

DE Wie bei seinen Vorgängern und vielen Spielen dieser Art durchdringen wichtige Entscheidungen True Colors, prägen die zukünftige Geschichte und beeinflussen sogar die Meinung der Besetzung über Alex selbst

• seinen Vorgängern
• durchdringen wichtige Entscheidungen
• Colors
• prägen die zukünftige
• Besetzung über Alex

DE Netflix senkt die Streaming-Bitraten in Europa für 30 Tage, die Auflösung bleibt jedoch unberührt

• Europa für Tage
• Auflösung bleibt jedoch