Traduzir "belgië zojuist officieel" para alemão

DE Stellen Sie die neu geänderte Sicherung wieder her (wobei Sie gerade die Datei sms.db ersetzt sms.db ): Klicken Sie auf "Aus Sicherung wiederherstellen" und wählen Sie die Wiederherstellung der neuesten Sicherung aus

• geänderte Sicherung wieder
• wobei Sie gerade
• Datei
• ersetzt
• Sicherung

DE Stellen Sie die neu geänderte Sicherung wieder her (wobei Sie gerade die Datei sms.db ersetzt sms.db ): Klicken Sie auf "Aus Sicherung wiederherstellen" und wählen Sie die Wiederherstellung der neuesten Sicherung aus

• geänderte Sicherung wieder
• wobei Sie gerade
• Datei
• ersetzt
• Sicherung

DE Offizielle E-Mail-Adresse: Gib eine offizielle E-Mail-Adresse mit einer Domain an, die für deine Bekanntheitskategorie relevant ist. Bei Personen muss die Organisation, mit der die Domain verknüpft ist, auf Twitter verifiziert sein. 

• Offizielle E-Mail-Adresse
• Gib eine offizielle
• deine Bekanntheitskategorie relevant

DE Sportbilder von der einzigen offiziell anerkannten panasiatischen professionellen Golftour in Asien, darunter die exklusive Berichterstattung über alle von der asiatischen Tour genehmigten Golfveranstaltungen.

• offiziell anerkannten panasiatischen
• Golftour in Asien
• darunter die exklusive
• asiatischen Tour genehmigten

DE Nach vielen, vielen Leaks und Andeutungen hat Oppo endlich die gesamte Reno 9-Reihe enthüllt, wobei drei neue Telefone nun offiziell vorgestellt

• vielen
• vielen Leaks
• Andeutungen hat Oppo
• gesamte Reno enthüllt
• nun offiziell vorgestellt

DE Der im Jahr 2005 offiziell gegründete Naturpark Our liegt im Nordosten Luxemburgs und grenzt an Belgien und Deutschland

• Jahr offiziell gegründete
• Luxemburgs
• grenzt an Belgien

DE Viele Länder, so wie Weißrussland, Belgien, Kanada, Indien, Irland, Südafrika und bis über die Schweiz, sind offiziell mehrsprachig, haben jedoch auch viele Einsprachige in ihrer Bevölkerung

• Viele Länder
• Weißrussland
• Belgien
• Kanada
• Indien
• Irland
• Südafrika
• Schweiz
• offiziell mehrsprachig
• jedoch auch viele
• ihrer Bevölkerung

DE Viele Länder, so wie Weißrussland, Belgien, Kanada, Indien, Irland, Südafrika und bis über die Schweiz, sind offiziell mehrsprachig, haben jedoch auch viele Einsprachige in ihrer Bevölkerung

• Viele Länder
• Weißrussland
• Belgien
• Kanada
• Indien
• Irland
• Südafrika
• Schweiz
• offiziell mehrsprachig
• jedoch auch viele
• ihrer Bevölkerung

DE Du hast gerade die beste Wahl für deinen besten Freund getroffen.

• Wahl für deinen
• Freund

DE Wir haben dir gerade einen Link zu Confluence für Mobilgeräte gesendet.

• Confluence für Mobilgeräte

DE Das soeben angekündigte und Ende August 2018 erhältliche RodeVideoMic Me-L ist eine aktualisierte Lightning-Version des beliebten VideoMic Me. Sie finden diese Version im Abschnitt über die 3,5-mm-Kopfhörerbuchse weiter unten auf der Seite.

• soeben angekündigte
• Ende August erhältliche
• Lightning-Version des beliebten
• Me
• Version im Abschnitt

DE @Kunde Sorry für die Unannehmlichkeit! Ich habe dir gerade eine Facebook-Nachricht geschickt. Bitte sieh auch in deinem Ordner „Anderes“ nach. ^SB

• habe dir gerade
• Facebook-Nachricht geschickt
• deinem Ordner
• Anderes

DE In einem lustigen Pizza-Fauxpas teilte @SadderDre Dominos öffentlich mit, dass sie ihm nur den Teig und nicht die Pizza geschickt hätten, die er erwartet hatte.

• lustigen Pizza-Fauxpas teilte
• Pizza geschickt hätten
• er erwartet

DE Mein Nachbar hat einen ungesicherten drahtlosen Drucker. Ich habe gerade dieses Dokument gesendet. pic.twitter.com/dBvSmTpfpp

• ungesicherten drahtlosen Drucker
• habe gerade dieses
• gesendet
• dBvSmTpfpp

DE Hallo zusammen! Wir sind ein junges Unternehmen aus dem Kreis Euskirchen in Westdeutschland, nahe der belgischen Grenze

• Hallo zusammen
• nahe der belgischen

DE Schritt 6: Geben Sie den Client-Benutzernamen und das Kennwort ein, das Sie gerade erstellt haben, um Ihr neues Dashboard einzugeben, und denken Sie daran, dies zur weiteren Verwendung zu speichern.

• Schritt
• Ihr neues Dashboard
• denken Sie daran
• dies zur weiteren

DE Wenn Sie sich Sorgen um die wertvollen Daten machen, die Sie gerade verloren haben, und Sie sich fragen, ob Sie sie noch extrahieren können, haben wir gute Nachrichten für Sie: Die Antwort lautet "Ja"!

• machen
• fragen
• Antwort lautet

DE Apple Unleashed Oktober-Event: Hier ist alles, was gerade angekündigt wurde, vom neuen MacBook Pro bis zu AirPods 3

• Apple Unleashed Oktober-Event
• alles
• neuen MacBook Pro
• AirPods

DE GoPro hat gerade eine neue Action-Kamera auf den Markt gebracht, aber was genau ist neu?

• GoPro hat gerade
• gebracht
• genau ist neu

DE Sobald Sie mit Schritt 4 fertig sind, erwarten Sie die Sicherung, die Sie gerade von Ihrer alten Watch erstellt haben. Aber was ist, wenn es nicht da ist?

• gerade von Ihrer

DE Sie haben es bald geschafft! Sie brauchen nur noch auf den Link zu klicken, der Ihnen gerade per E-Mail gesendet wurde.

• bald geschafft
• Link zu klicken
• Ihnen gerade per
• gesendet

DE Stellen Sie sich vor, Sie sind gerade in ein anderes Land ausgewandert – oder kehren nach einem langen Auslandsaufenthalt wieder nach Hause zurück – und müssen nun ein Bankkonto eröffnen

• Land ausgewandert
• zurück
• eröffnen

DE Wie gerade erwähnt, dient der MT4 den Einzelhandel (Einzelperson, nicht-professionellen) Ende des Marktes, aber noch bietet es leistungsstarke Funktionen Kleinanleger zu gestatten effektiv Devisenhandel zu beginnen

• gerade erwähnt
• Einzelperson
• nicht-professionellen
• Ende des Marktes
• bietet es leistungsstarke
• Kleinanleger zu gestatten
• Devisenhandel zu beginnen

DE Das ist alles. Ich habe gerade die Schritt-für-Schritt-White-Hat-SEO-Strategie beschrieben, die ich für meine eigenen Websites und für meine Kunden verwende. Hoffentlich haben Sie es wertvoll gefunden und handeln heute darauf.

• alles
• beschrieben
• meine eigenen Websites
• meine Kunden verwende
• Hoffentlich haben Sie
• wertvoll gefunden
• handeln heute

DE Ich habe gerade einen Chat über Adware-Warnhinweise mit einem persönlichen Assistenten gehabt – es gelang mir nicht, sie in Quarantäne zu verschieben oder zu löschen. Julia hat das behoben, und noch ein paar Dinge mehr. Perfekt wie immer. Ken

• Assistenten gehabt
• Quarantäne zu verschieben
• löschen
• Perfekt wie immer
• Ken

DE “Ich habe meine Lieferung erhalten und bin total begeistert. Habe gerade ein einfaches RAM und SSD Upgrade für meinen Computer durchgeführt. Die Werkzeuge sind fantastisch und qualitativ hochwertig.”

• habe meine Lieferung
• bin total begeistert
• RAM
• Computer durchgeführt
• Werkzeuge sind fantastisch
• qualitativ

DE Laden Sie auf der Seite "Bestellungen" laden Sie auf der Seite Ihres Addons-Kontos die Zip-Datei des Themas herunter, das Sie gerade gekauft haben.

• Themas herunter
• gerade gekauft

DE Apache Spark verteilt dann den Workload über den neu eingesetzten Cluster.

• Apache Spark verteilt
• eingesetzten

DE Er kann entweder einen neuen Wurf erschaffen oder versuchen, den Wurf zu kopieren, der von dem Spieler vor ihm gemacht wurde.

• Er kann entweder
• neuen Wurf erschaffen
• versuchen
• Wurf zu kopieren
• Spieler vor ihm

DE Facebook hat sich gerade umbenannt. Nein, nicht das soziale Netzwerk, sondern das Unternehmen dahinter.

• umbenannt
• Nein
• soziale Netzwerk
• sondern das Unternehmen

DE Sky hat gerade Glass vorgestellt, seinen Fernseher ohne Teller und ohne Boxen, komplett mit integrierten Sky-Diensten. Der Streaming- und Inhaltsanbie...

• Sky hat gerade
• vorgestellt
• Boxen
• komplett mit integrierten
• Streaming-

DE Der kommunistische Staat Arstotzka hat gerade einen sechsjährigen Krieg mit seinem Nachbarn beendet

• kommunistische Staat Arstotzka
• gerade einen sechsjährigen
• seinem Nachbarn beendet

DE @peggyj hat gerade #MagicLeap2 auf @CNBC enthüllt - das kleinste und leichteste Gerät der Branche

• enthüllt
• kleinste

DE Die großartige Fitbit Versa 2 hat gerade einen großen Rabatt von 40% erhalten

• großartige Fitbit Versa
• gerade einen großen
• erhalten

DE Huawei hat gerade eine neue Smartwatch mit HarmonyOS auf den Markt gebracht, aber was gibt es sonst noch Neues?

• Huawei hat gerade
• Smartwatch mit HarmonyOS
• Markt gebracht
• sonst noch Neues

DE Das Nokia 6 ist ein Top-Handy für das Geld und wurde gerade mit einer neuen Version aktualisiert, auf der Android Oreo sofort ausgeführt wird.

• Geld
• Version aktualisiert
• Android Oreo sofort

DE TomTom hat gerade eine aktualisierte Smartphone-basierte App angekündigt

• TomTom hat gerade
• aktualisierte Smartphone-basierte App

DE Snapchat hat gerade die Funktionsweise seines größten Hakens geändert. Wenn Sie zuvor ein Foto oder Video anzeigen wollten, das Ihnen jemand über Snap...

• Snapchat hat gerade
• Funktionsweise seines größten
• geändert
• zuvor ein Foto
• Video anzeigen wollten

DE Obwohl die Telefone, die wir in die Liste aufgenommen haben, die Sie gerade durchsucht haben, alle unter 400 £ oder 400 $ kosten sollten, bedeutet das nicht, dass Sie diese Zahl ausgeben müssen

• Obwohl die Telefone
• kosten sollten
• Zahl ausgeben müssen

DE YouTube TV hat gerade seinen monatlichen Abonnementpreis um satte 30% erhöht

• seinen monatlichen Abonnementpreis
• satte erhöht

DE Google und ViacomCBS haben gerade eine mehrjährige Vereinbarung angekündigt, wonach YouTube TV weitere 14 Kanäle hinzufügen wird.

• Google
• ViacomCBS haben gerade
• mehrjährige Vereinbarung angekündigt
• wonach YouTube TV
• Kanäle hinzufügen

DE Aber wir können dies nicht mehr in gutem Glauben tun, da die M1-Prozessoren von Apple die Welt mit ihrer Leistung auf den Kopf gestellt haben, um alles zu übertreffen, was eine Intel-Laptop-CPU leisten kann.

• gutem Glauben tun
• Welt mit ihrer
• alles zu übertreffen
• Intel-Laptop-CPU leisten

DE (Pocket-lint) - Sky hat gerade Glass vorgestellt, seinen Fernseher ohne Teller und ohne Boxen, komplett mit integrierten Sky-Diensten.

• Pocket-lint
• Sky hat gerade
• vorgestellt
• Boxen
• komplett mit integrierten

DE Nun, das hat sich gerade geändert: Der Mosh / Tribute ist in den USA für 5.999 US-Dollar in den Handel gekommen und zeigt weitgehend den ursprünglichen Prototyp

• Nun
• gerade geändert
• Mosh
• USA für US-Dollar
• Handel gekommen
• Prototyp

DE Bis heute also. Anki hat gerade das Datum und den Preis für Cozmo auf dieser Seite des Teiches bekannt gegeben. Es startet

• heute also
• Anki hat gerade
• Datum
• Preis für Cozmo
• Teiches bekannt gegeben
• startet

DE Es wurde gerade der DJI Mavic Mini herausgebracht , der genau 249 g wiegt und knapp unter den Mindestanforderungen liegt

• gerade der DJI
• Mini herausgebracht
• genau g wiegt
• liegt

DE (Pocket-lint) - Laut offiziellen Pressebildern des Geräts, das gerade online aufgetaucht ist, arbeitet DJI an einer neuen Drohne .

• Pocket-lint
• Laut offiziellen Pressebildern
• Geräts
• gerade online aufgetaucht
• neuen Drohne

DE Apples HomePod-Lautsprecher ist nach einem neuen Software-Update, das mit der Veröffentlichung von iOS 13.2 veröffentlicht wurde, jetzt viel

• neuen Software-Update
• Veröffentlichung von iOS
• viel

DE Ein wichtiges Merkmal der Apple Watch wurde möglicherweise gerade in einer SEC-Meldung für das in Großbritannien ansässige Startup Rockley

• Watch wurde möglicherweise
• Großbritannien ansässige Startup

DE Wie wir beim Pixel 4a festgestellt haben, wird das Pixel 5 einige Zeit damit verbringen, Bilder aufzunehmen, die Sie gerade aufgenommen haben, bevor Sie zur besten Version dieses Fotos gelangen

• Pixel einige Zeit
• verbringen
• Bilder aufzunehmen
• Version dieses Fotos