NL Sportfoto’s van de enige officieel erkende Pan-Aziatische professionele golftour in Azië. Bevat onder meer exclusieve beelden van alle officieel erkende Asian Tour golfevenementen.
Traduzir "belgië zojuist officieel" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belgië zojuist officieel" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de belgië zojuist officieel
holandês
japonês
JA アジアで唯一公式承認されている、東南アジア地域のプロゴルフツアーが提供するスポーツ画像のコレクション。Asian Tour公認ゴルフイベントの画像を独占的に提供。
Transliteração ajiade wéi yī gōng shì chéng rènsareteiru、 dōng nánajia de yùnopurogorufutsuāga tí gōngsurusupōtsu huà xiàngnokorekushon.Asian Tour gōng rèngorufuibentono huà xiàngwo dú zhàn deni tí gōng。
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:
JA 保存要求は、法執行担当官が署名した、以下の事項を記載した正式な法執行機関のレターヘッド付き書面により送付されるものとします。
Transliteração bǎo cún yào qiúha、 fǎ zhí xíng dān dāng guānga shǔ míngshita、 yǐ xiàno shì xiàngwo jì zàishita zhèng shìna fǎ zhí xíng jī guānnoretāheddo fùki shū miànniyori sòng fùsarerumonotoshimasu。
NL Pull-aanvragen bieden ruimte om code te delen en wijzigingen te bespreken voordat ze geïntegreerd worden in een officieel project.
JA プルリクエストは、公式なプロジェクトに統合する前にコードを共有し、変更について議論するフォーラムの役割を果たします。
Transliteração pururikuesutoha、 gōng shìnapurojekutoni tǒng hésuru qiánnikōdowo gòng yǒushi、 biàn gèngnitsuite yì lùnsurufōramuno yì gēwo guǒtashimasu。
NL Yoast SEO is de SEO-plugin die we officieel aanbevelen, evenals de plugin die we gebruiken op de Kinsta-blog. Het biedt een beginnersvriendelijke manier om te zorgen voor het grootste deel van jouw on-page SEO, waaronder:
JA Yoast SEOは、当社が正式に推奨するSEOプラグインです。Kinstaブログでも使用しています。ブログのオンページSEOの大半をこなしてくれます。例えば以下のとおりです。
Transliteração Yoast SEOha、 dāng shèga zhèng shìni tuī jiǎngsuruSEOpuraguindesu。Kinstaburogudemo shǐ yòngshiteimasu.burogunoonpējiSEOno dà bànwokonashitekuremasu。lìeba yǐ xiànotooridesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
NL Pull-aanvragen bieden ruimte om code te delen en wijzigingen te bespreken voordat ze geïntegreerd worden in een officieel project.
JA プルリクエストは、公式なプロジェクトに統合する前にコードを共有し、変更について議論するフォーラムの役割を果たします。
Transliteração pururikuesutoha、 gōng shìnapurojekutoni tǒng hésuru qiánnikōdowo gòng yǒushi、 biàn gèngnitsuite yì lùnsurufōramuno yì gēwo guǒtashimasu。
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:
JA 保存要求は、法執行担当官が署名した、以下の事項を記載した正式な法執行機関のレターヘッド付き書面により送付されるものとします。
Transliteração bǎo cún yào qiúha、 fǎ zhí xíng dān dāng guānga shǔ míngshita、 yǐ xiàno shì xiàngwo jì zàishita zhèng shìna fǎ zhí xíng jī guānnoretāheddo fùki shū miànniyori sòng fùsarerumonotoshimasu。
NL Atlassian heeft geen officieel resellerprogramma. Resellers kunnen onze producten rechtstreeks voor hun klanten kopen via ons Offerte- en bestelformulier.
JA アトラシアンには正式な再販業者向けプログラムはありません。再販業者は見積 & 注文フォームを通して顧客向けに直接製品を購入できます。
Transliteração atorashianniha zhèng shìna zài fàn yè zhě xiàngkepuroguramuhaarimasen。zài fàn yè zhěha jiàn jī & zhù wénfōmuwo tōngshite gù kè xiàngkeni zhí jiē zhì pǐnwo gòu rùdekimasu。
NL ID-verificatie: verstrek een foto van een geldig, officieel, door de overheid afgegeven identiteitsdocument, zoals je rijbewijs of paspoort. Deze voorwaarde is van toepassing op personen, niet op bedrijven, merken of organisaties.
JA 本人確認: 運転免許証やパスポートなど、公的機関が発行した有効な写真付き身分証明書を提示します。この要件は、個人に適用され、企業やブランド、組織には適用されません。
Transliteração běn rén què rèn: yùn zhuǎn miǎn xǔ zhèngyapasupōtonado、 gōng de jī guānga fā xíngshita yǒu xiàona xiě zhēn fùki shēn fēn zhèng míng shūwo tí shìshimasu。kono yào jiànha、 gè rénni shì yòngsare、 qǐ yèyaburando, zǔ zhīniha shì yòngsaremasen。
NL Een e-mailadres verifiëren met een officieel overheidsdomein
JA 政府の公式ドメインのメールアドレスの認証
Transliteração zhèng fǔno gōng shìdomeinnomēruadoresuno rèn zhèng
NL De persoon is officieel geregistreerd bij de betreffende verkiezingsautoriteit voor een provinciale of nationale verkiezing die nog niet heeft plaatsgevonden
JA 今後予定されている地方自治体または国家レベルの公職選挙で、適切な選挙機関に公式に登録されている個人であること
Transliteração jīn hòu yǔ dìngsareteiru de fāng zì zhì tǐmataha guó jiāreberuno gōng zhí xuǎn jǔde、 shì qièna xuǎn jǔ jī guānni gōng shìni dēng lùsareteiru gè réndearukoto
NL Een link naar de website van een officieel team of kampioenschap, waarop naar de aanvrager wordt verwezen als professionele e-sportatleet of coach van een geverifieerd e-sportteam
JA 認証済みeスポーツチームのプロのeスポーツアスリートまたはコーチとしての申請者について言及している、公式のチームまたはリーグのウェブサイトへのリンク
Transliteração rèn zhèng jìmiesupōtsuchīmunopuronoesupōtsuasurītomatahakōchitoshiteno shēn qǐng zhěnitsuite yán jíshiteiru、 gōng shìnochīmumataharīgunou~ebusaitohenorinku
NL Google heeft officieel toegegeven dat je meer SEO-punten krijgt als je je site veiliger maakt. URL's die beginnen met https:// zijn veiliger dan die met http://.
JA Googleは、サイトをより安全にすることで高いSEOポイントを得られることを公式に認めました。https:// で始まるURLは、http:// で始まるURLよりも安全です。
Transliteração Googleha,saitowoyori ān quánnisurukotode gāoiSEOpointowo dérarerukotowo gōng shìni rènmemashita。https:// de shǐmaruURLha、http:// de shǐmaruURLyorimo ān quándesu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| url | url |
NL Opmerking: Alleen de volgende bedrijven zijn officieel door EcoVadis geaccrediteerd om assistentie te verlenen met betrekking tot een EcoVadis scorekaart.
JA 注意：以下の企業のみが、EcoVadisによって正式に認定され、EcoVadisスコアカードに関連するサポートを提供しています。
Transliteração zhù yì： yǐ xiàno qǐ yènomiga、EcoVadisniyotte zhèng shìni rèn dìngsare、EcoVadissukoakādoni guān liánsurusapōtowo tí gōngshiteimasu。
NL We ondersteunen het officieel niet, maar het is mogelijk om Camo te installeren met Homebrew .
JA 正式にはサポートしていませんが、 Homebrewを使用してCamoをインストールすることは可能です。
Transliteração zhèng shìnihasapōtoshiteimasenga、 Homebrewwo shǐ yòngshiteCamowoinsutōrusurukotoha kě néngdesu。
NL Hoewel Apple officieel geen definitieve iOS 9.3-releasedatum heeft aangekondigd, hebben ze wel gezegd dat de lente de 9.3-verandering voor iPad zal brengen, dus we kunnen aannemen dat het 18 maart-evenement de grote aankondiging zal hosten.
JA Appleは公式にiOS 9.3の最終リリース日を公式に発表していませんが、彼らは春がiPadの9.3の変更をもたらすと言及していました。
Transliteração Appleha gōng shìniiOS 9.3no zuì zhōngrirīsu rìwo gōng shìni fā biǎoshiteimasenga、 bǐraha chūngaiPadno9.3no biàn gèngwomotarasuto yán jíshiteimashita。
| holandês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
| ipad | ipad |
| het | の |
NL We hebben de geschiedenis van DMARC al behandeld, nu is de vraag wat is de huidige staat van DMARC? In 2015 werd de DMARC specificatie officieel geïmplementeerd door verschillende wereldwijde organisaties en gepubliceerd onder RFC 7489.
JA DMARCの歴史はすでに説明しましたが、さて問題はDMARCの現状はどうでしょうか？2015年、DMARCの仕様がいくつかのグローバルな組織によって正式に実装され、RFC7489として公開されました。
Transliteração DMARCno lì shǐhasudeni shuō míngshimashitaga、sate wèn tíhaDMARCno xiàn zhuànghadoudeshouka？2015nián、DMARCno shì yànggaikutsukanogurōbaruna zǔ zhīniyotte zhèng shìni shí zhuāngsare、RFC7489toshite gōng kāisaremashita。
| holandês | japonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL Welke edities van Windows zijn door Microsoft bevestigd als officieel compatibele versies met Macs met een M-series?
JA Windows のどのエディションが Apple M シリーズの Mac に対応させることができることが Microsoft によって正式に確認されていますか？
Transliteração Windows nodonoedishonga Apple M shirīzuno Mac ni duì yīngsaserukotogadekirukotoga Microsoft niyotte zhèng shìni què rènsareteimasuka？
NL Officieel ondersteunen we op twitter.com versies van de volgende browsers van het afgelopen jaar:
JA twitter.comでは、以下のブラウザの過去1年のバージョンを公式にサポートしています。
Transliteração twitter.comdeha、 yǐ xiànoburauzano guò qù1niánnobājonwo gōng shìnisapōtoshiteimasu。
NL Oct.22 - Max Verstappen, die door fans in een officieel onderzoek is uitgeroepen tot de meest populaire coureur in de Formule 1, heeft zichzelf uitgesloten van de volgende editie van 'Drive to Survive'.
JA 22 - マックスVerstappen公式アンケートでファンの投票でF1で最も人気のあるドライバーに選ばれた彼は、次回の「Drive to Survive」から自らを除外した。
Transliteração 22 - makkusuVerstappen gōng shìankētodefanno tóu piàodeF1de zuìmo rén qìnoarudoraibāni xuǎnbareta bǐha、 cì huíno「Drive to Survive」kara zìrawo chú wàishita。
NL "Max Verstappen, die in een officieel onderzoek door fans is verkozen tot populairste coureur in de Formule 1"
JA 「公式アンケートでファンの投票でF1で最も人気のあるドライバーに選ばれたマックス・フェルスタッペン」
Transliteração 「gōng shìankētodefanno tóu piàodeF1de zuìmo rén qìnoarudoraibāni xuǎnbaretamakkusu・ferusutappen」
NL We hebben je zojuist een link naar Confluence voor mobiel gestuurd.
JA Confluence モバイルへのリンクをテキスト メッセージで送信しました。
Transliteração Confluence mobairuhenorinkuwotekisuto messējide sòng xìnshimashita。
NL Zodra u bij stap 4 bent, ziet u de back-up die u zojuist hebt gemaakt van uw oude horloge. Maar wat als het er niet is?
JA 手順4に進むと、作成したばかりの古いWatchのバックアップが表示されるはずです。 しかし、それがない場合はどうなりますか？
Transliteração shǒu shùn4ni jìnmuto、 zuò chéngshitabakarino gǔiWatchnobakkuappuga biǎo shìsareruhazudesu。 shikashi、soreganai chǎng héhadounarimasuka？
NL “Het is binnen, ik houd ervan en ben razend enthousiast. Ik heb zojuist een simpele RAM-en SSD-upgrade voor mijn computer gefixt. Het gereedschap was mega behulpzaam en van hoge kwaliteit.”
JA “手元に届くと、すぐさま気に入り、喜びに満ちました。私のコンピューターのRAMとSSDアップグレードはシンプルな作業でした。iFixitツールは素晴らしく、高品質です。”
Transliteração “shǒu yuánni jièkuto、sugusama qìni rùri、 xǐbini mǎnchimashita。sīnokonpyūtānoRAMtoSSDappugurēdohashinpuruna zuò yèdeshita。iFixittsūruha sù qíngrashiku、 gāo pǐn zhìdesu。”
NL Ik heb zojuist het verkeerde abonnement gekocht. Kan ik meteen upgraden?
JA 間違ったプランを購入してしまいました。今すぐ別のプランにアップグレードできますか？
Transliteração jiān wéittapuranwo gòu rùshiteshimaimashita。jīnsugu biénopuranniappugurēdodekimasuka？
NL Natuurlijk. We geven u zelfs een credit voor de volle prijs van het zojuist gekochte abonnement.
JA もちろんです。購入したプランの全額払い戻しも受けられます。
Transliteração mochirondesu。gòu rùshitapuranno quán é fǎni tìshimo shòukeraremasu。
NL De best verkochte muispad voor het gamen is zojuist groter geworden
JA ベストセラーのゲーミングマウスパッドがさらにビッグに
Transliteração besutoserānogēmingumausupaddogasaranibigguni
NL Ik heb zojuist het verkeerde abonnement gekocht. Kan ik meteen upgraden?
JA 間違ったプランを購入してしまいました。今すぐ別のプランにアップグレードできますか？
Transliteração jiān wéittapuranwo gòu rùshiteshimaimashita。jīnsugu biénopuranniappugurēdodekimasuka？
NL Natuurlijk. We geven u zelfs een credit voor de volle prijs van het zojuist gekochte abonnement.
JA もちろんです。購入したプランの全額払い戻しも受けられます。
Transliteração mochirondesu。gòu rùshitapuranno quán é fǎni tìshimo shòukeraremasu。
NL We hebben je zojuist een link naar Confluence voor mobiel gestuurd.
JA Confluence モバイルへのリンクをテキスト メッセージで送信しました。
Transliteração Confluence mobairuhenorinkuwotekisuto messējide sòng xìnshimashita。
NL Ik heb zojuist het verkeerde abonnement gekocht. Kan ik meteen upgraden?
JA 間違ったプランを購入してしまいました。今すぐ別のプランにアップグレードできますか？
Transliteração jiān wéittapuranwo gòu rùshiteshimaimashita。jīnsugu biénopuranniappugurēdodekimasuka？
NL Natuurlijk. We geven u zelfs een credit voor de volle prijs van het zojuist gekochte abonnement.
JA もちろんです。購入したプランの全額払い戻しも受けられます。
Transliteração mochirondesu。gòu rùshitapuranno quán é fǎni tìshimo shòukeraremasu。
NL Ik heb zojuist het verkeerde abonnement gekocht. Kan ik meteen upgraden?
JA 間違ったプランを購入してしまいました。今すぐ別のプランにアップグレードできますか？
Transliteração jiān wéittapuranwo gòu rùshiteshimaimashita。jīnsugu biénopuranniappugurēdodekimasuka？
NL Natuurlijk. We geven u zelfs een credit voor de volle prijs van het zojuist gekochte abonnement.
JA もちろんです。購入したプランの全額払い戻しも受けられます。
Transliteração mochirondesu。gòu rùshitapuranno quán é fǎni tìshimo shòukeraremasu。
NL Ik heb zojuist het verkeerde abonnement gekocht. Kan ik meteen upgraden?
JA 間違ったプランを購入してしまいました。今すぐ別のプランにアップグレードできますか？
Transliteração jiān wéittapuranwo gòu rùshiteshimaimashita。jīnsugu biénopuranniappugurēdodekimasuka？
NL Natuurlijk. We geven u zelfs een credit voor de volle prijs van het zojuist gekochte abonnement.
JA もちろんです。購入したプランの全額払い戻しも受けられます。
Transliteração mochirondesu。gòu rùshitapuranno quán é fǎni tìshimo shòukeraremasu。
NL Ik heb zojuist het verkeerde abonnement gekocht. Kan ik meteen upgraden?
JA 間違ったプランを購入してしまいました。今すぐ別のプランにアップグレードできますか？
Transliteração jiān wéittapuranwo gòu rùshiteshimaimashita。jīnsugu biénopuranniappugurēdodekimasuka？
NL Natuurlijk. We geven u zelfs een credit voor de volle prijs van het zojuist gekochte abonnement.
JA もちろんです。購入したプランの全額払い戻しも受けられます。
Transliteração mochirondesu。gòu rùshitapuranno quán é fǎni tìshimo shòukeraremasu。
NL Ik heb zojuist het verkeerde abonnement gekocht. Kan ik meteen upgraden?
JA 間違ったプランを購入してしまいました。今すぐ別のプランにアップグレードできますか？
Transliteração jiān wéittapuranwo gòu rùshiteshimaimashita。jīnsugu biénopuranniappugurēdodekimasuka？
NL Natuurlijk. We geven u zelfs een credit voor de volle prijs van het zojuist gekochte abonnement.
JA もちろんです。購入したプランの全額払い戻しも受けられます。
Transliteração mochirondesu。gòu rùshitapuranno quán é fǎni tìshimo shòukeraremasu。
NL Ik heb zojuist het verkeerde abonnement gekocht. Kan ik meteen upgraden?
JA 間違ったプランを購入してしまいました。今すぐ別のプランにアップグレードできますか？
Transliteração jiān wéittapuranwo gòu rùshiteshimaimashita。jīnsugu biénopuranniappugurēdodekimasuka？
NL Natuurlijk. We geven u zelfs een credit voor de volle prijs van het zojuist gekochte abonnement.
JA もちろんです。購入したプランの全額払い戻しも受けられます。
Transliteração mochirondesu。gòu rùshitapuranno quán é fǎni tìshimo shòukeraremasu。
NL Ik heb zojuist het verkeerde abonnement gekocht. Kan ik meteen upgraden?
JA 間違ったプランを購入してしまいました。今すぐ別のプランにアップグレードできますか？
Transliteração jiān wéittapuranwo gòu rùshiteshimaimashita。jīnsugu biénopuranniappugurēdodekimasuka？
NL Natuurlijk. We geven u zelfs een credit voor de volle prijs van het zojuist gekochte abonnement.
JA もちろんです。購入したプランの全額払い戻しも受けられます。
Transliteração mochirondesu。gòu rùshitapuranno quán é fǎni tìshimo shòukeraremasu。
NL Ik heb zojuist het verkeerde abonnement gekocht. Kan ik meteen upgraden?
JA 間違ったプランを購入してしまいました。今すぐ別のプランにアップグレードできますか？
Transliteração jiān wéittapuranwo gòu rùshiteshimaimashita。jīnsugu biénopuranniappugurēdodekimasuka？
NL Natuurlijk. We geven u zelfs een credit voor de volle prijs van het zojuist gekochte abonnement.
JA もちろんです。購入したプランの全額払い戻しも受けられます。
Transliteração mochirondesu。gòu rùshitapuranno quán é fǎni tìshimo shòukeraremasu。
NL Ik heb zojuist het verkeerde abonnement gekocht. Kan ik meteen upgraden?
JA 間違ったプランを購入してしまいました。今すぐ別のプランにアップグレードできますか？
Transliteração jiān wéittapuranwo gòu rùshiteshimaimashita。jīnsugu biénopuranniappugurēdodekimasuka？
NL Natuurlijk. We geven u zelfs een credit voor de volle prijs van het zojuist gekochte abonnement.
JA もちろんです。購入したプランの全額払い戻しも受けられます。
Transliteração mochirondesu。gòu rùshitapuranno quán é fǎni tìshimo shòukeraremasu。
NL We hebben zojuist een offerte ontvangen om Team Calendars te vernieuwen. Wat heeft dit voor gevolgen voor ons?
JA Team Calendars 更新の見積もりを受け取りました。これはどのような影響がありますか?
Transliteração Team Calendars gèng xīnno jiàn jīmoriwo shòuke qǔrimashita。korehadonoyouna yǐng xiǎnggaarimasuka?
NL Zodra u bij stap 4 bent, ziet u de back-up die u zojuist hebt gemaakt van uw oude horloge. Maar wat als het er niet is?
JA 手順4に進むと、作成したばかりの古いWatchのバックアップが表示されるはずです。 しかし、それがない場合はどうなりますか？
Transliteração shǒu shùn4ni jìnmuto、 zuò chéngshitabakarino gǔiWatchnobakkuappuga biǎo shìsareruhazudesu。 shikashi、soreganai chǎng héhadounarimasuka？
NL Dus je hebt zojuist iPhone Backup Extractor gekocht? Geweldig! Laten we je helpen rennen.
JA それで、あなたはちょうどiPhone Backup Extractorを買ったのですか？驚くばかり！走らせよう。
Transliteração sorede、anatahachoudoiPhone Backup Extractorwo mǎittanodesuka？ jīngkubakari！ zǒuraseyou。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zojuist hebt zojuist zojuist hebt gemaakt heb zojuist zojuist hebt gekocht huawei heeft zojuist zojuist hebt opgezet zojuist hebt aangebracht zojuist nog groter belgië etsy belgië belgie hadden belgië brazilië denemarken werknemers in belgië officieel apple officieel officieel deel moest een officieel officieel gelicentieerde beddengoeditems hoewel apple officieel series officieel onthuld playstation neemt officieel microsoft heeft officieel amplexor wordt officieel amsterdam officieel officieel aan verbonden surveymonkey een officieel officieel een verklaring
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe