Traduzir "aanbevelingen en recensies" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aanbevelingen en recensies" de holandês para alemão

Traduções de aanbevelingen en recensies

"aanbevelingen en recensies" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

aanbevelingen beitragsempfehlungen empfehlungen ist tipps
recensies bewertungen der die feedback kommentare rezensionen uns unsere wie

Tradução de holandês para alemão de aanbevelingen en recensies

holandês
alemão

NL Er is dan een mix van Prime-films, naast aanbevelingen van andere apps die je hebt geïnstalleerd, maar de verhouding is min of meer Prime of IMDb TV krijgt drie regels met aanbevelingen en dan krijg je een andere bron

DE Es gibt dann eine Mischung aus Prime-Filmen neben Empfehlungen von anderen Apps, die Sie installiert haben, aber das Verhältnis ist mehr oder weniger Prime oder IMDb TV bekommt drei Zeilen mit Empfehlungen und dann erhalten Sie eine andere Quelle

holandêsalemão
mixmischung
aanbevelingenempfehlungen
appsapps
geïnstalleerdinstalliert
verhoudingverhältnis
bronquelle
primeprime

NL Hier vind je tips, aanbevelingen en recensies van de beste keukengadgets. Koken en bakken is ook alleen leuk als je over het juiste gereedschap beschikt.

DE Hier findest Du Tipps, Empfehlungen und Bewertungen zu den besten Küchenhelfern. Auch Kochen und Backen machen nur Spaß, wenn man das richtige Werkzeug hat.

holandêsalemão
vindfindest
recensiesbewertungen
kokenkochen
bakkenbacken
gereedschapwerkzeug
leukspaß

NL Als een gebruiker alleen maar negatieve recensies vindt of helemaal geen recensies kan vinden, moet hij het risico om met dit bedrijf zaken te doen, heroverwegen

DE Wenn ein Benutzer nur negative Bewertungen findet oder überhaupt keine Bewertungen finden kann, sollte er das Risiko einer Geschäftsbeziehung mit diesem Unternehmen überdenken

holandêsalemão
gebruikerbenutzer
negatievenegative
recensiesbewertungen
risicorisiko

NL Bijvoorbeeld als een klant zijn of haar naam bij de recensie schrijft of je bedrijf plots veel verschillende recensies snel na elkaar krijgt dan kun je deze valse of oneerlijke recensies aangeven bij het recensieplatform

DE Wenn ein Kunde zum Beispiel viele Bewertungen zu deinem Unternehmen in schneller Folge veröffentlicht, kannst du diese gefälschten Bewertungen möglicherweise an die Bewertungsplattform melden

holandêsalemão
bijvoorbeeldbeispiel
klantkunde
bedrijfunternehmen
snelschneller

NL Om je positieve en negatieve recensies doeltreffend te managen moet je je recensies op het internet bijhouden

DE Um deine positiven und negativen Bewertungen effektiv zu verwalten, musst du deine Bewertungen im gesamten Internet verfolgen

holandêsalemão
omzu
jedeine
positievepositiven
enund
negatievenegativen
recensiesbewertungen
doeltreffendeffektiv
managenverwalten
moetmusst
bijhoudenverfolgen

NL Deze omvatten inhoudsmodules zoals populaire en recente berichten, recensies, ontwerp van één pagina, services, recensies, gesplitste scroll, logo-maker en categorieën

DE Dazu gehören Inhaltsmodule wie beliebte und aktuelle Posts, Rezensionen, One-Page-Design, Dienste, Rezensionen, Split Scroll, Logo Maker und Kategorien

holandêsalemão
populairebeliebte
recenteaktuelle
recensiesrezensionen
ontwerpdesign
paginapage
servicesdienste
vandazu
berichtenposts
logologo
makermaker

NL Bijvoorbeeld als een klant zijn of haar naam bij de recensie schrijft of je bedrijf plots veel verschillende recensies snel na elkaar krijgt dan kun je deze valse of oneerlijke recensies aangeven bij het recensieplatform

DE Wenn ein Kunde zum Beispiel viele Bewertungen zu deinem Unternehmen in schneller Folge veröffentlicht, kannst du diese gefälschten Bewertungen möglicherweise an die Bewertungsplattform melden

holandêsalemão
bijvoorbeeldbeispiel
klantkunde
bedrijfunternehmen
snelschneller

NL Om je positieve en negatieve recensies doeltreffend te managen moet je je recensies op het internet bijhouden

DE Um deine positiven und negativen Bewertungen effektiv zu verwalten, musst du deine Bewertungen im gesamten Internet verfolgen

holandêsalemão
omzu
jedeine
positievepositiven
enund
negatievenegativen
recensiesbewertungen
doeltreffendeffektiv
managenverwalten
moetmusst
bijhoudenverfolgen

NL Shoppers hebben de neiging om de feedback en recensies van bestaande klanten en hun ervaringen te vertrouwen, dus ratings en recensies zijn van groter belang voor elk e-commerce bedrijf.

DE Käufer neigen dazu, dem Feedback und den Bewertungen bestehender Kunden und deren Erfahrungen zu vertrauen, so dass Bewertungen und Rezensionen für jedes E-Commerce-Unternehmen von größerer Bedeutung sind.

NL Om onze services aan te passen met relevantere content, zoals persoonlijke trends, verhalen, advertenties en aanbevelingen voor mensen om te volgen.

DE Zur Anpassung unserer Dienste mit relevanteren Inhalten, z. B. auf dich zugeschnittene Trends, Geschichten, Anzeigen und Follower-Vorschläge.

holandêsalemão
servicesdienste
trendstrends
verhalengeschichten
advertentiesanzeigen
enund
passenanpassung

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct

DE Ohne diese Technologien funktionieren möglicherweise Dinge wie personalisierte Empfehlungen, deine Kontoeinstellungen oder die Lokalisierung nicht ordnungsgemäß

holandêsalemão
werkenfunktionieren
zakendinge
aanbevelingenempfehlungen
lokalisatielokalisierung
mogelijkmöglicherweise
correctordnungsgemäß

NL Ik heb kort een paar van de beste webhostingbedrijven voor WordPress op andere berichten belicht, maar ik wilde een beetje dieper gaan en je mijn volledige lijst met aanbevelingen geven.

DE Ich habe in anderen Beiträgen kurz einige der besten Webhosting-Unternehmen für WordPress hervorgehoben, aber ich wollte noch etwas tiefer gehen und Ihnen meine vollständige Liste der Empfehlungen geben.

holandêsalemão
kortkurz
wordpresswordpress
diepertiefer
volledigevollständige
lijstliste
aanbevelingenempfehlungen
gevengeben

NL Je werk is niet klaar als je eenmaal een podcast begint. Hier zijn mijn aanbevelingen om je show aantrekkelijker te maken en makkelijker te laten groeien:

DE Wenn Sie einen Podcast starten, ist Ihre Arbeit noch nicht getan. Hier sind meine Empfehlungen, die dazu beitragen sollen, Ihre Show attraktiver zu machen und leichter wachsen zu lassen:

holandêsalemão
podcastpodcast
begintstarten
aanbevelingenempfehlungen
showshow
makkelijkerleichter
groeienwachsen

NL Dit SPI-onderzoek biedt een analyse en aanbevelingen om PSO's te helpen voort te bouwen op prestaties voor blijvend succes.

DE Dieser Bericht von SPI Research enthält Analysen und Empfehlungen, mit denen PSOs auf ihrer Leistung aufbauen können, um weiterhin erfolgreich zu sein.

holandêsalemão
analyseanalysen
enund
aanbevelingenempfehlungen
bouwenaufbauen
prestatiesleistung
succeserfolgreich
onderzoekresearch

NL Controleer je domein aan de hand van 119 voorgedefinieerde SEO-issues en krijg aanbevelingen hoe elk probleem op te lossen.

DE Überprüfe Deine Domain gegen die 119 häufigsten SEO Fehler und erhalte Vorschläge, wie diese verhindert, beziehungsweise beseitigt werden können.

holandêsalemão
jedeine
domeindomain
seoseo

NL <strong>Linkbuilding:</strong> Aanbevelingen voor je content krijgen van andere sites in de vorm van backlinks.

DE <strong>Linkbuilding:</strong> Von anderen Websites über Backlinks empfohlen werden.

holandêsalemão
krijgenwerden
andereanderen
siteswebsites
backlinksbacklinks

NL Majestic biedt geen rechtstreekse websiteoptimalisatieservices, geeft geen aanbevelingen op dat gebied en biedt evenmin linkbuildingservices

DE Majestic bietet Website-Optimierungsdienstleistungen oder Empfehlungen nicht direkt an

holandêsalemão
rechtstreeksedirekt
aanbevelingenempfehlungen

NL Rode maakt de PSA1 giekarm en de DS1 bureaustandaard, maar u kunt ook altijd onze aanbevelingen voor giekarmen en bureaustandaards bekijken.

DE Rode stellt den PSA1 Auslegerarm und den DS1 Tischständer her, aber Sie können sich auch jederzeit unsere Empfehlungen für Auslegerarme und Tischständer ansehen.

holandêsalemão
altijdjederzeit
aanbevelingenempfehlungen
bekijkenansehen

NL De beste microfoon voor podcasting is degene die je bij je hebt, dus laat onze aanbevelingen je niet tegenhouden om op te nemen als je niet precies hebt wat wij aanbevelen.

DE Das beste Mikrofon für Podcasting ist das, das Sie bei sich haben. Lassen Sie sich also nicht von unseren Empfehlungen davon abhalten, aufzunehmen, wenn Sie nicht genau das haben, was wir empfehlen.

holandêsalemão
microfoonmikrofon
laatlassen
aanbevelingenempfehlungen
preciesgenau
aanbevelenempfehlen
podcastingpodcasting

NL Kijk ook naar de podcast starterskit voor meer specifieke aanbevelingen voor apparatuur, afhankelijk van het aantal hosts dat je hebt. Er zijn lagere budget opties voor beginners, samen met upgrades voor middelbare en pro-niveau's.

DE Schauen Sie sich auch das Podcasting-Starterkit an, um je nach Anzahl der Gastgeber spezifischere Ausrüstungsempfehlungen zu erhalten. Es gibt Optionen mit geringerem Budget für Anfänger, zusammen mit Upgrades für die Mittelstufe und für Profis.

holandêsalemão
kijkschauen
podcastpodcasting
aantalanzahl
budgetbudget
optiesoptionen
upgradesupgrades
beginnersanfänger

NL Zie onze aanbevelingen voor popfilters hier.

DE Sehen Sie hier unsere Popfilter-Empfehlungen.

holandêsalemão
onzeunsere
aanbevelingenempfehlungen
hierhier
holandêsalemão
aanbevelingenempfehlungen

NL Hier zijn mijn top aanbevelingen in 2021 voor elke sectie:

DE Hier sind meine Top-Empfehlungen im Jahr 2021 für jeden Bereich:

holandêsalemão
hierhier
zijnsind
mijnmeine
toptop
aanbevelingenempfehlungen
elkejeden
sectiebereich

NL Als u op zoek bent naar een lavalier-microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting (of Lightning-to-headphone adapter) steekt, bekijk dan de eerste 3 aanbevelingen in onze beste lavalier-microfoonpost.

DE Wenn Sie nach einem Lavalier-Mikrofon suchen, das in die Kopfhörerbuchse (oder den Lightning-Kopfhörer-Adapter) eingesteckt wird, sehen Sie sich die ersten 3 Empfehlungen in unserem besten Lavalier-Mikrofonposten an.

holandêsalemão
adapteradapter
aanbevelingenempfehlungen
bestebesten

NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).

DE Bevor wir zu den Empfehlungen kommen, möchte ich Ihnen nur sagen, dass die Marke wichtig ist. Billige Imitations- oder No-Name-Marken fallen in der Regel früher aus und haben viel weniger Qualitätskontrollen (wenn überhaupt).

holandêsalemão
aanbevelingenempfehlungen
wilmöchte
ikich
belangrijkwichtig
ofoder
veelviel
minderweniger

NL Geef uw IT-agents slimme aanbevelingen gebaseerd op kunstmatige intelligentie, waarmee ze de oplostijden kunnen verlagen en productiever kunnen zijn.

DE Stärken Sie Ihre IT-Agenten mit intelligenten KI-Empfehlungen und helfen Sie ihnen so, die Bearbeitungszeit zu senken sowie ihre Produktivität zu steigern.

holandêsalemão
slimmeintelligenten
aanbevelingenempfehlungen
verlagensenken

NL Met het optimaliseren van de pagina op basis van aanbevelingen van onze website analyzer en met behulp van onze SEO ranking tool kunt u:

DE Mit der Optimierung der Seite basierend auf den Empfehlungen unseres Website-Analysators und unter Verwendung unseres SEO-Ranking-Tools können Sie:

holandêsalemão
optimaliserenoptimierung
aanbevelingenempfehlungen
seoseo
rankingranking
tooltools

NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?

DE Ich behebe die Fehler auf meiner Website gemäß den Empfehlungen Ihres SEO-Testers. Wie kann ich die Auswirkung solcher Änderungen auf die Menge des Traffics und auf die Positionen der Seite in den SERP beurteilen?

holandêsalemão
foutenfehler
aanbevelingenempfehlungen
seoseo
kankann
impactauswirkung
hoeveelheidmenge
verkeertraffics
positiespositionen
serpserp
beoordelenbeurteilen

NL Aanbevelingen die ervoor zorgen dat je bovenaan de pagina met zoekresultaten blijft

DE Mit uns schaffen Sie es an die Spitze der Suchmaschinenrankings

NL Aanbevelingen op maat zodat jouw bedrijf bovenaan de zoekresultaten blijft

DE Maßgeschneiderte Empfehlungen für ein Top-Suchmaschinen-Ranking und mehr Traffic

holandêsalemão
aanbevelingenempfehlungen
maatmaß

NL Onze aanbevelingen voor Tours zijn gebaseerd op duizenden activiteiten die andere personen met komoot gedaan hebben.

DE Unsere Tourenvorschläge basieren auf Tausenden von Aktivitäten, die andere Personen mit komoot durchgeführt haben.

holandêsalemão
duizendentausenden
activiteitenaktivitäten
andereandere
personenpersonen
komootkomoot

NL Ontdek wat bestuurders van toonaangevende organisaties op het gebied van data doen en bekijk IDC-aanbevelingen om een sterke datacultuur te ontwikkelen

DE Erkunden Sie die Verhaltensweisen von Executives datengesteuerter Unternehmen und die IDC-Empfehlungen zur Umsetzung einer starken Datenkultur

holandêsalemão
ontdekerkunden
organisatiesunternehmen
sterkestarken

NL Ook kunnen we aanbevelingen doen die meer op jou zijn afgestemd

DE Wir können Ihnen auch auf Sie persönlich zugeschnittene Schulungsempfehlungen geben

NL De aanbevelingsengine van The Dyrt wordt aangedreven door gebruikersgedrag en de filters die ze toepassen. Deze informatie wordt vervolgens toegevoegd aan een verzameling in de Iterable-catalogus om gepersonaliseerde aanbevelingen te maken.

DE Die Empfehlungsmaschine von Dyrt wird vom Nutzerverhalten und den von ihnen angewendeten Filtern gesteuert. Diese Informationen werden dann zu einer Sammlung in Catalog von Iterable hinzugefügt, um personalisierte Empfehlungen zu erstellen.

holandêsalemão
filtersfiltern
informatieinformationen
toegevoegdhinzugefügt
verzamelingsammlung
gepersonaliseerdepersonalisierte
aanbevelingenempfehlungen

NL En dus gebruikt The Dyrt de databeheermogelijkheden van Iterable om gebruikersvoorkeuren te identificeren en hypergepersonaliseerde aanbevelingen te doen.

DE Daher nutzt Dyrt die Datenverwaltungsfunktionen von Iterable, um Benutzerpräferenzen zu identifizieren und hyperpersonalisierte Empfehlungen zu geben.

holandêsalemão
gebruiktnutzt
aanbevelingenempfehlungen
doengeben

NL Om ervoor te zorgen dat elke gebruiker de perfecte set aanbevelingen op zijn mobiele apparaat ontvangt, werkte The Dyrt nauw samen met Iterable om ervoor te zorgen dat de juiste boodschap bij de juiste persoon terechtkomt

DE Damit jeder Benutzer die perfekten Empfehlungen auf seinem Mobilgerät erhält, hat The Dyrt eng mit Iterable zusammengearbeitet, um sicherzustellen, dass die richtige Nachricht zur richtigen Person findet

holandêsalemão
zorgensicherzustellen
gebruikerbenutzer
perfecteperfekten
aanbevelingenempfehlungen
mobielemobilgerät
ontvangterhält
nauweng
boodschapnachricht
persoonperson

NL Door relevante aanbevelingen te doen, laat je zien dat je zit op te letten

DE Die Bereitstellung relevanter Empfehlungen zeigt den Benutzern, dass Sie ihnen Beachtung schenken

holandêsalemão
relevanterelevanter
aanbevelingenempfehlungen

NL Onze managed service biedt 24/7 bewaking van uw beveiliging, stelt u binnen enkele minuten op de hoogte van gedetecteerde bedreigingen en biedt heldere aanbevelingen ten aanzien van de incidentrespons.

DE Ununterbrochene Überwachung der Sicherheitslage; bei Verstößen werden umgehend Warnungen mit konkretem Handlungsplan ausgegeben.

NL Deze commissie beoordeelt ook het investeringsbeleid op de lange termijn en bankresoluties, en doet aanbevelingen bij de Board over te nemen acties.

DE Zudem ist das Komitee für die Überwachung der langfristigen Investitionspolitik sowie von Abwicklungen zuständig und gibt Handlungsempfehlungen an das Board.

holandêsalemão
boardboard

NL We raden zelden producten van derden aan, maar als we dat doen, proberen we gelijkgestemde indie-ontwikkelaars aan te bevelen, en we profiteren niet van die aanbevelingen.

DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.

holandêsalemão
zeldenselten
productenprodukte
derdendrittanbietern
profiterenprofitieren
aanbevelingenempfehlungen
bevelenempfehlen

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

DE Wir haben jede Art von Telefonhalterung bei Amazon gekauft und alle ausprobiert. Wir haben viele davon fotografiert und hier unsere Erfahrungen und Empfehlungen niedergeschrieben .

holandêsalemão
typeart
amazonamazon
gekochtgekauft
enund
geprobeerdausprobiert
ervaringenerfahrungen
aanbevelingenempfehlungen
hierhier

NL Er zijn vele datavisualisatie- en datajournalistiekenthousiastelingen die graag hun tips en aanbevelingen willen delen.

DE Datenvisualisierung und Datenjournalismus verzeichnen viele enthusiastische Anhänger, die gerne Tipps, Tricks, Theorien und mehr teilen.

holandêsalemão
veleviele
graaggerne
delenteilen

NL De Technical Account Manager geeft u ook zijn aanbevelingen tijdens voortgangsvergaderingen met een status van activiteiten en nieuwe functies.

DE Darüber hinaus teilt Ihnen der Technical Account Manager in den Monitoring-Versammlungen seine Empfehlungen mit und gibt einen Überblick über Aktivitäten und Neuigkeiten.

holandêsalemão
technicaltechnical
accountaccount
managermanager
aanbevelingenempfehlungen
activiteitenaktivitäten

NL Er zijn persoonlijke aanbevelingen, duizenden afspeellijsten en stations en een catalogus van meer dan 60 miljoen nummers, samen met de mogelijkheid om je eigen muziek aan de bibliotheek toe te voegen.

DE Es gibt persönliche Empfehlungen, Tausende von Playlists und Sendern und einen Katalog mit über 60 Millionen Songs sowie die Möglichkeit, Ihre eigene Musik in die Bibliothek aufzunehmen.

holandêsalemão
aanbevelingenempfehlungen
duizendentausende
afspeellijstenplaylists
cataloguskatalog
miljoenmillionen
mogelijkheidmöglichkeit
bibliotheekbibliothek

NL Spotify leert terwijl je luistert en door middel van associaties, doet aanbevelingen op basis van je smaak

DE Spotify lernt beim Zuhören und durch Assoziationen und gibt Empfehlungen basierend auf Ihrem Geschmack

holandêsalemão
spotifyspotify
leertlernt
aanbevelingenempfehlungen
smaakgeschmack

NL Het biedt ook duizenden samengestelde afspeellijsten en stations, evenals de mogelijkheid om je eigen muziek eraan toe te voegen en er zijn ook gepersonaliseerde aanbevelingen.

DE Es bietet auch Tausende von kuratierten Playlists und Sendern sowie die Möglichkeit, Ihre eigene Musik hinzuzufügen, und es gibt auch personalisierte Empfehlungen.

holandêsalemão
duizendentausende
afspeellijstenplaylists
mogelijkheidmöglichkeit
voegenhinzuzufügen
gepersonaliseerdepersonalisierte
aanbevelingenempfehlungen

NL Zorg ervoor dat u deze aanbevelingen opvolgt om uzelf en uw gezin beter te beschermen.

DE Stellen Sie sicher, dass Sie diese Empfehlungen befolgen, um sich und Ihre Familie besser zu schützen.

holandêsalemão
aanbevelingenempfehlungen
omzu
gezinfamilie
beterbesser

NL Mogelijk ziet u ook een aantal opslagbesparende aanbevelingen van Apple

DE Möglicherweise sehen Sie auch eine Reihe von Empfehlungen zum Speichern von Speicher von Apple

holandêsalemão
mogelijkmöglicherweise
aanbevelingenempfehlungen
appleapple

NL Als je Bekijk Review Downloaded Videos onder het gedeelte met aanbevelingen ziet, tik je erop en het brengt je naar je gedownloade video's op Netflix, Amazon Prime en andere apps (helaas worden Apple TV-downloads hier niet weergegeven)

DE Wenn Sie im Abschnitt "Empfehlungen" die Review Downloaded Videos sehen, tippen Sie darauf, und Sie gelangen zu Ihren heruntergeladenen Videos auf Netflix, Amazon Prime und anderen Apps (Apple TV-Downloads werden hier leider nicht angezeigt)

holandêsalemão
reviewreview
gedeelteabschnitt
aanbevelingenempfehlungen
tiktippen
gedownloadeheruntergeladenen
netflixnetflix
amazonamazon
andereanderen
appsapps
helaasleider
hierhier
weergegevenangezeigt
primeprime
appleapple

NL Met Credit Karma kunt u uw kredietprofiel bekijken (zonder uw krediet op te geven), kredietbewaking krijgen, gepersonaliseerde aanbevelingen bekijken en zelfs uw belastingen gratis indienen.

DE Mit Credit Karma können Sie Ihr Kreditprofil anzeigen (ohne Ihr Guthaben zu beeinträchtigen), eine Kreditüberwachung erhalten, personalisierte Empfehlungen überprüfen und sogar Ihre Steuern kostenlos einreichen.

holandêsalemão
creditcredit
kredietguthaben
gepersonaliseerdepersonalisierte
aanbevelingenempfehlungen
enund
zelfssogar
belastingensteuern
gratiskostenlos
indieneneinreichen

Mostrando 50 de 50 traduções