Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "werknemers vermeld" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werknemers vermeld" de holandês para Tcheco

Traduções de werknemers vermeld

"werknemers vermeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

werknemers a

Tradução de holandês para Tcheco de werknemers vermeld

holandês
Tcheco

NL Aantal werknemers Aantal werknemers 0 - 49 50 - 249 250 - 499 500 - 999 1000 - 4999 5000 - 9999 10000+

CS Počet zaměstnanců Počet zaměstnanců 0 - 49 50 - 249 250 - 499 500 - 999 1000 - 4999 5000 - 9999 10000+

NL Doe mee aan onze maandelijkse webinarserie waarin we best practices verkennen om de mobiliteit van werknemers te vergroten, de productiviteit van gebruikers en IT te verbeteren en risico's tot een minimum te beperken.

CS Připojte se k sérii našich měsíčních webinářů, v nichž se zabýváme nejlepší praxí na podporu mobility zaměstnanců, zvýšení produktivity uživatelů a IT a minimalizace rizik.

holandês Tcheco
onze našich
gebruikers uživatelů

NL In de Everywhere Workplace gebruiken werknemers talloze apparaten om toegang te krijgen tot IT-netwerken, applicaties en gegevens om productief te blijven terwijl ze overal vandaan werken. Ivanti maakt de Everywhere Workplace mogelijk.

CS Při práci odkudkoli zaměstnanci používají zařízení pro přístup k sítím, aplikacům a datům, aby zůstali produktivní, protože pracují odkudkoli. Ivanti umožňuje práci odkudkoli.

holandês Tcheco
toegang přístup
en a
gegevens dat
werken práci
apparaten zařízení
de aby
ivanti ivanti

NL Werknemers zijn niet langer vastgeketend aan desktops op een vaste plaats, maar voortdurend in beweging, met een verscheidenheid aan apparaten en toegang tot talloze toepassingen

CS Zaměstnanci již nejsou připoutáni k stolním pracovním stanicím na jednom místě, ale jsou v neustálém pohybu, při kterém využívají celou řadu zařízení a přistupují k celé řadě aplikací

holandês Tcheco
zijn jsou
apparaten zařízení
toepassingen aplikací

NL Werken op afstand: Voordelen & nadelen voor werknemers en bedrijven

CS Práce na dálku: Výhody a nevýhody pro zaměstnance a společnosti

holandês Tcheco
werken práce
voordelen výhody
en a
bedrijven společnosti

NL Een uitgekiend projectbeheer wordt onontbeerlijk wanneer individuele werknemers aan meerdere projecten tegelijk werken.

CS Sofistikované řízení projektů se stává nezbytným, pokud jednotliví zaměstnanci pracují na několika projektech současně.

holandês Tcheco
wanneer pokud
meerdere několika
projecten projektů

NL De klant mag zijn werknemers/plaatsvervangers BOX geheel of gedeeltelijk laten gebruiken.

CS Zákazník nesmí BOX zaměstnancům/asistentům k použití zcela nebo zčásti.

holandês Tcheco
klant zákazník
of nebo
gebruiken použití

NL Met WordPress-plug-ins krijgt u een hoogwaardige sjabloon voor contactpersonen voor noodgevallen voor werknemers

CS Díky doplňkům WordPress získáte vysoce kvalitní šablonu kontaktního formuláře pro zaměstnance

holandês Tcheco
wordpress wordpress
sjabloon šablonu

NL Bovendien weten we dat een werkomgeving waarin een gevoel van verbondenheid en respect gecultiveerd wordt, de meest getalenteerde en capabele werknemers tot gevolg heeft.

CS A víme, že na pracovišti, kde panuje atmosféra integrace, vzájemnosti a respektu, se mohou rozvíjet schopnosti těch nejtalentovanějších a nejschopnějších zaměstnanců.

holandês Tcheco
waarin kde

NL Wij verwachten dat onze leveranciers de mensenrechten van hun werknemers hooghouden en dat de medewerkers met waardigheid en respect worden behandeld

CS Očekáváme od dodavatelů, že se zavážou dodržovat lidská práva pracovníků a budou s nimi zacházet důstojně a s respektem

NL Leveranciers moeten garanderen dat hun werknemers en alle directe of indirecte toeleveranciers en vertegenwoordigers zich ook aan deze principes houden

CS Dodavatelé jsou povinni zajistit, aby jejich zaměstnanci a všichni přímí či nepřímí subdodavatelé a zástupci vzali tyto zásady na vědomí a dodržovali je

NL Steeds meer bedrijven bevorderen de geestelijke en lichamelijke gezondheid van hun werknemers. Op RAIDBOXES zorgen verschillende teams hiervoor, waaronder "Mental...

CS Stále více společností podporuje duševní a fyzické zdraví svých zaměstnanců: uvnitř. Na RAIDBOXES několik týmů se o to postará, mimo jiné "Duševní...

holandês Tcheco
steeds stále
meer více
verschillende několik

NL Je moet op de hoogte zijn van deze functionaliteiten als je een carrièrepagina voor je bedrijf wilt maken of je eigen vacaturebank wilt bouwen om nieuwe werknemers te werven – of om een bron van inkomsten te creëren.

CS Pokud chcete vytvořit kariérní stránku pro svou firmu nebo vytvořit vlastní nástěnku s nabídkami práce pro nábor nových zaměstnanců - nebo si vytvořit zdroj příjmů - měli byste o těchto funkcích vědět.

holandês Tcheco
deze těchto
wilt chcete
maken vytvořit

NL Stimuleer uw onderneming met inzichten van uw klanten, werknemers of leveranciers. Krijg relevante informatie van inwoners van de stad of van patiënten in het ziekenhuis. Survio werkt als een omnichannel hulpmiddel voor het verzamelen van feedback.

CS Zpětnou vazbou od zákazníků, zaměstnanců a dodavatelů zefektivníte své podnikání. Získávejte podnětné informace od občanů nebo pacientů. Survio umožňuje široký zásah respondentů díky řadě distribučních kanálů.

holandês Tcheco
informatie informace
uw své

NL Begrijp de verwachtingen van uw werknemers.

CS Pochopte očekávání svých zaměstnanců.

NL via een link in e-mails aan werknemers,

CS pomocí hromadné e-mailové rozesílky,

NL Geïntegreerde oplossingen voor alles wat IT raakt. Zodat werknemers beter kunnen werken, overal en op elke plek.

CS Integrovaná řešení pro vše, co souvisí s IT. Takže vaši zaměstnanci mohou pracovat lépe, odkudkoli a kdekoli.

holandês Tcheco
alles vše
beter lépe
kunnen mohou
werken pracovat
oplossingen řešení

NL Het is eenvoudig te implementeren als een speciaal ontworpen planningspaneel voor toonaangevende oplossingen voor het plannen van ruimtes zodat werknemers op deze manier de juiste ruimte kunnen vinden en claimen.

CS Lze jej snadno implementovat jako účelový plánovací panel pro přední řešení plánování místností, který pomáhá pracovníkům najít a požádat o ten správný prostor.

NL En omdat werknemers het eenvoudig kunnen installeren, kun je Logi Dock met vertrouwen inzetten voor je hybride personeel op afstand.

CS A protože ji zaměstnanci dokáží sami snadno nastavit, můžete Logi Dock bez obav přidělit zaměstnancům pracujícím vzdáleně nebo hybridním způsobem.

NL EBSCO Information Services draagt bij aan community-ontwikkeling via directe financiële steun en maatschappelijke betrokkenheid van werknemers.

CS V EBSCO Information Services podporujeme místní organizace. Pomáháme jim nejen finančně, ale také svým časem a odbornými znalostmi.

NL Op werkbanken of zelfs cleanroomtafels hebben uw werknemers lampen en armaturen nodig die hun onvoorwaardelijke concentratie bevorderen en die tegelijkertijd de hoogste precisie bieden op het gebied van contrast en kleurgetrouwheid.

CS Na dílenských stolech nebo stolech pro čisté prostory potřebují vaši zaměstnanci svítidla a zářivky, které podporují absolutní koncentraci a současně poskytují maximální přesnost v oblasti kontrastu a věrného zobrazení barev.

NL Deze versie is gratis te downloaden en beschikbaar onder de AGPL v.3 licentie met de broncode vermeld op GitHub.

CS Tato verze je volně ke stažení a je dostupná pod licencí AGPL v.3 se zdrojovým kódem uvedeným na GitHubu.

holandês Tcheco
versie verze
en a

NL Vermeld alle aanvullende informatie waarvan u denkt dat deze ons team kan helpen bij het verwerken van uw aanvraag:

CS Uveďte prosím jakékoli další informace, které by podle našeho názoru mohly našemu týmu pomoci zpracovat vaši žádost:

holandês Tcheco
informatie informace
ons našeho
team týmu
helpen pomoci
aanvullende další

NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.

CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.

holandês Tcheco
informatie informace

NL Zoals je in de schermafbeelding kunt zien, staan alle standaard afbeeldingsformaten daar vermeld

CS Jak vidíte na obrázku, jsou zde uvedeny všechny výchozí velikosti obrázků

holandês Tcheco
in v
alle všechny
daar zde

NL Zoals hierboven vermeld, is Full Site Editing nog steeds in ontwikkeling, met plannen om het te integreren in de WordPress 5.8 core. 

CS Jak již bylo zmíněno výše, funkce Full Site Editing je stále ve vývoji a plánuje se její integrace do jádra WordPress 5.8. 

holandês Tcheco
wordpress wordpress
site site

NL Alle overige functies zoals vermeld in de Productbeschrijving

CS Všechny ostatní funkce, jak jsou uvedeny v Popisu produktu

holandês Tcheco
alle všechny
functies funkce
in v

NL Tenzij anders vermeld, zullen kortingscodes niet kunnen worden ingewisseld tegen afgeprijsde producten

CS Pokud není uvedeno jinak, akční kódy nelze uplatnit na produkty, které jsou již v akční nabídce

holandês Tcheco
anders jinak
worden jsou
producten produkty

NL De volledige algemene voorwaarden voor elke prijsverloting staan vermeld op allbeauty.com/competitions.

CS Úplné smluvní podmínky pro každé slosování jsou uvedeny na allbeauty.com/competitions.

holandês Tcheco
voorwaarden podmínky
elke každé

NL Alle andere handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of logo's die op deze site worden vermeld, zijn het eigendom van de respectieve eigenaren

CS Všechny ostatní obchodní značky, názvy výrobků i společností a firemní loga používaná na těchto stránkách jsou vlastnictvím příslušných majitelů

holandês Tcheco
alle všechny
logo loga

NL Indien een klant meerdere BOXES bezit, is het absoluut noodzakelijk dat in de opzegging specifiek wordt vermeld welke BOX en welk contract wordt opgezegd.

CS Pokud má zákazník více než jeden BOX, je nezbytné, aby ukončení konkrétně BOX a která smlouva má být ukončena.

holandês Tcheco
indien pokud
klant zákazník

NL Zoals hierboven vermeld, staat FreeShemalePornGames momenteel iedereen toe om verbinding te maken met het spel als ze Firefox, Safari of chroom op een apparaat hebben.

CS Jak bylo uvedeno výše, FreeShemalePornGames v současné době umožňuje komukoli připojit se ke hře, pokud mají Firefox, Safari nebo Chrome na jakémkoli zařízení.

holandês Tcheco
hebben mají
safari safari
apparaat zařízení

NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.

CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.

holandês Tcheco
informatie informace

NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.

CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.

holandês Tcheco
informatie informace

NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.

CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.

holandês Tcheco
informatie informace

NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.

CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.

holandês Tcheco
informatie informace

NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.

CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.

holandês Tcheco
informatie informace

NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.

CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.

holandês Tcheco
informatie informace

NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.

CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.

holandês Tcheco
informatie informace

NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.

CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.

holandês Tcheco
informatie informace

NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.

CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.

holandês Tcheco
informatie informace

NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.

CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.

holandês Tcheco
informatie informace

NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.

CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.

holandês Tcheco
informatie informace

NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.

CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.

holandês Tcheco
informatie informace

NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.

CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.

holandês Tcheco
informatie informace

NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.

CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.

holandês Tcheco
informatie informace

NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.

CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.

holandês Tcheco
informatie informace

NL Ons leermateriaal zal uitleggen waarom de eerste indruk van de contactpagina manieren voor ons verbetert en maakt het met de contactpagina duidelijk welke doelen zelfs op het mobiele web of in de wpbakery-paginabuilder moeten worden vermeld

CS Náš učební materiál vysvětlí, proč nám první dojem na kontaktní stránce zlepšuje způsoby, a na stránce Kontaktujte nás jasně uvádí, jaké cíle by měly být zmíněny i na mobilním webu nebo v nástroji na tvorbu stránek wpbakery

holandês Tcheco
mobiele mobilní
of nebo
worden být

NL Vroegere links (die zijn veranderd) worden nog steeds vermeld in externe bronnen

CS Dřívější odkazy (které se změnily) jsou stále uvedeny v externích zdrojích

holandês Tcheco
links odkazy
in v
externe externí
die které

NL Zoals eerder vermeld, zijn er veel verschillende toepassingen voor download managers

CS Jak již bylo zmíněno, správce stahování má mnoho různých využití

holandês Tcheco
zoals jak
veel mnoho

Mostrando 50 de 50 traduções