NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden
Traduzir "voorwaarden die vermeld" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorwaarden die vermeld" de holandês para Tcheco
Traduções de voorwaarden die vermeld
"voorwaarden die vermeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
Tradução de holandês para Tcheco de voorwaarden die vermeld
holandês
Tcheco
CS To platí zejména v případě, že zákazník používá své vlastní všeobecné obchodní podmínky a tyto protichůdné nebo odchylující se obchodní podmínky od zde uvedených podmínek
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bijzonder | zejména |
| klant | zákazník |
| voorwaarden | podmínky |
NL WAARSCHUWING:LEES DEZE VOORWAARDEN AANDACHTIG VOORDAT U DEZE WEBSITE GEBRUIKT. ALS U DE WEBSITE GEBRUIKT, BETEKENT DIT DAT U DEZE VOORWAARDEN ACCEPTEERT. MAAK GEEN GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE ALS U DEZE VOORWAARDEN ("VOORWAARDEN") NIET ACCEPTEERT.
CS UPOZORNĚNÍ: PŘEČTĚTE SI PROSÍM TYTO PODMÍNKY JEŠTĚ PŘED POUŽITÍM WEBOVÉ STRÁNKY. POUŽITÍM TÉTO STRÁNKY SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE TYTO PODMÍNKY PŘIJÍMÁTE. JESTLIŽE JE NEPŘIJÍMÁTE, TUTO STRÁNKU NEPOUŽÍVEJTE.
NL Indien er enig conflict bestaat tussen deze Voorwaarden en de voorwaarden van de EULA, prevaleren deze Voorwaarden
CS V případě rozporu mezi těmito podmínkami a podmínkami smlouvy EULA mají přednost tyto podmínky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | tyto |
| voorwaarden | podmínky |
| eula | eula |
NL De volledige algemene voorwaarden voor elke prijsverloting staan vermeld op allbeauty.com/competitions.
CS Úplné smluvní podmínky pro každé slosování jsou uvedeny na allbeauty.com/competitions.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
| elke | každé |
NL Als u ervoor kiest om deel te nemen aan een wedstrijd of gebruik wenst te maken van een aanbieding, kunnen uw Persoonsgegevens worden gebruikt voor het beheren van de wedstrijd, zoals vermeld in de toepasselijke voorwaarden.
CS Pokud se rozhodnete účastnit se soutěže nebo propagační akce, vaše osobní údaje mohou být použity ke správě soutěže, jak je uvedeno v příslušných podmínkách.
NL Tenzij anders vermeld in deze Algemene Voorwaarden en de verkoopvoorwaarden van Kobo, zult u als u uw lidmaatschap beëindigt, geen terugbetaling ontvangen van reeds betaalde lidmaatschapsgelden
CS Není-li v těchto podmínkách a podmínkách prodeje Kobo stanoveno jinak, nevrátíme vám žádné členské poplatky, které již byly zaplaceny, pokud své členství zrušíte
NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.
CS Rovněž pouze v případě, že RAIDBOXES obchodní podmínky, pokud RAIDBOXES s vědomím protichůdných nebo odchylujících se podmínek zákazníka, bez výhrad.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| indien | pokud |
| zonder | bez |
| voorwaarden | podmínky |
| klant | zákazníka |
| of | nebo |
| ook | rovněž |
NL In aanvulling op deze algemene voorwaarden van RAIDBOXES gelden voor afzonderlijke producten, met name voor domeinen, aanvullende bijzondere voorwaarden, die hier kunnen worden geraadpleegd
CS Kromě těchto Všeobecných obchodních podmínek RAIDBOXES zvláštní podmínky platí pro jednotlivé produkty, zejména domény, které naleznete zde
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | těchto |
| voorwaarden | podmínky |
| producten | produkty |
| domeinen | domény |
| hier | zde |
| die | které |
NL Bepaalde bepalingen in deze Voorwaarden worden mogelijk tenietgedaan door expliciet aangegeven wettelijke kennisgevingen of voorwaarden die op bepaalde pagina's van deze Site worden weergegeven
CS Některá ustanovení těchto podmínek se mohou nahradit výslovně sdělenými a označenými právními oznámeními nebo podmínkami umístěnými na jiných stránkách této webové stránky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | těchto |
| of | nebo |
NL DEZE BIJGEWERKTE VOORWAARDEN VERVANGEN EN PREVALEREN BOVEN DE VOORAFGAANDE VOORWAARDEN DIE BESCHIKBAAR ZIJN OP www.corel.com/en/upp-terms/2021/ OF ENIGE OPVOLGENDE SITE, UITSLUITEND MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE.
CS PO AKTUALIZACI TYTO PODMÍNKY NAHRAZUJÍ A RUŠÍ PŘEDCHOZÍ PODMÍNKY, KTERÉ JSOU K DISPOZICI NA ADRESE www.corel.com/en/upp-terms/2021/ NEBO NA JAKÉMKOLI NÁSTUPNICKÉM WEBU, A TO VÝHRADNĚ VE VZTAHU K SOFTWARU.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| beschikbaar | k dispozici |
| of | nebo |
| site | webu |
| software | softwaru |
| corel | corel |
NL Voor bepaalde Upgrades moet u mogelijk akkoord gaan met licentievoorwaarden die een aanvulling vormen op of in de plaats komen van bepaalde voorwaarden in deze Voorwaarden
CS Některé upgrady mohou vyžadovat, abyste souhlasili s licenčními podmínkami, které doplňují nebo nahrazují některá ustanovení v těchto podmínkách
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | těchto |
| die | které |
NL Aan het eind van uw gratis proefperiode zal Kobo kosten debiteren via de betaalwijze die u op het moment van uw bestelling heeft verstrekt, en zal u worden gefactureerd per termijn die vermeld is op het moment van uw bestelling.
CS Na konci bezplatného zkušebního období bude Kobo účtovat nebo použije způsob platby zadaný při objednávce a bude vám účtován cyklus uvedený v době objednávky.
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van deze website. Door deze website te bezoeken en/of een bestelling te plaatsen, stem je ermee in gebonden te zijn aan de onderstaande algemene voorwaarden.
CS Tyto podmínky upravují používání těchto webových stránek. Návštěvou těchto stránek a zadáním objednávky vyjadřujete souhlas s dodržováním těchto podmínek v níže uvedeném znění.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
| website | webových |
| onderstaande | níže |
| gebruik | používání |
NL We kunnen deze algemene voorwaarden van tijd tot tijd veranderen. Als we besluiten deze algemene voorwaarden te wijzigen, zullen we proberen je eerst een redelijke kennisgeving te doen per e-mail of door een bericht op de website te plaatsen.
CS Tyto podmínky můžeme čas od času změnit. Pokud se rozhodneme tyto podmínky změnit, budeme se snažit vám to předem oznámit e-mailem nebo zveřejněním oznámení na webových stránkách.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | tyto |
| voorwaarden | podmínky |
| als | pokud |
| wijzigen | změnit |
| je | vám |
NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES
CS Pokud jsou v rozporu s těmito Všeobecnými obchodními podmínkami RAIDBOXES příslušné registrační podmínky a pokyny mají přednost před podmínkami RAIDBOXES
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
NL Deze voorwaarden zijn bijgewerkt op 7 maart 2022. Bezoek www.corel.com/en/upp-terms/2021/ als u de voorafgaande versies van deze Voorwaarden wilt raadplegen.
CS Tyto podmínky byly aktualizovány v pondělí 7. března 2022. Dřívější verzi těchto podmínek naleznete na adrese www.corel.com/en/upp-terms/2021/.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
| u | verzi |
| corel | corel |
NL De voorwaarden van deze EULA zijn van toepassing op uw gebruik van de RAS-clientsoftware voor zakelijke doeleinden waarbij u een Bevoegde gelijktijdige gebruiker bent (ongeacht het tegendeel dat in de Algemene voorwaarden wordt uiteengezet).
CS Podmínky této smlouvy EULA se vztahují na vaše používání softwaru RAS k obchodním účelům, kdy jste autorizovaným souběžným uživatelem (bez ohledu na to, zda je v obecných podmínkách uvedeno jinak).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
| zakelijke | obchodní |
| eula | eula |
| gebruik | používání |
NL Shutterstock neemt nog wel contact met u op bij wijzigingen aan de algemene voorwaarden of aan de algemene voorwaarden van leveranciers, zoals van toepassing
CS Shutterstock vás i tak bude podle potřeby kontaktovat, pokud dojde ke změně podmínek služby nebo podmínek služby pro přispěvatele
NL Alle andere handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of logo's die op deze site worden vermeld, zijn het eigendom van de respectieve eigenaren
CS Všechny ostatní obchodní značky, názvy výrobků i společností a firemní loga používaná na těchto stránkách jsou vlastnictvím příslušných majitelů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
| logo | loga |
NL Vroegere links (die zijn veranderd) worden nog steeds vermeld in externe bronnen
CS Dřívější odkazy (které se změnily) jsou stále uvedeny v externích zdrojích
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| links | odkazy |
| in | v |
| externe | externí |
| die | které |
NL REPRODUCTIE OF VERSPREIDING VAN DE SOFTWARE IS VERBODEN, BEHALVE OP DE WIJZE EN VOOR HET DOEL DIE WORDEN VERMELD IN DE TOEPASSELIJKE LICENTIEOVEREENKOMST.
CS REPRODUKCE NEBO REDISTRIBUCE TOHOTO SOFTWARE SE ZAKAZUJE, VYJMA PŘÍPADŮ A ÚČELŮ UVEDENÝCH V PRÁVĚ PLATNÉ LICENČNÍ DOHODĚ.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| software | software |
NL Bij alle betaalde partnerschappen moet worden vermeld dat de content van commerciële aard is. Gebruikers die deelnemen aan betaalde partnerschappen, moeten niet alleen de communityrichtlijnen naleven, maar ook het volgende doen:
CS Všechna placená partnerství musí uvádět komerční povahu jejich obsahu. Kromě dodržování pravidel komunity Pinterestu uživatelé, kteří se placeného partnerství účastní, musí také:
NL Applicaties die hier niet zijn vermeld, bieden mogelijk geen ondersteuning voor exporteren naar Creative Suite 6 en zullen dit mogelijk ook niet doen in toekomstige versies
CS Aplikace, které zde nejsou uvedené, nemusí podporovat export dat do sady Creative Suite 6, a to platí i pro budoucí verze
NL U kunt uw accountgegevens wijzigen door verbinding te maken met uw Kobo-account en de gegevens te wijzigen die worden vermeld onder 'Accountinstellingen' op www.kobo.com
CS Informace o svém účtu můžete změnit tak, že se připojíte ke svému účtu Kobo a změníte informace uvedené v části „Nastavení účtu“ na www.kobo.com
NL Deze versie is gratis te downloaden en beschikbaar onder de AGPL v.3 licentie met de broncode vermeld op GitHub.
CS Tato verze je volně ke stažení a je dostupná pod licencí AGPL v.3 se zdrojovým kódem uvedeným na GitHubu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| versie | verze |
| en | a |
NL Vermeld alle aanvullende informatie waarvan u denkt dat deze ons team kan helpen bij het verwerken van uw aanvraag:
CS Uveďte prosím jakékoli další informace, které by podle našeho názoru mohly našemu týmu pomoci zpracovat vaši žádost:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
| ons | našeho |
| team | týmu |
| helpen | pomoci |
| aanvullende | další |
NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.
CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
NL Zoals je in de schermafbeelding kunt zien, staan alle standaard afbeeldingsformaten daar vermeld
CS Jak vidíte na obrázku, jsou zde uvedeny všechny výchozí velikosti obrázků
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| alle | všechny |
| daar | zde |
NL Zoals hierboven vermeld, is Full Site Editing nog steeds in ontwikkeling, met plannen om het te integreren in de WordPress 5.8 core.
CS Jak již bylo zmíněno výše, funkce Full Site Editing je stále ve vývoji a plánuje se její integrace do jádra WordPress 5.8.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| site | site |
NL Alle overige functies zoals vermeld in de Productbeschrijving
CS Všechny ostatní funkce, jak jsou uvedeny v Popisu produktu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
| functies | funkce |
| in | v |
NL Tenzij anders vermeld, zullen kortingscodes niet kunnen worden ingewisseld tegen afgeprijsde producten
CS Pokud není uvedeno jinak, akční kódy nelze uplatnit na produkty, které jsou již v akční nabídce
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| anders | jinak |
| worden | jsou |
| producten | produkty |
NL Indien een klant meerdere BOXES bezit, is het absoluut noodzakelijk dat in de opzegging specifiek wordt vermeld welke BOX en welk contract wordt opgezegd.
CS Pokud má zákazník více než jeden BOX, je nezbytné, aby ukončení konkrétně BOX a která smlouva má být ukončena.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| indien | pokud |
| klant | zákazník |
NL Zoals hierboven vermeld, staat FreeShemalePornGames momenteel iedereen toe om verbinding te maken met het spel als ze Firefox, Safari of chroom op een apparaat hebben.
CS Jak bylo uvedeno výše, FreeShemalePornGames v současné době umožňuje komukoli připojit se ke hře, pokud mají Firefox, Safari nebo Chrome na jakémkoli zařízení.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hebben | mají |
| safari | safari |
| apparaat | zařízení |
NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.
CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.
CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.
CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.
CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.
CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.
CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.
CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.
CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.
CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.
CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.
CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.
CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.
CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.
CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
NL Informatie over functie en voordelen van de slangafsluiters staat vermeld bij luchtbediende slangafsluiters.
CS Informace týkající se funkce hadicových ventilů a jejich předností naleznete na pneumatické hadicové ventily.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
NL Ons leermateriaal zal uitleggen waarom de eerste indruk van de contactpagina manieren voor ons verbetert en maakt het met de contactpagina duidelijk welke doelen zelfs op het mobiele web of in de wpbakery-paginabuilder moeten worden vermeld
CS Náš učební materiál vysvětlí, proč nám první dojem na kontaktní stránce zlepšuje způsoby, a na stránce Kontaktujte nás jasně uvádí, jaké cíle by měly být zmíněny i na mobilním webu nebo v nástroji na tvorbu stránek wpbakery
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| mobiele | mobilní |
| of | nebo |
| worden | být |
NL Zoals eerder vermeld, zijn er veel verschillende toepassingen voor download managers
CS Jak již bylo zmíněno, správce stahování má mnoho různých využití
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zoals | jak |
| veel | mnoho |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voorwaarden vermeld vermeld steeds vermeld tenzij anders vermeld staan vermeld hierboven vermeld prijsverloting staan vermeld forensisch onderzoek vermeld voorwaarden algemene voorwaarden aanvullende voorwaarden bepaalde voorwaarden voorwaarden vormen wettelijke voorwaarden voorwaarden beschreven volledige voorwaarden huidige voorwaarden voorwaarden instellen specifieke voorwaarden toepasselijke voorwaarden voorwaarden hiervan voorwaarden gesteld voorwaarden ongeldig volledige algemene voorwaarden stel voorwaarden volgende voorwaarden dezelfde voorwaarden bovenstaande voorwaarden voorwaarden zal onderhavige algemene voorwaarden speciale voorwaarden voorwaarden regelmatig onderstaande voorwaarden voorwaarden verbonden algeme voorwaarden bijzondere voorwaarden algemene voorwaarden gebruiksvoorwaarden duidelijk vooropgestelde voorwaarden landspecifieke voorwaarden aanbieden algemene voorwaarden verwijzingsprogramma volledige wedstrijdreglement voorwaarden bedrijfsinformatie bedrijfsinformatie voorwaarden voorwaarden daarvan die ondersteuning krijgt die instellingen die met ontwikkelaars—die cookies die bezoeken die rechten die samengevatTraduzir voorwaarden die vermeld para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe