NL Doe mee aan onze maandelijkse webinarserie waarin we best practices verkennen om de mobiliteit van werknemers te vergroten, de productiviteit van gebruikers en IT te verbeteren en risico's tot een minimum te beperken.
"productiviteit van gebruikers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
NL Doe mee aan onze maandelijkse webinarserie waarin we best practices verkennen om de mobiliteit van werknemers te vergroten, de productiviteit van gebruikers en IT te verbeteren en risico's tot een minimum te beperken.
CS Připojte se k sérii našich měsíčních webinářů, v nichž se zabýváme nejlepší praxí na podporu mobility zaměstnanců, zvýšení produktivity uživatelů a IT a minimalizace rizik.
holandês | Tcheco |
---|---|
onze | našich |
gebruikers | uživatelů |
NL Premium-gebruikers hebben de mogelijkheid om e-mail te verzenden via hun kortere domeinadres (@pm.me), terwijl gebruikers die geen premium-gebruikers zijn, dat niet kunnen.
CS Prémioví uživatelé mají možnost odesílat e-maily prostřednictvím kratší adresy domény (@pm.me),, zatímco uživatelé, kteří nejsou prémiovými uživateli, nemohou.
NL Verhoging van de productiviteit: Volgens het marktonderzoeksbureau IDC verliezen bedrijven elk jaar 20 tot 30 procent van hun omzet door inefficiënte processen
CS Zvýšení produktivity: Podle společnosti IDC, která se zabývá průzkumem trhu, ztrácejí společnosti každoročně 20 až 30 % svého obratu kvůli neefektivním procesům
holandês | Tcheco |
---|---|
bedrijven | společnosti |
NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.
CS Organizujte svůj tým pro úspěch. Vytvářejte projekty, určujte priority úkolů a nastavujte termíny. Sledujte čas a vytvářejte přehledy pro analýzu produktivity vašeho týmu
holandês | Tcheco |
---|---|
projecten | projekty |
uw | svůj |
tijd | čas |
NL Hier krijgt u één enkel systeem met meerdere functies om elke stap van uw werk te organiseren en uw productiviteit te verbeteren en de inspanningen voor succes te optimaliseren.
CS Získejte multifunkční systém pro organizaci každého kroku vaší práce, zlepšete svoji pracovní produktivitu a optimalizujte veškeré vynaložené úsilí.
holandês | Tcheco |
---|---|
systeem | systém |
elke | každé |
werk | práce |
productiviteit | produktivitu |
NL In het ideale geval loop je niet langer tegen een muur op of beperk je de productiviteit van een teamlid alleen maar omdat bepaalde afhankelijkheden niet kunnen worden opgelost.
CS V ideálním případě již nebudete narážet na zeď nebo omezovat produktivitu členů týmu jen proto, že některé závislosti nelze vyřešit.
holandês | Tcheco |
---|---|
je | vy |
productiviteit | produktivitu |
alleen | jen |
NL Onze gespecialiseerde pomp- en flow control-regelingen verhogen de productiviteit voor fabrikanten van chemicaliën en verlagen tegelijkertijd de energie- en life cycle-kosten.
CS Naše specializovaná řešení pro čerpání a „flow control“ pomáhají výrobcům chemikálií udržet produktivitu při zachování nákladů na energii a životní cyklus.
holandês | Tcheco |
---|---|
onze | naše |
productiviteit | produktivitu |
NL De viertraps radiale en viertraps zuigercompressoren van Ingersoll Rand leveren de optimale prestaties die u nodig hebt om uw productiviteit te verbeteren
CS Čtyřstupňové odstředivé a čtyřstupňové pístové kompresory společnosti Ingersoll Rand nabízí potřebný výkon pro maximalizaci vaší produktivity
holandês | Tcheco |
---|---|
prestaties | výkon |
NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.
CS Organizujte svůj tým pro úspěch. Vytvářejte projekty, určujte priority úkolů a nastavujte termíny. Sledujte čas a vytvářejte přehledy pro analýzu produktivity vašeho týmu
holandês | Tcheco |
---|---|
projecten | projekty |
uw | svůj |
tijd | čas |
NL Hier krijgt u één enkel systeem met meerdere functies om elke stap van uw werk te organiseren en uw productiviteit te verbeteren en de inspanningen voor succes te optimaliseren.
CS Získejte multifunkční systém pro organizaci každého kroku vaší práce, zlepšete svoji pracovní produktivitu a optimalizujte veškeré vynaložené úsilí.
holandês | Tcheco |
---|---|
systeem | systém |
elke | každé |
werk | práce |
productiviteit | produktivitu |
NL De slimme video-oplossingen van QNAP bieden geïntegreerde intelligente pakketten zoals videovergaderen en slimme winkels, waardoor de productiviteit voor individuen en bedrijven wordt verhoogd.
CS Chytrá video řešení QNAP poskytují integrované inteligentní balíčky, jako jsou videokonference a chytrý maloobchod, které zvyšují produktivitu pro jednotlivce i firmy.
holandês | Tcheco |
---|---|
zoals | jako |
productiviteit | produktivitu |
bedrijven | firmy |
wordt | jsou |
oplossingen | řešení |
NL Apps voor back-up/sync, virtuele machines/containers, content-beheer, productiviteit en meer opties kunnen worden gebruikt om de toepassingsmogelijkheden van de TNS-h1083X uit te breiden.
CS Aplikace pro zálohování/synchronizaci, virtuální počítače/kontejnery, správu obsahu, produktivitu a další funkce lze používat za účelem rozšíření aplikačního potenciálu zařízení TNS-h1083X.
holandês | Tcheco |
---|---|
apps | aplikace |
productiviteit | produktivitu |
gebruikt | používat |
back-up | zálohování |
virtuele | virtuální |
beheer | správu |
content | obsahu |
meer | další |
NL Met lampen en armaturen uit het assortiment van kaiserkraft zorgt u voor een optimale productiviteit, hoge representativiteit en dat elke medewerker zijn werk perfect kan doen
CS Protože se svítidly a lampami ze sortimentu společnosti kaiserkraft zajistíte optimální produktivitu, vysokou reprezentativnost a dobré plnění úkolů zaměstnanci
NL Deze werkruimten zijn het kloppende hart van onze locaties. Het zijn echte leefruimten, ontworpen voor samenwerking, comfort en productiviteit.
CS Duší a srdcem našich lokalit jsou pohodlné a útulné pracovní prostory s designem, který podporuje kreativitu, pohodlí a produktivitu.
NL Meer advies voor het verhogen van je productiviteit, Todoist tips en productnieuws.
CS Tipy k zvýšení produktivity, které nikde jinde nenajdete. A navíc rady ohledně Todoist a produktové novinky.
NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!
CS Aplikace mi vyhovuje maximalne. Mam Premium a to mi umoznuje prenest celou mentalni strukturu prace do systemu, ktery vse hlida za me. Ja se tak muzu mnohem uvolneneji venovat svym projektum. Skvela appka.
NL Office en productiviteit apps in één suite
CS Kancelářské aplikace a aplikace pro produktivitu v jedné sadě
holandês | Tcheco |
---|---|
office | kancelář |
productiviteit | produktivitu |
apps | aplikace |
NL Krijg veilige apps voor bewerken, delen en productiviteit voor bedrijven
CS Získejte bezpečné aplikace pro úpravy, sdílení a produktivitu pro firmy
holandês | Tcheco |
---|---|
krijg | získejte |
apps | aplikace |
en | a |
productiviteit | produktivitu |
bedrijven | firmy |
bewerken | úpravy |
delen | sdílení |
NL Uitstekende tractie voor hoge productiviteit
CS Mimořádná trakce pro vysokou produktivitu
holandês | Tcheco |
---|---|
voor | pro |
productiviteit | produktivitu |
NL Uitstekende tractie voor een hoge productiviteit
CS Vynikající trakce pro vysokou produktivitu
holandês | Tcheco |
---|---|
voor | pro |
productiviteit | produktivitu |
NL Onze producten en diensten fungeren als basis voor een breed scala aan industrieën, toepassingen en eindgebruikers door de productiviteit te verhogen, de energie-efficiëntie te stroomlijnen en de prestaties te verbeteren.
CS Naše výrobky a služby jsou základem pro pestrou paletu průmyslových odvětví, aplikací a koncových uživatelů – zlepšováním produktivity, zefektivňováním energetické účinnosti a zvyšováním výkonu.
holandês | Tcheco |
---|---|
onze | naše |
toepassingen | aplikací |
NL Office en productiviteit apps in één suite
CS Kancelářské aplikace a aplikace pro produktivitu v jedné sadě
holandês | Tcheco |
---|---|
office | kancelář |
productiviteit | produktivitu |
apps | aplikace |
NL Krijg veilige apps voor bewerken, delen en productiviteit voor bedrijven
CS Získejte bezpečné aplikace pro úpravy, sdílení a produktivitu pro firmy
holandês | Tcheco |
---|---|
krijg | získejte |
apps | aplikace |
en | a |
productiviteit | produktivitu |
bedrijven | firmy |
bewerken | úpravy |
delen | sdílení |
NL Krijg ongeëvenaarde aanpassingsopties en ingebouwde browserfuncties voor betere prestaties, productiviteit en privacy.
CS Získejte nebývalé možnosti přizpůsobení a chytré vestavěné funkce pro lepší výkon, produktivitu a soukromí.
NL Ontdek hoe veel bedrijven en organisaties in de publieke sector hun productiviteit verhogen met Jabra PanaCast-oplossingen.
CS Zjistěte, jak mnoho společností a organizací z veřejného sektoru zvyšuje produktivitu prostřednictvím řešení Jabra PanaCast.
NL Meer dan 30 miljoen mensen en teams vertrouwen hun gemoedsrust en productiviteit toe aan Todoist
CS Aplikaci Todoist svěřuje svůj klid v duši a produktivitu více než 30 milionů lidí a týmů
NL Voeg je bij een aantal bekende Todoist-experts en productiviteit-guru's
CS Přidejte se k nejznámějším expertům na Todoist a guruům v oblasti produktivity
NL Als u een document deelt met externe gebruikers, krijgt ieder van hen een gebruikers-ID op naam voor een periode van 30 dagen.
CS Pokud dokument sdílíte s externími uživateli, každý z nich obdrží jmenovité ID uživatele po dobu 30 dnů.
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
externe | externí |
dagen | dnů |
NL Als u een document deelt met externe gebruikers, krijgt ieder van hen een gebruikers-ID op naam voor een periode van 30 dagen.
CS Pokud dokument sdílíte s externími uživateli, každý z nich obdrží jmenovité ID uživatele po dobu 30 dnů.
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
externe | externí |
dagen | dnů |
NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.
CS Portály poskytované nekomerčním organizacím jsou omezeny počtem uživatelů (až 1000 aktivních uživatelů) a kapacitou úložiště (až 2 GB volného místa na disku). Žádná další omezení se na ně nevztahují.
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruikers | uživatelů |
andere | další |
beperkingen | omezení |
NL Implementeer slechts één keer beleidsregels voor gebruikers en apparaten, en pas ze toe op alle apparaten van je gebruikers
CS Zásady pro uživatele a zařízení implementujte pouze jednou a napříč všemi zařízeními daného uživatele
holandês | Tcheco |
---|---|
slechts | pouze |
gebruikers | uživatele |
apparaten | zařízení |
NL Cookies kunnen door webservers gebruikt worden om gebruikers te identificeren en te traceren terwijl zij door de verschillende pagina's van een website navigeren, en gebruikers te identificeren die naar een website terugkeren
CS Webové servery mohou používat soubory cookie k identifikaci uživatelů a sledování toho, jak se pohybují mezi různými stránkami na webových stránkách, a k identifikaci uživatelů, kteří se na webové stránky vracejí
holandês | Tcheco |
---|---|
cookies | cookie |
gebruikers | uživatelů |
NL DEZE VOORWAARDEN ZIJN BIJGEWERKT EN ZULLEN VAN KRACHT WORDEN VANAF 7 MAART 2022 ("INGANGSDATUM") VOOR ALLE GEBRUIKERS DIE AL EEN UPP HEBBEN GEKOCHT OF VERLENGD EN ALLE GEBRUIKERS DIE UPGRADES WILLEN ONTVANGEN EN GEBRUIKEN.
CS TYTO PODMÍNKY BYLY AKTUALIZOVÁNY A BUDOU ÚČINNÉ OD 7. BŘEZNA 2022 („DATUM ÚČINNOSTI“) PRO VŠECHNY UŽIVATELE, KTEŘÍ SI JIŽ ZAKOUPILI NEBO OBNOVILI PROGRAM UPP, A PRO VŠECHNY UŽIVATELE, KTEŘÍ CHTĚJÍ PŘIJÍMAT A POUŽÍVAT UPGRADY.
holandês | Tcheco |
---|---|
zullen | budou |
NL Als beheerders echter toestaan dat gebruikers Creative Cloud-applicaties installeren via de Creative Cloud desktop-app met behulp van een Adobe-account, kunnen deze gebruikers informatie delen over de manier waarop ze de applicaties gebruiken
CS Pokud však správci povolí uživatelům instalovat aplikace Creative Cloud pomocí aplikace Creative Cloud pro stolní počítače s využitím účtu Adobe, uživatelé budou mít možnost sdílet informace o použití svých aplikací
NL Aantal gebruikers* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Aantal gebruikers*
CS Preferovaný počet uživatelů* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Preferovaný počet uživatelů*
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruikers | uživatelů |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
holandês | Tcheco |
---|---|
optie | možnost |
alle | všem |
toegang | přístup |
specifieke | konkrétní |
hebben | mají |
NL Aantal gebruikers* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Aantal gebruikers*
CS Preferovaný počet uživatelů* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Preferovaný počet uživatelů*
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruikers | uživatelů |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
holandês | Tcheco |
---|---|
optie | možnost |
alle | všem |
toegang | přístup |
specifieke | konkrétní |
hebben | mají |
NL Ze boden handleidingen over hoe gebruikers hun profielen kunnen instellen, naast vele andere dingen die nieuwe gebruikers helpen aan de slag te gaan
CS Poskytli příručky o tom, jak si uživatelé mohou nastavit své profily, mimo jiné mnoho věcí, které pomáhají novým uživatelům začít
NL PS3-gebruikers kunnen nog wel berichten uitwisselen met andere PS3-gebruikers.
CS Uživatelé konzolí PS3 budou nadále moci využívat funkci zasílání zpráv ostatním uživatelům konzolí PS3.
NL De LatinoMeetup-service heeft vier looptijden van eenmalige premium lidmaatschap ontwikkeld. Het biedt een proefperiode van 3 dagen en een abonnement van 1, 3 en 6 maanden om te genieten van de interactie met de website en zijn gebruikers.
CS Služba LatinoMeetup vyvinula čtyři doby trvání jednoho prémiového členství. Nabízí 3denní zkušební verzi a 1, 3 a 6měsíční předplatné, které vám umožní interakci s webem a jeho uživateli.
NL Als gevolg van het op verschillende manieren garanderen van de veiligheid van zijn gebruikers, wordt Sugarbook beschouwd als een belangrijke suikerdatingwebsite in de branche
CS V důsledku zajištění bezpečnosti svých uživatelů různými způsoby se společnost Sugarbook řadí mezi klíčové webové stránky o seznamování s cukrem v tomto odvětví
NL Ja, Sugarbook is zeer succesvol geweest als het gaat om het helpen van gebruikers bij het vinden van potentiële matches van over de hele wereld
CS Ano, Sugarbook byl velmi úspěšný, když měl pomoci uživatelům najít potenciální shody z celého světa
NL De ideale gebruikers van ReachMail zijn de kleine bedrijven en de reeds groeiende bedrijven. Hoewel het geen pasklare oplossing is, is het ontworpen om bedrijven van verschillende groottes te helpen door middel van gespecialiseerde oplossingen.
CS Ideálními uživateli ReachMail jsou malé podniky a ty, které již rostou. Přestože se nejedná o univerzální řešení, je navrženo tak, aby pomohlo různým velikostem podniků prostřednictvím specializovaných řešení.
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
CS Vytvořte samostatný pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Rozšiřte svou digitální kancelář bez ohledu na počet členů vašeho týmu. I když máte tisíce uživatelů!
holandês | Tcheco |
---|---|
team | týmu |
hebt | máte |
uw | svou |
digitale | digitální |
kantoor | kancelář |
als | když |
gebruikers | uživatelů |
NL Om de gegevens van uw bedrijf en uw gebruikers te beschermen, kunt u een Encrypt-then-MAC-codering (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) uitvoeren van het volledige gegevensbestand binnen de ONLYOFFICE instantie
CS Chcete-li chránit data své společnosti a svých uživatelů, můžete v rámci instance ONLYOFFICE použít šifrování typu Encrypt-then-MAC (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) celého těla dat
holandês | Tcheco |
---|---|
bedrijf | společnosti |
uw | své |
gebruikers | uživatelů |
NL De gekoppelde gecodeerde documentwachtwoorden en openbare sleutels van alle gebruikers met toegang worden samen met de gecodeerde documentinhoud vastgelegd in het onversleutelde deel van het bestand.
CS Dvojice šifrovaných hesel dokumentů a veřejných klíčů všech uživatelů s přístupem jsou zaznamenány v nezašifrované části souboru společně s obsahem šifrovaného dokumentu.
holandês | Tcheco |
---|---|
worden | jsou |
bestand | souboru |
gebruikers | uživatelů |
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
CS Když uživatel sdílí chráněný soubor, je klíč souboru šifrován veřejnými klíči všech uživatelů, se kterými je soubor sdílen. Na jejich počítačích je dešifrován pomocí jejich soukromých klíčů.
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruiker | uživatel |
wordt | je |
gebruikers | uživatelů |
NL Door apparaten zichzelf te laten herstellen en te beveiligen, en gebruikers selfservice te bieden, bespaar je kostbare tijd aan het oplossen van problemen die je vanaf nu kunt besteden aan het creëren van echte bedrijfswaarde.
CS Díky tomu, že se zařízení mohou sama léčit a zabezpečovat, a že je uživatelé mohou obsluhovat sami, strávíte méně času řešením problémů a budete mít více času na vytváření hodnot.
holandês | Tcheco |
---|---|
kunt | mohou |
apparaten | zařízení |
gebruikers | uživatelé |
tijd | času |
NL Voor het verzenden van mededelingen via e-mails, die onze gebruikers over ons product en eventuele storingen informeren, zetten we de Intercom diensten van het bedrijf Intercom Inc. in
CS Pro zasílání zpráv e-mailem, který informuje naše uživatele o našem produktu a možných poruchách, používáme služby Intercom společnosti Intercom Inc.
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruikers | uživatele |
product | produktu |
diensten | služby |
bedrijf | společnosti |
Mostrando 50 de 50 traduções