NL Windows 10 of later, macOS 11 of later, of Chrome™-computer met Alt-modus
Traduzir "later te bekijken" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "later te bekijken" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de later te bekijken
holandês
Tcheco
CS Počítač se systémem Windows 10 nebo novější, macOS 11 nebo novější nebo Chrome s režimem Alt
NL Sla tekstdocumenten, bladen en dia's op als pdf om ze later te bekijken of af te drukken.
CS Ukládejte textové dokumenty, listy a snímky jako PDF, abyste je mohli zobrazit nebo vytisknout později.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| als | jako |
| later | později |
| of | nebo |
| om | abyste |
NL De hele groep kan het board downloaden om het later te bekijken, en bestaande templates kunnen ook op het Whiteboard geladen worden voor aantekeningen.
CS Celá skupina si může stáhnout tabuli pro pozdější kontrolu a stávající šablony lze také nahrát na tabuli a opatřit poznámkami.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| downloaden | stáhnout |
NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.
CS Zaznamenejte relace pro studenty, aby je mohli později zkontrolovat, nebo pro ty, kteří se budou účastnit asynchronně.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| studenten | studenty |
| later | později |
| die | aby |
NL Sla tekstdocumenten, bladen en dia's op als pdf om ze later te bekijken of af te drukken.
CS Ukládejte textové dokumenty, listy a snímky jako PDF, abyste je mohli zobrazit nebo vytisknout později.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| als | jako |
| later | později |
| of | nebo |
| om | abyste |
NL De hele groep kan het board downloaden om het later te bekijken, en bestaande templates kunnen ook op het Whiteboard geladen worden voor aantekeningen.
CS Celá skupina si může stáhnout tabuli pro pozdější kontrolu a stávající šablony lze také nahrát na tabuli a opatřit poznámkami.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| downloaden | stáhnout |
NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.
CS Zaznamenejte relace pro studenty, aby je mohli později zkontrolovat, nebo pro ty, kteří se budou účastnit asynchronně.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| studenten | studenty |
| later | později |
| die | aby |
NL Zet PDF om naar DOCX om te bewerken. Sla tekstdocumenten, sheets en dia's op als PDF om ze later te bekijken of af te drukken.
CS Převod PDF do DOCX pro úpravy. Ukládejte textové dokumenty, listy a prezentace jako PDF pro pozdější prohlížení nebo tisk.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| of | nebo |
| docx | docx |
| bewerken | úpravy |
NL Zet PDF om naar DOCX om te bewerken. Sla tekstdocumenten, bladen en dia's op als pdf om ze later te bekijken of af te drukken.
CS Převádějte soubory PDF do formátu DOCX pro úpravy. Ukládejte textové dokumenty, listy a snímky jako PDF, abyste je mohli zobrazit nebo vytisknout později.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| later | později |
| of | nebo |
| docx | docx |
| bewerken | úpravy |
NL Het 'Preview' paneel maakt het mogelijk om het huidige verloop als een verticaal of horizontaal verloop te bekijken, en stelt je ook in staat om snel te bekijken hoe het fallback verloop voor Internet Explorer eruit zal zien in IE.
CS Panel 'Náhled' umožňuje náhled aktuálního gradientu jako vertikálního nebo horizontálního a také umožňuje rychlý náhled, jak bude vypadat zálohový gradient v IE.
NL Later betalen met Klarna beschikbaar. Klik hier voor meer informatie over Klarna.
CS Plaťte později zúčtování k dispozici. Klepnutím sem Další informace o zúčtování.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| later | později |
| beschikbaar | k dispozici |
| informatie | informace |
| meer | další |
NL Als je punten hebt verdiend op een product dat je later besluit terug te sturen, worden de punten van je account afgetrokken wanneer allbeauty je punten ontvangen heeft en je betaling is teruggestort
CS Pokud jste získali body Mybeauty Points za produkt, který se později rozhodnete vrátit, příslušné body budou odečteny z vašeho účtu, jakmile budou allbeauty převezme vrácené zboží a refunduje platbu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| punten | body |
| product | produkt |
| later | později |
| account | účtu |
NL Wie moet aan het project werken om ervoor te zorgen dat de doelstellingen haalbaar zijn? Bepaal vooraf de rol van je verschillende teamleden om verwarring later te voorkomen.
CS Kdo by měl na projektu pracovat, aby bylo zajištěno, že cíle jsou dosažitelné? Definujte předem role jednotlivých členů týmu, abyste se vyhnuli pozdějším zmatkům.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| project | projektu |
| werken | pracovat |
| zijn | jsou |
NL We zullen later meer in detail ingaan op hoe een project af te stemmen op de behoeften van de klant
CS O tom, jak sladit projekt s potřebami klienta, se podrobněji zmíníme později
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| later | později |
| project | projekt |
NL Kan ik het afleveradres later wijzigen?
CS Mohu později změnit dodací adresu?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | mohu |
| later | později |
| wijzigen | změnit |
NL Je kunt besluiten om een favoriete page builder plugin te gebruiken, maar later besluiten om het niet te gebruiken. Als je de plugin uitschakelt, krijg je een warboel van shortcodes en een gebroken webdesign.
CS Možná se rozhodnete používat oblíbený page builder plugin, ale později se rozhodnete jej přestat používat. Pokud plugin deaktivujete, musíte se připravit na chaos se shortcodes a nefunkčímu webovému designu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| builder | builder |
| plugin | plugin |
| gebruiken | používat |
| later | později |
| als | pokud |
NL Als je dan later de gegevens wijzigt, is het veel gemakkelijker en hoef je niet helemaal opnieuw te beginnen met het vervelende detailwerk.
CS Pokud tak později změníte údaje, bude to pro vás hračka a nebudete muset znovu začínat zdlouhavou práci s detaily.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| later | později |
| opnieuw | znovu |
| gegevens | údaje |
NL Later werd een derde milieustrook toegevoegd
CS Později byl přidán třetí ekologický pruh
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| later | později |
| derde | třetí |
NL De Modus Slim VPN is alleen beschikbaar in Avast SecureLine VPN in Apple macOS 10.15 of later.
CS Režim Smart VPN je v aplikaci Avast SecureLine VPN k dispozici jen v systému Apple macOS 10.15 nebo novějším.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| alleen | jen |
| in | v |
| of | nebo |
| avast | avast |
NL Staat je land er niet tussen? Kom dan later nog eens terug!
CS Nevidíte vaši lokalitu? Brzy se vraťte!
NL Windows 10, compatibel met macOS 10.15 en later, inclusief macOS 11.x
CS Windows 10, kompatibilní s macOS 10.15 nebo novějším, včetně macOS 11.x
NL Kies het testapparaat waarop u uw app later wilt testen
CS Zvolte testovací zařízení, na kterém chcete aplikaci později testovat.
NL Het wordt later aangepast, naargelang u erna een gebogen of recht segment tekent
CS V závislosti na tom, zda je další segment cesty rovný, nebo zakřivený, jej aplikace Photoshop následně upraví
NL Over het algemeen verlengt u de richtingslijn met ongeveer een derde van de afstand tot het volgende ankerpunt dat u wilt tekenen. (U kunt een of beide kanten van de richtingslijn later aanpassen.)
CS Obvykle se směrová úsečka táhne zhruba do třetiny vzdálenosti k následujícímu kotevnímu bodu, který plánujete nakreslit. (Později můžete upravit směrové úsečky na jedné nebo na obou stranách.)
NL Experimenteer met ontwerpen met plaatsaanduidingen in lage resolutie die u later vervangt door de definitieve versie.
CS Vyzkoušet různé návrhy se zástupnými obrazy s nízkým rozlišením, které později nahradíte finálními verzemi.
NL Het werd opgericht in 1998, wat betekent dat het meer dan twee decennia ervaring heeft op de datingmarkt. Later in deze recensie zult u zien hoe zoveel jaren ervaring zich vertaalt in het ontwerp en de functies van hun website.
CS Byla založena v roce 1998, což znamená, že má za sebou více než dvě desetiletí zkušeností na randění. Později v této recenzi uvidíte, jak mnoho let zkušeností se promítá do designu a funkcí jejich webových stránek.
NL Wanneer u Firefox 19 of later installeert, wordt uw Adobe-invoegtoepassingen mogelijk uitgeschakeld en vervangen
CS K deaktivaci a nahrazení zásuvného modulu společnosti Adobe může například dojít po instalaci aplikace Firefox 19 nebo novější
NL Laten we eens kijken naar elke naam in detail later.
CS Pojďme se podívat na každé jméno podrobně později.
NL U kunt gemakkelijk uren kwijt zijn aan het uitschrijven van deze mailinglijsten, alleen om het later met spam onder u te laten sneeuwen
CS Můžete snadno strávit hodiny odhlašováním z odběru těchto e-mailových seznamů,, jen aby se pod vámi později jako sněhová koule objevila spam
NL Een week later ziet diegene je advertentie opnieuw bij een andere uitgever of op een ander platform, wat leidt tot een paginabezoek en dus een conversie
CS O týden později může vaši reklamu vidět znovu na jiné platformě vydavatele nebo vyhledávání, což jej přivede k návštěvě stránky a konverzi
NL De geuploade gegevens worden verplaatst naar dit nieuw aangemaakte album. U moet Maak een account of Log in als u dit album later aan wilt passen.
CS Nahraný obsah bude přesunut do tohoto nově vytvořeného alba. Pokud chcete album později upravit, musíte se nejdříve vytvořit účet nebo přihlásit se.
NL U hebt macOS-versie 10.13 of later nodig om Acrobat Reader uit te kunnen voeren
CS Pro spuštění aplikace Acrobat Reader je třeba systém macOS verze 10.13 nebo novější
NL Weet je zeker dat je deze Tweets wilt bekijken?
CS Opravdu chcete tyto tweety zobrazit? Zobrazením tweetů nedojde k odblokování uživatele
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | tyto |
| wilt | chcete |
NL Stockvideoclips voor minimalistisch bekijken
CS Podívejte se na stock videoklipy na téma minimalista
NL Stockafbeeldingen voor het praktizeren bekijken
CS Podívejte se na stock snímky na téma cvičí
NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.
CS Sdílejte dokumenty se svým týmem a spolupracujte v reálném čase. Společně upravujte, komentujte, kontrolujte, porovnávejte dokumenty a chatujte přímo v dokumentu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deel | sdílejte |
| team | týmem |
| bewerken | upravujte |
| direct | přímo |
NL Deel documenten voor bekijken, bewerken, commenteer achterlaten, beoordelen en invullen van formulieren, het downloaden/afdrukken beperken.
CS Sdílení dokumentů pro prohlížení, úpravy, komentování, prohlížení a vyplňování formulářů, omezení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumentů |
| bewerken | úpravy |
NL Geef toestemming voor het bewerken, bekijken, beoordelen, opmerkingen achterlaten of invullen van formulieren.
CS Udělujte oprávnění pro úpravy, prohlížení, prohlížení, komentování nebo vyplňování formulářů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| bewerken | úpravy |
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| video | video |
| delen | sdílení |
NL ONLYOFFICE biedt gedetailleerde documentmachtigingen om de toegang te beheren, inclusief volledige toegang, alleen bekijken, opmerkingen, revisie of invulbare formuliermodi.
CS ONLYOFFICE nabízí podrobná oprávnění dokumentu k řízení přístupu, včetně úplného přístupu, pouze zobrazení, komentářů, prohlížení nebo vyplnitelných režimů formuláře.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alleen | pouze |
| of | nebo |
| biedt | nabízí |
| inclusief | včetně |
NL Deel uw werkbladen met Volledige toegang, Alleen bekijken, laat gasten opmerkingen achterlaten
CS Sdílejte pracovní listy s plným přístupem nebo pouze pro zobrazení a umožněte hostům vkládat komentáře
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deel | sdílejte |
| volledige | plný |
| alleen | pouze |
| opmerkingen | komentáře |
NL Deel documenten om ze te bekijken en te bewerken, en maak gebruik van geavanceerde deelrechten om commentaar of beoordeling mogelijk te maken
CS Sdílejte dokumenty k prohlížení a úpravám a využijte pokročilá oprávnění ke sdílení k umožnění komentování nebo prohlížení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deel | sdílejte |
| documenten | dokumenty |
| of | nebo |
NL Zet Wijzigingen bijhouden aan om uw bijdragen te markeren, wijzigingen van anderen te bekijken, deze te aanvaarden of te verwijderen
CS Zapnutím funkce Sledování změn můžete zvýraznit své příspěvky, zkontrolovat změny provedené ostatními, přijmout je nebo je odstranit
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wijzigingen | změny |
| of | nebo |
| uw | své |
NL Geef volledige toegang om uw collega's met u te laten samenwerken, of geef Alleen Bekijken toegang om de inhoud van presentaties te laten zien
CS Poskytněte svým kolegům plný přístup, aby s vámi mohli spolupracovat, nebo udělte oprávnění pouze k zobrazení, abyste mohli předvést obsah prezentace
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| of | nebo |
| alleen | pouze |
| inhoud | obsah |
| presentaties | prezentace |
| volledige | plný |
| de | aby |
NL Raadpleeg het prijsoverzicht van Flex om het dagtarief en de prijzen van elk Flex-product te bekijken.
CS V tabulce sazeb produktu Flex naleznete denní sazbu a cenu za jednotlivé produkty, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| flex | flex |
| product | produktu |
NL Het omvat globale stijlen, aangepaste themablokken en aangepaste sjabloonbewerking. Laten we deze functies hieronder eens nader bekijken.
CS Zahrnuje globální styly, vlastní bloky Theme a vlastní úpravy šablon. Podívejme se na tyto funkce podrobněji níže.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| omvat | zahrnuje |
| functies | funkce |
| hieronder | níže |
| globale | globální |
NL U kunt op een profielfoto tikken om de details van het profiel van die gebruiker te bekijken. Als u niet zeker bent van het profiel en u wilt het de volgende dag opnieuw bezoeken, selecteer dan het klokpictogram.
CS Klepnutím na profilovou fotografii zobrazíte podrobnosti o profilu daného uživatele. Pokud si nejste jisti profilem a chtěli byste se k němu vrátit další den, vyberte ikonu hodin.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| profiel | profilu |
| gebruiker | uživatele |
| selecteer | vyberte |
NL U kunt de site ook gebruiken om evenementen in uw regio te bekijken
CS Web můžete také použít k prohlížení událostí ve vaší oblasti
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| site | web |
| gebruiken | použít |
NL U kunt gratis uw account en profiel maken, berichten verzenden en ontvangen en het reactievermogen van gebruikers bekijken
CS Můžete si zdarma vytvořit svůj účet a profil, odesílat a přijímat zprávy a zobrazovat odezvu uživatelů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | zdarma |
| maken | vytvořit |
| account | účet |
| gebruikers | uživatelů |
NL allbeauty kan dit privacybeleid op elk moment aanpassen, dus vergeet niet om het af en toe nogmaals te bekijken
CS allbeauty může tyto Zásady ochrany osobních údajů měnit, proto si je čas od času znovu pročtěte
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bekijken oplossingen bekijken producten bekijken eens bekijken bekijken tijdens mobiele apparaten bekijken nader bekijken rechtstreeks bekijken prijzen bekijken voorbeeld bekijken account bekijken resultaten bekijken bekijken welke bekijken elk berichten bekijken bekijken bent geschiedenis bekijken opnieuw bekijken daarom bekijken hieronder bekijken site bekijken bekijken toegang eens nader bekijken wilt bekijken volledige breedte bekijken geef alleen bekijken inhoud bekijken gepersonaliseerde aanbevelingen bekijken pdf instellingen bekijken later later opnieuw later moment later weer iets later zullen later later besluit waarover later meer later goede resultaten kopen en later pagina later later kun later terug tachtig en later kun je later minuten laterTraduzir later te bekijken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe