Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modus slim vpn" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modus slim vpn" de holandês para Tcheco

Traduções de modus slim vpn

"modus slim vpn" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

vpn vpn

Tradução de holandês para Tcheco de modus slim vpn

holandês
Tcheco

NL VPN-modus: kies een VPN-modus (Modus Slim VPN of Modus Handmatig VPN).

CS Režim VPN: Vyberte režim VPN (Režim Smart VPN nebo Režim ruční VPN).

holandês Tcheco
kies vyberte
vpn vpn

NL Raadpleeg het volgende artikel voor meer informatie over het beheren van de instellingen van Avast SecureLine VPN voor de Modus Handmatig VPN en de Modus Slim VPN:

CS Další informace o správě nastavení Avast SecureLine VPN pro Režim Smart VPN a Režim ruční VPN najdete v následujícím článku:

holandês Tcheco
informatie informace
vpn vpn
instellingen nastavení
avast avast

NL Websites toevoegen: hiermee kunt u specifieke websites opgeven die Slim VPN activeren. U kunt ook opgeven met welke VPN-server Slim VPN verbinding moet maken wanneer u de site bezoekt.

CS Přidat weby: Umožňuje zvolit konkrétní weby, na kterých se aktivuje připojení přes Smart VPN. Také můžete definovat, ke kterému VPN serveru se má Smart VPN připojit, když navštívíte daný web.

holandês Tcheco
websites weby
toevoegen přidat
vpn vpn
site web
specifieke konkrétní
verbinding připojení
server serveru

NL U kunt Kill Switch activeren via ☰ Menu ▸ Instellingen ▸ VPN-modus. Controleer of de Modus Handmatig VPN is geselecteerd schakel het selectievakje naast Activeer Kill Switch in.

CS Kill Switch můžete aktivovat výběrem možností ☰ Menu ▸ Nastavení ▸ Režim VPN. Zkontrolujte, zda je vybrán Režim ruční VPN, a zaškrtněte pole Aktivovat Kill Switch.

holandês Tcheco
activeren aktivovat
menu menu
vpn vpn
instellingen nastavení

NL U kunt Kill Switch activeren via ☰ Menu ▸ Voorkeuren ▸ VPN-modus. Controleer of de Modus Handmatig VPN is geselecteerd schakel het selectievakje naast Activeer Kill Switch in.

CS Kill Switch můžete aktivovat výběrem možností ☰ Menu ▸ Nastavení ▸ Režim VPN. Zkontrolujte, zda je vybrán Režim ruční VPN, a zaškrtněte pole Aktivovat Kill Switch.

holandês Tcheco
activeren aktivovat
menu menu
vpn vpn

NL De Modus Slim VPN is alleen beschikbaar in Avast SecureLine VPN in Apple macOS 10.15 of later.

CS Režim Smart VPN je v aplikaci Avast SecureLine VPN k dispozici jen v systému Apple macOS 10.15 nebo novějším.

holandês Tcheco
vpn vpn
alleen jen
in v
of nebo
avast avast

NL Ga naar ☰ Menu ▸ Instellingen ▸ VPN-modus om aan te geven wanneer Slim VPN automatisch verbinding moet maken

CS Nastavení automatického připojování Smart VPN můžete spravovat po výběru možností ☰ Menu ▸ Nastavení ▸ Režim VPN

holandês Tcheco
menu menu
vpn vpn
automatisch automatické
moet můžete
instellingen nastavení

NL Ga naar ☰ Menu ▸ Voorkeuren ▸ VPN-modus om aan te geven wanneer Slim VPN automatisch verbinding moet maken

CS Nastavení automatického připojování Smart VPN můžete spravovat po výběru možností ☰ Menu ▸ Nastavení ▸ Režim VPN

holandês Tcheco
menu menu
vpn vpn
automatisch automatické
moet můžete

NL De optie om de locatie van de VPN-server te wijzigen, is niet beschikbaar wanneer Modus Slim VPN is ingeschakeld

CS Když je Režim Smart VPN zapnutá, možnost změnit umístění serveru VPN přes hlavní obrazovku aplikace není k dispozici

holandês Tcheco
optie možnost
van k
wijzigen změnit
vpn vpn
server serveru
niet není

NL De Modus Handmatig VPN stelt u in staat handmatig een verbinding met het VPN tot stand te brengen en te verbreken, en om uw favoriete serverlocatie te selecteren via het hoofdscherm van de toepassing

CS Režim ruční VPN umožňuje se na hlavní obrazovce aplikace ručně připojovat k VPN a odpojovat nebo vybírat preferované umístění serveru

holandês Tcheco
vpn vpn
toepassing aplikace
handmatig ručně

NL Wanneer Slim VPN is ingeschakeld, wordt de verbinding met uw VPN automatisch in- of uitgeschakeld, afhankelijk van de instellingen die u hebt opgegeven

CS Pokud je funkce Smart VPN zapnutá, automaticky připojuje nebo odpojuje VPN podle předem zvolených nastavení

holandês Tcheco
wanneer pokud
vpn vpn
automatisch automaticky
of nebo
instellingen nastavení

NL Bewerk in real time met de Snelle modus om uw invoer onmiddellijk aan medewerkers te laten zien. Zet de Strikte modus aan om cellen en tabellen in gedeelde spreadsheets privé te bewerken zonder afleiding.

CS Spolupracujte v reálném čase pomocí rychlého režimu a zobrazte tak své vstupy ihned spolupracovníkům. Aktivujte přísný režim a upravujte buňky a tabulky ve sdílených tabulkách v soukromí bez vyrušování.

holandês Tcheco
real reálném
snelle rychlé
en a
zonder bez
uw své

NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus. Gebruik Ongedaan maken en Opnieuw, het bijhouden van wijzigingen en andere tools onafhankelijk van anderen.

CS Spolupracujte na dokumentech online v reálném čase v rychlém režimu nebo pracujte na textech a odstavcích v soukromí v přísném režimu. Používejte funkce Undo a Redo, sledování změn a další nástroje nezávisle na ostatních.

holandês Tcheco
werk pracujte
real reálném
online online
documenten dokumentech
snelle rychlé
of nebo
tools nástroje
andere další

NL Voordat u gaat afdrukken, kunt u een voorvertoning van het afloopgebied en de witruimte weergeven door onder aan de gereedschapset op het pictogram voor de modus Afloopgebied  of op het pictogram voor de modus Witruimte rond pagina  te klikken

CS Před tiskem můžete zobrazit náhled oblastí spadávky a popisu, když kliknete na Režim náhledu spadávky nebo na ikonu Režim náhledu popisu na spodním okraji panelu nástrojů

NL IPSec of VPN Passthrough moet zijn ingeschakeld in uw routerinstellingen om Avast SecureLine VPN goed te laten werken met het VPN-protocol IPsec.

CS Aby mohla Avast SecureLine VPN fungovat přes VPN protokol IPsec správně, v nastaveních routeru je třeba zapnout možnost IPsec nebo VPN průchod.

holandês Tcheco
of nebo
vpn vpn
zijn je
avast avast
protocol protokol

NL Verbreek de verbinding met andere VPN-services die mogelijk worden uitgevoerd op uw pc. Als u bent verbonden met een ander VPN, werkt Avast SecureLine VPN waarschijnlijk niet goed.

CS Odpojte se od ostatních služeb VPN, které na počítači používáte. Pokud jste připojeni k jiné VPN, Avast SecureLine VPN nejspíš nebude fungovat správně.

holandês Tcheco
als pokud
vpn vpn
niet nebude
services služeb
die které
avast avast

NL Verbreek de verbinding met andere VPN-services die mogelijk worden uitgevoerd op uw Mac. Als u bent verbonden met een ander VPN, werkt Avast SecureLine VPN waarschijnlijk niet goed.

CS Odpojte se od ostatních služeb VPN, které na Macu používáte. Pokud jste připojeni k jiné VPN, Avast SecureLine VPN nejspíš nebude fungovat správně.

holandês Tcheco
als pokud
vpn vpn
niet nebude
services služeb
die které
avast avast

NL Bij sommige routers hebt u de mogelijkheid IPsec (soms VPN Passthrough genoemd) in of uit te schakelen. U kunt ervoor zorgen dat Avast SecureLine VPN naar behoren verbinding maakt en werkt door IPsec of VPN Passthrough in te schakelen.

CS Některé směrovače nabízejí možnost aktivace a deaktivace protokolu IPsec (někdy též VPN průchod). Aby se mohla aplikace Avast SecureLine VPN připojit a fungovat správně, ověřte, že je možnost IPSec nebo VPN průchod aktivovaná.

holandês Tcheco
hebt je
mogelijkheid možnost
vpn vpn
of nebo
sommige některé
avast avast

NL Verbreek de verbinding met andere VPN-services die mogelijk worden uitgevoerd op uw Android-apparaat. Als u bent verbonden met een ander VPN, werkt Avast SecureLine VPN waarschijnlijk niet goed.

CS Odpojte se od ostatních služeb VPN, které na zařízení s Androidem používáte. Pokud jste připojeni k jiné VPN, Avast SecureLine VPN nejspíš nebude fungovat správně.

holandês Tcheco
als pokud
vpn vpn
niet nebude
services služeb
die které
apparaat zařízení
avast avast

NL Verbreek de verbinding met andere VPN-services die mogelijk worden uitgevoerd op uw iOS-apparaat. Als u bent verbonden met een ander VPN, werkt Avast SecureLine VPN waarschijnlijk niet goed.

CS Odpojte se od ostatních služeb VPN, které na zařízení s iOS používáte. Pokud jste připojeni k jiné VPN, Avast SecureLine VPN nejspíš nebude fungovat správně.

holandês Tcheco
als pokud
vpn vpn
niet nebude
services služeb
die které
apparaat zařízení
ios ios
avast avast

NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd

CS Když transformujete inteligentní objekt, na který byl aplikován inteligentní filtr, Photoshop efekt filtru během provádění transformace vypne

NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.

CS Vyberte jednu nebo více vrstev a zvolte Vrstva > Inteligentní objekty > Převést na inteligentní objekt. Vrstvy se seskupí do jednoho inteligentního objektu.

NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.

CS Chcete-li vytvořit duplikát automatického objektu, který nebude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Inteligentní objekty > Nový inteligentní objekt kopírováním. Úpravy, které provedete v originálu, neovlivní tuto kopii.

NL Er zijn geavanceerde functies, zoals Slim VPN en verbeterde verbindingsmethoden, beschikbaar voor Windows 11 en Windows 10

CS Pro Windows 11 a Windows 10 jsou k dispozici pokročilé funkce, jako jsou Smart VPN nebo vylepšené připojování

holandês Tcheco
zijn jsou
functies funkce
zoals jako
vpn vpn
en a

NL Er zijn geavanceerde functies, zoals Slim VPN en verbeterde verbindingsmethoden, beschikbaar voor Apple macOS 10.15 en nieuwer

CS Pro Apple macOS 10.15 a novější jsou k dispozici pokročilé funkce, jako je Smart VPN nebo vylepšené připojování

holandês Tcheco
functies funkce
zoals jako
vpn vpn
en a

NL Tik op de volgende Slimme regels om aan te geven wanneer Slim VPN automatisch verbinding moet maken; wanneer:

CS Zaškrtněte následující Chytrá pravidla a určete, kdy se má Smart VPN automaticky připojovat:

holandês Tcheco
vpn vpn
automatisch automaticky
volgende následující

NL Bij het gedeelte Vertrouwde websites klikt u op Websites toevoegen om websites te specificeren waarvoor de instellingen voor de Slim VPN-verbinding niet gelden.

CS V části Důvěryhodné weby také můžete kliknout na možnost Přidat weby a zadat weby, na kterých se Smart VPN nikdy nemá připojovat.

holandês Tcheco
websites weby
toevoegen přidat
u můžete
vpn vpn

NL Nadat u Avast SecureLine VPN hebt ingeschakeld door op de schuifregelaar op het hoofdscherm van de toepassing te klikken, zodat die verandert van rood UIT naar groen AAN, geeft Avast SecureLine VPN de tekst Uw onlineprivacy wordt beveiligd weer.

CS Když kliknutím přepnete posuvník na hlavní obrazovce aplikace z červené polohy Vypnuto do zelené polohy Zapnuto, Avast SecureLine VPN zobrazí text Vaše soukromí na Internetu je chráněno.

holandês Tcheco
vpn vpn
toepassing aplikace
klikken kliknutím
tekst text
avast avast

NL Apparaten koppelen: als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u deze optie gebruiken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren. Raadpleeg het volgende artikel voor instructies:

CS Spárovat zařízení: Pokud máte předplatné Avast SecureLine VPN (pro více zařízení), pomocí této možnosti můžete aktivovat Avast SecureLine VPN na dalších zařízeních. Pokyny najdete v následujícím článku:

holandês Tcheco
als pokud
vpn vpn
hebt máte
activeren aktivovat
instructies pokyny
abonnement předplatné
avast avast

NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u op Apparaten koppelen tikken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren

CS Pokud máte předplatné Avast SecureLine VPN (pro více zařízení), klepnutím na možnost Spárovat zařízení můžete aktivovat Avast SecureLine VPN na svých ostatních zařízeních

holandês Tcheco
als pokud
een za
vpn vpn
hebt máte
activeren aktivovat
abonnement předplatné
avast avast

NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u op Nieuw apparaat koppelen tikken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren

CS Pokud máte předplatné Avast SecureLine VPN (pro více zařízení), klepnutím na možnost Připojit nové zařízení můžete aktivovat Avast SecureLine VPN na svých ostatních zařízeních

holandês Tcheco
als pokud
een za
vpn vpn
hebt máte
activeren aktivovat
abonnement předplatné
avast avast

NL Kan ik het VPN-protocol wijzigen dat wordt gebruikt door Avast SecureLine VPN?

CS Mohu změnit protokol VPN, který Avast SecureLine VPN používá?

holandês Tcheco
kan mohu
wijzigen změnit
vpn vpn
protocol protokol
avast avast
gebruikt používá

NL Avast Mimic: Avast SecureLine VPN maakt altijd verbinding via het protocol Avast Mimic. Dat is handig in landen met beperkingen voor het gebruik van VPN, waarin OpenVPN mogelijk wordt geblokkeerd.

CS Avast Mimic: Avast SecureLine VPN se vždy připojuje pomocí protokolu Avast Mimic. To se hodí v zemích, kde je omezováno používání VPN a kde může být protokol OpenVPN blokovaný.

holandês Tcheco
vpn vpn
altijd vždy
protocol protokol
waarin kde
avast avast
gebruik používání

NL Avast Mimic: Avast SecureLine VPN maakt altijd verbinding via het protocol Avast Mimic. Dat is handig in landen met beperkingen voor het gebruik van VPN, waarin IPsec mogelijk wordt geblokkeerd.

CS Avast Mimic: Avast SecureLine VPN se vždy připojuje pomocí protokolu Avast Mimic. To se hodí v zemích, kde je omezováno používání VPN a kde může být protokol IPsec blokovaný.

holandês Tcheco
vpn vpn
altijd vždy
protocol protokol
waarin kde
avast avast
gebruik používání

NL Waarom is Avast SecureLine VPN een betaald product terwijl andere VPN-services gratis zijn?

CS Proč je Avast SecureLine VPN placený produkt, když jsou jiné služby VPN zdarma?

holandês Tcheco
vpn vpn
product produkt
gratis zdarma
waarom proč
avast avast

NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.

CS Použijte režim sledování změn pomocí funkce Náhled v Přehledu, abyste věděli, jak bude vypadat dokument, pokud změny přijmeme nebo odmítnete.

holandês Tcheco
gebruik použijte
wijzigingen změny
functie funkce
zal bude
of nebo

NL We hebben het maximale aantal documenten gespecificeerd dat tegelijkertijd kan worden bewerkt. Wanneer de maximale waarde is bereikt, wordt elk volgend document geopend in de modus alleen-lezen.

CS Stanovili jsme maximální počet dokumentů, které lze upravit v jednu chvíli. Jakmile je dosáhnuto maximálního počtu, každý další dokument se otevře v módu pro čtení.

holandês Tcheco
maximale maximální
elk každý

NL Deelnemers kunnen per telefoon inbellen en deelnemen in alleen-audio-modus.

CS Účastníci se mohou telefonicky připojit a účastnit se pouze ve zvukovém režimu.

holandês Tcheco
kunnen mohou
en a
alleen pouze

NL Maak dia's in real time mee om anderen uw wijzigingen in real time te laten zien, of schakel de Strikte modus in om delen van de presentatie privé te bewerken en onderbrekingen te vermijden.

CS Společně vytvářejte prezentace v reálném čase, umožněte ostatním vidět vámi provedené změny v reálném čase, nebo zapněte přísný režim, abyste mohli části prezentace upravovat soukromě a vyhnuli se vyrušování.

holandês Tcheco
real reálném
wijzigingen změny
zien vidět
of nebo

NL De mogelijkheid om de editor-modus te activeren om websites aan klanten te overhandigen.

CS Možnost aktivovat režim editoru pro předávání webových stránek zákazníkům a zákaznicím.

holandês Tcheco
mogelijkheid možnost
activeren aktivovat
websites webových
editor editoru

NL Omdat je de elementen in een page builder via drap & drop versleept - wat soms te onnauwkeurig werkt - biedt Divi de wireframe-modus

CS Vzhledem k tomu, že v page builderu přetahujete prvky - což někdy funguje nepřesně - nabízí Divi wireframe režim

holandês Tcheco
elementen prvky
in v
werkt funguje
de tomu
biedt nabízí

NL Deze modus is een speciale weergave waarin het plaatsen van modules veel gemakkelijker gaat.

CS Tento režim je speciální zobrazení, ve kterém se s polohováním modulů pracuje mnohem snadněji.

holandês Tcheco
speciale speciální

NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.

CS Použijte režim sledování změn pomocí funkce Náhled v Přehledu, abyste věděli, jak bude vypadat dokument, pokud změny přijmeme nebo odmítnete.

holandês Tcheco
gebruik použijte
wijzigingen změny
functie funkce
zal bude
of nebo

NL We hebben het maximale aantal documenten gespecificeerd dat tegelijkertijd kan worden bewerkt. Wanneer de maximale waarde is bereikt, wordt elk volgend document geopend in de modus alleen-lezen.

CS Stanovili jsme maximální počet dokumentů, které lze upravit v jednu chvíli. Jakmile je dosáhnuto maximálního počtu, každý další dokument se otevře v módu pro čtení.

holandês Tcheco
maximale maximální
elk každý

NL Deelnemers kunnen per telefoon inbellen en deelnemen in alleen-audio-modus.

CS Účastníci se mohou telefonicky připojit a účastnit se pouze ve zvukovém režimu.

holandês Tcheco
kunnen mohou
en a
alleen pouze

NL Windows 10 of later, macOS 11 of later, of Chrome™-computer met Alt-modus

CS Počítač se systémem Windows 10 nebo novější, macOS 11 nebo novější nebo Chrome s režimem Alt

NL De spionage-modus houdt meestal de mogelijkheid in om anoniem door de profielen van andere leden te bladeren

CS Špionážní režim obvykle znamená možnost anonymně procházet profily ostatních členů

NL Een leuk en slim spel voor het hele gezin dat gemakkelijk te vervoeren is, zodat je altijd en overal kunt spelen!

CS Postřehová a velice zábavná hra pro celou rodinu, která se díky plechové krabičce snadno přepravuje, takže ji můžete hrát kdekoli a kdykoli!

holandês Tcheco
gemakkelijk snadno
kunt můžete

NL Installeer of verwijder apps op basis van slim beleid ( aan de hand van functies, locatie, toesteltype of andere criteria).

CS Instalujte nebo odstraňujte aplikace založené na Smart Policies (podle role, místa, typu zařízení nebo jiných kritérií).

holandês Tcheco
of nebo
apps aplikace
andere jiný

NL Slim Ontwerp Voor Nieuwe Winkels

CS Chytrý Design Pro Nový Maloobchod

holandês Tcheco
ontwerp design
voor pro
nieuwe nový

Mostrando 50 de 50 traduções