NL Windows 10 of later, macOS 11 of later, of Chrome™-computer met Alt-modus
Traduzir "minuten later" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minuten later" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de minuten later
holandês
Tcheco
CS Počítač se systémem Windows 10 nebo novější, macOS 11 nebo novější nebo Chrome s režimem Alt
NL Sla tekstdocumenten, bladen en dia's op als pdf om ze later te bekijken of af te drukken.
CS Ukládejte textové dokumenty, listy a snímky jako PDF, abyste je mohli zobrazit nebo vytisknout později.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| als | jako |
| later | později |
| of | nebo |
| om | abyste |
NL De hele groep kan het board downloaden om het later te bekijken, en bestaande templates kunnen ook op het Whiteboard geladen worden voor aantekeningen.
CS Celá skupina si může stáhnout tabuli pro pozdější kontrolu a stávající šablony lze také nahrát na tabuli a opatřit poznámkami.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| downloaden | stáhnout |
NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.
CS Zaznamenejte relace pro studenty, aby je mohli později zkontrolovat, nebo pro ty, kteří se budou účastnit asynchronně.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| studenten | studenty |
| later | později |
| die | aby |
NL Later betalen met Klarna beschikbaar. Klik hier voor meer informatie over Klarna.
CS Plaťte později zúčtování k dispozici. Klepnutím sem Další informace o zúčtování.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| later | později |
| beschikbaar | k dispozici |
| informatie | informace |
| meer | další |
NL Als je punten hebt verdiend op een product dat je later besluit terug te sturen, worden de punten van je account afgetrokken wanneer allbeauty je punten ontvangen heeft en je betaling is teruggestort
CS Pokud jste získali body Mybeauty Points za produkt, který se později rozhodnete vrátit, příslušné body budou odečteny z vašeho účtu, jakmile budou allbeauty převezme vrácené zboží a refunduje platbu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| punten | body |
| product | produkt |
| later | později |
| account | účtu |
NL Wie moet aan het project werken om ervoor te zorgen dat de doelstellingen haalbaar zijn? Bepaal vooraf de rol van je verschillende teamleden om verwarring later te voorkomen.
CS Kdo by měl na projektu pracovat, aby bylo zajištěno, že cíle jsou dosažitelné? Definujte předem role jednotlivých členů týmu, abyste se vyhnuli pozdějším zmatkům.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| project | projektu |
| werken | pracovat |
| zijn | jsou |
NL We zullen later meer in detail ingaan op hoe een project af te stemmen op de behoeften van de klant
CS O tom, jak sladit projekt s potřebami klienta, se podrobněji zmíníme později
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| later | později |
| project | projekt |
NL Kan ik het afleveradres later wijzigen?
CS Mohu později změnit dodací adresu?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | mohu |
| later | později |
| wijzigen | změnit |
NL Je kunt besluiten om een favoriete page builder plugin te gebruiken, maar later besluiten om het niet te gebruiken. Als je de plugin uitschakelt, krijg je een warboel van shortcodes en een gebroken webdesign.
CS Možná se rozhodnete používat oblíbený page builder plugin, ale později se rozhodnete jej přestat používat. Pokud plugin deaktivujete, musíte se připravit na chaos se shortcodes a nefunkčímu webovému designu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| builder | builder |
| plugin | plugin |
| gebruiken | používat |
| later | později |
| als | pokud |
NL Als je dan later de gegevens wijzigt, is het veel gemakkelijker en hoef je niet helemaal opnieuw te beginnen met het vervelende detailwerk.
CS Pokud tak později změníte údaje, bude to pro vás hračka a nebudete muset znovu začínat zdlouhavou práci s detaily.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| later | později |
| opnieuw | znovu |
| gegevens | údaje |
NL Sla tekstdocumenten, bladen en dia's op als pdf om ze later te bekijken of af te drukken.
CS Ukládejte textové dokumenty, listy a snímky jako PDF, abyste je mohli zobrazit nebo vytisknout později.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| als | jako |
| later | později |
| of | nebo |
| om | abyste |
NL De hele groep kan het board downloaden om het later te bekijken, en bestaande templates kunnen ook op het Whiteboard geladen worden voor aantekeningen.
CS Celá skupina si může stáhnout tabuli pro pozdější kontrolu a stávající šablony lze také nahrát na tabuli a opatřit poznámkami.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| downloaden | stáhnout |
NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.
CS Zaznamenejte relace pro studenty, aby je mohli později zkontrolovat, nebo pro ty, kteří se budou účastnit asynchronně.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| studenten | studenty |
| later | později |
| die | aby |
NL Later werd een derde milieustrook toegevoegd
CS Později byl přidán třetí ekologický pruh
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| later | později |
| derde | třetí |
NL Zet PDF om naar DOCX om te bewerken. Sla tekstdocumenten, sheets en dia's op als PDF om ze later te bekijken of af te drukken.
CS Převod PDF do DOCX pro úpravy. Ukládejte textové dokumenty, listy a prezentace jako PDF pro pozdější prohlížení nebo tisk.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| of | nebo |
| docx | docx |
| bewerken | úpravy |
NL Zet PDF om naar DOCX om te bewerken. Sla tekstdocumenten, bladen en dia's op als pdf om ze later te bekijken of af te drukken.
CS Převádějte soubory PDF do formátu DOCX pro úpravy. Ukládejte textové dokumenty, listy a snímky jako PDF, abyste je mohli zobrazit nebo vytisknout později.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
| later | později |
| of | nebo |
| docx | docx |
| bewerken | úpravy |
NL De Modus Slim VPN is alleen beschikbaar in Avast SecureLine VPN in Apple macOS 10.15 of later.
CS Režim Smart VPN je v aplikaci Avast SecureLine VPN k dispozici jen v systému Apple macOS 10.15 nebo novějším.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| alleen | jen |
| in | v |
| of | nebo |
| avast | avast |
NL Staat je land er niet tussen? Kom dan later nog eens terug!
CS Nevidíte vaši lokalitu? Brzy se vraťte!
NL Windows 10, compatibel met macOS 10.15 en later, inclusief macOS 11.x
CS Windows 10, kompatibilní s macOS 10.15 nebo novějším, včetně macOS 11.x
NL Kies het testapparaat waarop u uw app later wilt testen
CS Zvolte testovací zařízení, na kterém chcete aplikaci později testovat.
NL Het wordt later aangepast, naargelang u erna een gebogen of recht segment tekent
CS V závislosti na tom, zda je další segment cesty rovný, nebo zakřivený, jej aplikace Photoshop následně upraví
NL Over het algemeen verlengt u de richtingslijn met ongeveer een derde van de afstand tot het volgende ankerpunt dat u wilt tekenen. (U kunt een of beide kanten van de richtingslijn later aanpassen.)
CS Obvykle se směrová úsečka táhne zhruba do třetiny vzdálenosti k následujícímu kotevnímu bodu, který plánujete nakreslit. (Později můžete upravit směrové úsečky na jedné nebo na obou stranách.)
NL Experimenteer met ontwerpen met plaatsaanduidingen in lage resolutie die u later vervangt door de definitieve versie.
CS Vyzkoušet různé návrhy se zástupnými obrazy s nízkým rozlišením, které později nahradíte finálními verzemi.
NL Het werd opgericht in 1998, wat betekent dat het meer dan twee decennia ervaring heeft op de datingmarkt. Later in deze recensie zult u zien hoe zoveel jaren ervaring zich vertaalt in het ontwerp en de functies van hun website.
CS Byla založena v roce 1998, což znamená, že má za sebou více než dvě desetiletí zkušeností na randění. Později v této recenzi uvidíte, jak mnoho let zkušeností se promítá do designu a funkcí jejich webových stránek.
NL Wanneer u Firefox 19 of later installeert, wordt uw Adobe-invoegtoepassingen mogelijk uitgeschakeld en vervangen
CS K deaktivaci a nahrazení zásuvného modulu společnosti Adobe může například dojít po instalaci aplikace Firefox 19 nebo novější
NL Laten we eens kijken naar elke naam in detail later.
CS Pojďme se podívat na každé jméno podrobně později.
NL U kunt gemakkelijk uren kwijt zijn aan het uitschrijven van deze mailinglijsten, alleen om het later met spam onder u te laten sneeuwen
CS Můžete snadno strávit hodiny odhlašováním z odběru těchto e-mailových seznamů,, jen aby se pod vámi později jako sněhová koule objevila spam
NL Een week later ziet diegene je advertentie opnieuw bij een andere uitgever of op een ander platform, wat leidt tot een paginabezoek en dus een conversie
CS O týden později může vaši reklamu vidět znovu na jiné platformě vydavatele nebo vyhledávání, což jej přivede k návštěvě stránky a konverzi
NL De geuploade gegevens worden verplaatst naar dit nieuw aangemaakte album. U moet Maak een account of Log in als u dit album later aan wilt passen.
CS Nahraný obsah bude přesunut do tohoto nově vytvořeného alba. Pokud chcete album později upravit, musíte se nejdříve vytvořit účet nebo přihlásit se.
NL U hebt macOS-versie 10.13 of later nodig om Acrobat Reader uit te kunnen voeren
CS Pro spuštění aplikace Acrobat Reader je třeba systém macOS verze 10.13 nebo novější
NL Ivanti Neurons levert vanaf dag één waarde door real-time inzicht te bieden waarmee je risico's omzeilt en datalekken kunt voorkomen binnen enkele seconden, in plaats van minuten
CS Ivanti Neurons přináší hodnotu od prvního dne tím, že v reálném čase poskytuje přehledy, které vám umožní předcházet rizikům a porušováním během několika sekund, nikoli minut
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| waarde | hodnotu |
| minuten | minut |
| ivanti | ivanti |
| real | reálném |
| je | vám |
NL Ivanti's Discovery oplossingen leveren binnen enkele minuten een eenduidige kennisbron en elimineren de inefficiënties en risico's van handmatige processen en silo-tools
CS Řešení Discovery od společnosti Ivanti poskytují jediný zdroj pravdy během několika minut, čímž eliminují neefektivitu a rizika ručních procesů a izolovaných nástrojů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| minuten | minut |
| ivanti | ivanti |
NL Ivanti Neurons foor Discovery levert accurate en bruikbare informatie over activa in enkele minuten. Ontdek en breng automatisch de verbanden in kaart tussen belangrijke activa en de diensten en toepassingen die van die activa afhankelijk zijn.
CS Ivanti Neurons for Discovery během několika minut poskytne přesné a užitečné informace o zařízeních. Automaticky objeví a mapuje spojení mezi klíčovými aktivy se službami a aplikacemi, které závisí na těchto aktivech.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
| minuten | minut |
| automatisch | automaticky |
| ivanti | ivanti |
| die | které |
NL Een enkele bron van waarheid voor al uw apparaten in minuten in plaats van dagen.
CS Jediný zdroj relevantních informací o všech vašich zařízeních v řádu minut, nikoli dnů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| minuten | minut |
| uw | vašich |
| dagen | dnů |
NL Gespecialiseerde WordPress support: of het nu gaat om ernstige problemen met je website, AVG-tips of algemene pluginaanbevelingen - wij zijn er binnen enkele minuten voor je
CS Specializovaný WordPress support: Ať už u vážných problémů s vašimi webovými stránkami, GDPR tipy nebo obecným doporučení pro pluginy - jsme tu pro vás během několika minut
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| of | nebo |
| minuten | minut |
| avg | gdpr |
| tips | tipy |
NL Je kunt ons via live chat binnen 10 minuten bereiken, elke dag van 8.00 tot 22.00 uur - zelfs in het weekend en op feestdagen. Voor een Sales Consult zijn wij er op werkdagen van 10 tot 17 uur.
CS V živém chatu se k nám dostanete denně od 8.m. do 22.m. do 10 hodin, a to i o víkendech a svátcích. V prodejní konzultaci jsme tu pro Vás ve všední dny od 10.m. do 17 .m.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| chat | chatu |
| uur | hodin |
NL U kunt binnen enkele minuten aangepaste contactformulieren maken met slepen en neerzetten, ze visueel aanpassen en direct een voorbeeld bekijken in alle responsieve modi voor mobiele apparaten.
CS Můžete vytvořit vlastní kontaktní formuláře během několika minut přetažením, upravit je vizuálně a okamžitě si je prohlédnout ve všech responzivních režimech pro mobilní zařízení.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| minuten | minut |
| maken | vytvořit |
| responsieve | responzivní |
| visueel | vizuálně |
| mobiele | mobilní |
| apparaten | zařízení |
NL Maak nu je account aan en creëer je eerste factuur in enkele minuten! De eerste 14 dagen zijn gratis en vrijblijvend zodat je op je eigen tempo kennis kan maken met de volledige functionaliteit van onFact.
CS Vytvořte si svůj účet hned teď, vyplňte povinné údaje, které musí být na vašich fakturách, a vytvořte svou první fakturu za pár minut! Prvních 14 dní je zdarma a nezávazně, takže můžete poznat celý balíček!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| minuten | minut |
| gratis | zdarma |
| kan | můžete |
| account | účet |
| nu | teď |
| je | vašich |
| dagen | dní |
NL De enquête die u gaat invullen is anoniem, of Het invullen van de enquête duurt niet langer dan 5 minuten.
CS Dotazník je anonymní a Vaše odpovědi nebudou nikde zveřejněny, nebo Vyplnění dotazníku Vám nezabere více jak 5 minut.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| minuten | minut |
NL Met speciale accountmanagers, een 24/7 klantendienst en antwoord van een echte persoon op minder dan drie minuten staan onze relaties centraal in het succes van EXANTE
CS Díky specializovaným správcům účtů, zákaznickému servisu 24 hodin denně 7 dní v týdnu a reakci skutečných osob do tří minut jsou naše vztahy klíčové pro úspěch společnosti EXANTE.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| minuten | minut |
| onze | naše |
NL Er zijn geen aanwijzingen dat het aanbrengen van heet zeepwater effectief is met betrekking tot desinfectie, behalve bij temperaturen boven de 40°C en voor actietijden van meer dan 20 minuten (bijv. Machinewas).
CS Neexistují důkazy, že by použití horké mýdlové vody bylo pro dezinfekcí účinné, vyjma použití takové vody při teplotě vyšší než40°C po dobu nejméně 20 minut (např. při praní v pračce).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| minuten | minut |
NL Duur 82 maximaal minuten. Evaluatie Automatisch Testoverzicht
CS Doba trvání 82 maximálně minut. Hodnocení Automatické Přehled testů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| minuten | minut |
| automatisch | automatické |
NL Duur 120 maximaal minuten. Evaluatie Automatisch Testoverzicht
CS Doba trvání 120 maximálně minut. Hodnocení Automatické Přehled testů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| minuten | minut |
| automatisch | automatické |
NL Appy Pie?s app builder helpt gebruikers een applicatie te maken in slechts enkele minuten
CS Nástroj pro tvorbu aplikací Appy Pie pomáhá uživatelům vytvořit aplikaci během několika minut
NL Met behulp van Appy Pie AppMakr maak je in enkele minuten een app voor Shopify voor Android en iPhone. Dit is hoe je een app kunt maken:
CS Aplikaci pro Shopify pro Android a iPhone vytvoříte během několika minut pomocí aplikace Apppy Pie AppMakr. Zde se dozvíte, jak můžete aplikaci vytvořit:
NL Stacey Kramer laat in een 3 minuten durend parabel op een ontroerende en persoonlijke manier zien dat een ongewenste ervaring - iets angstaanjagends, traumatisch of ingrijpends - zich kan ontpoppen tot een cadeau van onschatbare waarde.
CS Stacey Kramer nám nabízí dojímavé, osobní, 3minutové přirovnání, které ukazuje jak se nechtěná zkušenost -- budící strach, traumatická a nákladná -- může stát neocenitelným darem.
NL Het hele registratieproces duurt niet langer dan vijf minuten
CS Celý proces registrace nebude trvat déle než pět minut
NL Laten we het vervolgens hebben over hoe mensen zich kunnen registreren op Squirt. Net als veel andere datingplatforms die er zijn, hield Squirt de zaken eenvoudig. Het zou niet meer dan 5 minuten moeten duren om te beginnen.
CS Dále si promluvme o tom, jak se lidé mohou zaregistrovat na Squirt. Podobně jako u mnoha seznamovacích platforem, Squirt udržoval věci jednoduché. Zahájení by vám nemělo trvat déle než 5 minut.
NL Het profiel kan in slechts enkele minuten worden bijgewerkt, terwijl het bladeren door de verschillende berichten ook gemakkelijk en snel gaat
CS Profil lze aktualizovat během několika minut, zatímco proces procházení různých zpráv je také snadný a rychlý
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minuten minuten krijg enkele minuten paar minuten enkele minuten automatisch gratis minuten laatste minuten minder minuten minuten klaar minuten vanaf minuten antwoord minuten lang minuten zien minuten maak minuten kun twee minuten minuten – tijdens x minuten later later opnieuw later moment later weer iets later zullen later later besluit waarover later meer later goede resultaten kopen en later pagina later later kun later terug tachtig en later kun je laterTraduzir minuten later para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe