Traduzir "zodat het probleem" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zodat het probleem" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de zodat het probleem

holandês
árabe

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

AR ستراقب خدمة مراقبة موقع العمل لدينا موقع الويب الخاص بك 24/7. يجب أن تنشأ مشكلة، وسوف ترسل تذكرة تلقائيا مهندسي الدعم لدينا لإصلاح المشكلة.

Transliteração strạqb kẖdmẗ mrạqbẗ mwqʿ ạlʿml ldynạ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk 24/7. yjb ạ̉n tnsẖạ̉ msẖklẗ, wswf trsl tdẖkrẗ tlqạỷyạ mhndsy ạldʿm ldynạ lạ̹ṣlạḥ ạlmsẖklẗ.

holandês árabe
business العمل
ontstaan تنشأ
verzenden ترسل
automatisch تلقائيا

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

AR ستراقب خدمة مراقبة موقع العمل لدينا موقع الويب الخاص بك 24/7. يجب أن تنشأ مشكلة، وسوف ترسل تذكرة تلقائيا مهندسي الدعم لدينا لإصلاح المشكلة.

Transliteração strạqb kẖdmẗ mrạqbẗ mwqʿ ạlʿml ldynạ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk 24/7. yjb ạ̉n tnsẖạ̉ msẖklẗ, wswf trsl tdẖkrẗ tlqạỷyạ mhndsy ạldʿm ldynạ lạ̹ṣlạḥ ạlmsẖklẗ.

holandês árabe
business العمل
ontstaan تنشأ
verzenden ترسل
automatisch تلقائيا

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

AR ستراقب خدمة مراقبة موقع العمل لدينا موقع الويب الخاص بك 24/7. يجب أن تنشأ مشكلة، وسوف ترسل تذكرة تلقائيا مهندسي الدعم لدينا لإصلاح المشكلة.

Transliteração strạqb kẖdmẗ mrạqbẗ mwqʿ ạlʿml ldynạ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk 24/7. yjb ạ̉n tnsẖạ̉ msẖklẗ, wswf trsl tdẖkrẗ tlqạỷyạ mhndsy ạldʿm ldynạ lạ̹ṣlạḥ ạlmsẖklẗ.

holandês árabe
business العمل
ontstaan تنشأ
verzenden ترسل
automatisch تلقائيا

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

AR ستراقب خدمة مراقبة موقع العمل لدينا موقع الويب الخاص بك 24/7. يجب أن تنشأ مشكلة، وسوف ترسل تذكرة تلقائيا مهندسي الدعم لدينا لإصلاح المشكلة.

Transliteração strạqb kẖdmẗ mrạqbẗ mwqʿ ạlʿml ldynạ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk 24/7. yjb ạ̉n tnsẖạ̉ msẖklẗ, wswf trsl tdẖkrẗ tlqạỷyạ mhndsy ạldʿm ldynạ lạ̹ṣlạḥ ạlmsẖklẗ.

holandês árabe
business العمل
ontstaan تنشأ
verzenden ترسل
automatisch تلقائيا

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

AR ستراقب خدمة مراقبة موقع العمل لدينا موقع الويب الخاص بك 24/7. يجب أن تنشأ مشكلة، وسوف ترسل تذكرة تلقائيا مهندسي الدعم لدينا لإصلاح المشكلة.

Transliteração strạqb kẖdmẗ mrạqbẗ mwqʿ ạlʿml ldynạ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk 24/7. yjb ạ̉n tnsẖạ̉ msẖklẗ, wswf trsl tdẖkrẗ tlqạỷyạ mhndsy ạldʿm ldynạ lạ̹ṣlạḥ ạlmsẖklẗ.

holandês árabe
business العمل
ontstaan تنشأ
verzenden ترسل
automatisch تلقائيا

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

AR ستراقب خدمة مراقبة موقع العمل لدينا موقع الويب الخاص بك 24/7. يجب أن تنشأ مشكلة، وسوف ترسل تذكرة تلقائيا مهندسي الدعم لدينا لإصلاح المشكلة.

Transliteração strạqb kẖdmẗ mrạqbẗ mwqʿ ạlʿml ldynạ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk 24/7. yjb ạ̉n tnsẖạ̉ msẖklẗ, wswf trsl tdẖkrẗ tlqạỷyạ mhndsy ạldʿm ldynạ lạ̹ṣlạḥ ạlmsẖklẗ.

holandês árabe
business العمل
ontstaan تنشأ
verzenden ترسل
automatisch تلقائيا

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

AR ستراقب خدمة مراقبة موقع العمل لدينا موقع الويب الخاص بك 24/7. يجب أن تنشأ مشكلة، وسوف ترسل تذكرة تلقائيا مهندسي الدعم لدينا لإصلاح المشكلة.

Transliteração strạqb kẖdmẗ mrạqbẗ mwqʿ ạlʿml ldynạ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk 24/7. yjb ạ̉n tnsẖạ̉ msẖklẗ, wswf trsl tdẖkrẗ tlqạỷyạ mhndsy ạldʿm ldynạ lạ̹ṣlạḥ ạlmsẖklẗ.

holandês árabe
business العمل
ontstaan تنشأ
verzenden ترسل
automatisch تلقائيا

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

AR ستراقب خدمة مراقبة موقع العمل لدينا موقع الويب الخاص بك 24/7. يجب أن تنشأ مشكلة، وسوف ترسل تذكرة تلقائيا مهندسي الدعم لدينا لإصلاح المشكلة.

Transliteração strạqb kẖdmẗ mrạqbẗ mwqʿ ạlʿml ldynạ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk 24/7. yjb ạ̉n tnsẖạ̉ msẖklẗ, wswf trsl tdẖkrẗ tlqạỷyạ mhndsy ạldʿm ldynạ lạ̹ṣlạḥ ạlmsẖklẗ.

holandês árabe
business العمل
ontstaan تنشأ
verzenden ترسل
automatisch تلقائيا

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

AR ستراقب خدمة مراقبة موقع العمل لدينا موقع الويب الخاص بك 24/7. يجب أن تنشأ مشكلة، وسوف ترسل تذكرة تلقائيا مهندسي الدعم لدينا لإصلاح المشكلة.

Transliteração strạqb kẖdmẗ mrạqbẗ mwqʿ ạlʿml ldynạ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk 24/7. yjb ạ̉n tnsẖạ̉ msẖklẗ, wswf trsl tdẖkrẗ tlqạỷyạ mhndsy ạldʿm ldynạ lạ̹ṣlạḥ ạlmsẖklẗ.

holandês árabe
business العمل
ontstaan تنشأ
verzenden ترسل
automatisch تلقائيا

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

AR ستراقب خدمة مراقبة موقع العمل لدينا موقع الويب الخاص بك 24/7. يجب أن تنشأ مشكلة، وسوف ترسل تذكرة تلقائيا مهندسي الدعم لدينا لإصلاح المشكلة.

Transliteração strạqb kẖdmẗ mrạqbẗ mwqʿ ạlʿml ldynạ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk 24/7. yjb ạ̉n tnsẖạ̉ msẖklẗ, wswf trsl tdẖkrẗ tlqạỷyạ mhndsy ạldʿm ldynạ lạ̹ṣlạḥ ạlmsẖklẗ.

holandês árabe
business العمل
ontstaan تنشأ
verzenden ترسل
automatisch تلقائيا

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

AR ستراقب خدمة مراقبة موقع العمل لدينا موقع الويب الخاص بك 24/7. يجب أن تنشأ مشكلة، وسوف ترسل تذكرة تلقائيا مهندسي الدعم لدينا لإصلاح المشكلة.

Transliteração strạqb kẖdmẗ mrạqbẗ mwqʿ ạlʿml ldynạ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk 24/7. yjb ạ̉n tnsẖạ̉ msẖklẗ, wswf trsl tdẖkrẗ tlqạỷyạ mhndsy ạldʿm ldynạ lạ̹ṣlạḥ ạlmsẖklẗ.

holandês árabe
business العمل
ontstaan تنشأ
verzenden ترسل
automatisch تلقائيا

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

AR ستراقب خدمة مراقبة موقع العمل لدينا موقع الويب الخاص بك 24/7. يجب أن تنشأ مشكلة، وسوف ترسل تذكرة تلقائيا مهندسي الدعم لدينا لإصلاح المشكلة.

Transliteração strạqb kẖdmẗ mrạqbẗ mwqʿ ạlʿml ldynạ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk 24/7. yjb ạ̉n tnsẖạ̉ msẖklẗ, wswf trsl tdẖkrẗ tlqạỷyạ mhndsy ạldʿm ldynạ lạ̹ṣlạḥ ạlmsẖklẗ.

holandês árabe
business العمل
ontstaan تنشأ
verzenden ترسل
automatisch تلقائيا

NL Wij bewaken uw service 24/7 en als er zich een probleem voordoet, open dan automatisch een supportticket voor u, zodat ons team van experts het zo snel mogelijk kan oplossen.

AR نحن نراقب خدمتك 24/7 وفي حالة حدوث مشكلة ، افتح بطاقة دعم تلقائيًا لك حتى يتمكن فريق الخبراء لدينا من حلها في أقرب وقت ممكن.

Transliteração nḥn nrạqb kẖdmtk 24/7 wfy ḥạlẗ ḥdwtẖ msẖklẗ , ạftḥ bṭạqẗ dʿm tlqạỷyaⁿạ lk ḥty̱ ytmkn fryq ạlkẖbrạʾ ldynạ mn ḥlhạ fy ạ̉qrb wqt mmkn.

holandês árabe
probleem مشكلة
open افتح
team فريق
experts الخبراء
mogelijk ممكن

NL Maak een ondersteuningskaart of neem contact met ons op in een livechat die het probleem uitlegt, zodat we kunnen helpen.

AR يرجى إنشاء تذكرة دعم أو اتصل بنا في دردشة حية توضح المشكلة حتى نتمكن من المساعدة.

Transliteração yrjy̱ ạ̹nsẖạʾ tdẖkrẗ dʿm ạ̉w ạtṣl bnạ fy drdsẖẗ ḥyẗ twḍḥ ạlmsẖklẗ ḥty̱ ntmkn mn ạlmsạʿdẗ.

holandês árabe
contact اتصل
probleem المشكلة

NL Dien een ondersteuningsticket van een website-overdracht in zodat uw migratieverzoek wordt ontvangen en zodat we meteen hiermee kunnen beginnen.

AR إرسال تذكرة دعم تحويل موقع الويب بحيث يتم استلام طلب الترحيل الخاص بك، وإذن يمكننا أن نبدأ في هذا على الفور.

Transliteração ạ̹rsạl tdẖkrẗ dʿm tḥwyl mwqʿ ạlwyb bḥytẖ ytm ạstlạm ṭlb ạltrḥyl ạlkẖạṣ bk, wạ̹dẖn ymknnạ ạ̉n nbdạ̉ fy hdẖạ ʿly̱ ạlfwr.

holandês árabe
overdracht الترحيل
kunnen يمكننا
meteen الفور

NL Gepersonaliseerde ondersteuning, dat is moeilijk.Misschien is het gecentreerd om ons heen en het stellen van het onderzoeken van vragen en het opzoeken van het account van de klant om de beste aanpak van hun probleem te bepalen? "

AR الدعم الشخصي، هذا صعب.ربما يتم التركيز حولنا طرح الأسئلة التي يبحث عنها وتبحث في حساب العميل لتحديد أفضل نهج لقائمتهم؟ "

Transliteração ạldʿm ạlsẖkẖṣy, hdẖạ ṣʿb.rbmạ ytm ạltrkyz ḥwlnạ ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ ạlty ybḥtẖ ʿnhạ wtbḥtẖ fy ḥsạb ạlʿmyl ltḥdyd ạ̉fḍl nhj lqạỷmthm? "

holandês árabe
ondersteuning الدعم
vragen الأسئلة
account حساب
klant العميل

NL Het probleem is uiteraard dat brandstofsubsidies het overmatig gebruik van brandstof aanmoedigen, wat verschrikkelijke implicaties heeft voor het milieu

AR المشكلة بطبيعة الحال هي أن دعم الوقود يشجع استخدامه بإفراط، وهو ما تترتب عليه عواقب بيئية مروعة

Transliteração ạlmsẖklẗ bṭbyʿẗ ạlḥạl hy ạ̉n dʿm ạlwqwd ysẖjʿ ạstkẖdạmh bạ̹frạṭ, whw mạ ttrtb ʿlyh ʿwạqb byỷyẗ mrwʿẗ

holandês árabe
probleem المشكلة
is وهو

NL Workaround toegevoegd voor het probleem met het voortgangsformulier dat wordt weergegeven tijdens het stoppen van de opname.

AR إضافة حل بديل للمشكلة في نموذج التقدم المعروض أثناء عملية إيقاف التسجيل

Transliteração ạ̹ḍạfẗ ḥl bdyl llmsẖklẗ fy nmwdẖj ạltqdm ạlmʿrwḍ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ ạ̹yqạf ạltsjyl

holandês árabe
toegevoegd إضافة
tijdens أثناء
opname التسجيل

NL Gebruikers die problemen ondervinden hebben FlashBack de mogelijkheid om logbestanden naar Blueberry ons te sturen om ons te helpen bij het diagnosticeren en oplossen van het probleem

AR المستخدمون الذين يعانون من مشاكل مع FlashBack  يكون لديك خيار إرسال ملفات السجل إلى Blueberry من أجل مساعدتنا في تشخيص وحل المشكلة

Transliteração ạlmstkẖdmwn ạldẖyn yʿạnwn mn msẖạkl mʿ FlashBack  ykwn ldyk kẖyạr ạ̹rsạl mlfạt ạlsjl ạ̹ly̱ Blueberry mn ạ̉jl msạʿdtnạ fy tsẖkẖyṣ wḥl ạlmsẖklẗ

holandês árabe
gebruikers المستخدمون
problemen مشاكل
mogelijkheid خيار
probleem المشكلة

NL Fix: oplossing voor het probleem met het gebruik van FPU die films zonder audiotrack zou kunnen maken

AR إصلاح : إصلاح لمشكلة مع استخدام FPU التي يمكن أن تخلق الأفلام مع عدم وجود مسار الصوت

Transliteração ạ̹ṣlạḥ : ạ̹ṣlạḥ lmsẖklẗ mʿ ạstkẖdạm FPU ạlty ymkn ạ̉n tkẖlq ạlạ̉flạm mʿ ʿdm wjwd msạr ạlṣwt

holandês árabe
gebruik استخدام

NL We kunnen je vragen extra context te leveren over het probleem. Lees hier meer informatie over het rapporteren van een account vanwege overtredingen. 

AR وقد نطلب منك تقديم سياق إضافي حول المشكلة. يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات حول الإبلاغ عن حساب عن الانتهاكات. 

Transliteração wqd nṭlb mnk tqdym syạq ạ̹ḍạfy ḥwl ạlmsẖklẗ. ymknk ạlạṭlạʿ ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạlạ̹blạgẖ ʿn ḥsạb ʿn ạlạnthạkạt. 

holandês árabe
je منك
extra إضافي
probleem المشكلة
kunnen يمكنك
meer مزيد
informatie المعلومات
account حساب

NL Als een betaalmethode mislukt, observeert onze factureringsafdeling het volgende proces om het probleem op te lossen:

AR إذا فشلت طريقة الدفع، فإن قسم الفواتير لدينا يلاحظ العملية التالية لمحاولة حل المشكلة:

Transliteração ạ̹dẖạ fsẖlt ṭryqẗ ạldfʿ, fạ̹n qsm ạlfwạtyr ldynạ ylạḥẓ ạlʿmlyẗ ạltạlyẗ lmḥạwlẗ ḥl ạlmsẖklẗ:

holandês árabe
als إذا
onze لدينا
proces العملية
probleem المشكلة

NL Ons team onderzoekt het probleem en laat je weten of het account ons beleid schendt

AR سوف يحقق فريقنا في المشكلة ويبلغك بما إذا كان الحساب ينتهك سياساتنا

Transliteração swf yḥqq fryqnạ fy ạlmsẖklẗ wyblgẖk bmạ ạ̹dẖạ kạn ạlḥsạb ynthk syạsạtnạ

NL Bezoek Site Probleem - Ondanks het feit dat Banaaras een enorme schare fans had, worstelde het met de naamsbekendheid en [...]

AR زيارة مشكلة الموقع - على الرغم من وجود عدد كبير من المعجبين المتابعين ، كان Banaaras يكافح مع الوعي بالعلامة التجارية وفعل [...]

Transliteração zyạrẗ msẖklẗ ạlmwqʿ - ʿly̱ ạlrgẖm mn wjwd ʿdd kbyr mn ạlmʿjbyn ạlmtạbʿyn , kạn Banaaras ykạfḥ mʿ ạlwʿy bạlʿlạmẗ ạltjạryẗ wfʿl [...]

NL Het kopen van deze producten op één plaats, zoals GoDaddy, verlicht het probleem van jongleren met meerdere accounts

AR شراء هذه المنتجات في مكان واحد ، مثل GoDaddy ، يخفف من مشكلة التلاعب بحسابات متعددة

Transliteração sẖrạʾ hdẖh ạlmntjạt fy mkạn wạḥd , mtẖl GoDaddy , ykẖff mn msẖklẗ ạltlạʿb bḥsạbạt mtʿddẗ

NL "Het probleem is dat ze je altijd zullen positioneren op een manier die ze willen, dus wat je ook zegt, ze zullen proberen je er roekeloos uit te laten zien of wat dan ook bij het verhaal van de serie past."

AR "المشكلة هي أنهم سيضعونك دائمًا بالطريقة التي يريدونها ، لذا مهما قلت ، سيحاولون جعلك تبدو متهورًا أو أيًا كان ما يناسب قصة المسلسل."

Transliteração "ạlmsẖklẗ hy ạ̉nhm syḍʿwnk dạỷmaⁿạ bạlṭryqẗ ạlty yrydwnhạ , ldẖạ mhmạ qlt , syḥạwlwn jʿlk tbdw mthwraⁿạ ạ̉w ạ̉yaⁿạ kạn mạ ynạsb qṣẗ ạlmslsl."

NL "Eerst werd ik afgewezen tijdens een interview op de Amerikaanse ambassade in Oman, en toen opnieuw toen W Series, F1 en een congreslid tot het laatste moment probeerden het probleem op te lossen."

AR "أولاً تم رفضي في مقابلة في السفارة الأمريكية في عمان ، ثم مرة أخرى عندما حاول W Series و F1 وعضو في الكونجرس حل المشكلة حتى اللحظة الأخيرة."

Transliteração "ạ̉wlạaⁿ tm rfḍy fy mqạblẗ fy ạlsfạrẗ ạlạ̉mrykyẗ fy ʿmạn , tẖm mrẗ ạ̉kẖry̱ ʿndmạ ḥạwl W Series w F1 wʿḍw fy ạlkwnjrs ḥl ạlmsẖklẗ ḥty̱ ạllḥẓẗ ạlạ̉kẖyrẗ."

NL Ga verder met deze vertakkingstructuur tot je het eindresultaat hebt bereikt van de reeks beslissingen om het initiële probleem aan te pakken.

AR استمر في استخدام هذا الهيكل المتفرع حتى تصل إلى النتيجة النهائية لسلسلة القرارات لمعالجة المشكلة الأولية.

Transliteração ạstmr fy ạstkẖdạm hdẖạ ạlhykl ạlmtfrʿ ḥty̱ tṣl ạ̹ly̱ ạlntyjẗ ạlnhạỷyẗ lslslẗ ạlqrạrạt lmʿạljẗ ạlmsẖklẗ ạlạ̉wlyẗ.

NL Dat betekent dat de hoofdoorzaken van het probleem moeten worden vastgesteld, en visgraatdiagrammen zijn ontworpen om dat het beste te doen

AR أنت بحاجة إلى طريقة منهجيّة لتحليل المخاطر والمكاسب

Transliteração ạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ṭryqẗ mnhjỹẗ ltḥlyl ạlmkẖạṭr wạlmkạsb

NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.

AR Hostwinds يملك 100% من خوادمنا وأنظمنا وهياكلنا. كل خادم، جهاز التوجيه، والنشر هو تحت سيطرتنا. عندما تنشأ مشكلة، يمكننا إصلاحها مباشرة.

Transliteração Hostwinds ymlk 100% mn kẖwạdmnạ wạ̉nẓmnạ whyạklnạ. kl kẖạdm, jhạz ạltwjyh, wạlnsẖr hw tḥt syṭrtnạ. ʿndmạ tnsẖạ̉ msẖklẗ, ymknnạ ạ̹ṣlạḥhạ mbạsẖrẗ.

holandês árabe
hostwinds hostwinds
onder تحت
wanneer عندما
probleem مشكلة
rechtstreeks مباشرة

NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.

AR مُدار بالكامل VPS يأتي مع 24/7/365 دعم، سند، تأييد. بعبارة أخرى ، إذا قدمت طلبًا ، فسنبذل قصارى جهدنا لحل المشكلة.

Transliteração mudạr bạlkạml VPS yạ̉ty mʿ 24/7/365 dʿm, snd, tạ̉yyd. bʿbạrẗ ạ̉kẖry̱ , ạ̹dẖạ qdmt ṭlbaⁿạ , fsnbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lḥl ạlmsẖklẗ.

holandês árabe
vps vps
komt يأتي
andere أخرى
verzoek طلب
probleem المشكلة

NL Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.

AR يراقب مراقبة خادمنا بشكل استباقي الخادم الخاص بك وفتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك في حالة وجود مشكلة فنية.

Transliteração yrạqb mrạqbẗ kẖạdmnạ bsẖkl ạstbạqy ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wftḥ tdẖkrẗ dʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk fy ḥạlẗ wjwd msẖklẗ fnyẗ.

holandês árabe
proactief استباقي
server الخادم
automatisch تلقائيا
geval حالة
probleem مشكلة

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

holandês árabe
gedwongen أجبرت
lijsten قوائم
bieden توفر
antwoorden إجابات
niet عدم
probleem المشكلة

NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het direct repareren.

AR Hostwinds يملك 100% من خوادمنا وأنظمنا وهياكلنا. كل خادم، جهاز التوجيه، والنشر هو تحت سيطرتنا. عندما تنشأ مشكلة، يمكننا إصلاحه مباشرة.

Transliteração Hostwinds ymlk 100% mn kẖwạdmnạ wạ̉nẓmnạ whyạklnạ. kl kẖạdm, jhạz ạltwjyh, wạlnsẖr hw tḥt syṭrtnạ. ʿndmạ tnsẖạ̉ msẖklẗ, ymknnạ ạ̹ṣlạḥh mbạsẖrẗ.

holandês árabe
hostwinds hostwinds
onder تحت
wanneer عندما
probleem مشكلة
direct مباشرة

NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.

AR هل تمتلك ترخيصًا أكاديميًا؟ إذا كان لديك استفسار أو مشكلة بشأن ترخيصك الأكاديمي، فلا تتردد في التواصل مع فريقنا الأكاديمي على tft@tableau.com.

Transliteração hl tmtlk trkẖyṣaⁿạ ạ̉kạdymyaⁿạ? ạ̹dẖạ kạn ldyk ạstfsạr ạ̉w msẖklẗ bsẖạ̉n trkẖyṣk ạlạ̉kạdymy, flạ ttrdd fy ạltwạṣl mʿ fryqnạ ạlạ̉kạdymy ʿly̱ tft@tableau.com.

holandês árabe
licentie ترخيص
probleem مشكلة
contact التواصل

NL Om de houder te beëindigen, moet u ervoor zorgen dat u zich niet in het Mount Point en Ctrl + C van de schaal bevindt waar de berg wordt uitgevoerd.Als er een probleem is om niet-montage te maken, maakt u de onderstaande opdracht handmatig op:

AR لإنهاء الجبل، تأكد من أنك لست في نقطة جبل و Ctrl + C من Shell حيث يعمل التثبيت.إذا كان هناك مشكلة في إلغاء التنبؤ بها، فعلي يدويا مع الأمر أدناه:

Transliteração lạ̹nhạʾ ạljbl, tạ̉kd mn ạ̉nk lst fy nqṭẗ jbl w Ctrl + C mn Shell ḥytẖ yʿml ạlttẖbyt.ạ̹dẖạ kạn hnạk msẖklẗ fy ạ̹lgẖạʾ ạltnbw̉ bhạ, fʿly ydwyạ mʿ ạlạ̉mr ạ̉dnạh:

holandês árabe
en و
waar حيث
wordt كان
probleem مشكلة
in بها
handmatig يدويا
opdracht الأمر
onderstaande أدناه

NL Als een betaalmethode mislukt, volgt onze factureringsafdeling dit proces om het probleem op te lossen:

AR إذا فشلت طريقة الدفع، فإن قسم الفواتير لدينا يتبع هذه العملية لمحاولة حل المشكلة:

Transliteração ạ̹dẖạ fsẖlt ṭryqẗ ạldfʿ, fạ̹n qsm ạlfwạtyr ldynạ ytbʿ hdẖh ạlʿmlyẗ lmḥạwlẗ ḥl ạlmsẖklẗ:

holandês árabe
als إذا
onze لدينا
proces العملية
probleem المشكلة

NL De oplossing van het voorgestelde probleem was een technologische veranderingen aan de Bitcoin protocol aangeduid als ?gescheiden getuige? of SegWit2x

AR وكان الحل لهذه المشكلة اقترح تغيير التكنولوجيا لبروتوكول بيتكوين تسمى ?الشاهد فصل? أو SegWit2x

Transliteração wkạn ạlḥl lhdẖh ạlmsẖklẗ ạqtrḥ tgẖyyr ạltknwlwjyạ lbrwtwkwl bytkwyn tsmy̱ ?ạlsẖạhd fṣl? ạ̉w SegWit2x

holandês árabe
probleem المشكلة
bitcoin بيتكوين

NL Gegevenslekken voorkomen: oplossingen voor het probleem dat u niet wilt hebben

AR تجنب اختراق البيانات: حلول للمشكلة التي تريد ألا تواجهها مطلقاً

Transliteração tjnb ạkẖtrạq ạlbyạnạt: ḥlwl llmsẖklẗ ạlty tryd ạ̉lạ twạjhhạ mṭlqạaⁿ

holandês árabe
oplossingen حلول
wilt تريد

NL Controleer of het probleem lokaal is voor uw gebied of internetprovider (ISP)

AR تحقق مما إذا كانت المشكلة محلية في منطقتك أو مزود خدمة الإنترنت (ISP)

Transliteração tḥqq mmạ ạ̹dẖạ kạnt ạlmsẖklẗ mḥlyẗ fy mnṭqtk ạ̉w mzwd kẖdmẗ ạlạ̹ntrnt (ISP)

holandês árabe
controleer تحقق
het مما
of إذا
is كانت
probleem المشكلة

NL Als het probleem iets op ons einde lijkt:

AR إذا كانت المشكلة تبدو شيئا في نهايتنا:

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạlmsẖklẗ tbdw sẖyỷạ fy nhạytnạ:

holandês árabe
als إذا
probleem المشكلة
iets شيئا

NL Dit probleem geeft aan dat uw server online en beschikbaar is voor internet, maar dat er iets specifieks de oorzaak is van het falen van de website

AR تشير هذه المشكلة إلى أن الخادم الخاص بك متصل ومتاح للإنترنت ، ولكن هناك شيئًا ما يتسبب على وجه التحديد في فشل موقع الويب

Transliteração tsẖyr hdẖh ạlmsẖklẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk mtṣl wmtạḥ llạ̹ntrnt , wlkn hnạk sẖyyaⁿ̉ạ mạ ytsbb ʿly̱ wjh ạltḥdyd fy fsẖl mwqʿ ạlwyb

holandês árabe
probleem المشكلة
server الخادم

NL Dit is enigszins een probleem in de eerdere versies, omdat het maken van uw winkel is opgesplitst in twee interfaces, de storefront en de "achter de schermen." 

AR هذا هو إلى حد ما من مشكلة في الإصدارات السابقة، لأن يتم تقسيم إنشاء متجرك إلى واجهتين، واجهة المتجر و "وراء الكواليس". 

Transliteração hdẖạ hw ạ̹ly̱ ḥd mạ mn msẖklẗ fy ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ, lạ̉n ytm tqsym ạ̹nsẖạʾ mtjrk ạ̹ly̱ wạjhtyn, wạjhẗ ạlmtjr w "wrạʾ ạlkwạlys". 

holandês árabe
probleem مشكلة
versies الإصدارات
omdat لأن
maken إنشاء
en و

NL Los het probleem snel op en zorg voor betere klantervaringen

AR حل المشكلة بسرعة وحقق تجارب عملاء أفضل

Transliteração ḥl ạlmsẖklẗ bsrʿẗ wḥqq tjạrb ʿmlạʾ ạ̉fḍl

holandês árabe
probleem المشكلة
snel بسرعة
betere أفضل

NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.

AR مُدار بالكامل VPS يأتي مع 24/7/365 دعم، سند، تأييد. بعبارة أخرى ، إذا قدمت طلبًا ، فسنبذل قصارى جهدنا لحل المشكلة.

Transliteração mudạr bạlkạml VPS yạ̉ty mʿ 24/7/365 dʿm, snd, tạ̉yyd. bʿbạrẗ ạ̉kẖry̱ , ạ̹dẖạ qdmt ṭlbaⁿạ , fsnbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lḥl ạlmsẖklẗ.

holandês árabe
vps vps
komt يأتي
andere أخرى
verzoek طلب
probleem المشكلة

NL Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.

AR يراقب مراقبة خادمنا بشكل استباقي الخادم الخاص بك وفتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك في حالة وجود مشكلة فنية.

Transliteração yrạqb mrạqbẗ kẖạdmnạ bsẖkl ạstbạqy ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wftḥ tdẖkrẗ dʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk fy ḥạlẗ wjwd msẖklẗ fnyẗ.

holandês árabe
proactief استباقي
server الخادم
automatisch تلقائيا
geval حالة
probleem مشكلة

NL Gegevenslekken voorkomen: oplossingen voor het probleem dat u niet wilt hebben

AR تجنب اختراق البيانات: حلول للمشكلة التي تريد ألا تواجهها مطلقاً

Transliteração tjnb ạkẖtrạq ạlbyạnạt: ḥlwl llmsẖklẗ ạlty tryd ạ̉lạ twạjhhạ mṭlqạaⁿ

holandês árabe
oplossingen حلول
wilt تريد

NL Het probleem met brute-force-aanvallen is dat ze worden gefaciliteerd door de slachtoffers

AR وتكمن مشكلة هجمات القوة الغاشمة في أنه يتم تيسيرها من قبل ضحاياها حيث يقوم العديد منهم بإعادة استخدام كلمات مرورهم

Transliteração wtkmn msẖklẗ hjmạt ạlqwẗ ạlgẖạsẖmẗ fy ạ̉nh ytm tysyrhạ mn qbl ḍḥạyạhạ ḥytẖ yqwm ạlʿdyd mnhm bạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạm klmạt mrwrhm

holandês árabe
probleem مشكلة
aanvallen هجمات
force القوة
het قبل

NL Het probleem met veel gratis wachtwoordgenerators is dat ze geen wachtwoorden voor u opslaan; ze produceren ze alleen en vervolgens moet u ze zelf bijhouden

AR من المشاكل التي توجد في أدوات توليد كلمات المرور المجانية أنها لا تخزن لك كلمات المرور، لكنها تنتجها فقط، ويكون عليك عبء الاحتفاظ بها بنفسك

Transliteração mn ạlmsẖạkl ạlty twjd fy ạ̉dwạt twlyd klmạt ạlmrwr ạlmjạnyẗ ạ̉nhạ lạ tkẖzn lk klmạt ạlmrwr, lknhạ tntjhạ fqṭ, wykwn ʿlyk ʿbʾ ạlạḥtfạẓ bhạ bnfsk

holandês árabe
gratis المجانية

NL Fix: probleem veroorzaakt door het indrukken van de sneltoets om de opname te starten wanneer deze zich al in de regio of in de gebruikersinterface van de vensteropname bevindt.

AR إصلاح: المشكلة الناجمة عن الضغط على مفتاح التشغيل السريع لبدء التسجيل عندما تكون بالفعل في المنطقة أو نافذة تسجيل واجهة المستخدم.

Transliteração ạ̹ṣlạḥ: ạlmsẖklẗ ạlnạjmẗ ʿn ạlḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ ạltsẖgẖyl ạlsryʿ lbdʾ ạltsjyl ʿndmạ tkwn bạlfʿl fy ạlmnṭqẗ ạ̉w nạfdẖẗ tsjyl wạjhẗ ạlmstkẖdm.

holandês árabe
probleem المشكلة
starten لبدء
wanneer عندما
regio المنطقة
gebruikersinterface واجهة

Mostrando 50 de 50 traduções