NL Je zou dus een ontwerp voor een t-shirt of mok kunnen uploaden, en dan de plugin verzendt de bestellingen voor automatisch afdrukken en verzenden wanneer iemand iets in uw winkel koopt
"wanneer iemand iets" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
wanneer | آخر أخرى أدناه أكثر أكثر من أن أنت أنه أو أي أيضًا إلى إليها ا استخدام التي الخاص الخاصة المزيد المزيد من المواقع الموقع بحيث بذلك بعض بك بنا به بين تريد تكون توجد حيث خلال ذلك شيء صفحة عبر عدم على على سبيل المثال عن عند عندما غير فوق في في أي وقت في هذا قبل قد كذلك كل كلما لا لديك لدينا لك ما متى مجموعة مرة مع مما من من خلال مواقع نحن نقطة هذا هذه هناك هو هي و واحد واحدة والتي وقت يجب يكون يمكن يمكنك |
iemand | أن إذا إلى ا شخص شخص ما عبر على ما من |
iets | أكثر أن أو أي أي شيء إذا إلى ا التي الخاص الخاصة بك خاص دون ذلك سوف شيء شيئا على عن في كان لم ما مثل مع من هذا هناك هو ولكن يمكن يمكنك |
NL Je zou dus een ontwerp voor een t-shirt of mok kunnen uploaden, en dan de plugin verzendt de bestellingen voor automatisch afdrukken en verzenden wanneer iemand iets in uw winkel koopt
AR لذلك ، ستكون قادرًا على تحميل تصميم لقميص أو كوب ، ثم ملف plugin يرسل طلبات الطباعة والشحن الآلية عندما يشتري شخص ما من متجرك
Transliteração ldẖlk , stkwn qạdraⁿạ ʿly̱ tḥmyl tṣmym lqmyṣ ạ̉w kwb , tẖm mlf plugin yrsl ṭlbạt ạlṭbạʿẗ wạlsẖḥn ạlậlyẗ ʿndmạ ysẖtry sẖkẖṣ mạ mn mtjrk
NL Ontwikkelaarsvriendelijk - Om iets te recreëren met deze vele functies en mogelijkheid zou iemand nogal wat tijd en energie innemen
AR المطور ودية - لإعادة إنشاء شيء بهذه الميزات والقدرة العديدة سيستغرق أي شخص قليلا من الوقت والطاقة
Transliteração ạlmṭwr wdyẗ - lạ̹ʿạdẗ ạ̹nsẖạʾ sẖyʾ bhdẖh ạlmyzạt wạlqdrẗ ạlʿdydẗ systgẖrq ạ̉y sẖkẖṣ qlylạ mn ạlwqt wạlṭạqẗ
holandês | árabe |
---|---|
functies | الميزات |
iemand | شخص |
tijd | الوقت |
NL Neem contact met ons op als er iets ontbreekt of als je iets niet gebruikt.
AR إذا كان هناك شيء مفقود أو لا تفهم شيئًا، من فضلك اتصل بنا.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn hnạk sẖyʾ mfqwd ạ̉w lạ tfhm sẖyyaⁿ̉ạ, mn fḍlk ạtṣl bnạ.
holandês | árabe |
---|---|
gebruikt | كان |
er | هناك |
ontbreekt | مفقود |
contact | اتصل |
ons | بنا |
NL ConverterenKit is een geweldige tool om abonnees te segmenteren in mensen die iets willen kopen, mensen die eerder iets hebben gekocht, enzovoort
AR تحولKit أداة رائعة لتقسيم المشتركين إلى أشخاص مهتمين بشراء شيء ما ، وأشخاص قاموا بالشراء من قبل ، وما إلى ذلك
Transliteração tḥwlKit ạ̉dạẗ rạỷʿẗ ltqsym ạlmsẖtrkyn ạ̹ly̱ ạ̉sẖkẖạṣ mhtmyn bsẖrạʾ sẖyʾ mạ , wạ̉sẖkẖạṣ qạmwạ bạlsẖrạʾ mn qbl , wmạ ạ̹ly̱ dẖlk
NL Het is de moeite waard om de koppelingsoptie te wijzen tussen de knoppen bewerkingen, omdat u deze functie gebruikt om te sturen wat er gebeurt wanneer iemand op uw knop klikt.
AR تجدر الإشارة إلى خيار الارتباط بين تعديلات الزر، حيث ستستخدم هذه الميزة لتوجيه ما يحدث عندما ينقر شخص ما على الزر الخاص بك.
Transliteração tjdr ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ kẖyạr ạlạrtbạṭ byn tʿdylạt ạlzr, ḥytẖ ststkẖdm hdẖh ạlmyzẗ ltwjyh mạ yḥdtẖ ʿndmạ ynqr sẖkẖṣ mạ ʿly̱ ạlzr ạlkẖạṣ bk.
holandês | árabe |
---|---|
knop | الزر |
functie | الميزة |
gebeurt | يحدث |
iemand | شخص |
NL Meer informatie over wat je kan verwachten wanneer je iemand supervolgt.
AR معرفة المزيد عما يحدث بعد متابعة شخصٍ ما متابعةً فائقةً.
Transliteração mʿrfẗ ạlmzyd ʿmạ yḥdtẖ bʿd mtạbʿẗ sẖkẖṣiⁿ mạ mtạbʿẗaⁿ fạỷqẗaⁿ.
holandês | árabe |
---|---|
informatie | معرفة |
meer | المزيد |
over | بعد |
iemand | شخص |
NL Dit doen we door een waarschuwing te tonen wanneer iemand op de link klikt, of door de link te blokkeren zodat deze helemaal niet kan worden getweet.
AR ويتم ذلك عن طريق عرض إشعار تحذيري عند النقر على الرابط، أو عن طريق حظر الرابط بحيث لا يمكن تغريده على الإطلاق.
Transliteração wytm dẖlk ʿn ṭryq ʿrḍ ạ̹sẖʿạr tḥdẖyry ʿnd ạlnqr ʿly̱ ạlrạbṭ, ạ̉w ʿn ṭryq ḥẓr ạlrạbṭ bḥytẖ lạ ymkn tgẖrydh ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.
holandês | árabe |
---|---|
klikt | النقر |
link | الرابط |
kan | يمكن |
NL Dit betekent dat de map die bekend staat als "public_html " de plaats is waar u alle websitebestanden moet plaatsen die u getoond wilt zien wanneer iemand uw site bezoekt
AR يشير هذا إلى أن المجلد المعروف باسم "public_html" هو المكان الذي يجب أن تضع فيه جميع ملفات موقع الويب التي ترغب في عرضها كلما زار شخص ما موقعك
Transliteração ysẖyr hdẖạ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlmjld ạlmʿrwf bạsm "public_html" hw ạlmkạn ạldẖy yjb ạ̉n tḍʿ fyh jmyʿ mlfạt mwqʿ ạlwyb ạlty trgẖb fy ʿrḍhạ klmạ zạr sẖkẖṣ mạ mwqʿk
NL Voorbeelden van triggers zijn de verjaardag van een klant, vakantie-evenementen of wanneer iemand zich aanmeldt voor uw bedrijf.
AR يمكن أن تكون المحفزات على سبيل المثال عيد ميلاد العميل ، أو أحداث العطلة ، أو عندما يقوم شخص ما بالتسجيل في عملك.
Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlmḥfzạt ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ʿyd mylạd ạlʿmyl , ạ̉w ạ̉ḥdạtẖ ạlʿṭlẗ , ạ̉w ʿndmạ yqwm sẖkẖṣ mạ bạltsjyl fy ʿmlk.
NL Telkens wanneer iemand een domeinnaam registreert, moet hij of zij bepaalde informatie aan de ICANN doorgeven
AR عندما يسجل شخص ما دومينا، فإنه يرسل معلوماته الشخصية إلى ICANN
Transliteração ʿndmạ ysjl sẖkẖṣ mạ dwmynạ, fạ̹nh yrsl mʿlwmạth ạlsẖkẖṣyẗ ạ̹ly̱ ICANN
NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.
AR لم تسجل في تويتر؟ سجل الآن، وكُن على اطلاع على الأشياء التي تهمك، و احصل على آخر الأخبار حال حدوثها.
Transliteração lm tsjl fy twytr? sjl ạlận, wkun ʿly̱ ạṭlạʿ ʿly̱ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty thmk, w ạḥṣl ʿly̱ ậkẖr ạlạ̉kẖbạr ḥạl ḥdwtẖhạ.
holandês | árabe |
---|---|
تويتر | |
niet | الآن |
dingen | الأشياء |
en | و |
ontvang | احصل |
NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen
AR كلما فعل عملاؤك في متجرك، سواء كان ذلك شراء منتجا، فترك دون شراء أي شيء، أو إبلاغ أنه تم إلغاء الطلب، فسيحصلون على رسائل البريد الإلكتروني
Transliteração klmạ fʿl ʿmlạw̉k fy mtjrk, swạʾ kạn dẖlk sẖrạʾ mntjạ, ftrk dwn sẖrạʾ ạ̉y sẖyʾ, ạ̉w ạ̹blạgẖ ạ̉nh tm ạ̹lgẖạʾ ạlṭlb, fsyḥṣlwn ʿly̱ rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny
holandês | árabe |
---|---|
of | سواء |
zonder | دون |
NL Wanneer u iets op Google zoekt en het resultaat dat omhoog aan de juiste kant van de onderzoeksmotor komt is de kennisgrafiek.
AR عند البحث عن شيء على جوجل والنتيجة التي تأتي على الجانب الأيمن من محرك البحث هو الرسم البياني المعرفة.
Transliteração ʿnd ạlbḥtẖ ʿn sẖyʾ ʿly̱ jwjl wạlntyjẗ ạlty tạ̉ty ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn mḥrk ạlbḥtẖ hw ạlrsm ạlbyạny ạlmʿrfẗ.
holandês | árabe |
---|---|
iets | شيء |
جوجل |
NL Wanneer u iets op Google zoekt en het resultaat dat omhoog aan de juiste kant van de onderzoeksmotor komt is de kennisgrafiek.
AR عند البحث عن شيء على جوجل والنتيجة التي تأتي على الجانب الأيمن من محرك البحث هو الرسم البياني المعرفة.
Transliteração ʿnd ạlbḥtẖ ʿn sẖyʾ ʿly̱ jwjl wạlntyjẗ ạlty tạ̉ty ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn mḥrk ạlbḥtẖ hw ạlrsm ạlbyạny ạlmʿrfẗ.
holandês | árabe |
---|---|
iets | شيء |
جوجل |
NL Meldingen ontvangen wanneer een account dat jij volgt iets Tweet of een live video uitzendt:
AR لتلقي تنبيهات عندما يغرّد أحد الحسابات التي تتابعها أو يبث فيديو مباشر، اتبع ما يلي:
Transliteração ltlqy tnbyhạt ʿndmạ ygẖr̃d ạ̉ḥd ạlḥsạbạt ạlty ttạbʿhạ ạ̉w ybtẖ fydyw mbạsẖr, ạtbʿ mạ yly:
holandês | árabe |
---|---|
ontvangen | لتلقي |
meldingen | تنبيهات |
een | أحد |
account | الحسابات |
video | فيديو |
NL Wanneer we gedetailleerde informatie over iets nodig hebben, zoeken we naar blogs op verschillende websites
AR كلما احتجنا إلى الحصول على بعض المعلومات التفصيلية حول أي شيء ، فإننا نبحث عن مدونات على مواقع ويب مختلفة
Transliteração klmạ ạḥtjnạ ạ̹ly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ bʿḍ ạlmʿlwmạt ạltfṣylyẗ ḥwl ạ̉y sẖyʾ , fạ̹nnạ nbḥtẖ ʿn mdwnạt ʿly̱ mwạqʿ wyb mkẖtlfẗ
NL Wanneer u een e-mail aanmaakt, kunt u kiezen uit een groot aantal vooraf ontworpen en professioneel ogende sjablonen of iets geheel nieuws maken
AR عند إنشاء بريد إلكتروني ، يمكنك الاختيار من بين مجموعة من القوالب المصممة مسبقًا وذات المظهر الاحترافي أو إنشاء شيء جديد تمامًا
Transliteração ʿnd ạ̹nsẖạʾ bryd ạ̹lktrwny , ymknk ạlạkẖtyạr mn byn mjmwʿẗ mn ạlqwạlb ạlmṣmmẗ msbqaⁿạ wdẖạt ạlmẓhr ạlạḥtrạfy ạ̉w ạ̹nsẖạʾ sẖyʾ jdyd tmạmaⁿạ
NL Dat betekent dat wanneer u lidmaatschapssites maakt of uw betalingsgateway bijwerkt, u iets kunt maken dat bij uw merk past.
AR هذا يعني أنه عند إنشاء مواقع عضوية ، أو تحديث بوابة الدفع الخاصة بك ، يمكنك إنشاء شيء يناسب علامتك التجارية.
Transliteração hdẖạ yʿny ạ̉nh ʿnd ạ̹nsẖạʾ mwạqʿ ʿḍwyẗ , ạ̉w tḥdytẖ bwạbẗ ạldfʿ ạlkẖạṣẗ bk , ymknk ạ̹nsẖạʾ sẖyʾ ynạsb ʿlạmtk ạltjạryẗ.
NL 24/7/365 ondersteuning garandeert in wezen dat er altijd iemand beschikbaar is om ondersteuningsvragen te beantwoorden of om problemen op te lossen
AR يضمن الدعم على مدار 24/7/365 بشكل أساسي أن يكون الشخص متاحًا دائمًا للإجابة على أي استفسارات حول الدعم أو للمساعدة في حل المشكلات
Transliteração yḍmn ạldʿm ʿly̱ mdạr 24/7/365 bsẖkl ạ̉sạsy ạ̉n ykwn ạlsẖkẖṣ mtạḥaⁿạ dạỷmaⁿạ llạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉y ạstfsạrạt ḥwl ạldʿm ạ̉w llmsạʿdẗ fy ḥl ạlmsẖklạt
holandês | árabe |
---|---|
ondersteuning | الدعم |
is | يكون |
beschikbaar | متاح |
problemen | المشكلات |
NL Een CMS- of Content Management-systeem, is een softwaretoepassing die iemand en iedereen de bevoegdheid geeft om een website helemaal opnieuw te bouwen zonder dat deze noodzakelijk is
AR نظام CMS أو نظام إدارة المحتوى هو تطبيق برمجيات يمنح أي شخص وكل قوة لبناء موقع ويب من نقطة الصفر دون أي ترميز ضروري
Transliteração nẓạm CMS ạ̉w nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ hw tṭbyq brmjyạt ymnḥ ạ̉y sẖkẖṣ wkl qwẗ lbnạʾ mwqʿ wyb mn nqṭẗ ạlṣfr dwn ạ̉y trmyz ḍrwry
holandês | árabe |
---|---|
systeem | نظام |
cms | cms |
management | إدارة |
content | المحتوى |
bouwen | لبناء |
zonder | دون |
noodzakelijk | ضروري |
NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had
AR هناك أوقات ستحتاج فيها إلى تغيير معلومات المستخدم الخاصة بك للحفاظ على مستوى عالٍ من الأمان أو إبعاد شخص كان لديه حق الوصول في وقت سابق
Transliteração hnạk ạ̉wqạt stḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ tgẖyyr mʿlwmạt ạlmstkẖdm ạlkẖạṣẗ bk llḥfạẓ ʿly̱ mstwy̱ ʿạliⁿ mn ạlạ̉mạn ạ̉w ạ̹bʿạd sẖkẖṣ kạn ldyh ḥq ạlwṣwl fy wqt sạbq
holandês | árabe |
---|---|
u | فيها |
wijzigen | تغيير |
houden | للحفاظ |
beveiliging | الأمان |
iemand | شخص |
zijn | كان |
toegang | الوصول |
NL In een wereld waarin 90% van het inkomende e-mailverkeer spam is, is het verkwistend om iemand te zien stappen en spammers op hun wandaden op te roepen.
AR في عالم حيث يوجد 90٪ من حركة البريد الإلكتروني الوارد هو البريد المزعج، فإنه ينشط لرؤية شخص ما يصعد واستدعاء البريد العشوائي على أفعالهم.
Transliteração fy ʿạlm ḥytẖ ywjd 90% mn ḥrkẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlwạrd hw ạlbryd ạlmzʿj, fạ̹nh ynsẖṭ lrw̉yẗ sẖkẖṣ mạ yṣʿd wạstdʿạʾ ạlbryd ạlʿsẖwạỷy ʿly̱ ạ̉fʿạlhm.
holandês | árabe |
---|---|
wereld | عالم |
iemand | شخص |
NL Weiger nooit een aanbod om jezelf op te ruimen voordat je gaat eten, vooral niet als je bij iemand thuis komt
AR لا ترفض أبدًا عرضًا لتنظيف نفسك قبل تناول الطعام ، خاصة إذا قمت بزيارة منزل شخص ما
Transliteração lạ trfḍ ạ̉bdaⁿạ ʿrḍaⁿạ ltnẓyf nfsk qbl tnạwl ạlṭʿạm , kẖạṣẗ ạ̹dẖạ qmt bzyạrẗ mnzl sẖkẖṣ mạ
holandês | árabe |
---|---|
aanbod | عرض |
jezelf | نفسك |
voordat | قبل |
eten | الطعام |
vooral | خاصة |
iemand | شخص |
NL Een ding dat illegaal is, is het fotograferen van iemand zonder zijn of haar uitdrukkelijke toestemming
AR الشيء الوحيد غير القانوني هو تصوير شخص ما دون موافقته الصريحة
Transliteração ạlsẖyʾ ạlwḥyd gẖyr ạlqạnwny hw tṣwyr sẖkẖṣ mạ dwn mwạfqth ạlṣryḥẗ
holandês | árabe |
---|---|
iemand | شخص |
zonder | دون |
NL Zodra u dit proces met 3-5 sites doet, hebt u een goede set trefwoorden die u targeten. (Trouwens, je iemand inhuren op Fiverr
AR بمجرد القيام بهذه العملية مع مواقع 3-5 ، سيكون لديك مجموعه جيده من الكلمات الرئيسية التي يمكنك استهدافها. (بالمناسبة ، يمكنك استئجار شخص علي
Transliteração bmjrd ạlqyạm bhdẖh ạlʿmlyẗ mʿ mwạqʿ 3-5 , sykwn ldyk mjmwʿh jydh mn ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlty ymknk ạsthdạfhạ. (bạlmnạsbẗ , ymknk ạstỷjạr sẖkẖṣ ʿly
holandês | árabe |
---|---|
proces | العملية |
sites | مواقع |
iemand | شخص |
NL Alle cryptocurrencies zijn ongelooflijk democratisch. Als iemand een aanzienlijke hoeveelheid Litecoins verkoopt de prijs zal altijd dalen als gevolg van de principes van vraag en aanbod
AR جميع cryptocurrencies هي ديمقراطية بشكل لا يصدق. اذا كان هناك من يبيع كمية كبيرة من Litecoins السعر سوف يذهب دائما إلى أسفل نتيجة لمبادئ العرض والطلب
Transliteração jmyʿ cryptocurrencies hy dymqrạṭyẗ bsẖkl lạ yṣdq. ạdẖạ kạn hnạk mn ybyʿ kmyẗ kbyrẗ mn Litecoins ạlsʿr swf ydẖhb dạỷmạ ạ̹ly̱ ạ̉sfl ntyjẗ lmbạdỷ ạlʿrḍ wạlṭlb
holandês | árabe |
---|---|
hoeveelheid | كمية |
prijs | السعر |
altijd | دائما |
van | إلى |
gevolg | نتيجة |
NL Wil dat iemand anders voor de meeste details zorgt
AR تريد شخصًا آخر يهتم بمعظم التفاصيل
Transliteração tryd sẖkẖṣaⁿạ ậkẖr yhtm bmʿẓm ạltfạṣyl
holandês | árabe |
---|---|
wil | تريد |
iemand | شخص |
details | التفاصيل |
NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.
AR بعد أن تقوم بتغريد صورتك التي تحتوي على ملصقات، لا يمكنك تعديل الصورة. لا يمكنك أيضًا تعديل الملصقات عند إعادة تغريد صورة شخص آخر.
Transliteração bʿd ạ̉n tqwm btgẖryd ṣwrtk ạlty tḥtwy ʿly̱ mlṣqạt, lạ ymknk tʿdyl ạlṣwrẗ. lạ ymknk ạ̉yḍaⁿạ tʿdyl ạlmlṣqạt ʿnd ạ̹ʿạdẗ tgẖryd ṣwrẗ sẖkẖṣ ậkẖr.
holandês | árabe |
---|---|
bewerken | تعديل |
iemand | شخص |
NL Als je niet wil dat iemand je foto's op Twitter kan bekijken, stellen we voor dat je de Tweets verwijdert die deze foto's bevatten.
AR إذا لم تكن تريد السماح لأي شخص بمشاهدة صورك على تويتر، فإننا نقترح عليك حذف التغريدات التي تحتوي على تلك الصور.
Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn tryd ạlsmạḥ lạ̉y sẖkẖṣ bmsẖạhdẗ ṣwrk ʿly̱ twytr, fạ̹nnạ nqtrḥ ʿlyk ḥdẖf ạltgẖrydạt ạlty tḥtwy ʿly̱ tlk ạlṣwr.
holandês | árabe |
---|---|
wil | تريد |
iemand | شخص |
bevatten | تحتوي |
foto | الصور |
NL Zodra u dit proces met 3-5 sites doet, hebt u een goede set trefwoorden die u targeten. (Trouwens, je iemand inhuren op Fiverr
AR بمجرد القيام بهذه العملية مع مواقع 3-5 ، سيكون لديك مجموعه جيده من الكلمات الرئيسية التي يمكنك استهدافها. (بالمناسبة ، يمكنك استئجار شخص علي
Transliteração bmjrd ạlqyạm bhdẖh ạlʿmlyẗ mʿ mwạqʿ 3-5 , sykwn ldyk mjmwʿh jydh mn ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlty ymknk ạsthdạfhạ. (bạlmnạsbẗ , ymknk ạstỷjạr sẖkẖṣ ʿly
holandês | árabe |
---|---|
proces | العملية |
sites | مواقع |
iemand | شخص |
NL Een collectie met twee of drie Tweets van iemand die jij volgt, wordt over het algemeen weergegeven op je tijdlijn via een lijn om de Tweets te verbinden en te markeren als een collectie
AR بصورة عامة، ستظهر سلسلة تغريدات من شخص تتابعه مع تغريدتين أو ثلاث تغريدات على خطّك الزمنيّ مرتبطة بواسطة خط لتمييزها كمجموعة واحدة
Transliteração bṣwrẗ ʿạmẗ, stẓhr slslẗ tgẖrydạt mn sẖkẖṣ ttạbʿh mʿ tgẖrydtyn ạ̉w tẖlạtẖ tgẖrydạt ʿly̱ kẖṭ̃k ạlzmnỹ mrtbṭẗ bwạsṭẗ kẖṭ ltmyyzhạ kmjmwʿẗ wạḥdẗ
holandês | árabe |
---|---|
tweets | تغريدات |
iemand | شخص |
NL Via een poelsysteem verspreid over de kantoren, is er altijd iemand beschikbaar tussen 9:30 - 12:00 uur CET.
AR كما يتوفر أجد أفراد الدعم بين الساعة 9:30 صباحاً والساعة 12:00 صباحاً بتوقيت جرينتش +2 (برلين)، وذلك من خلال خدمة الدعم المجمع عبر المكاتب.
Transliteração kmạ ytwfr ạ̉jd ạ̉frạd ạldʿm byn ạlsạʿẗ 9:30 ṣbạḥạaⁿ wạlsạʿẗ 12:00 ṣbạḥạaⁿ btwqyt jryntsẖ +2 (brlyn), wdẖlk mn kẖlạl kẖdmẗ ạldʿm ạlmjmʿ ʿbr ạlmkạtb.
holandês | árabe |
---|---|
beschikbaar | يتوفر |
uur | الساعة |
NL Keeper weet dat uw vragen belangrijk zijn en geeft u de mogelijkheid om live met iemand via de telefoon te praten. Keeper biedt ook producttraining en toevoeging met uw abonnement.
AR يراعي تطبيق Keeper أهمية أسئلتك ويتيح لك خيار التحدث إلى شخص حقيقي عبر الهاتف. كما يقدم Keeper تدريبًا على المنتجات وخدمة الإعداد عند الاشتراك.
Transliteração yrạʿy tṭbyq Keeper ạ̉hmyẗ ạ̉sỷltk wytyḥ lk kẖyạr ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ ḥqyqy ʿbr ạlhạtf. kmạ yqdm Keeper tdrybaⁿạ ʿly̱ ạlmntjạt wkẖdmẗ ạlạ̹ʿdạd ʿnd ạlạsẖtrạk.
holandês | árabe |
---|---|
mogelijkheid | خيار |
iemand | شخص |
telefoon | الهاتف |
biedt | يقدم |
abonnement | الاشتراك |
NL Keeper weet dat vragen belangrijk zijn en er staan vertegenwoordigers klaar om te helpen, met de mogelijkheid om met iemand te praten via de telefoon
AR يؤمن Keeper بأن أسئلتك هامة للغاية ولديه عملاء مستعدون للمساعدة، ويمنحك خيار التحدث إلى شخص عبر الهاتف
Transliteração yw̉mn Keeper bạ̉n ạ̉sỷltk hạmẗ llgẖạyẗ wldyh ʿmlạʾ mstʿdwn llmsạʿdẗ, wymnḥk kẖyạr ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ ʿbr ạlhạtf
holandês | árabe |
---|---|
helpen | للمساعدة |
mogelijkheid | خيار |
iemand | شخص |
telefoon | الهاتف |
NL Keeper weet dat uw vragen belangrijk zijn en biedt u de mogelijkheid om live met iemand te praten via de telefoon
AR يعرف Keeper أن أسئلتك مهمة ويمنحك خيار التحدث إلى شخص مباشرة عبر الهاتف
Transliteração yʿrf Keeper ạ̉n ạ̉sỷltk mhmẗ wymnḥk kẖyạr ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ mbạsẖrẗ ʿbr ạlhạtf
holandês | árabe |
---|---|
mogelijkheid | خيار |
iemand | شخص |
telefoon | الهاتف |
NL Tot onze gebruikers behoren fotografen, filmregisseurs, weddingplanners, bloggers en zelfs bewoners die op zoek zijn naar een korte maar gedenkwaardige verrassing voor iemand
AR يشمل مستخدمينا المصورين ومديري الأفلام ومخططي حفلات الزفاف والمدونين وحتى المقيمين الذين يبحثون عن مفاجأة قصيرة لا تنسى لشخص ما
Transliteração ysẖml mstkẖdmynạ ạlmṣwryn wmdyry ạlạ̉flạm wmkẖṭṭy ḥflạt ạlzfạf wạlmdwnyn wḥty̱ ạlmqymyn ạldẖyn ybḥtẖwn ʿn mfạjạ̉ẗ qṣyrẗ lạ tnsy̱ lsẖkẖṣ mạ
holandês | árabe |
---|---|
korte | قصيرة |
NL Mag iemand anders in de huurauto rijden dan ik??
AR هل يمكن لأي شخص آخر قيادة السيارة المستأجرة غيري?
Transliteração hl ymkn lạ̉y sẖkẖṣ ậkẖr qyạdẗ ạlsyạrẗ ạlmstạ̉jrẗ gẖyry?
holandês | árabe |
---|---|
iemand | شخص |
NL Geschikt voor zakenreizigers of iemand die gewoon als een VIP behandeld wil worden, u kunt een chauffeur huren tegen de beste prijzen op de markt
AR السيارات الصغيرة هاتشباك المتاحة أيضا
Transliteração ạlsyạrạt ạlṣgẖyrẗ hạtsẖbạk ạlmtạḥẗ ạ̉yḍạ
holandês | árabe |
---|---|
die | أيضا |
NL Als iemand een Supervolgers-abonnement aanbiedt, kunnen zijn of haar Supervolgers bonustweets zien die speciaal voor hen zijn gemaakt
AR عندما يقدم أحد الأشخاص الاشتراك في المتابعات الفائقة، قد يرى متابعوه الفائقون تغريدات إضافية أُنشئت لهم بصورة خاصة
Transliteração ʿndmạ yqdm ạ̉ḥd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạsẖtrạk fy ạlmtạbʿạt ạlfạỷqẗ, qd yry̱ mtạbʿwh ạlfạỷqwn tgẖrydạt ạ̹ḍạfyẗ ạủnsẖỷt lhm bṣwrẗ kẖạṣẗ
holandês | árabe |
---|---|
als | عندما |
abonnement | الاشتراك |
hen | لهم |
NL Ik wil iemand supervolgen, hoe neem ik een abonnement?
AR أريد متابعة أحد الأشخاص متابعةً فائقةً، كيف أشترك؟
Transliteração ạ̉ryd mtạbʿẗ ạ̉ḥd ạlạ̉sẖkẖạṣ mtạbʿẗaⁿ fạỷqẗaⁿ, kyf ạ̉sẖtrk?
holandês | árabe |
---|---|
een | أحد |
hoe | كيف |
NL Wat kan ik verwachten als ik iemand supervolg?
AR ما الذي يحدث بعد متابعة شخص ما متابعةً فائقةً؟
Transliteração mạ ạldẖy yḥdtẖ bʿd mtạbʿẗ sẖkẖṣ mạ mtạbʿẗaⁿ fạỷqẗaⁿ?
holandês | árabe |
---|---|
wat | الذي |
iemand | شخص |
NL Hoe zeg ik op als ik beslis dat ik niet langer iemand wil supervolgen?
AR كيف يمكنني إلغاء الاشتراك إذا قررت عدم متابعة شخص ما متابعةً فائقةً بعد الآن؟
Transliteração kyf ymknny ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk ạ̹dẖạ qrrt ʿdm mtạbʿẗ sẖkẖṣ mạ mtạbʿẗaⁿ fạỷqẗaⁿ bʿd ạlận?
holandês | árabe |
---|---|
iemand | شخص |
NL Kan ik nog steeds iemand volgen als ik niet betaal voor Supervolgers?
AR هل لا يزال بإمكاني متابعة أحد الأشخاص إذا لم أدفع مقابل المتابعات الفائقة؟
Transliteração hl lạ yzạl bạ̹mkạny mtạbʿẗ ạ̉ḥd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̹dẖạ lm ạ̉dfʿ mqạbl ạlmtạbʿạt ạlfạỷqẗ?
holandês | árabe |
---|---|
nog | يزال |
volgen | متابعة |
NL Iemand uit de Verenigde Staten abonneert zich (op dit moment alleen beschikbaar op iOS en Android, of het web*) en betaalt in USD
AR يشترك أحد الأشخاص من الولايات المتحدة (يتوفر فقط على نظامَي iOS وAndroid، أو على موقع الويب*)، ويدفع بالدولار الأمريكي
Transliteração ysẖtrk ạ̉ḥd ạlạ̉sẖkẖạṣ mn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ (ytwfr fqṭ ʿly̱ nẓạmay iOS wAndroid, ạ̉w ʿly̱ mwqʿ ạlwyb*), wydfʿ bạldwlạr ạlạ̉mryky
holandês | árabe |
---|---|
ios | ios |
android | android |
staten | الولايات |
verenigde | المتحدة |
beschikbaar | يتوفر |
web | الويب |
NL Je kan je abonneren om iemand te supervolgen via zijn of haar profiel of via een abonnementslink die is gedeeld met jou.
AR يمكنك الاشتراك لمتابعة شخص ما متابعةً فائقةً من ملفه الشخصيّ أو من رابط اشتراك شاركه معك أحدهم.
Transliteração ymknk ạlạsẖtrạk lmtạbʿẗ sẖkẖṣ mạ mtạbʿẗaⁿ fạỷqẗaⁿ mn mlfh ạlsẖkẖṣỹ ạ̉w mn rạbṭ ạsẖtrạk sẖạrkh mʿk ạ̉ḥdhm.
holandês | árabe |
---|---|
iemand | شخص |
profiel | الشخصي |
met | معك |
NL Een abonnementslink is een manier voor makers en hun Supervolgers om op een eenvoudige manier anderen uit te nodigen om iemand te supervolgen.
AR رابط الاشتراك هو طريقة سهلة لمنشئي المحتوى ولمتابعيهم الفائقين لدعوة الآخرين لمتابعة أحد الأشخاص متابعةً فائقةً.
Transliteração rạbṭ ạlạsẖtrạk hw ṭryqẗ shlẗ lmnsẖỷy ạlmḥtwy̱ wlmtạbʿyhm ạlfạỷqyn ldʿwẗ ạlậkẖryn lmtạbʿẗ ạ̉ḥd ạlạ̉sẖkẖạṣ mtạbʿẗaⁿ fạỷqẗaⁿ.
holandês | árabe |
---|---|
manier | طريقة |
anderen | الآخرين |
een | أحد |
NL Hoe zeg ik mijn abonnement op als ik beslis dat ik niet langer iemand wil supervolgen?
AR كيف يمكنني إلغاء الاشتراك إذا قررت عدم متابعة شخص ما متابعةً فائقةً بعد الآن؟
Transliteração kyf ymknny ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk ạ̹dẖạ qrrt ʿdm mtạbʿẗ sẖkẖṣ mạ mtạbʿẗaⁿ fạỷqẗaⁿ bʿd ạlận?
holandês | árabe |
---|---|
abonnement | الاشتراك |
iemand | شخص |
NL Sla grappige collecties op als bladwijzer als je deze later met iemand wilt delen
AR إضافة سلاسل التغريدات الممتعة إلى العلامات المرجعية لمشاركتها مع أحد الأشخاص لاحقًا
Transliteração ạ̹ḍạfẗ slạsl ạltgẖrydạt ạlmmtʿẗ ạ̹ly̱ ạlʿlạmạt ạlmrjʿyẗ lmsẖạrkthạ mʿ ạ̉ḥd ạlạ̉sẖkẖạṣ lạḥqaⁿạ
holandês | árabe |
---|---|
later | لاحق |
NL Een moderator (of mod) is iemand die helpt de gesprekken veilig en in de hand te houden binnen een Community
AR المشرف هو شخص يساعد في الحفاظ على أمان المحادثات وبقائها على المسار الصحيح داخل المجتمع
Transliteração ạlmsẖrf hw sẖkẖṣ ysạʿd fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ạ̉mạn ạlmḥạdtẖạt wbqạỷhạ ʿly̱ ạlmsạr ạlṣḥyḥ dạkẖl ạlmjtmʿ
holandês | árabe |
---|---|
iemand | شخص |
helpt | يساعد |
houden | الحفاظ |
community | المجتمع |
NL Gedeeld via e-mail: het aantal keren dat een gebruiker de Tweet naar iemand geeft gemaild
AR مُشارك عبر البريد الإلكترونيّ: هي مرات إرسال المستخدم التغريدة عبر البريد الإلكترونيّ إلى شخص معين
Transliteração musẖạrk ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwnỹ: hy mrạt ạ̹rsạl ạlmstkẖdm ạltgẖrydẗ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwnỹ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ mʿyn
holandês | árabe |
---|---|
keren | مرات |
gebruiker | المستخدم |
iemand | شخص |
Mostrando 50 de 50 traduções