Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waarin het huis" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarin het huis" de holandês para árabe

Traduções de waarin het huis

"waarin het huis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

waarin أو التي على عن في فيها من هذا
het أثناء أفضل أكثر أن أن تكون أو أي أي شيء أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الإنترنت التي الخاص الخاصة الذي العديد العمل الكثير الكثير من المجال الموقع الوقت الويب بعد بعض بك بمجرد به بها بيانات بين تكون تم ثم جميع حتى حول حيث خلال ذلك سوف شيء صفحة طريق عام عبر عدد عرض علامة على عن عند عندما غير فقط فوق في قبل قد كان كل كما كنت كيف لأنه لا لك للغاية لمدة ما مثل مجال مجرد مع مما من من خلال منطقة موقع موقع الويب هذا هذه هناك هو هي و وقت ولكن ومع ذلك ويب يتم يجب يجعل يعمل يكون يمكن يمكن أن يمكنك

Tradução de holandês para árabe de waarin het huis

holandês
árabe

NL Ja, het is mogelijk: ervaar de meest populaire behandelingen in het comfort van je eigen huis

AR نعم، أصبح هذا الأمر ممكنًا: احصلي على أشهر العلاجات لوجهكِ في راحة بيتك

Transliteração nʿm, ạ̉ṣbḥ hdẖạ ạlạ̉mr mmknaⁿạ: ạḥṣly ʿly̱ ạ̉sẖhr ạlʿlạjạt lwjhki fy rạḥẗ bytk

holandês árabe
ja نعم
mogelijk ممكن

NL Rondvaart door de Amsterdamse grachten in een luxe rondvaartboot met een kleine groep vanaf het Anne Frank Huis.

AR رحلة قناة أمستردام البحرية في قارب كانال الفاخر - مجموعة صغيرة - من AnneFrank House

Transliteração rḥlẗ qnạẗ ạ̉mstrdạm ạlbḥryẗ fy qạrb kạnạl ạlfạkẖr - mjmwʿẗ ṣgẖyrẗ - mn AnneFrank House

holandês árabe
groep مجموعة
kleine صغيرة

NL Het Anne Frank Huis is een ontroerende herinnering aan deze meedogenloze tijd en blijft een van de meest bezochte attracties in Amsterdam

AR تعد Anne Frank House بمثابة تذكير مؤثر لهذا الوقت الوحشي وتبقى واحدة من مناطق الجذب الأكثر زيارة في أمستردام

Transliteração tʿd Anne Frank House bmtẖạbẗ tdẖkyr mw̉tẖr lhdẖạ ạlwqt ạlwḥsẖy wtbqy̱ wạḥdẗ mn mnạṭq ạljdẖb ạlạ̉ktẖr zyạrẗ fy ạ̉mstrdạm

holandês árabe
tijd الوقت
amsterdam أمستردام

NL We hebben het geluk dat we de technische kennis in huis hebben en dat we erin slagen andere vaardigheden op te doen waar nodig

AR نحن محظوظون لأن لدينا المعرفة التقنية ولأننا نتمكن من جمع المهارات الأخرى عند الضرورة

Transliteração nḥn mḥẓwẓwn lạ̉n ldynạ ạlmʿrfẗ ạltqnyẗ wlạ̉nnạ ntmkn mn jmʿ ạlmhạrạt ạlạ̉kẖry̱ ʿnd ạlḍrwrẗ

holandês árabe
kennis المعرفة
technische التقنية
andere الأخرى

NL Volledig niet-invasief & pijnloos, super veilig en eenvoudig te gebruiken in het comfort van je eigen huis.

AR دون أي تدخل جراحي أو ألم، وآمن جدًا، وسهل الاستخدام في المنزل لأقصى درجة.

Transliteração dwn ạ̉y tdkẖl jrạḥy ạ̉w ạ̉lm, wậmn jdaⁿạ, wshl ạlạstkẖdạm fy ạlmnzl lạ̉qṣy̱ drjẗ.

holandês árabe
niet دون
gebruiken الاستخدام

NL Je kunt hem online doorbladeren, downloaden of makkelijk laten opsturen en Zwitserland vanuit het comfort van je eigen huis alvast ontdekken – veel plezier!

AR اكتشف مشاهد سويسرا الجميلة ولآلئها الثقافية.

Transliteração ạktsẖf msẖạhd swysrạ ạljmylẗ wlậlỷhạ ạltẖqạfyẗ.

holandês árabe
zwitserland سويسرا

NL Tot zijn klanten behoren de koningin van Engeland en het Witte Huis

AR ومن بين زبائنه ملكة بريطانيا والبيت الأبيض

Transliteração wmn byn zbạỷnh mlkẗ bryṭạnyạ wạlbyt ạlạ̉byḍ

NL De wereld zat midden in een pandemie, mensen zaten het hele jaar vast in hun huis

AR كان العالم في خضم جائحة ، وكان الناس عالقين في منازلهم طوال العام

Transliteração kạn ạlʿạlm fy kẖḍm jạỷḥẗ , wkạn ạlnạs ʿạlqyn fy mnạzlhm ṭwạl ạlʿạm

NL Verjong je gezicht en hals in enkele minuten vanuit huis. Verminder rimpels en fijne lijntjes.

AR جددي نضارة وجهك وعنقك في دقائق معدودة بالمنزل. وقللي التجاعيد والخطوط الدقيقة.

Transliteração jddy nḍạrẗ wjhk wʿnqk fy dqạỷq mʿdwdẗ bạlmnzl. wqlly ạltjạʿyd wạlkẖṭwṭ ạldqyqẗ.

holandês árabe
minuten دقائق

NL Klaar om Keeper in huis te halen? Schakel nu eenvoudig over.

AR مستعد للحصول على Keeper؟ قم بالتحويل الآن بكل سهولة.

Transliteração mstʿd llḥṣwl ʿly̱ Keeper? qm bạltḥwyl ạlận bkl shwlẗ.

holandês árabe
nu الآن

NL Haal de bescherming van Keeper in huis

AR احصل على حماية Keeper

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ḥmạyẗ Keeper

holandês árabe
bescherming حماية

NL IHOP is een decennia oud huis van verrukkelijke ontbijten en heerlijke maaltijden

AR IHOP هو منزل عمره عقود من الإفطار اللذيذ والوجبات اللذيذة

Transliteração IHOP hw mnzl ʿmrh ʿqwd mn ạlạ̹fṭạr ạlldẖydẖ wạlwjbạt ạlldẖydẖẗ

NL Als standaardbrowser in Windows 10, Windows 10 Mobile en Xbox One-consoles, kunt u Microsoft Edge misschien wel op al uw apparaten in huis gebruiken

AR وكمتصفح شبكة افتراضي على Windows 10 وWindows 10 للهاتف المحمول وجهاز تحكم Xbox One، فإنه يمكن استخدام Microsoft Edge على الأجهزة في جميع أنحاء منزلك

Transliteração wkmtṣfḥ sẖbkẗ ạftrạḍy ʿly̱ Windows 10 wWindows 10 llhạtf ạlmḥmwl wjhạz tḥkm Xbox One, fạ̹nh ymkn ạstkẖdạm Microsoft Edge ʿly̱ ạlạ̉jhzẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ mnzlk

NL Schakel over van Bitwarden naar Keeper en haal de beheerder bomvol krachtige functies in huis, inclusief een Bitwarden-import voor een naadloze overzetting.

AR تحول من Bitwarden إلى Keeper واحصل على مدير كلمات المرور المليء بالميزات القوية، بما في ذلك الاستيراد من Bitwarden من أجل الانقال بسلاسة.

Transliteração tḥwl mn Bitwarden ạ̹ly̱ Keeper wạḥṣl ʿly̱ mdyr klmạt ạlmrwr ạlmlyʾ bạlmyzạt ạlqwyẗ, bmạ fy dẖlk ạlạstyrạd mn Bitwarden mn ạ̉jl ạlạnqạl bslạsẗ.

NL In een wereld waarin 90% van het inkomende e-mailverkeer spam is, is het verkwistend om iemand te zien stappen en spammers op hun wandaden op te roepen.

AR في عالم حيث يوجد 90٪ من حركة البريد الإلكتروني الوارد هو البريد المزعج، فإنه ينشط لرؤية شخص ما يصعد واستدعاء البريد العشوائي على أفعالهم.

Transliteração fy ʿạlm ḥytẖ ywjd 90% mn ḥrkẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlwạrd hw ạlbryd ạlmzʿj, fạ̹nh ynsẖṭ lrw̉yẗ sẖkẖṣ mạ yṣʿd wạstdʿạʾ ạlbryd ạlʿsẖwạỷy ʿly̱ ạ̉fʿạlhm.

holandês árabe
wereld عالم
iemand شخص

NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.

AR \\ $ - هذا يعرض $ كدورة بداية سطر الأوامر ما لم يكن UID 0، حيث يظهر فيه # كما هو موضح أعلاه.

Transliteração \\ $ - hdẖạ yʿrḍ $ kdwrẗ bdạyẗ sṭr ạlạ̉wạmr mạ lm ykn UID 0, ḥytẖ yẓhr fyh # kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh.

holandês árabe
begin بداية

NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.

AR \\ $ - هذا يعرض $ كدورة بداية سطر الأوامر ما لم يكن UID 0، حيث يظهر فيه # كما هو موضح أعلاه.

Transliteração \\ $ - hdẖạ yʿrḍ $ kdwrẗ bdạyẗ sṭr ạlạ̉wạmr mạ lm ykn UID 0, ḥytẖ yẓhr fyh # kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh.

holandês árabe
begin بداية

NL Bij het terugtrekken van het ijs lieten de gletsjertongen reusachtige hopen puin achter, waarin ook rotsblokken zaten

AR وتم إنشاء المخاريط في فترة العصر الجليدي الأخير منذ حوالي 80,000 إلى 10,000 سنة مضت

Transliteração wtm ạ̹nsẖạʾ ạlmkẖạryṭ fy ftrẗ ạlʿṣr ạljlydy ạlạ̉kẖyr mndẖ ḥwạly 80,000 ạ̹ly̱ 10,000 snẗ mḍt

NL Elk socialemediaplatform maakt in het begin fasen door waarin het irrelevant lijkt

AR تمر كل منصة وسائط اجتماعية بمراحل في البداية عندما تبدو غير ذات صلة

Transliteração tmr kl mnṣẗ wsạỷṭ ạjtmạʿyẗ bmrạḥl fy ạlbdạyẗ ʿndmạ tbdw gẖyr dẖạt ṣlẗ

NL Het aantal tests dat u ontvangt, hangt ook af van het aantal bestellingen dat we krijgen waarin om uw demografische profiel wordt gevraagd.

AR يعتمد مقدار الاختبارات التي تتلقاها أيضًا على كمية الطلبات التي نتلقاها والتي تطلب ملفك الشخصي الديموغرافي.

Transliteração yʿtmd mqdạr ạlạkẖtbạrạt ạlty ttlqạhạ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ kmyẗ ạlṭlbạt ạlty ntlqạhạ wạlty tṭlb mlfk ạlsẖkẖṣy ạldymwgẖrạfy.

NL Photoshop exporteert het slimme object in de indeling waarin het oorspronkelijk is geplaatst (.JPEG, .AI, .TIF, .PDF of een andere indeling)

AR يقوم Photoshop بتصدير الكائن الذكي بتنسيق الوضع الأصلي (JPEG، AI، TIF، PDF، أو تنسيقات أخرى)

Transliteração yqwm Photoshop btṣdyr ạlkạỷn ạldẖky btnsyq ạlwḍʿ ạlạ̉ṣly (JPEG، AI، TIF، PDF, ạ̉w tnsyqạt ạ̉kẖry̱)

NL Het slachtoffer ontvangt een bericht op het scherm waarin staat dat om de bestanden te ontcijferen, er een ontcijferingscode nodig is van de aanvaller

AR وتتلقى الضحية تنبيهاً على الشاشة مفاده أنه من أجل فك تشفير الملفات فيجب الحصول على مفتاح لفك التشفير من المسؤول عن الهجوم

Transliteração wttlqy̱ ạlḍḥyẗ tnbyhạaⁿ ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ mfạdh ạ̉nh mn ạ̉jl fk tsẖfyr ạlmlfạt fyjb ạlḥṣwl ʿly̱ mftạḥ lfk ạltsẖfyr mn ạlmsw̉wl ʿn ạlhjwm

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

AR شارك رأيك عن اي تغريدة عبر الرد. أبحث عن موضوع يهمك، وابدأ المحادثة.

Transliteração sẖạrk rạ̉yk ʿn ạy tgẖrydẗ ʿbr ạlrd. ạ̉bḥtẖ ʿn mwḍwʿ yhmk, wạbdạ̉ ạlmḥạdtẖẗ.

NL Klik vanaf hier op de URL waarin u de WHMCS-map eerder hebt uitgepakt.Vind dit waar u het bovenstaande pakket leegt en plaats deze URL in uw browser, d.w.z. http://mydomain.com/whmcs.

AR من هنا، انقر فوق عنوان URL الذي قمت به في السابق لمجلد Whmcs.ابحث عن هذا أينما قمت بفك الحزمة أعلاه، ووضع عنوان URL هذا في متصفحك، أي http://mydomain.com/mmcs.

Transliteração mn hnạ, ạnqr fwq ʿnwạn URL ạldẖy qmt bh fy ạlsạbq lmjld Whmcs.ạbḥtẖ ʿn hdẖạ ạ̉ynmạ qmt bfk ạlḥzmẗ ạ̉ʿlạh, wwḍʿ ʿnwạn URL hdẖạ fy mtṣfḥk, ạ̉y http://mydomain.com/mmcs.

holandês árabe
url url
http http
whmcs whmcs
klik انقر
pakket الحزمة
bovenstaande أعلاه
browser متصفحك

NL Als u op de knop Product toevoegen klikt, wordt een nieuwe pagina weergegeven waarin u informatie over het product kunt invoeren.

AR سيظهر النقر فوق زر إضافة المنتج صفحة جديدة حيث يمكنك إدخال معلومات حول المنتج.

Transliteração syẓhr ạlnqr fwq zr ạ̹ḍạfẗ ạlmntj ṣfḥẗ jdydẗ ḥytẖ ymknk ạ̹dkẖạl mʿlwmạt ḥwl ạlmntj.

holandês árabe
klikt النقر
toevoegen إضافة
product المنتج
pagina صفحة
nieuwe جديدة
kunt يمكنك
invoeren إدخال
informatie معلومات

NL Voeg een product toe Brengt u naar het tabblad Producten, waarin u een product aan uw winkel kunt toevoegen.

AR أضف منتجًا سيؤديك إلى علامة التبويب المنتجات، والتي ستتمكن فيها من إضافة منتج إلى متجرك.

Transliteração ạ̉ḍf mntjaⁿạ syw̉dyk ạ̹ly̱ ʿlạmẗ ạltbwyb ạlmntjạt, wạlty sttmkn fyhạ mn ạ̹ḍạfẗ mntj ạ̹ly̱ mtjrk.

holandês árabe
tabblad التبويب
kunt ستتمكن

NL Volgen is handig om meer gedetailleerde informatie over uw klanten te krijgen en waarin ze het meest geïnteresseerd zijn.

AR تتبع مفيد في الحصول على معلومات أكثر تفصيلاً عن عملائك وما يثير اهتمامهم أكثر.

Transliteração ttbʿ mfyd fy ạlḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt ạ̉ktẖr tfṣylạaⁿ ʿn ʿmlạỷk wmạ ytẖyr ạhtmạmhm ạ̉ktẖr.

holandês árabe
volgen تتبع
krijgen الحصول
informatie معلومات
klanten عملائك

NL De actieve maanden voor het futurecontract is de maand waarin de huidige maand volgt

AR الأشهر نشطة للعقود الآجلة هو الشهر الذي يلي الشهر الحالي

Transliteração ạlạ̉sẖhr nsẖṭẗ llʿqwd ạlậjlẗ hw ạlsẖhr ạldẖy yly ạlsẖhr ạlḥạly

holandês árabe
maanden الأشهر
de maand الشهر
volgt يلي
huidige الحالي

NL Bitcoin software protocol beperkt het tempo waarin nieuwe blokken van circa 1MB kon worden geverifieerd en toegevoegd aan de blockchain één elke 10 minuten

AR بروتوكول البرامج بيتكوين في الحد من السرعة التي يمكن التحقق كتل جديدة من ما يقرب من 1MB، وأضاف إلى blockchain واحد كل 10 دقيقة

Transliteração brwtwkwl ạlbrạmj bytkwyn fy ạlḥd mn ạlsrʿẗ ạlty ymkn ạltḥqq ktl jdydẗ mn mạ yqrb mn 1MB, wạ̉ḍạf ạ̹ly̱ blockchain wạḥd kl 10 dqyqẗ

holandês árabe
blockchain blockchain
protocol بروتوكول
software البرامج
bitcoin بيتكوين
kon يمكن
nieuwe جديدة
minuten دقيقة

NL Monero De prijs is bijzonder volatiel geweest, zelfs door de normen van cryptocurrencies, waarin een interessante kans voor handelaren biedt, zij het ook verhooging risico

AR وكان سعر Monero المضطربة بشكل خاص، حتى وفقا لمعايير cryptocurrencies، والتي توفر فرصة مثيرة للاهتمام بالنسبة للتجار، وإن كان أيضا يزيد خطر

Transliteração wkạn sʿr Monero ạlmḍṭrbẗ bsẖkl kẖạṣ, ḥty̱ wfqạ lmʿạyyr cryptocurrencies, wạlty twfr frṣẗ mtẖyrẗ llạhtmạm bạlnsbẗ lltjạr, wạ̹n kạn ạ̉yḍạ yzyd kẖṭr

holandês árabe
prijs سعر
bijzonder خاص
biedt توفر
kans فرصة

NL Tik op het icoon   bovenaan de Tweet waarin je bent getagd.

AR انقر فوق    الأيقونة الموجودة أعلى التغريدة المُشار إليك فيها.

Transliteração ạnqr fwq    ạlạ̉yqwnẗ ạlmwjwdẗ ạ̉ʿly̱ ạltgẖrydẗ ạlmusẖạr ạ̹lyk fyhạ.

NL Tweets met foto('s) waarin je bent getagd, worden weergegeven onder Meldingen op het tabblad Meldingen

AR سيتم إدراج التغريدات التي تحتوي على صورة/صور تمت الإشارة إليك فيها ضمن  التنبيهات  في علامة التبويب التنبيهات

Transliteração sytm ạ̹drạj ạltgẖrydạt ạlty tḥtwy ʿly̱ ṣwrẗ/ṣwr tmt ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹lyk fyhạ ḍmn  ạltnbyhạt  fy ʿlạmẗ ạltbwyb ạltnbyhạt

holandês árabe
foto صورة
tabblad التبويب

NL De actieve maanden voor het futurecontract is de maand waarin de huidige maand volgt

AR الأشهر نشطة للعقود الآجلة هو الشهر الذي يلي الشهر الحالي

Transliteração ạlạ̉sẖhr nsẖṭẗ llʿqwd ạlậjlẗ hw ạlsẖhr ạldẖy yly ạlsẖhr ạlḥạly

holandês árabe
maanden الأشهر
de maand الشهر
volgt يلي
huidige الحالي

NL Voor een aantal categorieën is het nodig om artikelen in te dienen waarin jouw gebruikersnaam van Twitter of die van je organisatie vernoemd worden, naast gewone vermeldingen van jou of je organisatie.

AR قد تتطلب منك بعض الفئات إرسال مقالات تشير أو ترتبط بمُعرِّف تويتر الخاص بك أو بمؤسستك بالإضافة إلى الإشارة إليك أو إلى مؤسستك.

Transliteração qd ttṭlb mnk bʿḍ ạlfỷạt ạ̹rsạl mqạlạt tsẖyr ạ̉w trtbṭ bmuʿrĩf twytr ạlkẖạṣ bk ạ̉w bmw̉sstk bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹lyk ạ̉w ạ̹ly̱ mw̉sstk.

holandês árabe
je منك
categorieën الفئات
artikelen مقالات
twitter تويتر

NL Klik vanaf hier op de URL waarin u de WHMCS-map eerder hebt uitgepakt.Vind dit waar u het bovenstaande pakket leegt en plaats deze URL in uw browser, d.w.z. http://mydomain.com/whmcs.

AR من هنا، انقر فوق عنوان URL الذي قمت به في السابق لمجلد Whmcs.ابحث عن هذا أينما قمت بفك الحزمة أعلاه، ووضع عنوان URL هذا في متصفحك، أي http://mydomain.com/mmcs.

Transliteração mn hnạ, ạnqr fwq ʿnwạn URL ạldẖy qmt bh fy ạlsạbq lmjld Whmcs.ạbḥtẖ ʿn hdẖạ ạ̉ynmạ qmt bfk ạlḥzmẗ ạ̉ʿlạh, wwḍʿ ʿnwạn URL hdẖạ fy mtṣfḥk, ạ̉y http://mydomain.com/mmcs.

holandês árabe
url url
http http
whmcs whmcs
klik انقر
pakket الحزمة
bovenstaande أعلاه
browser متصفحك

NL Een Service Level Agreement (SLA) is een contract tussen een dienstverlener en een klant waarin het door de klant verwachte dienstverleningsniveau wordt omschreven

AR اتفاقية مستوى الخدمة (SLA) هي عقد بين مزود الخدمة والعميل يحدد مستوى الخدمة المتوقع من العميل

Transliteração ạtfạqyẗ mstwy̱ ạlkẖdmẗ (SLA) hy ʿqd byn mzwd ạlkẖdmẗ wạlʿmyl yḥdd mstwy̱ ạlkẖdmẗ ạlmtwqʿ mn ạlʿmyl

NL Trouwens, met de huidige staat waarin de wereld zich bevindt, zou het verstandig zijn om een online aanwezigheid te vestigen

AR إلى جانب ذلك ، مع الوضع الحالي الذي يوجد فيه العالم ، سيكون من الحكمة إنشاء وجود عبر الإنترنت

Transliteração ạ̹ly̱ jạnb dẖlk , mʿ ạlwḍʿ ạlḥạly ạldẖy ywjd fyh ạlʿạlm , sykwn mn ạlḥkmẗ ạ̹nsẖạʾ wjwd ʿbr ạlạ̹ntrnt

NL Content waarin het bestaan of de gevolgen van klimaatverandering, de invloed van mensen op klimaatverandering of de wetenschappelijke bewijzen voor klimaatverandering, worden ontkend

AR المحتوى الذي ينكر وجود تغير المناخ أو آثاره، أو التأثير البشري على تغير المناخ، أو أن تغير المناخ مدعوم بالإجماع العلمي.

Transliteração ạlmḥtwy̱ ạldẖy ynkr wjwd tgẖyr ạlmnạkẖ ạ̉w ậtẖạrh, ạ̉w ạltạ̉tẖyr ạlbsẖry ʿly̱ tgẖyr ạlmnạkẖ, ạ̉w ạ̉n tgẖyr ạlmnạkẖ mdʿwm bạlạ̹jmạʿ ạlʿlmy.

NL Content waarin wetenschappelijke gegevens onjuist, onvolledig of misleidend worden weergegeven, om zo het vertrouwen in klimaatwetenschap en -experts te schaden

AR المحتوى الذي يشوه البيانات العلمية، بما في ذلك عن طريق الإغفال أو الانتقائية، من أجل إضعاف الثقة في علماء المناخ والخبراء.

Transliteração ạlmḥtwy̱ ạldẖy ysẖwh ạlbyạnạt ạlʿlmyẗ, bmạ fy dẖlk ʿn ṭryq ạlạ̹gẖfạl ạ̉w ạlạntqạỷyẗ, mn ạ̉jl ạ̹ḍʿạf ạltẖqẗ fy ʿlmạʾ ạlmnạkẖ wạlkẖbrạʾ.

NL Indien nodig wordt in Photoshop een externe toepassing geopend waarin het bronbestand van de afbeelding kan worden verwerkt

AR إذا لزم الأمر، يفتح Photoshop تطبيقًا خارجيًا يمكنه التعامل مع ملف الصورة المصدر

Transliteração ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, yftḥ Photoshop tṭbyqaⁿạ kẖạrjyaⁿạ ymknh ạltʿạml mʿ mlf ạlṣwrẗ ạlmṣdr

NL COASTER-tarieven moeten worden gekocht voor het aantal zones waarin u 1, 2 of 3 reist (zie tarieven voor details)

AR يجب شراء أسعار تذاكر السفر بالطائرة حسب عدد المناطق التي ستسافر فيها في 1 أو 2 أو 3 (راجع الأسعار للحصول على التفاصيل)

Transliteração yjb sẖrạʾ ạ̉sʿạr tdẖạkr ạlsfr bạlṭạỷrẗ ḥsb ʿdd ạlmnạṭq ạlty stsạfr fyhạ fy 1 ạ̉w 2 ạ̉w 3 (rạjʿ ạlạ̉sʿạr llḥṣwl ʿly̱ ạltfạṣyl)

NL Als u bijvoorbeeld een online videocursus wilt maken waarin de basisprincipes van WordPress worden behandeld en hoe u een WooCommerce winkel, het enige dat nodig is, is uw tijd

AR على سبيل المثال ، إذا كنت ترغب في إنشاء دورة فيديو عبر الإنترنت تغطي أساسيات WordPress ، وكيفية إنشاء ملف WooCommerce متجر ، كل ما يتطلبه هو وقتك

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạ̹nsẖạʾ dwrẗ fydyw ʿbr ạlạ̹ntrnt tgẖṭy ạ̉sạsyạt WordPress , wkyfyẗ ạ̹nsẖạʾ mlf WooCommerce mtjr , kl mạ ytṭlbh hw wqtk

NL Zodra uw PGP-sleutel is gegenereerd, zal de software u vragen deze op uw harde schijf op te slaan. Selecteer de map waarin u het wilt opslaan. Een klein advies, denk aan een usb-sleutel.

AR بمجرد إنشاء مفتاح PGP الخاص بك ، سيطلب منك البرنامج حفظه على محرك الأقراص الثابتة. حدد المجلد الذي تريد حفظه فيه. نصيحة صغيرة ، فكر في مفتاح USB.

Transliteração bmjrd ạ̹nsẖạʾ mftạḥ PGP ạlkẖạṣ bk , syṭlb mnk ạlbrnạmj ḥfẓh ʿly̱ mḥrk ạlạ̉qrạṣ ạltẖạbtẗ. ḥdd ạlmjld ạldẖy tryd ḥfẓh fyh. nṣyḥẗ ṣgẖyrẗ , fkr fy mftạḥ USB.

NL Er zijn echter gevallen waarin het beter is om geen tijdelijk adres te gebruiken

AR ومع ذلك ، هناك حالات يكون من الأفضل فيها عدم استخدام عنوان مؤقت

Transliteração wmʿ dẖlk , hnạk ḥạlạt ykwn mn ạlạ̉fḍl fyhạ ʿdm ạstkẖdạm ʿnwạn mw̉qt

NL Het biedt een gestileerde wereld waarin je een reeks beslissingen kunt uitspelen en zien waar ze toe leiden, in plaats van onnodig tijd en middelen in de echte wereld te steken.

AR يوفر طريقة مبسطة تساعدك على تنفيذ مجموعة من القرارات ومعرفة نتائجها، بدلًا من تخصيص وقت وموارد من دون داعٍ.

Transliteração ywfr ṭryqẗ mbsṭẗ tsạʿdk ʿly̱ tnfydẖ mjmwʿẗ mn ạlqrạrạt wmʿrfẗ ntạỷjhạ, bdlaⁿạ mn tkẖṣyṣ wqt wmwạrd mn dwn dạʿiⁿ.

NL Daarom is een situatie waarin een scalper houdt plukken off kleine winsten, die ook zal leiden tot kleine verliezen voor de makelaar.

AR ولذلك، فإن الوضع حيث يحتفظ المستغل اصطياد الأرباح صغيرة من شأنها أن تؤدي أيضا إلى خسائر صغيرة لوسيط.

Transliteração wldẖlk, fạ̹n ạlwḍʿ ḥytẖ yḥtfẓ ạlmstgẖl ạṣṭyạd ạlạ̉rbạḥ ṣgẖyrẗ mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tw̉dy ạ̉yḍạ ạ̹ly̱ kẖsạỷr ṣgẖyrẗ lwsyṭ.

holandês árabe
de فإن
kleine صغيرة

NL Hoe, vraag je? Een CMS heeft een intuïtieve interface waarin gebruikers de verschillende elementen van hun sites samen kunnen delen.

AR كيف حالك، تسأل؟ يحتوي CMS على واجهة بديهية يمكن للمستخدمين قطع العناصر المختلفة لمواقعهم معا.

Transliteração kyf ḥạlk, tsạ̉l? yḥtwy CMS ʿly̱ wạjhẗ bdyhyẗ ymkn llmstkẖdmyn qṭʿ ạlʿnạṣr ạlmkẖtlfẗ lmwạqʿhm mʿạ.

holandês árabe
hoe كيف
cms cms
van على
interface واجهة
kunnen يمكن
gebruikers للمستخدمين
verschillende المختلفة

NL 8. Niet in paniek wanneer u een pop-upbericht ziet waarin staat dat uw server is beëindigd! U ontvangt kort daarna een kennisgeving, zegt 'Createance-instantie is geslaagd.'

AR 8. لا داعي للذعر عندما ترى رسالة منبثقة تفيد بأن الخادم الخاص بك قد تم إنهاء بنجاح! ستتلقى لاحظ بعد فترة وجيزة من تقول ذلك "خلق مثيل نجح".

Transliteração 8. lạ dạʿy lldẖʿr ʿndmạ try̱ rsạlẗ mnbtẖqẗ tfyd bạ̉n ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk qd tm ạ̹nhạʾ bnjạḥ! sttlqy̱ lạḥẓ bʿd ftrẗ wjyzẗ mn tqwl dẖlk "kẖlq mtẖyl njḥ".

holandês árabe
ziet ترى
server الخادم
instantie مثيل

NL Hostwinds is altijd op zoek naar verbeteringen aan onze systemen.Om dit te doen, hebben we een vervolgkeuzelijst geplaatst waarin de reden voor uw annulering wordt gevraagd.Klik eenmaal op de annuleringsknop op de groene aanvraag.

AR تبحث HostWinds دائما عن تحسينات على أنظمتنا.للقيام بذلك، وضعنا هبوطا يسأل عن سبب إلغاءك.بمجرد تقديمها، انقر فوق زر إلغاء الطلب الأخضر.

Transliteração tbḥtẖ HostWinds dạỷmạ ʿn tḥsynạt ʿly̱ ạ̉nẓmtnạ.llqyạm bdẖlk, wḍʿnạ hbwṭạ ysạ̉l ʿn sbb ạ̹lgẖạʾk.bmjrd tqdymhạ, ạnqr fwq zr ạ̹lgẖạʾ ạlṭlb ạlạ̉kẖḍr.

holandês árabe
hostwinds hostwinds
altijd دائما
reden سبب
eenmaal بمجرد
klik انقر
aanvraag الطلب
groene الأخضر

NL Disclaimer: Dit bericht bevat affiliate links waarin ik commissies ontvangen. De recensies en meningen uitgedrukt in dit artikel zijn mijn eigen.

AR تنويه: يحتوي هذا المنصب على الروابط التابعة التي أتلقى العمولات. الاستعراضات والآراء التي أعرب عنها في هذه المقالة هي بلدي.

Transliteração tnwyh: yḥtwy hdẖạ ạlmnṣb ʿly̱ ạlrwạbṭ ạltạbʿẗ ạlty ạ̉tlqy̱ ạlʿmwlạt. ạlạstʿrạḍạt wạlậrạʾ ạlty ạ̉ʿrb ʿnhạ fy hdẖh ạlmqạlẗ hy bldy.

holandês árabe
bevat يحتوي
links الروابط
commissies العمولات
mijn بلدي

Mostrando 50 de 50 traduções