Traduzir "echter vaak onmogelijk" para árabe

AR ومع ذلك ، غالبًا ما يكون من المستحيل تجنب التسوق في رحلة إلى سويسرا نظرًا لانتشارها للمنتجات عالية الجودة

Transliteração wmʿ dẖlk , gẖạlbaⁿạ mạ ykwn mn ạlmstḥyl tjnb ạltswq fy rḥlẗ ạ̹ly̱ swysrạ nẓraⁿạ lạntsẖạrhạ llmntjạt ʿạlyẗ ạljwdẗ

AR عندما لا يكون الاجتماع بشكل مباشر خيارًا متاحاً، قدّم للجميع فرصة المساهمة بالاستعانة بخاصية العمل الجماعي غير المتزامن.

Transliteração ʿndmạ lạ ykwn ạlạjtmạʿ bsẖkl mbạsẖr kẖyạraⁿạ mtạḥạaⁿ, qd̃m lljmyʿ frṣẗ ạlmsạhmẗ bạlạstʿạnẗ bkẖạṣyẗ ạlʿml ạljmạʿy gẖyr ạlmtzạmn.

AR خلال تلك الأوقات غير المسبوقة ، كان تجاوز تلك العقبات مستحيلا بدون أفراد عائلة Seahawk

Transliteração kẖlạl tlk ạlạ̉wqạt gẖyr ạlmsbwqẗ , kạn tjạwz tlk ạlʿqbạt mstḥylạ bdwn ạ̉frạd ʿạỷlẗ Seahawk

AR بدون هذه الأدوات ، سيكون من المستحيل تتبع جميع المحادثات القيمة التي تجريها مع كل شريحة من جمهورك

Transliteração bdwn hdẖh ạlạ̉dwạt , sykwn mn ạlmstḥyl ttbʿ jmyʿ ạlmḥạdtẖạt ạlqymẗ ạlty tjryhạ mʿ kl sẖryḥẗ mn jmhwrk

AR لا نعرف المالكين لذلك من المستحيل بالنسبة لنا معرفة ما إذا كانت خدمتهم آمنة ومجهولة الهوية.

Transliteração lạ nʿrf ạlmạlkyn ldẖlk mn ạlmstḥyl bạlnsbẗ lnạ mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt kẖdmthm ậmnẗ wmjhwlẗ ạlhwyẗ.

AR ثانياً، لا يمكننا عملياً أبداً القيام بذلك بسبب بنية صفر المعرفة الخاصة بنا

Transliteração tẖạnyạaⁿ, lạ ymknnạ ʿmlyạaⁿ ạ̉bdạaⁿ ạlqyạm bdẖlk bsbb bnyẗ ṣfr ạlmʿrfẗ ạlkẖạṣẗ bnạ

AR غالبا ما تبرز من النص المحيط من حيث اللون ويتم تمييزها بشكل متكرر

Transliteração gẖạlbạ mạ tbrz mn ạlnṣ ạlmḥyṭ mn ḥytẖ ạllwn wytm tmyyzhạ bsẖkl mtkrr

AR ومع ذلك، تحدث مشكلات الحاسوب، وتحدث في كثير من الأحيان أكثر من خدمة النسخ الاحتياطي غير الموفرة للغاية ومراقبتها.

Transliteração wmʿ dẖlk, tḥdtẖ msẖklạt ạlḥạswb, wtḥdtẖ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ạ̉ktẖr mn kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy gẖyr ạlmwfrẗ llgẖạyẗ wmrạqbthạ.

AR غالبًا ما نتلقى أسئلة بخصوص خطة الاستضافة الأفضل لفرد أو شركة معينة بناءً على احتياجاتهم الخاصة

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ntlqy̱ ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlạ̉fḍl lfrd ạ̉w sẖrkẗ mʿynẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạthm ạlkẖạṣẗ

AR غالبًا ما يتم إجراء الخنق على اتصالات مستخدمي الألعاب لأنها تشغل نطاقًا تردديًا كبيرًا

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ytm ạ̹jrạʾ ạlkẖnq ʿly̱ ạtṣạlạt mstkẖdmy ạlạ̉lʿạb lạ̉nhạ tsẖgẖl nṭạqaⁿạ trddyaⁿạ kbyraⁿạ

AR بصرف النظر عن الساعات والجبن والشوكولاتة، قد لا يوجد أي شيء يتعلّق الناس فيه بشدة في سويسرا أكثر من مشهدها الجبلي الفريد من نوعه

Transliteração bṣrf ạlnẓr ʿn ạlsạʿạt wạljbn wạlsẖwkwlạtẗ, qd lạ ywjd ạ̉y sẖyʾ ytʿl̃q ạlnạs fyh bsẖdẗ fy swysrạ ạ̉ktẖr mn msẖhdhạ ạljbly ạlfryd mn nwʿh

AR لتوسيع النطاق بشكل سريع، يبدأ العملاء غالبًا في الترحيل إلى السحابة وتبنيها عن طريق الإفراط في التزويد.

Transliteração ltwsyʿ ạlnṭạq bsẖkl sryʿ, ybdạ̉ ạlʿmlạʾ gẖạlbaⁿạ fy ạltrḥyl ạ̹ly̱ ạlsḥạbẗ wtbnyhạ ʿn ṭryq ạlạ̹frạṭ fy ạltzwyd.

AR هذه المستويات يمكن أن يكون مسبقا من قبل التاجر ولكل من المبتدئين والمحترفين على حد سواء استخدام هذه الأداة في كثير من الأحيان.

Transliteração hdẖh ạlmstwyạt ymkn ạ̉n ykwn msbqạ mn qbl ạltạjr wlkl mn ạlmbtdỷyn wạlmḥtrfyn ʿly̱ ḥd swạʾ ạstkẖdạm hdẖh ạlạ̉dạẗ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn.

AR ويعتبر الوصول إلى جهة سفر العطلة بنظام السكك الحديدية السويسرية هو من مميزات العطلة في حد ذاتها

Transliteração wyʿtbr ạlwṣwl ạ̹ly̱ jhẗ sfr ạlʿṭlẗ bnẓạm ạlskk ạlḥdydyẗ ạlswysryẗ hw mn mmyzạt ạlʿṭlẗ fy ḥd dẖạthạ

AR بشكل عام تفتح المكاتب من الساعة 8 صباحاً وحتى الساعة 12 ظهراً. ومن الساعة 2 بعد الظهر وحتى 7 مساءً في أيام الأسبوع. وتغلق في نهايات الأسبوع.

Transliteração bsẖkl ʿạm tftḥ ạlmkạtb mn ạlsạʿẗ 8 ṣbạḥạaⁿ wḥty̱ ạlsạʿẗ 12 ẓhrạaⁿ. wmn ạlsạʿẗ 2 bʿd ạlẓhr wḥty̱ 7 msạʾaⁿ fy ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ. wtgẖlq fy nhạyạt ạlạ̉sbwʿ.

AR إن طول وتعقيد سلاسل التوريد يجعل من المستحيل بالنسبة للمستوردين والشركات ضمان التحقق من كل عمل في سلسلة التوريد ويحملهم تكاليف لا تطاق

Transliteração ạ̹n ṭwl wtʿqyd slạsl ạltwryd yjʿl mn ạlmstḥyl bạlnsbẗ llmstwrdyn wạlsẖrkạt ḍmạn ạltḥqq mn kl ʿml fy slslẗ ạltwryd wyḥmlhm tkạlyf lạ tṭạq

AR تتطلب العديد من معايير المصادقة أخذ عينة عشوائية من المنتجات التي تُنتَج أو تُصنَّع.

Transliteração ttṭlb ạlʿdyd mn mʿạyyr ạlmṣạdqẗ ạ̉kẖdẖ ʿynẗ ʿsẖwạỷyẗ mn ạlmntjạt ạlty tuntaj ạ̉w tuṣnãʿ.

AR بيلاو (أو بيلاف) الشائع دائمًا ، غالبًا ما يكون طبقًا احتفاليًا ، ويتميز بالأرز والتوابل والخضروات

Transliteração bylạw (ạ̉w bylạf) ạlsẖạỷʿ dạỷmaⁿạ , gẖạlbaⁿạ mạ ykwn ṭbqaⁿạ ạḥtfạlyaⁿạ , wytmyz bạlạ̉rz wạltwạbl wạlkẖḍrwạt

AR وفي الوقت نفسه ، غالبًا ما يمسك الأصدقاء من نفس الجنس بأيديهم في الشارع

Transliteração wfy ạlwqt nfsh , gẖạlbaⁿạ mạ ymsk ạlạ̉ṣdqạʾ mn nfs ạljns bạ̉ydyhm fy ạlsẖạrʿ

AR من الشائع هطول أمطار قصيرة من أكتوبر إلى ديسمبر ، في حين أن الفترة بين مارس ويونيو تشهد زخات طويلة

Transliteração mn ạlsẖạỷʿ hṭwl ạ̉mṭạr qṣyrẗ mn ạ̉ktwbr ạ̹ly̱ dysmbr , fy ḥyn ạ̉n ạlftrẗ byn mạrs wywnyw tsẖhd zkẖạt ṭwylẗ

AR كثيرا ما تستخدم القوارب والعبّارات ، لكنها قد تكون مزدحمة

Transliteração ktẖyrạ mạ tstkẖdm ạlqwạrb wạlʿb̃ạrạt , lknhạ qd tkwn mzdḥmẗ

AR غالبًا ما يكون الطقس مشمسًا ودافئًا ، ويمكن تقسيم الطقس في كوستاريكا إلى موسمين متميزين

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ykwn ạlṭqs msẖmsaⁿạ wdạfyaⁿ̉ạ , wymkn tqsym ạlṭqs fy kwstạrykạ ạ̹ly̱ mwsmyn mtmyzyn

AR URI: قم بتعيين سجل URI (معرف موارد موحد) لنشر تعيينات مضيفات المضيف إلى URIS. غالبا ما تستخدم لبروتوكول نقل الملفات.

Transliteração URI: qm btʿyyn sjl URI (mʿrf mwạrd mwḥd) lnsẖr tʿyynạt mḍyfạt ạlmḍyf ạ̹ly̱ URIS. gẖạlbạ mạ tstkẖdm lbrwtwkwl nql ạlmlfạt.

AR غالبًا ما يظل الجذب السياحي الرئيسي في هذه المناطق التي تقع خارج المسار ، هو الضيافة البسيطة للسكان المحليين الودودين

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ yẓl ạljdẖb ạlsyạḥy ạlrỷysy fy hdẖh ạlmnạṭq ạlty tqʿ kẖạrj ạlmsạr , hw ạlḍyạfẗ ạlbsyṭẗ llskạn ạlmḥlyyn ạlwdwdyn

AR ويحظي التداول الفوري من قبل institutional traders، وغالبا ما يعملون لشركات الطاقة الكبيرة

Transliteração wyḥẓy ạltdạwl ạlfwry mn qbl institutional traders, wgẖạlbạ mạ yʿmlwn lsẖrkạt ạlṭạqẗ ạlkbyrẗ

AR غير الخاضعة للتنظيم وسطاء أيضا في كثير من الأحيان بحروف صغيرة تعلق على العروض المكافأة التي تجعل في وقت لاحق سحب من التداول حساب صعوبة

Transliteração gẖyr ạlkẖạḍʿẗ lltnẓym wsṭạʾ ạ̉yḍạ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn bḥrwf ṣgẖyrẗ tʿlq ʿly̱ ạlʿrwḍ ạlmkạfạ̉ẗ ạlty tjʿl fy wqt lạḥq sḥb mn ạltdạwl ḥsạb ṣʿwbẗ

AR NEO غالبا ما يشار إليها باسم ?Ethereum الصينية? ويتم وضع ك ?سحابة العامة? مع وظائفها الأساسية يجري بناء العقود الذكية وتطبيقات اللامركزية

Transliteração NEO gẖạlbạ mạ ysẖạr ạ̹lyhạ bạsm ?Ethereum ạlṣynyẗ? wytm wḍʿ k ?sḥạbẗ ạlʿạmẗ? mʿ wẓạỷfhạ ạlạ̉sạsyẗ yjry bnạʾ ạlʿqwd ạldẖkyẗ wtṭbyqạt ạllạmrkzyẗ

AR في كثير من الأحيان رأيت أصحاب الشركات ، بعد جعل بعض المال ، واستخدام هذا المال للاستثمارات

Transliteração fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn rạ̉yt ạ̉ṣḥạb ạlsẖrkạt , bʿd jʿl bʿḍ ạlmạl , wạstkẖdạm hdẖạ ạlmạl llạsttẖmạrạt

AR غالبًا ما نتلقى أسئلة بخصوص خطة الاستضافة الأفضل لفرد أو شركة معينة بناءً على احتياجاتهم الخاصة

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ntlqy̱ ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlạ̉fḍl lfrd ạ̉w sẖrkẗ mʿynẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạthm ạlkẖạṣẗ

AR الكلمات ذات الوسم التي أصبحت شائعة جدًا هي في غالب الأمر موضوعات متداوَلة.  

Transliteração ạlklmạt dẖạt ạlwsm ạlty ạ̉ṣbḥt sẖạỷʿẗ jdaⁿạ hy fy gẖạlb ạlạ̉mr mwḍwʿạt mtdạwalẗ.  

AR هذه المستويات يمكن أن يكون مسبقا من قبل التاجر ولكل من المبتدئين والمحترفين على حد سواء استخدام هذه الأداة في كثير من الأحيان.

Transliteração hdẖh ạlmstwyạt ymkn ạ̉n ykwn msbqạ mn qbl ạltạjr wlkl mn ạlmbtdỷyn wạlmḥtrfyn ʿly̱ ḥd swạʾ ạstkẖdạm hdẖh ạlạ̉dạẗ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn.

AR هناك نوعان من أزواج الين الرئيسية، GBPJPY واليورو مقابل الين الياباني، والتي غالبا ما ينظر إليها على أنها متقلبة للغاية

Transliteração hnạk nwʿạn mn ạ̉zwạj ạlyn ạlrỷysyẗ, GBPJPY wạlywrw mqạbl ạlyn ạlyạbạny, wạlty gẖạlbạ mạ ynẓr ạ̹lyhạ ʿly̱ ạ̉nhạ mtqlbẗ llgẖạyẗ

AR ويحظي التداول الفوري من قبل institutional traders، وغالبا ما يعملون لشركات الطاقة الكبيرة

Transliteração wyḥẓy ạltdạwl ạlfwry mn qbl institutional traders, wgẖạlbạ mạ yʿmlwn lsẖrkạt ạlṭạqẗ ạlkbyrẗ

AR إن طول وتعقيد سلاسل التوريد يجعل من المستحيل بالنسبة للمستوردين والشركات ضمان التحقق من كل عمل في سلسلة التوريد ويحملهم تكاليف لا تطاق

Transliteração ạ̹n ṭwl wtʿqyd slạsl ạltwryd yjʿl mn ạlmstḥyl bạlnsbẗ llmstwrdyn wạlsẖrkạt ḍmạn ạltḥqq mn kl ʿml fy slslẗ ạltwryd wyḥmlhm tkạlyf lạ tṭạq

AR تتطلب العديد من معايير المصادقة أخذ عينة عشوائية من المنتجات التي تُنتَج أو تُصنَّع.

Transliteração ttṭlb ạlʿdyd mn mʿạyyr ạlmṣạdqẗ ạ̉kẖdẖ ʿynẗ ʿsẖwạỷyẗ mn ạlmntjạt ạlty tuntaj ạ̉w tuṣnãʿ.

AR عادة ما يتم إغفال الهجمات الإلكترونية في هجمات سلاسل التوريد، ولكنها قد تتسبب في إضرار كارثية إذا ما منحت الوقت الكافي

Transliteração ʿạdẗ mạ ytm ạ̹gẖfạl ạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ fy hjmạt slạsl ạltwryd, wlknhạ qd ttsbb fy ạ̹ḍrạr kạrtẖyẗ ạ̹dẖạ mạ mnḥt ạlwqt ạlkạfy

AR وعادة ما تستهدف الهجمات كود المصدر الخاص بالتطبيق وتنقل رمزاً ضاراً إلى تطبيق أو برنامج نظام موثوق.

Transliteração wʿạdẗ mạ tsthdf ạlhjmạt kwd ạlmṣdr ạlkẖạṣ bạltṭbyq wtnql rmzạaⁿ ḍạrạaⁿ ạ̹ly̱ tṭbyq ạ̉w brnạmj nẓạm mwtẖwq.

AR إن هجمات القوة الغاشمة بسيطة ولكن عادة ما تكون فعالة وخاصة إذا لم يمتلك الفرد أو الشركة الحماية المناسبة.

Transliteração ạ̹n hjmạt ạlqwẗ ạlgẖạsẖmẗ bsyṭẗ wlkn ʿạdẗ mạ tkwn fʿạlẗ wkẖạṣẗ ạ̹dẖạ lm ymtlk ạlfrd ạ̉w ạlsẖrkẗ ạlḥmạyẗ ạlmnạsbẗ.

AR في الكثير من الأحيان يتم دمج أدوات المصادقة الثنائية والمصادقة متعددة العوامل مع منصات إدارة كلمات المرور وأدوات أمن الإنترنت الأخرى

Transliteração fy ạlktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ytm dmj ạ̉dwạt ạlmṣạdqẗ ạltẖnạỷyẗ wạlmṣạdqẗ mtʿddẗ ạlʿwạml mʿ mnṣạt ạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr wạ̉dwạt ạ̉mn ạlạ̹ntrnt ạlạ̉kẖry̱

AR يمكن أن يؤدي سرقة نظام أسماء النطاقات DNS إلى انتحال عناوين شائعة، عادةً مع تغييرات لا يمكن ملاحظتها بسهولة

Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy srqẗ nẓạm ạ̉smạʾ ạlnṭạqạt DNS ạ̹ly̱ ạntḥạl ʿnạwyn sẖạỷʿẗ, ʿạdẗaⁿ mʿ tgẖyyrạt lạ ymkn mlạḥẓthạ bshwlẗ

AR يمكن أن تحدث هذه المشكلات بشكل متقطع وعادة لا تكون مصحوبة بضغط في الشبكة أو أعراض أخرى واضحة.

Transliteração ymkn ạ̉n tḥdtẖ hdẖh ạlmsẖklạt bsẖkl mtqṭʿ wʿạdẗ lạ tkwn mṣḥwbẗ bḍgẖṭ fy ạlsẖbkẗ ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ạ̉kẖry̱ wạḍḥẗ.

AR غالبًا ما يعترض المهاجمون المعلومات المرسلة عبر الشبكات العامة، أو قد ينشئوا شبكات مزيفة في الأماكن العامة

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ yʿtrḍ ạlmhạjmwn ạlmʿlwmạt ạlmrslẗ ʿbr ạlsẖbkạt ạlʿạmẗ, ạ̉w qd ynsẖỷwạ sẖbkạt mzyfẗ fy ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ

AR غالبًا ما يتم التصيد الاحتيالي عبر مرفقات ضارة في رسائل البريد الإلكتروني، وغالبًا ما تكون متخفية في هيئة ملفات PDF أو ملفات Word.

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ytm ạltṣyd ạlạḥtyạly ʿbr mrfqạt ḍạrẗ fy rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny, wgẖạlbaⁿạ mạ tkwn mtkẖfyẗ fy hyỷẗ mlfạt PDF ạ̉w mlfạt Word.

AR تصدرت رسائل البريد الإلكتروني التصيدية عناوين الصحف في السنوات القليلة الماضية. وفيما يلي بعض الأمثلة عليها:

Transliteração tṣdrt rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạltṣydyẗ ʿnạwyn ạlṣḥf fy ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ. wfymạ yly bʿḍ ạlạ̉mtẖlẗ ʿlyhạ:

AR يحتوي البريد الإلكتروني عادةً على لغة مخيفة حول كيفية رفع "دعوى" ضد الضحية بسبب الضرائب المتأخرة، ويقدم رابطًا لـ "ادفع الآن "

Transliteração yḥtwy ạlbryd ạlạ̹lktrwny ʿạdẗaⁿ ʿly̱ lgẖẗ mkẖyfẗ ḥwl kyfyẗ rfʿ "dʿwy̱" ḍd ạlḍḥyẗ bsbb ạlḍrạỷb ạlmtạ̉kẖrẗ, wyqdm rạbṭaⁿạ l "ạdfʿ ạlận "

AR غالبًا ما يتم تثبيت برامج رصد لوحة المفاتيح بهذه الطريقة، وبشكل فعال للغاية

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ytm ttẖbyt brạmj rṣd lwḥẗ ạlmfạtyḥ bhdẖh ạlṭryqẗ, wbsẖkl fʿạl llgẖạyẗ

AR كلمات المرور البسيطة شائعة الاستخدام، مثل اسم طفلك أو كلمة password123 يسهل تذكرها، ولكن أيضاً يسهل على مجرمي الإنترنت تخمينها

Transliteração klmạt ạlmrwr ạlbsyṭẗ sẖạỷʿẗ ạlạstkẖdạm, mtẖl ạsm ṭflk ạ̉w klmẗ password123 yshl tdẖkrhạ, wlkn ạ̉yḍạaⁿ yshl ʿly̱ mjrmy ạlạ̹ntrnt tkẖmynhạ

AR ولهذا يستخدم بعض الناس نفس كلمة المرور لكل مواقع الويب وحساباتهم الخاصة بهم على Firefox، والتي أحياناً ما تكون سهلة التذكر

Transliteração wlhdẖạ ystkẖdm bʿḍ ạlnạs nfs klmẗ ạlmrwr lkl mwạqʿ ạlwyb wḥsạbạthm ạlkẖạṣẗ bhm ʿly̱ Firefox, wạlty ạ̉ḥyạnạaⁿ mạ tkwn shlẗ ạltdẖkr

AR وتقوم الشركات عادة بإعداد عدد محدود فقط من التطبيقات القائمة على SAML في بيئة Microsoft Azure الخاصة بها نتيجة للتعقيد وقيود الموارد

Transliteração wtqwm ạlsẖrkạt ʿạdẗ bạ̹ʿdạd ʿdd mḥdwd fqṭ mn ạltṭbyqạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ SAML fy byỷẗ Microsoft Azure ạlkẖạṣẗ bhạ ntyjẗ lltʿqyd wqywd ạlmwạrd

AR غالبًا ما يتم توفير السياسة القياسية أو سياسة الطرف الثالث وفقًا للوائح هيئة الطرق والمواصلات

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ytm twfyr ạlsyạsẗ ạlqyạsyẗ ạ̉w syạsẗ ạlṭrf ạltẖạltẖ wfqaⁿạ llwạỷḥ hyỷẗ ạlṭrq wạlmwạṣlạt