Traduzir "proces nodig waarbij" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proces nodig waarbij" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de proces nodig waarbij

holandês
árabe

NL Dit proces eindigde in 1871, waarbij een aantal voorheen onafhankelijke Duitse staten samenkwamen in een nieuw gevormd Duits rijk

AR انتهت هذه العملية في عام 1871 ، حيث اجتمع عدد من الولايات الألمانية المستقلة سابقًا في إمبراطورية ألمانية تشكلت حديثًا

Transliteração ạntht hdẖh ạlʿmlyẗ fy ʿạm 1871 , ḥytẖ ạjtmʿ ʿdd mn ạlwlạyạt ạlạ̉lmạnyẗ ạlmstqlẗ sạbqaⁿạ fy ạ̹mbrạṭwryẗ ạ̉lmạnyẗ tsẖklt ḥdytẖaⁿạ

holandês árabe
dit هذه
proces العملية
waarbij حيث
staten الولايات

NL Het is het proces waarbij elementen op uw pagina doelbewust op een rij worden gezet, zodat ze een eenheid en samenhang vormen

AR إنها عملية اصطفاف العناصر عمدا على صفحتك ، بحيث تشعر بأنها موحدة ومتماسكة

Transliteração ạ̹nhạ ʿmlyẗ ạṣṭfạf ạlʿnạṣr ʿmdạ ʿly̱ ṣfḥtk , bḥytẖ tsẖʿr bạ̉nhạ mwḥdẗ wmtmạskẗ

NL Domain parking is het proces waarbij een domeinnaam wordt geregistreerd en naar een webserver wordt verwezen zonder dat het domein wordt ontwikkeld of gebruikt voor een functionele website

AR وقوف المجال هو عملية تسجيل اسم المجال وتوجيهه إلى خادم الويب دون تطوير أو استخدام المجال لموقع ويب وظيفي

Transliteração wqwf ạlmjạl hw ʿmlyẗ tsjyl ạsm ạlmjạl wtwjyhh ạ̹ly̱ kẖạdm ạlwyb dwn tṭwyr ạ̉w ạstkẖdạm ạlmjạl lmwqʿ wyb wẓyfy

NL Beeldoptimalisatie is het proces waarbij de bestandsgrootte van een digitale afbeelding wordt verkleind zonder de kwaliteit ervan aan te tasten

AR تحسين الصورة هو عملية تقليل حجم ملف الصورة الرقمية دون المساس بجودتها

Transliteração tḥsyn ạlṣwrẗ hw ʿmlyẗ tqlyl ḥjm mlf ạlṣwrẗ ạlrqmyẗ dwn ạlmsạs bjwdthạ

NL Beeldcompressie is een proces waarbij de grootte van een afbeelding wordt verminderd zonder de kwaliteit ervan aan te tasten

AR ضغط الصورة هو عملية تقليل حجم الصورة دون المساس بجودتها

Transliteração ḍgẖṭ ạlṣwrẗ hw ʿmlyẗ tqlyl ḥjm ạlṣwrẗ dwn ạlmsạs bjwdthạ

NL Het proces waarbij gegevens die op meer dan één manier kunnen worden weergegeven, worden omgezet in een formaat dat als de industriestandaard wordt beschouwd, wordt Canonicalisatie genoemd

AR تسمى عملية تحويل البيانات التي يمكن تمثيلها بأكثر من طريقة إلى تنسيق يعتبر معيار الصناعة Canonicalization

Transliteração tsmy̱ ʿmlyẗ tḥwyl ạlbyạnạt ạlty ymkn tmtẖylhạ bạ̉ktẖr mn ṭryqẗ ạ̹ly̱ tnsyq yʿtbr mʿyạr ạlṣnạʿẗ Canonicalization

NL Teachable heeft een sterk geoptimaliseerd proces voor kassa's waarbij gebruikers hun persoonlijke information en heeft toegang tot de betaling zonder de pagina te verlaten.

AR Teachable لديه عملية محسّنة للغاية لعمليات السحب حيث يقوم المستخدمون بإدخال بياناتهم الشخصيةformatأيون والوصول إلى الدفع دون مغادرة الصفحة.

Transliteração Teachable ldyh ʿmlyẗ mḥs̃nẗ llgẖạyẗ lʿmlyạt ạlsḥb ḥytẖ yqwm ạlmstkẖdmwn bạ̹dkẖạl byạnạthm ạlsẖkẖṣyẗformatạ̉ywn wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạldfʿ dwn mgẖạdrẗ ạlṣfḥẗ.

NL U kunt ook handleidingen van onze productdocumentatie verwijzen als u door dit proces begeleiding nodig heeft.

AR يمكنك أيضا الإشارة إلى أدلة من وثائق منتجاتنا إذا كنت بحاجة إلى إرشادات طوال هذه العملية.

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉dlẗ mn wtẖạỷq mntjạtnạ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹rsẖạdạt ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.

holandês árabe
proces العملية

NL Het omgekeerde proces nodig zal zijn om te verkopen

AR سوف تكون هناك حاجة لعملية عكسية للبيع

Transliteração swf tkwn hnạk ḥạjẗ lʿmlyẗ ʿksyẗ llbyʿ

holandês árabe
zal سوف
zijn تكون
nodig حاجة

NL U kunt ook handleidingen van onze productdocumentatie verwijzen als u door dit proces begeleiding nodig heeft.

AR يمكنك أيضا الإشارة إلى أدلة من وثائق منتجاتنا إذا كنت بحاجة إلى إرشادات طوال هذه العملية.

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉dlẗ mn wtẖạỷq mntjạtnạ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹rsẖạdạt ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.

holandês árabe
proces العملية

NL U kunt ook handleidingen van onze productdocumentatie verwijzen als u door dit proces begeleiding nodig heeft.

AR يمكنك أيضا الإشارة إلى أدلة من وثائق منتجاتنا إذا كنت بحاجة إلى إرشادات طوال هذه العملية.

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉dlẗ mn wtẖạỷq mntjạtnạ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹rsẖạdạt ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.

holandês árabe
proces العملية

NL U kunt ook handleidingen van onze productdocumentatie verwijzen als u door dit proces begeleiding nodig heeft.

AR يمكنك أيضا الإشارة إلى أدلة من وثائق منتجاتنا إذا كنت بحاجة إلى إرشادات طوال هذه العملية.

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉dlẗ mn wtẖạỷq mntjạtnạ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹rsẖạdạt ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.

holandês árabe
proces العملية

NL U kunt ook handleidingen van onze productdocumentatie verwijzen als u door dit proces begeleiding nodig heeft.

AR يمكنك أيضا الإشارة إلى أدلة من وثائق منتجاتنا إذا كنت بحاجة إلى إرشادات طوال هذه العملية.

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉dlẗ mn wtẖạỷq mntjạtnạ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹rsẖạdạt ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.

holandês árabe
proces العملية

NL U kunt ook handleidingen van onze productdocumentatie verwijzen als u door dit proces begeleiding nodig heeft.

AR يمكنك أيضا الإشارة إلى أدلة من وثائق منتجاتنا إذا كنت بحاجة إلى إرشادات طوال هذه العملية.

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉dlẗ mn wtẖạỷq mntjạtnạ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹rsẖạdạt ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.

holandês árabe
proces العملية

NL U kunt ook handleidingen van onze productdocumentatie verwijzen als u door dit proces begeleiding nodig heeft.

AR يمكنك أيضا الإشارة إلى أدلة من وثائق منتجاتنا إذا كنت بحاجة إلى إرشادات طوال هذه العملية.

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉dlẗ mn wtẖạỷq mntjạtnạ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹rsẖạdạt ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.

holandês árabe
proces العملية

NL U kunt ook handleidingen van onze productdocumentatie verwijzen als u door dit proces begeleiding nodig heeft.

AR يمكنك أيضا الإشارة إلى أدلة من وثائق منتجاتنا إذا كنت بحاجة إلى إرشادات طوال هذه العملية.

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉dlẗ mn wtẖạỷq mntjạtnạ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹rsẖạdạt ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.

holandês árabe
proces العملية

NL U kunt ook handleidingen van onze productdocumentatie verwijzen als u door dit proces begeleiding nodig heeft.

AR يمكنك أيضا الإشارة إلى أدلة من وثائق منتجاتنا إذا كنت بحاجة إلى إرشادات طوال هذه العملية.

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉dlẗ mn wtẖạỷq mntjạtnạ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹rsẖạdạt ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.

holandês árabe
proces العملية

NL U kunt ook handleidingen van onze productdocumentatie verwijzen als u door dit proces begeleiding nodig heeft.

AR يمكنك أيضا الإشارة إلى أدلة من وثائق منتجاتنا إذا كنت بحاجة إلى إرشادات طوال هذه العملية.

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉dlẗ mn wtẖạỷq mntjạtnạ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹rsẖạdạt ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.

holandês árabe
proces العملية

NL U kunt ook handleidingen van onze productdocumentatie verwijzen als u door dit proces begeleiding nodig heeft.

AR يمكنك أيضا الإشارة إلى أدلة من وثائق منتجاتنا إذا كنت بحاجة إلى إرشادات طوال هذه العملية.

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉dlẗ mn wtẖạỷq mntjạtnạ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹rsẖạdạt ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.

holandês árabe
proces العملية

NL U kunt ook handleidingen van onze productdocumentatie verwijzen als u door dit proces begeleiding nodig heeft.

AR يمكنك أيضا الإشارة إلى أدلة من وثائق منتجاتنا إذا كنت بحاجة إلى إرشادات طوال هذه العملية.

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉dlẗ mn wtẖạỷq mntjạtnạ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹rsẖạdạt ṭwạl hdẖh ạlʿmlyẗ.

holandês árabe
proces العملية

NL Als je geen gebruik maakt van een CMS of tijdens het migratieproces hulp nodig hebt, dan staat ons Klantensuccesteam klaar om je zonder extra kosten door het proces te leiden.

AR إذا كنت لا تستخدم نظام إدارة محتوى نموذجي أو كنت بحاجة إلى مساعدة، فسيرشدك فريق نجاح العملاء لدينا خلال العملية دون أي تكلفة إضافية.

Transliteração ạ̹dẖạ knt lạ tstkẖdm nẓạm ạ̹dạrẗ mḥtwy̱ nmwdẖjy ạ̉w knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ, fsyrsẖdk fryq njạḥ ạlʿmlạʾ ldynạ kẖlạl ạlʿmlyẗ dwn ạ̉y tklfẗ ạ̹ḍạfyẗ.

NL Dit is in tegenstelling tot de markt making systeem waarbij prijzen en orderverwerking intern wordt afgehandeld door de market maker van de dealing desk

AR هذا بخلاف نظام صناعة السوق حيث يتم التعامل التسعير وفاء النظام داخليا من قبل مكتب التعامل صانع السوق

Transliteração hdẖạ bkẖlạf nẓạm ṣnạʿẗ ạlswq ḥytẖ ytm ạltʿạml ạltsʿyr wfạʾ ạlnẓạm dạkẖlyạ mn qbl mktb ạltʿạml ṣạnʿ ạlswq

holandês árabe
markt السوق
waarbij حيث

NL Ze werken door een cryptografisch systeem te gebruiken waarbij twee toetsen binden aan de gegevens, hanglocking it

AR إنهم يعملون باستخدام نظام تشفير حيث يرتبط مفتاحان إلى البيانات، قفلها

Transliteração ạ̹nhm yʿmlwn bạstkẖdạm nẓạm tsẖfyr ḥytẖ yrtbṭ mftạḥạn ạ̹ly̱ ạlbyạnạt, qflhạ

holandês árabe
gebruiken باستخدام
systeem نظام
waarbij حيث
gegevens البيانات

NL Het is geschikt voor zowel individuele als zakelijke behoeften, waarbij de eerste gratis is en de laatste betaling vereist.

AR وهي تلبي احتياجات الأفراد والأعمال على حد سواء، حيث تكون الأولى مجانية والثانية تتطلب الدفع.

Transliteração why tlby ạḥtyạjạt ạlạ̉frạd wạlạ̉ʿmạl ʿly̱ ḥd swạʾ, ḥytẖ tkwn ạlạ̉wly̱ mjạnyẗ wạltẖạnyẗ ttṭlb ạldfʿ.

holandês árabe
behoeften احتياجات
waarbij حيث
gratis مجانية
betaling الدفع

NL Omdat Costa Ricanen bekend staan om hun liefde voor kinderen, vormen hotels en restaurants geen uitzondering, waarbij de meeste opties kindvriendelijk zijn

AR نظرًا لأن الكوستاريكيين معروفون بحبهم للأطفال ، فإن الفنادق والمطاعم ليست استثناءً ، حيث تكون معظم الخيارات صديقة للأطفال

Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n ạlkwstạrykyyn mʿrwfwn bḥbhm llạ̉ṭfạl , fạ̹n ạlfnạdq wạlmṭạʿm lyst ạsttẖnạʾaⁿ , ḥytẖ tkwn mʿẓm ạlkẖyạrạt ṣdyqẗ llạ̉ṭfạl

holandês árabe
omdat لأن
hotels الفنادق
waarbij حيث
zijn تكون
opties الخيارات

NL Vochtigheidsniveaus zijn afhankelijk van de regio, waarbij de regenwouden en de Caribische kust vochtiger zijn dan de over het algemeen dorre Pacifische kust

AR تعتمد مستويات الرطوبة على المنطقة ، حيث تكون الغابات المطيرة وساحل البحر الكاريبي أكثر رطوبة من ساحل المحيط الهادئ القاحل عمومًا

Transliteração tʿtmd mstwyạt ạlrṭwbẗ ʿly̱ ạlmnṭqẗ , ḥytẖ tkwn ạlgẖạbạt ạlmṭyrẗ wsạḥl ạlbḥr ạlkạryby ạ̉ktẖr rṭwbẗ mn sạḥl ạlmḥyṭ ạlhạdỷ ạlqạḥl ʿmwmaⁿạ

holandês árabe
afhankelijk تعتمد
regio المنطقة
waarbij حيث
zijn تكون

NL Germaanse volkeren begonnen toen in te breken in de gebieden die door Rome werden gecontroleerd, waarbij de Franken en Saksen opkwamen als de grootste van de Germaanse stammen

AR ثم بدأت الشعوب الجرمانية في اقتحام المناطق التي تسيطر عليها روما ، مع ظهور فرانكس وساكسون كأكبر القبائل الجرمانية

Transliteração tẖm bdạ̉t ạlsẖʿwb ạljrmạnyẗ fy ạqtḥạm ạlmnạṭq ạlty tsyṭr ʿlyhạ rwmạ , mʿ ẓhwr frạnks wsạkswn kạ̉kbr ạlqbạỷl ạljrmạnyẗ

holandês árabe
gebieden المناطق

NL Er zijn een aantal beurzen over de hele wereld waarbij verschillende categorieën van futures-contracten worden geregeld, bijvoorbeeld de Eurex Exchange en de CME Exchange.

AR هناك العديد من البورصات في جميع أنحاء العالم حيث تتم تسوية فئات مختلفة من العقود الآجلة، على سبيل المثال، Eurex Exchange وCME Exchange.

Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạlbwrṣạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ḥytẖ ttm tswyẗ fỷạt mkẖtlfẗ mn ạlʿqwd ạlậjlẗ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, Eurex Exchange wCME Exchange.

holandês árabe
een جميع
wereld العالم
waarbij حيث
worden تتم
categorieën فئات
contracten العقود
bijvoorbeeld المثال

NL Dit leidde tot de oprichting van de eerste termijncontract waarbij de prijs vooraf is vastgesteld en de koper mocht betaling vóór de ontvangst van de goederen

AR وأدى هذا إلى إنشاء أول عقد آجل حيث تم تحديد السعر مسبقا وسمح للمشتري لجعل الدفع قبل استلام البضاعة

Transliteração wạ̉dy̱ hdẖạ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ ạ̉wl ʿqd ậjl ḥytẖ tm tḥdyd ạlsʿr msbqạ wsmḥ llmsẖtry ljʿl ạldfʿ qbl ạstlạm ạlbḍạʿẗ

holandês árabe
waarbij حيث
prijs السعر
betaling الدفع

NL Bescherm uw organisatie en werknemers tegen het dark web en aanvallen waarbij aanmeldingsgegevens worden geroofd

AR احمِ مؤسستك وموظفيها من شبكة الويب المظلمة والهجمات القائمة على ضغط بيانات الاعتماد

Transliteração ạḥmi mw̉sstk wmwẓfyhạ mn sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ wạlhjmạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ ḍgẖṭ byạnạt ạlạʿtmạd

NL Een credential stuffing-aanval is een aanval waarbij een cybercrimineel een set aanmeldingsgegevens gebruikt om te proberen toegang te krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd

AR يحدث هجوم ضغط بيانات الاعتماد عندما يستخدم أحد مجرمي الإنترنت مجموعة من بيانات الاعتماد لمحاولة الوصول إلى عدة حسابات في مرة واحدة

Transliteração yḥdtẖ hjwm ḍgẖṭ byạnạt ạlạʿtmạd ʿndmạ ystkẖdm ạ̉ḥd mjrmy ạlạ̹ntrnt mjmwʿẗ mn byạnạt ạlạʿtmạd lmḥạwlẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ʿdẗ ḥsạbạt fy mrẗ wạḥdẗ

holandês árabe
aanval هجوم
gebruikt يستخدم
set مجموعة
accounts حسابات

NL U kunt ook de map kiezen die u wilt dat Drupal is geïnstalleerd. Standaard is dit in de directory Drupal #, waarbij het nummer de versie is die u installeert.

AR يمكنك أيضا اختيار الدليل الذي تريد تثبيته Drupal. افتراضيا، هذا في الدليل Drupal #، مع الرقم الذي يكون الإصدار الذي تقوم بتثبيته.

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạkẖtyạr ạldlyl ạldẖy tryd ttẖbyth Drupal. ạftrạḍyạ, hdẖạ fy ạldlyl Drupal #, mʿ ạlrqm ạldẖy ykwn ạlạ̹ṣdạr ạldẖy tqwm bttẖbyth.

holandês árabe
kiezen اختيار
wilt تريد
drupal drupal
versie الإصدار

NL Het team maakte gebruik van datawetenschap om contra-intuïtieve conclusies te onthullen, waarbij de inventaris van elke winkel werd afgestemd op de behoeften van de lokale klanten.

AR استخدم الفريق علم البيانات للكشف عن استنتاجات غير بديهية، مع تخصيص مخزون كل متجر وفقًا لاحتياجات العملاء المحليين.

Transliteração ạstkẖdm ạlfryq ʿlm ạlbyạnạt llksẖf ʿn ạstntạjạt gẖyr bdyhyẗ, mʿ tkẖṣyṣ mkẖzwn kl mtjr wfqaⁿạ lạḥtyạjạt ạlʿmlạʾ ạlmḥlyyn.

holandês árabe
gebruik استخدم
team الفريق
het غير
winkel متجر
klanten العملاء
lokale المحليين

NL Deze unieke technologie is geïnspireerd op de Aziatische oogmassage waarbij met de vingers op de huid getapt wordt. De zachte pulseringen van de IRIS zijn veel effectiever dan handmassages.

AR التكنولوجيا المتقدمة الفريدة مستوحاه من الإسلوب الأسيوي لتدليك محيط العين، إستخدام IRIS يعطي فاعلية أكثر من التدليك اليدوي لمحيط العين

Transliteração ạltknwlwjyạ ạlmtqdmẗ ạlfrydẗ mstwḥạh mn ạlạ̹slwb ạlạ̉sywy ltdlyk mḥyṭ ạlʿyn, ạ̹stkẖdạm IRIS yʿṭy fạʿlyẗ ạ̉ktẖr mn ạltdlyk ạlydwy lmḥyṭ ạlʿyn

holandês árabe
technologie التكنولوجيا
unieke الفريدة

NL Dit is in tegenstelling tot de markt making systeem waarbij prijzen en orderverwerking intern wordt afgehandeld door de market maker van de dealing desk

AR هذا بخلاف نظام صناعة السوق حيث يتم التعامل التسعير وفاء النظام داخليا من قبل مكتب التعامل صانع السوق

Transliteração hdẖạ bkẖlạf nẓạm ṣnạʿẗ ạlswq ḥytẖ ytm ạltʿạml ạltsʿyr wfạʾ ạlnẓạm dạkẖlyạ mn qbl mktb ạltʿạml ṣạnʿ ạlswq

holandês árabe
markt السوق
waarbij حيث

NL Dit leidde tot de oprichting van de eerste termijncontract waarbij de prijs vooraf is vastgesteld en de koper mocht betaling vóór de ontvangst van de goederen

AR وأدى هذا إلى إنشاء أول عقد آجل حيث تم تحديد السعر مسبقا وسمح للمشتري لجعل الدفع قبل استلام البضاعة

Transliteração wạ̉dy̱ hdẖạ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ ạ̉wl ʿqd ậjl ḥytẖ tm tḥdyd ạlsʿr msbqạ wsmḥ llmsẖtry ljʿl ạldfʿ qbl ạstlạm ạlbḍạʿẗ

holandês árabe
waarbij حيث
prijs السعر
betaling الدفع

NL Er zijn een aantal beurzen over de hele wereld waarbij verschillende categorieën van futures-contracten worden geregeld, bijvoorbeeld de Eurex Exchange en de CME Exchange.

AR هناك العديد من البورصات في جميع أنحاء العالم حيث تتم تسوية فئات مختلفة من العقود الآجلة، على سبيل المثال، Eurex Exchange وCME Exchange.

Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạlbwrṣạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ḥytẖ ttm tswyẗ fỷạt mkẖtlfẗ mn ạlʿqwd ạlậjlẗ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, Eurex Exchange wCME Exchange.

holandês árabe
een جميع
wereld العالم
waarbij حيث
worden تتم
categorieën فئات
contracten العقود
bijvoorbeeld المثال

NL Bescherm uw organisatie en werknemers tegen het dark web en aanvallen waarbij aanmeldingsgegevens worden geroofd

AR احمِ مؤسستك وموظفيها من شبكة الويب المظلمة والهجمات القائمة على ضغط بيانات الاعتماد

Transliteração ạḥmi mw̉sstk wmwẓfyhạ mn sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ wạlhjmạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ ḍgẖṭ byạnạt ạlạʿtmạd

NL Een credential stuffing-aanval is een aanval waarbij een cybercrimineel een set aanmeldingsgegevens gebruikt om te proberen toegang te krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd

AR يحدث هجوم ضغط بيانات الاعتماد عندما يستخدم أحد مجرمي الإنترنت مجموعة من بيانات الاعتماد لمحاولة الوصول إلى عدة حسابات في مرة واحدة

Transliteração yḥdtẖ hjwm ḍgẖṭ byạnạt ạlạʿtmạd ʿndmạ ystkẖdm ạ̉ḥd mjrmy ạlạ̹ntrnt mjmwʿẗ mn byạnạt ạlạʿtmạd lmḥạwlẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ʿdẗ ḥsạbạt fy mrẗ wạḥdẗ

holandês árabe
aanval هجوم
gebruikt يستخدم
set مجموعة
accounts حسابات

NL "Gefeliciteerd! U hebt gewonnen!" Dit is een algemeen bekend smishing-bericht waarbij het slachtoffer denkt dat hij of zij een geldprijs heeft gewonnen

AR "تهانينا! لقد ربحت!" إن هذه رسالة شائعة في الخداع الإلكتروني تجعل الضحية يعتقد أنه ربح جائزة نقدية

Transliteração "thạnynạ! lqd rbḥt!" ạ̹n hdẖh rsạlẗ sẖạỷʿẗ fy ạlkẖdạʿ ạlạ̹lktrwny tjʿl ạlḍḥyẗ yʿtqd ạ̉nh rbḥ jạỷzẗ nqdyẗ

holandês árabe
gefeliciteerd تهانينا
bericht رسالة
slachtoffer الضحية

NL Een Man-in-the-Middle-aanval, of MITM, is een cyberaanval waarbij cybercriminelen gegevens onderscheppen die tussen twee bedrijven of personen worden verstuurd

AR تُعرف هجمات الوسيط أو MITM، بأنها هجوم إلكتروني حيث يقوم مجرم إلكتروني باعتراض البيانات المرسلة بين شركتين أو شخصين

Transliteração tuʿrf hjmạt ạlwsyṭ ạ̉w MITM, bạ̉nhạ hjwm ạ̹lktrwny ḥytẖ yqwm mjrm ạ̹lktrwny bạʿtrạḍ ạlbyạnạt ạlmrslẗ byn sẖrktyn ạ̉w sẖkẖṣyn

holandês árabe
aanval هجوم
waarbij حيث
gegevens البيانات

NL Deze onderschept verkeer en laat het vervolgens doorstromen, waarbij ondertussen informatie wordt verzameld, of stuurt het door naar een andere plek.

AR يعترض المجرم الإلكتروني حركة المرور ويسمح لها إما بالمرور، أو يجمع المعلومات أثناء سيرها، أو يعيد توجيهها إلى مكان آخر.

Transliteração yʿtrḍ ạlmjrm ạlạ̹lktrwny ḥrkẗ ạlmrwr wysmḥ lhạ ạ̹mạ bạlmrwr, ạ̉w yjmʿ ạlmʿlwmạt ạ̉tẖnạʾ syrhạ, ạ̉w yʿyd twjyhhạ ạ̹ly̱ mkạn ậkẖr.

holandês árabe
het لها
informatie المعلومات
plek مكان

NL Een Chinese durfkapitaalfirmal en een Israëlische startup waren het slachtoffer van een ernstige MITM-aanval waarbij circa $1MM aan startupgeld werd gestolen

AR تعرضت شركة استثمار رؤوس أموال صينية وشركة إسرائيلية ناشئة لهجوم الوسيط MITM الخطير حيث تمت سرقة حوالي مليون دولار من التمويل الأولي

Transliteração tʿrḍt sẖrkẗ ạsttẖmạr rw̉ws ạ̉mwạl ṣynyẗ wsẖrkẗ ạ̹srạỷylyẗ nạsẖỷẗ lhjwm ạlwsyṭ MITM ạlkẖṭyr ḥytẖ tmt srqẗ ḥwạly mlywn dwlạr mn ạltmwyl ạlạ̉wly

holandês árabe
waarbij حيث

NL Een phishing-aanval is ook gevaarlijk voor alledaagse mensen, waarbij schade wordt veroorzaakt of identiteiten gestolen.

AR يشكل هجوم التصيد الاحتيالي أيضًا خطرًا على الأشخاص العاديين، حيث يتسبب في تكبد أضرار أو يؤدي إلى سرقة الهويات.

Transliteração ysẖkl hjwm ạltṣyd ạlạḥtyạly ạ̉yḍaⁿạ kẖṭraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlʿạdyyn, ḥytẖ ytsbb fy tkbd ạ̉ḍrạr ạ̉w yw̉dy ạ̹ly̱ srqẗ ạlhwyạt.

holandês árabe
aanval هجوم
phishing التصيد
mensen الأشخاص
waarbij حيث

NL Het grootste gegevenslek tot nu toe vond plaats in 2020 op de site voor volwassenen 'CAM4', waarbij maar liefst 10 miljard records vrijkwamen.

AR وقد حدثت أكبر عملية اختراق للبيانات حتى الآن عام 2020 على موقع البالغين "CAM4" ، مما أدى إلى كشف 10 مليارات سجل.

Transliteração wqd ḥdtẖt ạ̉kbr ʿmlyẗ ạkẖtrạq llbyạnạt ḥty̱ ạlận ʿạm 2020 ʿly̱ mwqʿ ạlbạlgẖyn "CAM4" , mmạ ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ ksẖf 10 mlyạrạt sjl.

holandês árabe
nu الآن

NL Phishing via e-mail komt in vele vormen voor, waarbij elke vorm speciale gebruiken heeft:

AR يأتي التصيد الاحتيالي عبر البريد الإلكتروني بأشكال عديدة، ويكون لكل شكل استخداماته الخاصة:

Transliteração yạ̉ty ạltṣyd ạlạḥtyạly ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny bạ̉sẖkạl ʿdydẗ, wykwn lkl sẖkl ạstkẖdạmạth ạlkẖạṣẗ:

holandês árabe
komt يأتي
phishing التصيد
vorm شكل

NL Er zijn ook een stijgend aantal oplichtingsmails gesignaleerd waarbij beloofd wordt geld terug te betalen of een schadevergoeding vanwege corona uit te keren.

AR كان هناك أيضًا عدد متزايد من عمليات الاحتيال المتعلقة باسترداد الأموال والإغاثة الخاصة بجائحة كوفيد-19.

Transliteração kạn hnạk ạ̉yḍaⁿạ ʿdd mtzạyd mn ʿmlyạt ạlạḥtyạl ạlmtʿlqẗ bạstrdạd ạlạ̉mwạl wạlạ̹gẖạtẖẗ ạlkẖạṣẗ bjạỷḥẗ kwfyd-19.

holandês árabe
geld الأموال

NL Met werkplekken waarbij het steeds gebruikelijker is dat iedereen zijn of haar eigen apparaat meeneemt, is het inschakelen en afdwingen van wachtwoordbeleid en wachtwoordhygiëne onontbeerlijk.

AR فيعتبر تمكين وإنفاذ سياسات كلمات المرور وسلامة كلمات المرور أمران ضروريان في أماكن العمل التي تتطلب إحضار جهازك والتي تتزايد باستمرار.

Transliteração fyʿtbr tmkyn wạ̹nfạdẖ syạsạt klmạt ạlmrwr wslạmẗ klmạt ạlmrwr ạ̉mrạn ḍrwryạn fy ạ̉mạkn ạlʿml ạlty ttṭlb ạ̹ḥḍạr jhạzk wạlty ttzạyd bạstmrạr.

holandês árabe
inschakelen تمكين
steeds باستمرار

NL Het is echter volledig afhankelijk van het autoverhuurbedrijf waarbij u huurt

AR ومع ذلك ، فهو يعتمد كليًا على شركة تأجير السيارات التي تستأجر منها

Transliteração wmʿ dẖlk , fhw yʿtmd klyaⁿạ ʿly̱ sẖrkẗ tạ̉jyr ạlsyạrạt ạlty tstạ̉jr mnhạ

NL Het is echter volledig afhankelijk van het autoverhuurbedrijf waarbij u huurt en hun verzekeringspolis

AR ومع ذلك ، فهو يعتمد كليًا على شركة تأجير السيارات التي تستأجر منها ووثيقة التأمين التي تم الاشتراك فيها

Transliteração wmʿ dẖlk , fhw yʿtmd klyaⁿạ ʿly̱ sẖrkẗ tạ̉jyr ạlsyạrạt ạlty tstạ̉jr mnhạ wwtẖyqẗ ạltạ̉myn ạlty tm ạlạsẖtrạk fyhạ

Mostrando 50 de 50 traduções