NL Om onjuiste interpretatie en bevoordeling van de zijde van CUC te voorkomen moeten klachten altijd schriftelijk worden ingediend
"klachten hebt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
NL Om onjuiste interpretatie en bevoordeling van de zijde van CUC te voorkomen moeten klachten altijd schriftelijk worden ingediend
AR من أجل تجنب سوء التفسير وظهور المحاباة الذاتية من جانب CUC، يجب تقديم الشكاوى كتابةً دائمًا
Transliteração mn ạ̉jl tjnb swʾ ạltfsyr wẓhwr ạlmḥạbạẗ ạldẖạtyẗ mn jạnb CUC, yjb tqdym ạlsẖkạwy̱ ktạbẗaⁿ dạỷmaⁿạ
holandês | árabe |
---|---|
moeten | يجب |
NL Alleen klachten in het Nederlands of Engels worden geaccepteerd, tenzij schriftelijk anders worden overeengekomen
AR سيتم قبول الشكاوى فقط باللغة الإنجليزية أو الهولندية، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً
Transliteração sytm qbwl ạlsẖkạwy̱ fqṭ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ ạ̉w ạlhwlndyẗ, mạ lm ytm ạlạtfạq ʿly̱ kẖlạf dẖlk ktạbẗaⁿ
holandês | árabe |
---|---|
engels | الإنجليزية |
in | على |
NL Klachten over een gecertificeerde klant waarvoor de klachtenprocedure is gevolgd, moeten binnen een passend tijdsbestek door CUC aan die gecertificeerde klant worden doorgegeven
AR يجب توجيه الشكاوى حول عميل معتمد مرّ عبر معالجة الشكاوى إلى العميل المعتمد من قبل CUC في إطار زمني مناسب
Transliteração yjb twjyh ạlsẖkạwy̱ ḥwl ʿmyl mʿtmd mr̃ ʿbr mʿạljẗ ạlsẖkạwy̱ ạ̹ly̱ ạlʿmyl ạlmʿtmd mn qbl CUC fy ạ̹ṭạr zmny mnạsb
holandês | árabe |
---|---|
moeten | يجب |
NL Om onjuiste interpretatie en bevoordeling van de zijde van CUC te voorkomen moeten klachten altijd schriftelijk worden ingediend
AR من أجل تجنب سوء التفسير وظهور المحاباة الذاتية من جانب CUC، يجب تقديم الشكاوى كتابةً دائمًا
Transliteração mn ạ̉jl tjnb swʾ ạltfsyr wẓhwr ạlmḥạbạẗ ạldẖạtyẗ mn jạnb CUC, yjb tqdym ạlsẖkạwy̱ ktạbẗaⁿ dạỷmaⁿạ
holandês | árabe |
---|---|
moeten | يجب |
NL Alleen klachten in het Nederlands of Engels worden geaccepteerd, tenzij schriftelijk anders worden overeengekomen
AR سيتم قبول الشكاوى فقط باللغة الإنجليزية أو الهولندية، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً
Transliteração sytm qbwl ạlsẖkạwy̱ fqṭ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ ạ̉w ạlhwlndyẗ, mạ lm ytm ạlạtfạq ʿly̱ kẖlạf dẖlk ktạbẗaⁿ
holandês | árabe |
---|---|
engels | الإنجليزية |
in | على |
NL Klachten over een gecertificeerde klant waarvoor de klachtenprocedure is gevolgd, moeten binnen een passend tijdsbestek door CUC aan die gecertificeerde klant worden doorgegeven
AR يجب توجيه الشكاوى حول عميل معتمد مرّ عبر معالجة الشكاوى إلى العميل المعتمد من قبل CUC في إطار زمني مناسب
Transliteração yjb twjyh ạlsẖkạwy̱ ḥwl ʿmyl mʿtmd mr̃ ʿbr mʿạljẗ ạlsẖkạwy̱ ạ̹ly̱ ạlʿmyl ạlmʿtmd mn qbl CUC fy ạ̹ṭạr zmny mnạsb
holandês | árabe |
---|---|
moeten | يجب |
NL Onder de grootste klachten van iOS-gebruikers van 1Password valt een probleem met Face ID, waardoor gebruikers niet bij hun wachtwoordkluizen konden komen.
AR تتضمن بعض من أكبر شكاوى مستخدمي نظام تشغيل iOS مع 1Password مشكلة مع FaceID وهو الأمر الذي ترك المستخدمين خارج خزائن كلمات المرور الخاصة بهم.
Transliteração ttḍmn bʿḍ mn ạ̉kbr sẖkạwy̱ mstkẖdmy nẓạm tsẖgẖyl iOS mʿ 1Password msẖklẗ mʿ FaceID whw ạlạ̉mr ạldẖy trk ạlmstkẖdmyn kẖạrj kẖzạỷn klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bhm.
NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.
AR اتبع جنبا إلى جنب مع معالج التثبيت.ستحتاج إلى اسم قاعدة البيانات التي أنشأتها مع Mariadb وتفاصيل تسجيل الدخول.
Transliteração ạtbʿ jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ mʿạlj ạlttẖbyt.stḥtạj ạ̹ly̱ ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ mʿ Mariadb wtfạṣyl tsjyl ạldkẖwl.
holandês | árabe |
---|---|
volg | اتبع |
naam | اسم |
mariadb | mariadb |
NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.
AR هل تمتلك ترخيصًا أكاديميًا؟ إذا كان لديك استفسار أو مشكلة بشأن ترخيصك الأكاديمي، فلا تتردد في التواصل مع فريقنا الأكاديمي على tft@tableau.com.
Transliteração hl tmtlk trkẖyṣaⁿạ ạ̉kạdymyaⁿạ? ạ̹dẖạ kạn ldyk ạstfsạr ạ̉w msẖklẗ bsẖạ̉n trkẖyṣk ạlạ̉kạdymy, flạ ttrdd fy ạltwạṣl mʿ fryqnạ ạlạ̉kạdymy ʿly̱ tft@tableau.com.
holandês | árabe |
---|---|
licentie | ترخيص |
probleem | مشكلة |
contact | التواصل |
NL Nadat u uw enquête hebt gedeeld of in uw website hebt geïntegreerd, kunt u antwoorden verzamelen en op elk apparaat bekijken
AR بمجرد مشاركة الاستطلاع أو تضمينه في موقع الويب الخاص بك، ستتمكن من جمع الردود وعرضها على أي جهاز
Transliteração bmjrd msẖạrkẗ ạlạstṭlạʿ ạ̉w tḍmynh fy mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk, sttmkn mn jmʿ ạlrdwd wʿrḍhạ ʿly̱ ạ̉y jhạz
holandês | árabe |
---|---|
nadat | بمجرد |
apparaat | جهاز |
NL Zodra u alles hebt geselecteerd, klikt u op de knop Groene Server aan de onderkant van de pagina.Gefeliciteerd!U hebt met succes uw cloudserver gemaakt.
AR بمجرد تحديد كل شيء، انقر فوق الزر الأخضر "إنشاء خادم" في أسفل الصفحة.تهانينا!لقد قمت بإنشاء الخادم السحابي بنجاح.
Transliteração bmjrd tḥdyd kl sẖyʾ, ạnqr fwq ạlzr ạlạ̉kẖḍr "ạ̹nsẖạʾ kẖạdm" fy ạ̉sfl ạlṣfḥẗ.thạnynạ!lqd qmt bạ̹nsẖạʾ ạlkẖạdm ạlsḥạby bnjạḥ.
holandês | árabe |
---|---|
alles | شيء |
klikt | انقر |
knop | الزر |
groene | الأخضر |
gemaakt | إنشاء |
pagina | الصفحة |
gefeliciteerd | تهانينا |
met succes | بنجاح |
NL Nadat u alle domeinen hebt toegevoegd die u nodig hebt op het winkelwagentje, klikt u op de knop Green Checkout.
AR بمجرد إضافة جميع المجالات التي تحتاجها إلى العربة، انقر فوق الزر "الخروج الأخضر".
Transliteração bmjrd ạ̹ḍạfẗ jmyʿ ạlmjạlạt ạlty tḥtạjhạ ạ̹ly̱ ạlʿrbẗ, ạnqr fwq ạlzr "ạlkẖrwj ạlạ̉kẖḍr".
holandês | árabe |
---|---|
nadat | بمجرد |
toegevoegd | إضافة |
klikt | انقر |
knop | الزر |
NL Om een succesvolle AdSense-uitgever te zijn, hebt u veel verkeer nodig, maar u hebt ook dat verkeer nodig om te communiceren met de advertenties die op uw site worden weergegeven.
AR لكي تكون ناشرا ناجحا في Adsense ، تحتاج إلى الكثير من الزيارات ولكنك تحتاج أيضا إلى حركه المرور هذه للتعامل مع الإعلانات المعروضة علي موقعك.
Transliteração lky tkwn nạsẖrạ nạjḥạ fy Adsense , tḥtạj ạ̹ly̱ ạlktẖyr mn ạlzyạrạt wlknk tḥtạj ạ̉yḍạ ạ̹ly̱ ḥrkh ạlmrwr hdẖh lltʿạml mʿ ạlạ̹ʿlạnạt ạlmʿrwḍẗ ʿly mwqʿk.
holandês | árabe |
---|---|
nodig | تحتاج |
veel | الكثير |
verkeer | المرور |
advertenties | الإعلانات |
site | موقعك |
NL Zorg ervoor dat u selecteert Wachtwoord vergeten.Ervan uitgaande dat je een account hebt dat gepaard is met een e-mail die je je herinnert en toegang hebt om het in de volgende binnen te gaan
AR تأكد من اختيار هل نسيت كلمة السروبعدعلى افتراض أن لديك حساب يقترن بريدا إلكترونيا تذكره والوصول إلى إدخاله في التالي
Transliteração tạ̉kd mn ạkẖtyạr hl nsyt klmẗ ạlsrwbʿdʿly̱ ạftrạḍ ạ̉n ldyk ḥsạb yqtrn brydạ ạ̹lktrwnyạ tdẖkrh wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̹dkẖạlh fy ạltạly
holandês | árabe |
---|---|
zorg ervoor dat | تأكد |
account | حساب |
NL Als u een individuele FTP-gebruiker hebt, kunt u uw FTP-accountwachtwoord wijzigen voor alle gebruikers die u als FTP-gebruikers hebt gemaakt.
AR إذا كان لديك مستخدم FTP الفردي، فيمكنك تغيير كلمة مرور حساب FTP الخاص بك لأي مستخدمين قمت بإنشائه كمستخدمي FTP.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk mstkẖdm FTP ạlfrdy, fymknk tgẖyyr klmẗ mrwr ḥsạb FTP ạlkẖạṣ bk lạ̉y mstkẖdmyn qmt bạ̹nsẖạỷh kmstkẖdmy FTP.
holandês | árabe |
---|---|
ftp | ftp |
wijzigen | تغيير |
NL We zijn beschikbaar via chat, telefoon of e-mail om ervoor te zorgen dat je de ondersteuning krijgt die je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt.
AR نحن متواجدون عبر الدردشة أو الهاتف أو البريد الإلكتروني لضمان حصولك على الدعم الذي تحتاجه ، عندما تحتاجه.
Transliteração nḥn mtwạjdwn ʿbr ạldrdsẖẗ ạ̉w ạlhạtf ạ̉w ạlbryd ạlạ̹lktrwny lḍmạn ḥṣwlk ʿly̱ ạldʿm ạldẖy tḥtạjh , ʿndmạ tḥtạjh.
holandês | árabe |
---|---|
via | عبر |
telefoon | الهاتف |
zorgen | لضمان |
ondersteuning | الدعم |
NL Om een succesvolle AdSense-uitgever te zijn, hebt u veel verkeer nodig, maar u hebt ook dat verkeer nodig om te communiceren met de advertenties die op uw site worden weergegeven.
AR لكي تكون ناشرا ناجحا في Adsense ، تحتاج إلى الكثير من الزيارات ولكنك تحتاج أيضا إلى حركه المرور هذه للتعامل مع الإعلانات المعروضة علي موقعك.
Transliteração lky tkwn nạsẖrạ nạjḥạ fy Adsense , tḥtạj ạ̹ly̱ ạlktẖyr mn ạlzyạrạt wlknk tḥtạj ạ̉yḍạ ạ̹ly̱ ḥrkh ạlmrwr hdẖh lltʿạml mʿ ạlạ̹ʿlạnạt ạlmʿrwḍẗ ʿly mwqʿk.
holandês | árabe |
---|---|
nodig | تحتاج |
veel | الكثير |
verkeer | المرور |
advertenties | الإعلانات |
site | موقعك |
NL Als u niet aan die wedstrijd hebt meegedaan, dan hebt u waarschijnlijk ook niets gewonnen.
AR ولكن إن كنت لم تشارك في مسابقة فأنت لم تربح أي شيء على الأغلب.
Transliteração wlkn ạ̹n knt lm tsẖạrk fy msạbqẗ fạ̉nt lm trbḥ ạ̉y sẖyʾ ʿly̱ ạlạ̉gẖlb.
holandês | árabe |
---|---|
u | فأنت |
niet | شيء |
aan | على |
NL Als u de volgende uitvoer hebt, hebt u het BBR-algoritme van Google met succes ingeschakeld:
AR إذا كان لديك الإخراج التالي، فقد قمت بتتموين خوارزمية BBR بنجاح:
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk ạlạ̹kẖrạj ạltạly, fqd qmt bttmwyn kẖwạrzmyẗ BBR bnjạḥ:
holandês | árabe |
---|---|
met succes | بنجاح |
NL Om een succesvolle AdSense-uitgever te zijn, hebt u veel verkeer nodig, maar u hebt ook dat verkeer…
AR كنت المشي حتى لها، لا شيت الدردشة، والنظام لها الشراب، وعموما مجرد وجود وقت كبير معا يضحك ويمزح. هذا يستمر لمدة ساعة…
Transliteração knt ạlmsẖy ḥty̱ lhạ, lạ sẖyt ạldrdsẖẗ, wạlnẓạm lhạ ạlsẖrạb, wʿmwmạ mjrd wjwd wqt kbyr mʿạ yḍḥk wymzḥ. hdẖạ ystmr lmdẗ sạʿẗ…
NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.
AR اتبع جنبا إلى جنب مع معالج التثبيت.ستحتاج إلى اسم قاعدة البيانات التي أنشأتها مع Mariadb وتفاصيل تسجيل الدخول.
Transliteração ạtbʿ jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ mʿạlj ạlttẖbyt.stḥtạj ạ̹ly̱ ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ mʿ Mariadb wtfạṣyl tsjyl ạldkẖwl.
holandês | árabe |
---|---|
volg | اتبع |
naam | اسم |
mariadb | mariadb |
NL Ons klantensuccesteam staat tijdens kantooruren voor je klaar, zodat je altijd de ondersteuning krijgt die je nodig hebt, wanneer je die nodig hebt
AR يقف فريق نجاح العملاء لدينا على أهبة الاستعداد خلال ساعات العمل ، لذلك تحصل دائمًا على الدعم الذي تحتاجه ، عندما تحتاج إليه
Transliteração yqf fryq njạḥ ạlʿmlạʾ ldynạ ʿly̱ ạ̉hbẗ ạlạstʿdạd kẖlạl sạʿạt ạlʿml , ldẖlk tḥṣl dạỷmaⁿạ ʿly̱ ạldʿm ạldẖy tḥtạjh , ʿndmạ tḥtạj ạ̹lyh
holandês | árabe |
---|---|
ondersteuning | الدعم |
wanneer | عندما |
nodig | تحتاج |
NL Nadat je het probleem hebt gerapporteerd, kan je de persoon waarvan je de Tweet hebt gerapporteerd negeren of blokkeren.
AR بعد الإبلاغ عن المشكلة، سيكون لديك خيار كتم الشخص الذي أبلغت عن تغريدته أو حظره.
Transliteração bʿd ạlạ̹blạgẖ ʿn ạlmsẖklẗ, sykwn ldyk kẖyạr ktm ạlsẖkẖṣ ạldẖy ạ̉blgẖt ʿn tgẖrydth ạ̉w ḥẓrh.
holandês | árabe |
---|---|
nadat | بعد |
probleem | المشكلة |
persoon | الشخص |
NL Zodra je de Tweet hebt bekeken en hebt bepaald of er sprake is van schending van de Community-regels, kies je voor Tweet verbergen of Behouden
AR بمجرد مراجعة التغريدة وتحديد ما إذا كان قد حدث أي انتهاك لقواعد المجتمع، يمكنك اختيار إخفاء التغريدة أو الاحتفاظ بها
Transliteração bmjrd mrạjʿẗ ạltgẖrydẗ wtḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn qd ḥdtẖ ạ̉y ạnthạk lqwạʿd ạlmjtmʿ, ymknk ạkẖtyạr ạ̹kẖfạʾ ạltgẖrydẗ ạ̉w ạlạḥtfạẓ bhạ
holandês | árabe |
---|---|
of | إذا |
hebt | كان |
community | المجتمع |
kies | اختيار |
voor | بها |
NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.
AR اتبع جنبا إلى جنب مع معالج التثبيت.ستحتاج إلى اسم قاعدة البيانات التي أنشأتها مع Mariadb وتفاصيل تسجيل الدخول.
Transliteração ạtbʿ jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ mʿạlj ạlttẖbyt.stḥtạj ạ̹ly̱ ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ mʿ Mariadb wtfạṣyl tsjyl ạldkẖwl.
holandês | árabe |
---|---|
volg | اتبع |
naam | اسم |
mariadb | mariadb |
NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.
AR اتبع جنبا إلى جنب مع معالج التثبيت.ستحتاج إلى اسم قاعدة البيانات التي أنشأتها مع Mariadb وتفاصيل تسجيل الدخول.
Transliteração ạtbʿ jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ mʿạlj ạlttẖbyt.stḥtạj ạ̹ly̱ ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ mʿ Mariadb wtfạṣyl tsjyl ạldkẖwl.
holandês | árabe |
---|---|
volg | اتبع |
naam | اسم |
mariadb | mariadb |
NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.
AR اتبع جنبا إلى جنب مع معالج التثبيت.ستحتاج إلى اسم قاعدة البيانات التي أنشأتها مع Mariadb وتفاصيل تسجيل الدخول.
Transliteração ạtbʿ jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ mʿạlj ạlttẖbyt.stḥtạj ạ̹ly̱ ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ mʿ Mariadb wtfạṣyl tsjyl ạldkẖwl.
holandês | árabe |
---|---|
volg | اتبع |
naam | اسم |
mariadb | mariadb |
NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.
AR اتبع جنبا إلى جنب مع معالج التثبيت.ستحتاج إلى اسم قاعدة البيانات التي أنشأتها مع Mariadb وتفاصيل تسجيل الدخول.
Transliteração ạtbʿ jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ mʿạlj ạlttẖbyt.stḥtạj ạ̹ly̱ ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ mʿ Mariadb wtfạṣyl tsjyl ạldkẖwl.
holandês | árabe |
---|---|
volg | اتبع |
naam | اسم |
mariadb | mariadb |
NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.
AR اتبع جنبا إلى جنب مع معالج التثبيت.ستحتاج إلى اسم قاعدة البيانات التي أنشأتها مع Mariadb وتفاصيل تسجيل الدخول.
Transliteração ạtbʿ jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ mʿạlj ạlttẖbyt.stḥtạj ạ̹ly̱ ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ mʿ Mariadb wtfạṣyl tsjyl ạldkẖwl.
holandês | árabe |
---|---|
volg | اتبع |
naam | اسم |
mariadb | mariadb |
NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.
AR اتبع جنبا إلى جنب مع معالج التثبيت.ستحتاج إلى اسم قاعدة البيانات التي أنشأتها مع Mariadb وتفاصيل تسجيل الدخول.
Transliteração ạtbʿ jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ mʿạlj ạlttẖbyt.stḥtạj ạ̹ly̱ ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ mʿ Mariadb wtfạṣyl tsjyl ạldkẖwl.
holandês | árabe |
---|---|
volg | اتبع |
naam | اسم |
mariadb | mariadb |
NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.
AR اتبع جنبا إلى جنب مع معالج التثبيت.ستحتاج إلى اسم قاعدة البيانات التي أنشأتها مع Mariadb وتفاصيل تسجيل الدخول.
Transliteração ạtbʿ jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ mʿạlj ạlttẖbyt.stḥtạj ạ̹ly̱ ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ mʿ Mariadb wtfạṣyl tsjyl ạldkẖwl.
holandês | árabe |
---|---|
volg | اتبع |
naam | اسم |
mariadb | mariadb |
NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.
AR اتبع جنبا إلى جنب مع معالج التثبيت.ستحتاج إلى اسم قاعدة البيانات التي أنشأتها مع Mariadb وتفاصيل تسجيل الدخول.
Transliteração ạtbʿ jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ mʿạlj ạlttẖbyt.stḥtạj ạ̹ly̱ ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ mʿ Mariadb wtfạṣyl tsjyl ạldkẖwl.
holandês | árabe |
---|---|
volg | اتبع |
naam | اسم |
mariadb | mariadb |
NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.
AR اتبع جنبا إلى جنب مع معالج التثبيت.ستحتاج إلى اسم قاعدة البيانات التي أنشأتها مع Mariadb وتفاصيل تسجيل الدخول.
Transliteração ạtbʿ jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ mʿạlj ạlttẖbyt.stḥtạj ạ̹ly̱ ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ mʿ Mariadb wtfạṣyl tsjyl ạldkẖwl.
holandês | árabe |
---|---|
volg | اتبع |
naam | اسم |
mariadb | mariadb |
NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.
AR اتبع جنبا إلى جنب مع معالج التثبيت.ستحتاج إلى اسم قاعدة البيانات التي أنشأتها مع Mariadb وتفاصيل تسجيل الدخول.
Transliteração ạtbʿ jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ mʿạlj ạlttẖbyt.stḥtạj ạ̹ly̱ ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty ạ̉nsẖạ̉thạ mʿ Mariadb wtfạṣyl tsjyl ạldkẖwl.
holandês | árabe |
---|---|
volg | اتبع |
naam | اسم |
mariadb | mariadb |
NL Zodra u alles hebt geselecteerd, klikt u op de knop Groene Server aan de onderkant van de pagina.Gefeliciteerd!U hebt met succes uw cloudserver gemaakt.
AR بمجرد تحديد كل شيء، انقر فوق الزر الأخضر "إنشاء خادم" في أسفل الصفحة.تهانينا!لقد قمت بإنشاء الخادم السحابي بنجاح.
Transliteração bmjrd tḥdyd kl sẖyʾ, ạnqr fwq ạlzr ạlạ̉kẖḍr "ạ̹nsẖạʾ kẖạdm" fy ạ̉sfl ạlṣfḥẗ.thạnynạ!lqd qmt bạ̹nsẖạʾ ạlkẖạdm ạlsḥạby bnjạḥ.
holandês | árabe |
---|---|
alles | شيء |
klikt | انقر |
knop | الزر |
groene | الأخضر |
gemaakt | إنشاء |
pagina | الصفحة |
gefeliciteerd | تهانينا |
met succes | بنجاح |
NL We zijn beschikbaar via chat, telefoon of e-mail om ervoor te zorgen dat je de ondersteuning krijgt die je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt.
AR نحن متواجدون عبر الدردشة أو الهاتف أو البريد الإلكتروني لضمان حصولك على الدعم الذي تحتاجه ، عندما تحتاجه.
Transliteração nḥn mtwạjdwn ʿbr ạldrdsẖẗ ạ̉w ạlhạtf ạ̉w ạlbryd ạlạ̹lktrwny lḍmạn ḥṣwlk ʿly̱ ạldʿm ạldẖy tḥtạjh , ʿndmạ tḥtạjh.
holandês | árabe |
---|---|
via | عبر |
telefoon | الهاتف |
zorgen | لضمان |
ondersteuning | الدعم |
NL Je hebt de gebruikersnaam die je bij het registreren hebt gebruikt nodig om je Vine-account te vinden
AR للعثور على حسابك على Vine، سوف تحتاج إلى اسم المستخدم الذي حددته عند التسجيل
Transliteração llʿtẖwr ʿly̱ ḥsạbk ʿly̱ Vine, swf tḥtạj ạ̹ly̱ ạsm ạlmstkẖdm ạldẖy ḥddth ʿnd ạltsjyl
NL Ze kunnen informatie opslaan zoals uw inloggegevens, producten die u hebt bekeken, artikelen die u hebt geliked, en meer
AR قد يحفظون معلومات مثل بيانات اعتماد تسجيل الدخول والمنتجات التي شاهدتها والمقالات التي أعجبتك والمزيد
Transliteração qd yḥfẓwn mʿlwmạt mtẖl byạnạt ạʿtmạd tsjyl ạldkẖwl wạlmntjạt ạlty sẖạhdthạ wạlmqạlạt ạlty ạ̉ʿjbtk wạlmzyd
NL Je hebt meerdere monitoren en je hebt de verkeerde opgenomen. Zorg ervoor dat de Userfeel-app de monitor opneemt met de browser erin. Bekijk het voorbeeld dat we in de app bieden.
AR لديك شاشات متعددة وقمت بتسجيل الشاشة الخاطئة. تأكد من أن تطبيق Userfeel سيسجل الشاشة مع المتصفح بداخله. تحقق من المعاينة التي نقدمها في التطبيق.
Transliteração ldyk sẖạsẖạt mtʿddẗ wqmt btsjyl ạlsẖạsẖẗ ạlkẖạṭỷẗ. tạ̉kd mn ạ̉n tṭbyq Userfeel sysjl ạlsẖạsẖẗ mʿ ạlmtṣfḥ bdạkẖlh. tḥqq mn ạlmʿạynẗ ạlty nqdmhạ fy ạltṭbyq.
NL Twitter slaat informatie op over andere websites waar je Twitter-content hebt gezien of gebruik hebt gemaakt van onze services
AR يقوم تويتر بتخزين معلومات حول المواقع الإلكترونيّة الأخرى التي شاهدت عليها محتوى تويتر أو وصلت منها إلى خدماتنا
Transliteração yqwm twytr btkẖzyn mʿlwmạt ḥwl ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnỹẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty sẖạhdt ʿlyhạ mḥtwy̱ twytr ạ̉w wṣlt mnhạ ạ̹ly̱ kẖdmạtnạ
NL Nadat u alle domeinen hebt toegevoegd die u nodig hebt op het winkelwagentje, klikt u op de knop Green Checkout.
AR بمجرد إضافة جميع المجالات التي تحتاجها إلى العربة، انقر فوق الزر "الخروج الأخضر".
Transliteração bmjrd ạ̹ḍạfẗ jmyʿ ạlmjạlạt ạlty tḥtạjhạ ạ̹ly̱ ạlʿrbẗ, ạnqr fwq ạlzr "ạlkẖrwj ạlạ̉kẖḍr".
NL Als je vragen hebt of problemen hebt op Pinterest, kun je contact met ons opnemen.
AR إذا كانت لديك أسئلة أو واجهت مشاكل على Pinterest، فيمكنك الاتصال بنا.
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉sỷlẗ ạ̉w wạjht msẖạkl ʿly̱ Pinterest, fymknk ạlạtṣạl bnạ.
NL Als je alle bovenstaande stappen hebt gevolgd en je sjabloon hebt opgeslagen, klik je op Sjabloon uploaden
AR بعد الانتهاء من تنفيذ الخطوات المذكورة أعلاه وحفظ القالب، انقر على تحميل القالب
Transliteração bʿd ạlạnthạʾ mn tnfydẖ ạlkẖṭwạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh wḥfẓ ạlqạlb, ạnqr ʿly̱ tḥmyl ạlqạlb
NL Er is een uitgebreid platform beschikbaar via Teachable waarmee je toegang hebt tot alles wat je nodig hebt om contact te maken met je studenten
AR هناك منصة شاملة متاحة من خلال Teachable الذي يمنحك الوصول إلى كل ما تحتاجه للتواصل مع طلابك
Transliteração hnạk mnṣẗ sẖạmlẗ mtạḥẗ mn kẖlạl Teachable ạldẖy ymnḥk ạlwṣwl ạ̹ly̱ kl mạ tḥtạjh lltwạṣl mʿ ṭlạbk
NL "Er zijn veel overeenkomsten tussen de mentaliteit en organisatie die je nodig hebt om succesvol te zijn in de Formule XNUMX, en wat je nodig hebt om te slagen in de America's Cup"
AR "هناك الكثير من أوجه التشابه بين العقلية والتنظيم الذي تحتاجه لتحقيق النجاح في الفورمولا XNUMX، وما تحتاجه للنجاح في كأس أمريكا"
Transliteração "hnạk ạlktẖyr mn ạ̉wjh ạltsẖạbh byn ạlʿqlyẗ wạltnẓym ạldẖy tḥtạjh ltḥqyq ạlnjạḥ fy ạlfwrmwlạ XNUMX, wmạ tḥtạjh llnjạḥ fy kạ̉s ạ̉mrykạ"
NL U hebt het recht op toegang van persoonsgegevens gedekt door het DPF, en u hebt het recht om dergelijke gegevens te corrigeren, aan te passen of te verzoeken om de verwijdering ervan
AR لديك الحق في الوصول للبيانات الشخصية التي يغطيها إطار خصوصية البيانات، ولديك الحق في تصحيح هذه البيانات أو تعديلها أو طلب حذفها
Transliteração ldyk ạlḥq fy ạlwṣwl llbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlty ygẖṭyhạ ạ̹ṭạr kẖṣwṣyẗ ạlbyạnạt, wldyk ạlḥq fy tṣḥyḥ hdẖh ạlbyạnạt ạ̉w tʿdylhạ ạ̉w ṭlb ḥdẖfhạ
NL Als u bijvoorbeeld 10.000 records in uw kluis hebt, hebt u ook 10.000 AES-recordsleutels die de gegevens beschermen.
AR فعلى سبيل المثال، إذا كان لديك 10,000 سجل في خزينتك، فسيكون لديك كذلك 10,000 مفتاح سجل AES يحمي البيانات.
Transliteração fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ kạn ldyk 10,000 sjl fy kẖzyntk, fsykwn ldyk kdẖlk 10,000 mftạḥ sjl AES yḥmy ạlbyạnạt.
NL Als u de interface van uw app hebt bijgewerkt of nieuwe functies hebt toegevoegd, hoeft u niet een geheel nieuwe video te bestellen
AR إذا حدَّثت واجهة تطبيقك أو أضفت ميزات جديدة، فلست بحاجة إلى طلب فيديو جديد من الصفر
Transliteração ạ̹dẖạ ḥdãtẖt wạjhẗ tṭbyqk ạ̉w ạ̉ḍft myzạt jdydẗ, flst bḥạjẗ ạ̹ly̱ ṭlb fydyw jdyd mn ạlṣfr
NL Je hebt realtime toegang tot je schema en eventuele wijzigingen die je hebt aangebracht
AR ستتمكّن من الوصول لحظةً بلحظة إلى جدول أعمالك وإلى أي تغييرات أجريتها عليه
Transliteração sttmk̃n mn ạlwṣwl lḥẓẗaⁿ blḥẓẗ ạ̹ly̱ jdwl ạ̉ʿmạlk wạ̹ly̱ ạ̉y tgẖyyrạt ạ̉jrythạ ʿlyh
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
AR عندما ترى تغريدة تعجبك، انقر زر القلب — ذلك يخبر من قام بكتابة ذلك انك شارك الإعجاب بها.
Transliteração ʿndmạ try̱ tgẖrydẗ tʿjbk, ạnqr zr ạlqlb — dẖlk ykẖbr mn qạm bktạbẗ dẖlk ạnk sẖạrk ạlạ̹ʿjạb bhạ.
holandês | árabe |
---|---|
ziet | ترى |
heeft | بها |
Mostrando 50 de 50 traduções