Traduzir "klachten hebt" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klachten hebt" de holandês para japonês

Traduções de klachten hebt

"klachten hebt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

hebt また

Tradução de holandês para japonês de klachten hebt

holandês
japonês

NL Met Freshdesk krijg je grip op klachten van klanten via e-mail, telefoon, chat, Twitter en Facebook of zelfs je mobiele app. Je kunt klachten omzetten in tickets, deze indelen en toewijzen aan... Meer informatie

JA HelpDesk is an online ticketing system that simplifies your teams work. Its full of features that foster collaboration within your team. You can use tagging, add private notes, assign tickets to... 続きを読む

Transliteração HelpDesk is an online ticketing system that simplifies your teams work. Its full of features that foster collaboration within your team. You can use tagging, add private notes, assign tickets to... xùkiwo dúmu

NL Maak klanten weer blij met Front en voorkom klachten. Beheer elk kanaal in één platform om klachten bij te houden, snel te reageren en inzichten te krijgen om de klantervaring te verbeteren. Front is... Meer informatie

JA With Freshdesk, you can get a grip on customer complaints coming in through email, phone, chat, Twitter and Facebook or even your mobile app! You can convert complaints into tickets, organize and... 続きを読む

Transliteração With Freshdesk, you can get a grip on customer complaints coming in through email, phone, chat, Twitter and Facebook or even your mobile app! You can convert complaints into tickets, organize and... xùkiwo dúmu

NL Zendesk is toonaangevende cloudgebaseerde software voor klachtbehandeling die is ontworpen met ondersteuningsmedewerkers in gedachten. Los tickets eenvoudig op en houd klachten van klanten op elk... Meer informatie

JA LiveAgent is a fully-featured omnichannel complaint management software. Utilize our hybrid ticket stream through which you can follow your customers through different channels but always stay in the... 続きを読む

Transliteração LiveAgent is a fully-featured omnichannel complaint management software. Utilize our hybrid ticket stream through which you can follow your customers through different channels but always stay in the... xùkiwo dúmu

NL Gebruiksvriendelijke webgebaseerde software voor helpdesk en klantenondersteuning die klachten van klanten vanaf elk kanaal bijhoudt en beheert. Meer informatie over Freshdesk

JA HelpDesk is an online ticketing system designed to simplify your teams work. Provide outstanding customer support. Effortlessly. HelpDeskの詳細

Transliteração HelpDesk is an online ticketing system designed to simplify your teams work. Provide outstanding customer support. Effortlessly. HelpDeskno xiáng xì

NL Front beheert elk kanaal in één platform om klachten bij te houden, snel te reageren en inzichten te krijgen om de klantervaring te verbeteren. Meer informatie over Front

JA An easy-to-use web-based helpdesk and customer support software to track and manage customer complaints from any channel. Freshdeskの詳細

Transliteração An easy-to-use web-based helpdesk and customer support software to track and manage customer complaints from any channel. Freshdeskno xiáng xì

NL Met de software voor klachtbehandeling van ComplianceQuest heeft je organisatie uitgebreide controle over hoe klachten van klanten worden verzameld, geregistreerd, gerapporteerd en gevolgd in... Meer informatie

JA Zoho desk helps you receive, respond to, and resolve customer complaints with the help of multichannel capabilities, advanced reporting functionalities, and cross-functional collaboration. It helps... 続きを読む

Transliteração Zoho desk helps you receive, respond to, and resolve customer complaints with the help of multichannel capabilities, advanced reporting functionalities, and cross-functional collaboration. It helps... xùkiwo dúmu

NL De softwaretoepassing voor klachtbehandeling van Intelex biedt gebruikers een centrale locatie om klachten van klanten en alle bijbehorende vervolgacties effectief te volgen en te beheren. Bovendien... Meer informatie

JA Qualtrics CustomerXM (CX) is the worlds most agile platform for customer experience improvement, making it easy for companies to monitor, respond, and improve every key moment along the customer... 続きを読む

Transliteração Qualtrics CustomerXM (CX) is the worlds most agile platform for customer experience improvement, making it easy for companies to monitor, respond, and improve every key moment along the customer... xùkiwo dúmu

NL Software voor klachtbehandeling eenvoudig gemaakt. Beheer feedbackdossiers en klachten van klanten centraal met een webgebaseerde oplossing die je de flexibiliteit biedt om overal te werken. Maak... Meer informatie

JA End-to-end complaints management to ensure customer delight through complete lifecycle management of complaints from in-take to assessing risks, regulatory impact and submissions, quality investigatio... 続きを読む

Transliteração End-to-end complaints management to ensure customer delight through complete lifecycle management of complaints from in-take to assessing risks, regulatory impact and submissions, quality investigatio... xùkiwo dúmu

NL Bijhouden van klachten van klanten

JA ソーシャル・メディア統合

Transliteração sōsharu・media tǒng hé

NL Klachten inzake intellectuele eigendomsrechten

JA 知的財産に関する申し立て

Transliteração zhī de cái chǎnni guānsuru shēnshi lìte

NL Bijhouden van klachten van klanten

JA コラボレーションツール

Transliteração koraborēshontsūru

NL Bijhouden van klachten van klanten

JA コラボレーションツール

Transliteração koraborēshontsūru

NL Bijhouden van klachten van klanten

JA コラボレーションツール

Transliteração koraborēshontsūru

NL Bijhouden van klachten van klanten

JA コラボレーションツール

Transliteração koraborēshontsūru

NL Klachten inzake intellectuele eigendomsrechten

JA 知的財産に関する申し立て

Transliteração zhī de cái chǎnni guānsuru shēnshi lìte

NL Het recht om klachten over de verwerking van uw persoonsgegevens in te dienen bij de bevoegde gegevensbeschermingsautoriteit.

JA お客様の個人情報の処理に関して、該当するデータ保護当局に苦情を申し立てる権利

Transliteração o kè yàngno gè rén qíng bàono chǔ lǐni guānshite、 gāi dāngsurudēta bǎo hù dāng júni kǔ qíngwo shēnshi lìteru quán lì

NL Opmerking: dit e‑mailadres mag alleen worden gebruikt voor klachten over auteursrechtschendingen. Als je contact met ons wilt opnemen over iets anders, kun je ons Helpcentrum bezoeken.

JA 注意:このメールアドレスは著作権侵害の申し立てにのみ使用してください。その他の理由で Pinterest に連絡するには、ヘルプセンターにアクセスしてください。

Transliteração zhù yì:konomēruadoresuha zhe zuò quán qīn hàino shēnshi lìteninomi shǐ yòngshitekudasai。sono tāno lǐ yóude Pinterest ni lián luòsuruniha,herupusentāniakusesushitekudasai。

NL Onder de grootste klachten van iOS-gebruikers van 1Password valt een probleem met Face ID, waardoor gebruikers niet bij hun wachtwoordkluizen konden komen.

JA 1Password に対する iOS ユーザーの最大の不満には、パスワードボルトからロックアウトされたままになっている Face ID の問題などがあります。

Transliteração 1Password ni duìsuru iOS yūzāno zuì dàno bù mǎnniha,pasuwādoborutokararokkuautosaretamamaninatteiru Face ID no wèn tínadogaarimasu。

NL Als u een SENSE-beveiligings­router hebt en vragen hebt of hulp nodig hebt, gaat u naar onze Help-pagina’s voor SENSE. U kunt ook contact opnemen met een F‑Secure expert via onze ondersteunings­pagina’s.

JA SENSE セキュリティルータをお持ちで、ご質問やヘルプが必要な場合は、SENSE のヘルプページをご覧ください。また、サポートページからF-Secureのエキスパートにお問い合わせいただけます。

Transliteração SENSE sekyuritirūtawoo chíchide、go zhì wènyaherupuga bì yàona chǎng héha、SENSE noherupupējiwogo lǎnkudasai。mata,sapōtopējikaraF-Securenoekisupātonio wèni héwaseitadakemasu。

NL Je hebt hard gewerkt om die verslaggeving te verdienen. Dus wanneer je je doel bereikt hebt, wil je dat laten zien en erkenning krijgen. Het probleem is dat je het druk hebt, en PR-rapporten... Meer informatie

JA With Prowly, PR professionals can manage media relations more effectively while saving time on routine tasks. The modern & user-friendly tool has all the right features to help you build better... 続きを読む

Transliteração With Prowly, PR professionals can manage media relations more effectively while saving time on routine tasks. The modern & user-friendly tool has all the right features to help you build better... xùkiwo dúmu

NL Het is tijd om te gaan zitten en alle details van je plan in te vullen. Je hebt een niche en een product. Je hebt de cijfers uitgewerkt, en je hebt een idee van je zwakke punten en bedreigingen.

JA 腰を据えて、計画の詳細をすべて記入する時が来ました。ニッチと製品は決まっています。数字を計算し、弱点や脅威についても把握しています。

Transliteração yāowo jùete、 jì huàno xiáng xìwosubete jì rùsuru shíga láimashita.nitchito zhì pǐnha juématteimasu。shù zìwo jì suànshi、 ruò diǎnya xié wēinitsuitemo bǎ wòshiteimasu。

NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.

JA すでにニュースレターの配信登録をされているようですが、メールアドレスの確認がまだのようです。 登録 をして、メールアドレスを確認しましょう。

Transliteração sudeninyūsuretāno pèi xìn dēng lùwosareteiruyoudesuga,mēruadoresuno què rèngamadanoyoudesu。 dēng lù woshite,mēruadoresuwo què rènshimashou。

NL Als u meer functionaliteit nodig hebt, hebt u met ons Pro-abonnement toegang tot alle Majestic webtools.

JA さらに充実したプランをお求めの方には、Majestic ウェブツールのすべてにアクセスできる Pro がお勧めです。

Transliteração sarani chōng shíshitapuranwoo qiúmeno fāngniha、Majestic u~ebutsūrunosubeteniakusesudekiru Pro gao quànmedesu。

NL Als u iCloud-back-ups hebt, hebt u eenvoudig toegang tot die gegevens met iPhone Backup Extractor. U krijgt als volgt toegang tot uw iCloud-back-ups via onze software:

JA iCloudバックアップがある場合、iPhone Backup Extractorを使用してそのデータに簡単にアクセスできます。ソフトウェアからiCloudバックアップにアクセスする方法は次のとおりです。

Transliteração iCloudbakkuappugaaru chǎng hé、iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshitesonodētani jiǎn dānniakusesudekimasu.sofutou~eakaraiCloudbakkuappuniakusesusuru fāng fǎha cìnotooridesu。

NL Als u geen iTunes-back-up hebt - of niet weet of u er een hebt - kunt u met deze handleiding een back-up maken of maken .

JA あなたがiTunesのバックアップがない場合は-またはあなたは1を持っているかどうかわからない-このガイドでは、あなたが検索したりするのに役立ちます1を作成します 。

Transliteração anatagaiTunesnobakkuappuganai chǎng héha-matahaanataha1wo chítteirukadoukawakaranai-konogaidodeha、anataga jiǎn suǒshitarisurunoni yì lìchimasu1wo zuò chéngshimasu 。

NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.

JA DMG Extractorは選択したファイルをロードします。大きなDMGファイルがある場合は、DMGファイルがロードされるまでプログレスバーが表示されます。

Transliteração DMG Extractorha xuǎn zéshitafairuworōdoshimasu。dàkinaDMGfairugaaru chǎng héha、DMGfairugarōdosarerumadepuroguresubāga biǎo shìsaremasu。

holandêsjaponês
dmgdmg

NL Als je ooit aanvullend advies nodig hebt, feedback of ideeën hebt om te delen, of een probleem tegenkomt, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen .

JA 追加のアドバイスが必要な場合、共有するフィードバックやアイデアがある場合、または問題が発生した場合は、遠慮なくご連絡ください。

Transliteração zhuī jiānoadobaisuga bì yàona chǎng hé、 gòng yǒusurufīdobakkuyaaideagaaru chǎng hé、mataha wèn tíga fā shēngshita chǎng héha、 yuǎn lǜnakugo lián luòkudasai。

NL Zodra u 2FA hebt geactiveerd, hebt u drie opties om een ​​Apple ID-verificatiecode op uw apparaten te krijgen:

JA 2FAを有効にすると、端末でApple ID認証コードを取得するための3つのオプションがあります。

Transliteração 2FAwo yǒu xiàonisuruto、 duān mòdeApple ID rèn zhèngkōdowo qǔ désurutameno3tsunoopushongaarimasu。

NL Gebruik Slack en reken af met het voortdurend zoeken in e-mails en documenten: vind wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Bewerk, bekijk en reageer vanuit Slack.

JA Slack を使用して、ドキュメントやメールを無駄に探し回ることなく必要なものを必要な時に入手できます。Slack で編集、表示、コメントできます。

Transliteração Slack wo shǐ yòngshite,dokyumentoyamēruwo wú tuóni tànshi huírukotonaku bì yàonamonowo bì yàona shíni rù shǒudekimasu。Slack de biān jí、 biǎo shì,komentodekimasu。

NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.

JA 開始する前に、Viberメッセージを紛失または削除する前に、iCloudまたはiTunesのバックアップが保存されていることを確認してください。

Transliteração kāi shǐsuru qiánni、Vibermessējiwo fēn shīmataha xuē chúsuru qiánni、iCloudmatahaiTunesnobakkuappuga bǎo cúnsareteirukotowo què rènshitekudasai。

NL Als u geen iTunes-back-up hebt en u hebt nog steeds de Momento-gegevens op uw iPhone, kunt u er meteen een maken met behulp van iPhone Backup Extractor of iTunes.

JA iTunesのバックアップがなく、iPhoneにMomentoデータが残っている場合は、 iPhone Backup ExtractorまたはiTunesを使用してすぐに作成できます。

Transliteração iTunesnobakkuappuganaku、iPhoneniMomentodētaga cántteiru chǎng héha、 iPhone Backup ExtractormatahaiTuneswo shǐ yòngshitesuguni zuò chéngdekimasu。

holandêsjaponês
itunesitunes

NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.

JA アカデミックライセンスをすでにお持ちで、ご不明な点や問題がある場合は、アカデミックチーム (tft@tableau.com) までお問い合わせください。

Transliteração akademikkuraisensuwosudenio chíchide、go bù míngna diǎnya wèn tígaaru chǎng héha,akademikkuchīmu (tft@tableau.com) madeo wèni héwasekudasai。

NL De gestroomlijnde ronde kabel is ontwikkeld om wrijving te minimaliseren, of je de oortjes nu in hebt of om je nek hebt hangen. De Apple H1-chip zorgt voor snelle verbindingen en spraakactivering via “Hé, Siri”2.

JA シンプルなデザインの丸型ケーブルは、耳に装着する時も外す時も摩擦を最小限に抑えます。さらに、Apple H1チップでシームレスな接続を実現。「Hey Siri」による音声操作も可能です2。

Transliteração shinpurunadezainno wán xíngkēburuha、 ěrni zhuāng zhesuru shímo wàisu shímo mó cāwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。sarani、Apple H1chippudeshīmuresuna jiē xùwo shí xiàn。「Hey Siri」niyoru yīn shēng cāo zuòmo kě néngdesu2。

NL Dus, kun je veel meer vertellen over Reincubate en voorbeelden van hoe je mensen hebt geholpen en waarde hebt opgebouwd met hun gegevens?

JA それで、あなたはReincubateについてもっともっと話すことができますか、そしてあなたが人々を助けて、彼らのデータで価値を築いた方法のどんな例でも?

Transliteração sorede、anatahaReincubatenitsuitemottomotto huàsukotogadekimasuka、soshiteanataga rén 々wo zhùkete、 bǐranodētade sì zhíwo zhúita fāng fǎnodon'na lìdemo?

NL Zorg ervoor dat je je video-app opnieuw hebt gestart sinds je Camo hebt geïnstalleerd

JA Camoをインストールしてからビデオアプリを再起動したことを確認してください

Transliteração Camowoinsutōrushitekarabideoapuriwo zài qǐ dòngshitakotowo què rènshitekudasai

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

JA 実際にチェックアウトされたファイルのツリーには、通常 HEAD コミットのツリーの内容と、まだコミットされていないローカルの変更が含まれています。

Transliteração shí jìnichekkuautosaretafairunotsurīniha、 tōng cháng HEAD komittonotsurīno nèi róngto、madakomittosareteinairōkaruno biàn gèngga hánmareteimasu。

NL Weet je zeker dat je de apps nodig hebt die je een jaar geleden hebt geïnstalleerd?

JA 1 年前にインストールしたアプリ、本当に必要ですか?

Transliteração 1 nián qiánniinsutōrushitaapuri, běn dāngni bì yàodesuka?

NL Om een succesvolle AdSense-uitgever te zijn, hebt u veel verkeer nodig, maar u hebt ook dat verkeer nodig om te communiceren met de advertenties die op uw site worden weergegeven. 

JA Adsense パブリッシャーを成功させるには、大量のトラフィックが必要ですが、サイトに表示されている広告に参加するにはそのトラフィックも必要です。 

Transliteração Adsense paburisshāwo chéng gōngsaseruniha、 dà liàngnotorafikkuga bì yàodesuga,saitoni biǎo shìsareteiru guǎng gàoni cān jiāsurunihasonotorafikkumo bì yàodesu。 

NL u volledig hebt voldaan aan alle licenties van derden met betrekking tot de Inhoud, en al het nodige hebt gedaan om met succes alle vereiste voorwaarden door te geven aan eindgebruikers;

JA お客様は、コンテンツに関連する第三者のライセンスを完全に遵守し、必要な条件をエンドユーザーに正しく伝えるために必要なすべてのことを行っています。

Transliteração o kè yàngha,kontentsuni guān liánsuru dì sān zhěnoraisensuwo wán quánni zūn shǒushi、 bì yàona tiáo jiànwoendoyūzāni zhèngshiku yúnerutameni bì yàonasubetenokotowo xíngtteimasu。

NL Een webgebaseerde beheertool waarmee je toegang hebt tot en controle hebt over je ClickShare-basisstation.

JA ClickShareベースユニットにアクセスして管理できるWebベースの管理ツール

Transliteração ClickSharebēsuyunittoniakusesushite guǎn lǐdekiruWebbēsuno guǎn lǐtsūru

NL Wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt

JA 必要なものを必要なときに

Transliteração bì yàonamonowo bì yàonatokini

NL Als u vragen hebt over of verdere informatie nodig hebt wat betreft de wettelijke grondslag waarmee wij uw persoonlijke gegevens verzamelen en gebruiken, neem dan contact met ons op via de contactgegevens die hieronder zijn verstrekt.

JA 当社が応募者の個人情報を収集および使用する法的根拠について不明な点がある場合、または詳細情報が必要な場合は、以下に記載されている連絡先にお問い合せください。

Transliteração dāng shèga yīng mù zhěno gè rén qíng bàowo shōu jíoyobi shǐ yòngsuru fǎ de gēn jùnitsuite bù míngna diǎngaaru chǎng hé、mataha xiáng xì qíng bàoga bì yàona chǎng héha、 yǐ xiàni jì zàisareteiru lián luò xiānnio wèni hésekudasai。

NL Als u meer functionaliteit nodig hebt, hebt u met ons Pro-abonnement toegang tot alle Majestic webtools.

JA さらに充実したプランをお求めの方には、Majestic ウェブツールのすべてにアクセスできる Pro がお勧めです。

Transliteração sarani chōng shíshitapuranwoo qiúmeno fāngniha、Majestic u~ebutsūrunosubeteniakusesudekiru Pro gao quànmedesu。

NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commitstructuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.

JA 実際にチェックアウトされたファイルのツリーには、通常 HEAD コミットのツリーの内容と、まだコミットされていないローカルの変更が含まれています。

Transliteração shí jìnichekkuautosaretafairunotsurīniha、 tōng cháng HEAD komittonotsurīno nèi róngto、madakomittosareteinairōkaruno biàn gèngga hánmareteimasu。

NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.

JA すでにニュースレターの配信登録をされているようですが、メールアドレスの確認がまだのようです。 登録 をして、メールアドレスを確認しましょう。

Transliteração sudeninyūsuretāno pèi xìn dēng lùwosareteiruyoudesuga,mēruadoresuno què rèngamadanoyoudesu。 dēng lù woshite,mēruadoresuwo què rènshimashou。

NL Wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt

JA 必要なものを必要なときに

Transliteração bì yàonamonowo bì yàonatokini

NL Om een succesvolle AdSense-uitgever te zijn, hebt u veel verkeer nodig, maar u hebt ook dat verkeer nodig om te communiceren met de advertenties die op uw site worden weergegeven. 

JA Adsense パブリッシャーを成功させるには、大量のトラフィックが必要ですが、サイトに表示されている広告に参加するにはそのトラフィックも必要です。 

Transliteração Adsense paburisshāwo chéng gōngsaseruniha、 dà liàngnotorafikkuga bì yàodesuga,saitoni biǎo shìsareteiru guǎng gàoni cān jiāsurunihasonotorafikkumo bì yàodesu。 

NL u volledig hebt voldaan aan alle licenties van derden met betrekking tot de Inhoud, en al het nodige hebt gedaan om met succes alle vereiste voorwaarden door te geven aan eindgebruikers;

JA お客様は、コンテンツに関連する第三者のライセンスを完全に遵守し、必要な条件をエンドユーザーに正しく伝えるために必要なすべてのことを行っています。

Transliteração o kè yàngha,kontentsuni guān liánsuru dì sān zhěnoraisensuwo wán quánni zūn shǒushi、 bì yàona tiáo jiànwoendoyūzāni zhèngshiku yúnerutameni bì yàonasubetenokotowo xíngtteimasu。

NL Online geld verdienen kan behoorlijk moeilijk zijn, vooral als u op zoek bent om inkomsten te genereren met uw blog uitsluitend via advertenties. Om een succesvolle AdSense-uitgever te zijn, hebt u veel verkeer nodig, maar u hebt ook dat verkeer…

JA 彼らは言う委任! しかし、右のものに! フリーランサーのチームがいなければ、仕事…

Transliteração bǐraha yánu wěi rèn! shikashi、 yòunomononi! furīransānochīmugainakereba、 shì shì…

NL a. U gaat ermee akkoord zich te houden aan alle beperkingen op de verspreiding, het gebruik en de reproductie van Materialen die u hebt gedownload of via de Services hebt geopend.

JA a. お客様は、お客様が本サービスからダウンロードまたはアクセスする本素材の頒布、使用および複製に関するすべての制限を順守することに同意するものとします。

Transliteração a. o kè yàngha、o kè yàngga běnsābisukaradaunrōdomatahaakusesusuru běn sù cáino bān bù、 shǐ yòngoyobi fù zhìni guānsurusubeteno zhì xiànwo shùn shǒusurukotoni tóng yìsurumonotoshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções