NL Wanneer het op de huid wordt aangebracht, bieden de waterbindende suikers een krachtig hydraterend effect, waardoor de optimale hydratatie wordt hersteld.
"huid wordt aangebracht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
huid | البشرة بشرة |
wordt | آخر أكثر أكثر من أن أنه أو أي أيضا إدخال إذا إلى ا الآن التي الخاص الخاصة الذي المزيد المزيد من الوصول بعد بك به بين تم جميع حيث خلال ذلك سوف عام على عن عند عندما غير فقط في قد كان كل كما كيف ل لا لديك لك لم ما مثل مزيد مع مما من نحن هذا هذه هل هنا هناك هو و واحد واحدة والتي يأتي يتم يجب يجعل يمكن يمكن أن يمكنك |
NL Wanneer het op de huid wordt aangebracht, bieden de waterbindende suikers een krachtig hydraterend effect, waardoor de optimale hydratatie wordt hersteld.
AR عندما يوضع على الجلد، تقدم السكريات التي تحتفظ بالماء تأثيرًا قويًا لترطيب البشرة واستعادة مستويات الترطيب المثالية.
Transliteração ʿndmạ ywḍʿ ʿly̱ ạljld, tqdm ạlskryạt ạlty tḥtfẓ bạlmạʾ tạ̉tẖyraⁿạ qwyaⁿạ ltrṭyb ạlbsẖrẗ wạstʿạdẗ mstwyạt ạltrṭyb ạlmtẖạlyẗ.
holandês | árabe |
---|---|
bieden | تقدم |
huid | البشرة |
NL De maximaal verfrissende formule vult het vocht aan dat de huid verliest naarmate deze ouder wordt. Je krijgt direct een vollere huid waardoor rimpels en fijne lijntjes minder zichtbaar worden.
AR استمتعي ببشرة ممتلئة فورًا مع القضاء على التجاعيد بهذه التركيبة فائقة الترطيب، والتي تحل محل الترطيب الذي يقل مع التقدم في العمر.
Transliteração ạstmtʿy bbsẖrẗ mmtlỷẗ fwraⁿạ mʿ ạlqḍạʾ ʿly̱ ạltjạʿyd bhdẖh ạltrkybẗ fạỷqẗ ạltrṭyb, wạlty tḥl mḥl ạltrṭyb ạldẖy yql mʿ ạltqdm fy ạlʿmr.
holandês | árabe |
---|---|
aan | على |
NL Dankzij ons Triple Infusion Complex worden actieve voedingsstoffen diep in de huid opgenomen en voeden ze de huid van binnenuit
AR يمتص مركب Triple Infusion العناصر الغذائية النشطة بالبشرة، ويغذيتها من الداخل، وذلك من خلال 3 خطوات بسيطة: التخيل، والمزج، ثم وضعه على البشرة
Transliteração ymtṣ mrkb Triple Infusion ạlʿnạṣr ạlgẖdẖạỷyẗ ạlnsẖṭẗ bạlbsẖrẗ, wygẖdẖythạ mn ạldạkẖl, wdẖlk mn kẖlạl 3 kẖṭwạt bsyṭẗ: ạltkẖyl, wạlmzj, tẖm wḍʿh ʿly̱ ạlbsẖrẗ
holandês | árabe |
---|---|
huid | البشرة |
NL Helpt de huid te voeden en zachter te maken, waardoor je huid gladder aanvoelt en er weer verzorgd uitziet.
AR يساعد في تغذية وتنعيم البشرة ، ويترك بشرتك ناعمة و ذات ملمس مليء بالنعومة والتجدد
Transliteração ysạʿd fy tgẖdẖyẗ wtnʿym ạlbsẖrẗ , wytrk bsẖrtk nạʿmẗ w dẖạt mlms mlyʾ bạlnʿwmẗ wạltjdd
holandês | árabe |
---|---|
helpt | يساعد |
huid | البشرة |
en | و |
NL Verwijdert dode huidcellen, zodat de ingrediënten van huidverzorging beter worden opgenomen* en de make-up egaler wordt aangebracht.
AR يزيل خلايا الجلد الميتة بلطف لضمان الامتصاص العميق للمكونات النشطة من أجل العناية بالبشرة* ومن أجل وضع مساحيق التجميل بصورة أكثر سلاسة.
Transliteração yzyl kẖlạyạ ạljld ạlmytẗ blṭf lḍmạn ạlạmtṣạṣ ạlʿmyq llmkwnạt ạlnsẖṭẗ mn ạ̉jl ạlʿnạyẗ bạlbsẖrẗ* wmn ạ̉jl wḍʿ msạḥyq ạltjmyl bṣwrẗ ạ̉ktẖr slạsẗ.
NL Stap vijf: Klikken op Maak de publicatie van de site ongedaan zal snel bevestiging vragen voordat er wijzigingen worden aangebracht.
AR الخطوة الخامسة: النقر فوق موقع إلغاء النشر سوف تأكيد موجه قبل إجراء أي تغييرات.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: ạlnqr fwq mwqʿ ạ̹lgẖạʾ ạlnsẖr swf tạ̉kyd mwjh qbl ạ̹jrạʾ ạ̉y tgẖyyrạt.
holandês | árabe |
---|---|
stap | الخطوة |
vijf | الخامسة |
klikken | النقر |
op | فوق |
site | موقع |
zal | سوف |
voordat | قبل |
wijzigingen | تغييرات |
NL Wijzigingen kunnen worden aangebracht in de categorie Display, hoeveel producten per pagina worden weergegeven en de sociale netwerkpictogrammen die worden weergegeven.
AR يمكن إجراء التغييرات على شاشة الفئة، وعدد المنتجات التي تظهر في كل صفحة، وأيقونات الشبكة الاجتماعية التي تعرض.
Transliteração ymkn ạ̹jrạʾ ạltgẖyyrạt ʿly̱ sẖạsẖẗ ạlfỷẗ, wʿdd ạlmntjạt ạlty tẓhr fy kl ṣfḥẗ, wạ̉yqwnạt ạlsẖbkẗ ạlạjtmạʿyẗ ạlty tʿrḍ.
holandês | árabe |
---|---|
kunnen | يمكن |
wijzigingen | التغييرات |
categorie | الفئة |
producten | المنتجات |
pagina | صفحة |
sociale | الاجتماعية |
NL Stap vijf: Klikken op Maak de publicatie van de site ongedaan zal snel bevestiging vragen voordat er wijzigingen worden aangebracht.
AR الخطوة الخامسة: النقر فوق موقع إلغاء النشر سوف تأكيد موجه قبل إجراء أي تغييرات.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: ạlnqr fwq mwqʿ ạ̹lgẖạʾ ạlnsẖr swf tạ̉kyd mwjh qbl ạ̹jrạʾ ạ̉y tgẖyyrạt.
holandês | árabe |
---|---|
stap | الخطوة |
vijf | الخامسة |
klikken | النقر |
op | فوق |
site | موقع |
zal | سوف |
voordat | قبل |
wijzigingen | تغييرات |
NL Ontwikkelaars kunnen de kracht van geavanceerde IDE's, bibliotheken en frameworks benutten om verbeteringen aan te brengen die niet via de gebruikersinterface kunnen worden aangebracht.
AR يمكن للمطورين الاستفادة من قوة IDEs والمكتبات وأطر العمل المعقدة إذا أرادوا إجراء تحسينات لا يمكن إجراؤها عبر واجهة المستخدم.
Transliteração ymkn llmṭwryn ạlạstfạdẗ mn qwẗ IDEs wạlmktbạt wạ̉ṭr ạlʿml ạlmʿqdẗ ạ̹dẖạ ạ̉rạdwạ ạ̹jrạʾ tḥsynạt lạ ymkn ạ̹jrạw̉hạ ʿbr wạjhẗ ạlmstkẖdm.
holandês | árabe |
---|---|
kunnen | يمكن |
niet | إذا |
gebruikersinterface | واجهة |
NL Leer elke wijziging die is aangebracht aan je site begrijpen
AR افهم كل تغيير يطرأ على موقعك
Transliteração ạfhm kl tgẖyyr yṭrạ̉ ʿly̱ mwqʿk
NL Tijdens het productieproces hebben ze ons vaak tussentijdse resultaten getoond en op ons verzoek wijzigingen aangebracht
AR وخلال عملية الإنتاج، كثيرًا ما عرضت علينا نتائج مرحلية، وأجرت التغييرات بناءً على طلبنا
Transliteração wkẖlạl ʿmlyẗ ạlạ̹ntạj, ktẖyraⁿạ mạ ʿrḍt ʿlynạ ntạỷj mrḥlyẗ, wạ̉jrt ạltgẖyyrạt bnạʾaⁿ ʿly̱ ṭlbnạ
NL Je hebt realtime toegang tot je schema en eventuele wijzigingen die je hebt aangebracht
AR ستتمكّن من الوصول لحظةً بلحظة إلى جدول أعمالك وإلى أي تغييرات أجريتها عليه
Transliteração sttmk̃n mn ạlwṣwl lḥẓẗaⁿ blḥẓẗ ạ̹ly̱ jdwl ạ̉ʿmạlk wạ̹ly̱ ạ̉y tgẖyyrạt ạ̉jrythạ ʿlyh
NL Deze unieke technologie is geïnspireerd op de Aziatische oogmassage waarbij met de vingers op de huid getapt wordt. De zachte pulseringen van de IRIS zijn veel effectiever dan handmassages.
AR التكنولوجيا المتقدمة الفريدة مستوحاه من الإسلوب الأسيوي لتدليك محيط العين، إستخدام IRIS يعطي فاعلية أكثر من التدليك اليدوي لمحيط العين
Transliteração ạltknwlwjyạ ạlmtqdmẗ ạlfrydẗ mstwḥạh mn ạlạ̹slwb ạlạ̉sywy ltdlyk mḥyṭ ạlʿyn, ạ̹stkẖdạm IRIS yʿṭy fạʿlyẗ ạ̉ktẖr mn ạltdlyk ạlydwy lmḥyṭ ạlʿyn
holandês | árabe |
---|---|
technologie | التكنولوجيا |
unieke | الفريدة |
NL de huid grondig voedt terwijl je slaapt, zodat je met een gezonde gloed wakker wordt.
AR يغذي البشرة بعمق أثناء النوم، لتستيقظي بوهج طبيعي.
Transliteração ygẖdẖy ạlbsẖrẗ bʿmq ạ̉tẖnạʾ ạlnwm, ltstyqẓy bwhj ṭbyʿy.
holandês | árabe |
---|---|
huid | البشرة |
terwijl | أثناء |
NL Thermo-therapie in combinatie met T‑Sonic™ pulsaties voor een verwarmde gezichtsmassage die alle stress doet wegsmelten terwijl uw huid diep gevoed wordt.
AR العمق لتعطي مساج للوجه ساخن اثناء تغديه البشرة من™T‑Sonic يدمج العلاج الحراري نبضات
Transliteração ạlʿmq ltʿṭy msạj llwjh sạkẖn ạtẖnạʾ tgẖdyh ạlbsẖrẗ mn™T‑Sonic ydmj ạlʿlạj ạlḥrạry nbḍạt
holandês | árabe |
---|---|
huid | البشرة |
NL De nauwkeurige laser zorgt voor een perfecte focus op elk individueel puistje, waardoor de behandeling wordt geconcentreerd op het meest getroffen gebied zonder de gezonde huid rondom het puistje te verstoren.
AR يضمن التوجيه الدقيق لليزر تركيزًا مثاليًا على كل عيب على حدة، وتركيز العلاج على المنطقة المصابة بشدة دون الإضرار بالجلد الصحي المحيط بها.
Transliteração yḍmn ạltwjyh ạldqyq llyzr trkyzaⁿạ mtẖạlyaⁿạ ʿly̱ kl ʿyb ʿly̱ ḥdẗ, wtrkyz ạlʿlạj ʿly̱ ạlmnṭqẗ ạlmṣạbẗ bsẖdẗ dwn ạlạ̹ḍrạr bạljld ạlṣḥy ạlmḥyṭ bhạ.
holandês | árabe |
---|---|
perfecte | مثالي |
gebied | المنطقة |
zonder | دون |
NL Fosfolipiden, Vitamine B5 & Allantoïne voorkomen droogheid en irritatie, en werken als kalmerende middelen om je huid gezond en fris te houden.
AR يمنع الفوسفوليبيد وفيتامين B5 والألانتوين الجفاف، ويعملون كعوامل مهدئة للحفاظ على بشرتك صحية وندية ومنتعشة.
Transliteração ymnʿ ạlfwsfwlybyd wfytạmyn B5 wạlạ̉lạntwyn ạljfạf, wyʿmlwn kʿwạml mhdỷẗ llḥfạẓ ʿly̱ bsẖrtk ṣḥyẗ wndyẗ wmntʿsẖẗ.
holandês | árabe |
---|---|
houden | للحفاظ |
NL gelijkmatig aan op de huid met behulp van FOREO's Silicone Skincare Applicator.
AR بالتساوي على البشرة باستخدام أداة تطبيق سيليكون من FOREO.
Transliteração bạltsạwy ʿly̱ ạlbsẖrẗ bạstkẖdạm ạ̉dạẗ tṭbyq sylykwn mn FOREO.
holandês | árabe |
---|---|
huid | البشرة |
met behulp van | باستخدام |
NL Baanbrekend huidverzorgingsapparaat voor een heldere huid, jeugdige glans en langdurig effect.
AR جهاز مبتكر مُصمَّم من أجل العناية بالبشرة للحصول على بشرة صافية وإشراقة شبابية وتأثيرات تدوم فترة أطول.
Transliteração jhạz mbtkr muṣmãm mn ạ̉jl ạlʿnạyẗ bạlbsẖrẗ llḥṣwl ʿly̱ bsẖrẗ ṣạfyẗ wạ̹sẖrạqẗ sẖbạbyẗ wtạ̉tẖyrạt tdwm ftrẗ ạ̉ṭwl.
holandês | árabe |
---|---|
huid | بشرة |
NL *98% van de gebruikers meldt een gladdere en zachtere huid
AR *وقد صرّح نحو 98٪ من المستخدمين بحصولهم على بشرة أنعم وأكثر ليونة
Transliteração *wqd ṣr̃ḥ nḥw 98% mn ạlmstkẖdmyn bḥṣwlhm ʿly̱ bsẖrẗ ạ̉nʿm wạ̉ktẖr lywnẗ
holandês | árabe |
---|---|
gebruikers | المستخدمين |
huid | بشرة |
NL De T-Sonic™ massage helpt de microcirculatie van de huid te verbeteren voor een goed geoxygeneerde, gezonde gloed van binnenuit*
AR يساعد تدليك Gentle T-Sonic™ على تحسين الدورة الدموية بالأوعية الدقيقة للبشرة للحصول على توهج صحي مفعم بالأكسجين من الداخل إلى الخارج *
Transliteração ysạʿd tdlyk Gentle T-Sonic™ ʿly̱ tḥsyn ạldwrẗ ạldmwyẗ bạlạ̉wʿyẗ ạldqyqẗ llbsẖrẗ llḥṣwl ʿly̱ twhj ṣḥy mfʿm bạlạ̉ksjyn mn ạldạkẖl ạ̹ly̱ ạlkẖạrj *
holandês | árabe |
---|---|
helpt | يساعد |
verbeteren | تحسين |
NL *98% van de gebruikers meldt een heldere en gezonde huid
AR * وقد صرّح نحو 98٪ من المستخدمين بحصولهم على بشرة أكثر إشراقًا وبريقًا وصحةً
Transliteração * wqd ṣr̃ḥ nḥw 98% mn ạlmstkẖdmyn bḥṣwlhm ʿly̱ bsẖrẗ ạ̉ktẖr ạ̹sẖrạqaⁿạ wbryqaⁿạ wṣḥẗaⁿ
holandês | árabe |
---|---|
gebruikers | المستخدمين |
huid | بشرة |
de | أكثر |
NL Laagfrequente pulsaties helpen de spierspanningspunten in het gezicht te ontspannen, waardoor fijne lijntjes en rimpels vervagen en de huid er gelift uitziet*
AR تعمل النبضات ذات التردد المنخفض على استرخاء نقاط توتر عضلات الوجه، وتنعيم مظهر الخطوط الدقيقة والتجاعيد للحصول على مظهر مشدود*
Transliteração tʿml ạlnbḍạt dẖạt ạltrdd ạlmnkẖfḍ ʿly̱ ạstrkẖạʾ nqạṭ twtr ʿḍlạt ạlwjh, wtnʿym mẓhr ạlkẖṭwṭ ạldqyqẗ wạltjạʿyd llḥṣwl ʿly̱ mẓhr msẖdwd*
NL *94% van de gebruikers meldt een strakkere huid
AR * وقد صرّح نحو 94٪ من المستخدمين بحصولهم على بشرة أكثر تناغمًا
Transliteração * wqd ṣr̃ḥ nḥw 94% mn ạlmstkẖdmyn bḥṣwlhm ʿly̱ bsẖrẗ ạ̉ktẖr tnạgẖmaⁿạ
holandês | árabe |
---|---|
gebruikers | المستخدمين |
huid | بشرة |
de | أكثر |
NL Robuuste borstel voor dikkere huid en gezichtshaar
AR فرشاة قوية للبشرة ولشعر الوجه الأكثر كثافة
Transliteração frsẖạẗ qwyẗ llbsẖrẗ wlsẖʿr ạlwjh ạlạ̉ktẖr ktẖạfẗ
NL Breng FOREO Serum Sérum Serum aan op een schone, droge huid. Volg de instructies in de FOREO app om de gewenste verstevigende massage routine te activeren. Geniet ervan!
AR ضع سيروم FOREO على بشرة نظيفة وجافة، ثم اتبع التعليمات الموجودة في تطبيق FOREO لتفعيل نمط التدليك المفضل لشد البشرة. استمتع به!
Transliteração ḍʿ syrwm FOREO ʿly̱ bsẖrẗ nẓyfẗ wjạfẗ, tẖm ạtbʿ ạltʿlymạt ạlmwjwdẗ fy tṭbyq FOREO ltfʿyl nmṭ ạltdlyk ạlmfḍl lsẖd ạlbsẖrẗ. ạstmtʿ bh!
holandês | árabe |
---|---|
schone | نظيفة |
volg | اتبع |
instructies | التعليمات |
app | تطبيق |
NL De LUNA™ apparaten nemen per reiniging slechts 1 minuut van je tijd in beslag en zorgen voor een perfect schone en verfriste huid.
AR تستغرق أجهزة مجموعة ™LUNA دقيقة واحدة فقط من وقتك لكل عملية تنظيف بينما تعطيك بشرة منتعشة ونظيفة تمامًا.
Transliteração tstgẖrq ạ̉jhzẗ mjmwʿẗ ™LUNA dqyqẗ wạḥdẗ fqṭ mn wqtk lkl ʿmlyẗ tnẓyf bynmạ tʿṭyk bsẖrẗ mntʿsẖẗ wnẓyfẗ tmạmaⁿạ.
holandês | árabe |
---|---|
apparaten | أجهزة |
huid | بشرة |
NL EEN HUID VERZACHTENDE FONTEIN DER JEUGD
NL Hydrateert om de jeugdige uitstraling van de huid te herstellen en te verstevigen.
AR يجعل البشرة ممتلئة ويشدها ويعيد إليها إشراقتها الشبابية.
Transliteração yjʿl ạlbsẖrẗ mmtlỷẗ wysẖdhạ wyʿyd ạ̹lyhạ ạ̹sẖrạqthạ ạlsẖbạbyẗ.
holandês | árabe |
---|---|
huid | البشرة |
van | إليها |
NL Laat een doffe, vermoeide huid herleven en geeft je een gezonde gloed.
AR ينعش البشرة الباهتة والمتعبة، ويمنحكِ بشرة مشرقة.
Transliteração ynʿsẖ ạlbsẖrẗ ạlbạhtẗ wạlmtʿbẗ, wymnḥki bsẖrẗ msẖrqẗ.
NL Dit unieke 'fontein der jeugd' fruit biedt een stevigere, gladdere huid en bescherming tegen schadelijke vrije radicalen.
AR يقدم "ينبوع الشباب" الفريد من الفواكه بشرة مشدودة أكثر وأنعم ويحمي من الجذور الحرة الضارة.
Transliteração yqdm "ynbwʿ ạlsẖbạb" ạlfryd mn ạlfwạkh bsẖrẗ msẖdwdẗ ạ̉ktẖr wạ̉nʿm wyḥmy mn ạljdẖwr ạlḥrẗ ạlḍạrẗ.
holandês | árabe |
---|---|
biedt | يقدم |
unieke | الفريد |
huid | بشرة |
NL Thermotherapie en rood LED licht bereiden de huid perfect voor om de voordelen van de maskeressentie volledig te absorberen.
AR يهيئ العلاج الحراري وضوء LED الأحمر البشرة بشكل مثالي لامتصاص فوائد خلاصة الماسك بالكامل.
Transliteração yhyỷ ạlʿlạj ạlḥrạry wḍwʾ LED ạlạ̉ḥmr ạlbsẖrẗ bsẖkl mtẖạly lạmtṣạṣ fwạỷd kẖlạṣẗ ạlmạsk bạlkạml.
holandês | árabe |
---|---|
huid | البشرة |
perfect | مثالي |
voordelen | فوائد |
volledig | بالكامل |
NL Zachte pulsaties op een lage frequentie en rode LED werken samen om de elasticiteit te verbeteren en de huid er stevig en gelift uit te laten zien.
AR تعمل النبضات الرقيقة ومنخفضة التردد مع ضوء LED الأحمر معًا لتحسين مرونة البشرة وتركها تبدو مشدودة ومرفوعة.
Transliteração tʿml ạlnbḍạt ạlrqyqẗ wmnkẖfḍẗ ạltrdd mʿ ḍwʾ LED ạlạ̉ḥmr mʿaⁿạ ltḥsyn mrwnẗ ạlbsẖrẗ wtrkhạ tbdw msẖdwdẗ wmrfwʿẗ.
holandês | árabe |
---|---|
werken | تعمل |
verbeteren | لتحسين |
huid | البشرة |
NL de huid meteen revitaliseert, waardoor een stralendere tint ontstaat.
AR يجدد البشرة لحظيًا لتظهر بشكل أكثر إشراقًا.
Transliteração yjdd ạlbsẖrẗ lḥẓyaⁿạ ltẓhr bsẖkl ạ̉ktẖr ạ̹sẖrạqaⁿạ.
holandês | árabe |
---|---|
huid | البشرة |
de | أكثر |
NL Bekend om de ondersteuning van kleurtoon en de verjongende eigenschappen, om de huid jonger te laten lijken en wat meer kleur te geven.
AR يساعد على تقوية البشرة و تجديدها، لبشرة تبدو بشكل أقل عمرًا و أكثر إشراقًا
Transliteração ysạʿd ʿly̱ tqwyẗ ạlbsẖrẗ w tjdydhạ, lbsẖrẗ tbdw bsẖkl ạ̉ql ʿmraⁿạ w ạ̉ktẖr ạ̹sẖrạqaⁿạ
holandês | árabe |
---|---|
huid | البشرة |
en | و |
NL T‑Sonic™ pulsaties worden gereduceerd tot een lage frequentie, en zorgen in combinatie met rode ledlampen voor een gladdere en soepelere huid.
AR الي تردد منخفض و يتحد مع الضوء الاحمر للحصول علي بشرة اكثر™T‑Sonic يتم تقليل نبضات نعومة
Transliteração ạly trdd mnkẖfḍ w ytḥd mʿ ạlḍwʾ ạlạḥmr llḥṣwl ʿly bsẖrẗ ạktẖr™T‑Sonic ytm tqlyl nbḍạt nʿwmẗ
holandês | árabe |
---|---|
en | و |
huid | بشرة |
NL Beste hydraterende gezichtsmasker voor de droge huid
AR ماسك الوجه فائق الترطيب للبشرة الجافة
Transliteração mạsk ạlwjh fạỷq ạltrṭyb llbsẖrẗ ạljạfẗ
NL De apparaten uit de BEAR™ reeks nemen slechts 2 minuten per sessie in beslag. Dit bespaart jou en jouw huid tijd.
AR تستغرق أجهزة مجموعة BEAR™ دقيقتين فقط لكل جلسة، مما يوفر عليك وعلى بشرتك قدرًا من الوقت.
Transliteração tstgẖrq ạ̉jhzẗ mjmwʿẗ BEAR™ dqyqtyn fqṭ lkl jlsẗ, mmạ ywfr ʿlyk wʿly̱ bsẖrtk qdraⁿạ mn ạlwqt.
holandês | árabe |
---|---|
apparaten | أجهزة |
reeks | مجموعة |
de | مما |
tijd | الوقت |
NL Maakt de huid schoon voor een egale, gezonde teint.
AR ينظف البشرة ويجعلها خالية من العيوب وذات مظهر صحي
Transliteração ynẓf ạlbsẖrẗ wyjʿlhạ kẖạlyẗ mn ạlʿywb wdẖạt mẓhr ṣḥy
holandês | árabe |
---|---|
huid | البشرة |
NL Helpt het kalmeren van een door omgevingsstressoren geïrriteerde huid.
AR يساعد على تهدئة البشرة المتهيجة بسبب عوامل الإجهاد البيئية
Transliteração ysạʿd ʿly̱ thdỷẗ ạlbsẖrẗ ạlmthyjẗ bsbb ʿwạml ạlạ̹jhạd ạlbyỷyẗ
holandês | árabe |
---|---|
helpt | يساعد |
huid | البشرة |
NL Rijk aan antioxidanten om de huid te beschermen en te verjongen.
AR غني بمضادات الأكسدة للمساعدة على حماية البشرة وتجديد مظهرها
Transliteração gẖny bmḍạdạt ạlạ̉ksdẗ llmsạʿdẗ ʿly̱ ḥmạyẗ ạlbsẖrẗ wtjdyd mẓhrhạ
holandês | árabe |
---|---|
beschermen | حماية |
huid | البشرة |
NL Bovendien helpen de huidverzachtende eigenschappen de huid te zuiveren en te verzorgen, waardoor deze fris, gezond en perfect zuiver blijft.
AR والأكثر من ذلك، تساعد خصائصه المهدئة على تنقية البشرة، ليتركها نضرة وصحية ونقية تمامًا.
Transliteração wạlạ̉ktẖr mn dẖlk, tsạʿd kẖṣạỷṣh ạlmhdỷẗ ʿly̱ tnqyẗ ạlbsẖrẗ, lytrkhạ nḍrẗ wṣḥyẗ wnqyẗ tmạmaⁿạ.
holandês | árabe |
---|---|
de | ذلك |
helpen | تساعد |
te | على |
huid | البشرة |
NL Rustgevende groene LED combineert Cryotherapie om de huid te kalmeren en de zuiverende Japanse groene thee vast te houden.
AR يجتمع ضوء LED الأخضر المهدئ مع العلاج بالتبريد لتهدئة البشرة والاحتفاظ بتأثير الشاي الأخضر الياباني المنقي للبشرة.
Transliteração yjtmʿ ḍwʾ LED ạlạ̉kẖḍr ạlmhdỷ mʿ ạlʿlạj bạltbryd lthdỷẗ ạlbsẖrẗ wạlạḥtfạẓ btạ̉tẖyr ạlsẖạy ạlạ̉kẖḍr ạlyạbạny ạlmnqy llbsẖrẗ.
holandês | árabe |
---|---|
groene | الأخضر |
huid | البشرة |
NL Warmte en T-Sonic™ pulsaties brengen actieve huidverzorgende ingrediënten diep in de huid voor nog betere resultaten.
AR تحفّز نبضات T-Sonic™ والنبضات الدافئة المكونات الفعّالة لمستحضرات العناية بالبشرة كي تتغلغل في الطبقات الداخلية للجلد لتحقيق نتائج أفضل.
Transliteração tḥf̃z nbḍạt T-Sonic™ wạlnbḍạt ạldạfỷẗ ạlmkwnạt ạlfʿ̃ạlẗ lmstḥḍrạt ạlʿnạyẗ bạlbsẖrẗ ky ttgẖlgẖl fy ạlṭbqạt ạldạkẖlyẗ lljld ltḥqyq ntạỷj ạ̉fḍl.
holandês | árabe |
---|---|
resultaten | نتائج |
betere | أفضل |
NL 78% van de gebruikers ervaart een gevoede huid die beduidend zachter aanvoelt*
AR ذكر 78% من مستخدمي المنتج تمتع بشرتهم بالتغذية التي جعلتها تتمتع بلمسة أنعم كثيرًا*
Transliteração dẖkr 78% mn mstkẖdmy ạlmntj tmtʿ bsẖrthm bạltgẖdẖyẗ ạlty jʿlthạ ttmtʿ blmsẗ ạ̉nʿm ktẖyraⁿạ*
holandês | árabe |
---|---|
gebruikers | مستخدمي |
NL Een verkoelende werking die wallen vermindert en onmiddellijk de huid lift en verstevigt, waardoor de zichtbare tekenen van veroudering effectief worden bestreden.
AR يقلل التبريد من انتفاخ البشرة، ويشدها ويقويها في الحال؛ كي تكافحي بكل فاعلية علامات تقدّم عمر الواضحة على بشرتكِ.
Transliteração yqll ạltbryd mn ạntfạkẖ ạlbsẖrẗ, wysẖdhạ wyqwyhạ fy ạlḥạl; ky tkạfḥy bkl fạʿlyẗ ʿlạmạt tqd̃m ʿmr ạlwạḍḥẗ ʿly̱ bsẖrtki.
holandês | árabe |
---|---|
huid | البشرة |
van | على |
NL LED-Lichttherapie helpt de huid te vernieuwen en het genezingsproces te versnellen.
AR يساعد العلاج بإضاءة LED على تجديد خلايا البشرة ويسرّع عملية معالجتها.
Transliteração ysạʿd ạlʿlạj bạ̹ḍạʾẗ LED ʿly̱ tjdyd kẖlạyạ ạlbsẖrẗ wysr̃ʿ ʿmlyẗ mʿạljthạ.
holandês | árabe |
---|---|
helpt | يساعد |
te | على |
huid | البشرة |
NL Verwen je gezicht met een milde reinigingsschuim en geef jouw huid een natuurlijke gloed!
AR دلّلي وجهكِ بغسول الوجه الرغوي الخفيف الذي سيضفي على بشرتكِ تألُقاً طبيعيًا!
Transliteração dl̃ly wjhki bgẖswl ạlwjh ạlrgẖwy ạlkẖfyf ạldẖy syḍfy ʿly̱ bsẖrtki tạ̉luqạaⁿ ṭbyʿyaⁿạ!
NL 5x snellere opwarming, maakt ingesloten talg los, opent de poriën en bereidt de huid voor op een diepe opname van actieve ingrediënten.
AR أصبحت التدفئة الآن أكثر 5 مرات مما سبق؛ مما يقلل مستوى الدهون المحتبسة ببشرتكِ، ويفتح مسامها، ويجهِّزها لامتصاص المكونات الفعّالة بعمق.
Transliteração ạ̉ṣbḥt ạltdfỷẗ ạlận ạ̉ktẖr 5 mrạt mmạ sbq; mmạ yqll mstwy̱ ạldhwn ạlmḥtbsẗ bbsẖrtki, wyftḥ msạmhạ, wyjhĩzhạ lạmtṣạṣ ạlmkwnạt ạlfʿ̃ạlẗ bʿmq.
NL Deze romige reiniger verandert in fijne microbellen die onzuiverheden aanpakt vanuit diep in poriën, op milde wijze de huid zuiveren en overtollige olie verwijderen
AR يتحول هذا الغسول الكريمي إلى فقاعات دقيقة ولطيفة تتغلغل في أعماق المسام لإزالة الشوائب وتنظيف البشرة بلطف وإزالة الزيوت الزائدة
Transliteração ytḥwl hdẖạ ạlgẖswl ạlkrymy ạ̹ly̱ fqạʿạt dqyqẗ wlṭyfẗ ttgẖlgẖl fy ạ̉ʿmạq ạlmsạm lạ̹zạlẗ ạlsẖwạỷb wtnẓyf ạlbsẖrẗ blṭf wạ̹zạlẗ ạlzywt ạlzạỷdẗ
holandês | árabe |
---|---|
huid | البشرة |
Mostrando 50 de 50 traduções