Traduzir "hoewel donderend krachtig" para árabe

AR كل من هؤلاء الأبطال الخارقين المشهورين ، على الرغم من قوتهم المدوية من تلقاء أنفسهم ، لديهم أيضا الأدوات التي يحتاجونها لمواجهة العالم

Transliteração kl mn hw̉lạʾ ạlạ̉bṭạl ạlkẖạrqyn ạlmsẖhwryn , ʿly̱ ạlrgẖm mn qwthm ạlmdwyẗ mn tlqạʾ ạ̉nfshm , ldyhm ạ̉yḍạ ạlạ̉dwạt ạlty yḥtạjwnhạ lmwạjhẗ ạlʿạlm

AR سهل. متعدد الاستعمالات قوي.

Transliteração shl. mtʿdd ạlạstʿmạlạt qwy.

AR تعد أسماء Bash المستعارة قوية للغاية ويمكن أن تزيد من إنتاجيتك الإجمالية في بيئة Bash.

Transliteração tʿd ạ̉smạʾ Bash ạlmstʿạrẗ qwyẗ llgẖạyẗ wymkn ạ̉n tzyd mn ạ̹ntạjytk ạlạ̹jmạlyẗ fy byỷẗ Bash.

AR يوفر KeeperMSP منصة قوية وسهلة الاستخدام تمكنك من حماية كلمات مرور عملائك ومقدمي الخدمات المدارة وبيناتهم الحساسة في خزائن آمنة ومشفرة

Transliteração ywfr KeeperMSP mnṣẗ qwyẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm tmknk mn ḥmạyẗ klmạt mrwr ʿmlạỷk wmqdmy ạlkẖdmạt ạlmdạrẗ wbynạthm ạlḥsạsẗ fy kẖzạỷn ậmnẗ wmsẖfrẗ

AR أفضل جزء هو أن أدوات الشحن BigCommerce قوية وسهلة الاستخدام. 

Transliteração ạ̉fḍl jzʾ hw ạ̉n ạ̉dwạt ạlsẖḥn BigCommerce qwyẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm. 

AR كما أنني أحب سهولة onboarding ومدى قوة منشئ الموقع. فإنه يحصل على هذه المهمة ، والنتائج في موقع على شبكة الانترنت المهنية المظهر تماما. 

Transliteração kmạ ạ̉nny ạ̉ḥb shwlẗ onboarding wmdy̱ qwẗ mnsẖỷ ạlmwqʿ. fạ̹nh yḥṣl ʿly̱ hdẖh ạlmhmẗ , wạlntạỷj fy mwqʿ ʿly̱ sẖbkẗ ạlạntrnt ạlmhnyẗ ạlmẓhr tmạmạ. 

AR عندما يوضع على الجلد، تقدم السكريات التي تحتفظ بالماء تأثيرًا قويًا لترطيب البشرة واستعادة مستويات الترطيب المثالية.

Transliteração ʿndmạ ywḍʿ ʿly̱ ạljld, tqdm ạlskryạt ạlty tḥtfẓ bạlmạʾ tạ̉tẖyraⁿạ qwyaⁿạ ltrṭyb ạlbsẖrẗ wạstʿạdẗ mstwyạt ạltrṭyb ạlmtẖạlyẗ.

AR سهل. متعدد الاستعمالات قوي.

Transliteração shl. mtʿdd ạlạstʿmạlạt qwy.

AR يوفر KeeperMSP منصة قوية وسهلة الاستخدام تمكنك من حماية كلمات مرور عملائك ومقدمي الخدمات المدارة وبيناتهم الحساسة في خزائن آمنة ومشفرة

Transliteração ywfr KeeperMSP mnṣẗ qwyẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm tmknk mn ḥmạyẗ klmạt mrwr ʿmlạỷk wmqdmy ạlkẖdmạt ạlmdạrẗ wbynạthm ạlḥsạsẗ fy kẖzạỷn ậmnẗ wmsẖfrẗ

AR وعلى الرغم من قوة الإنترنت وفائدته، إلا إنه يعتبر منفذاً لبعض من أخطر التهديدات التي تواجهها الشركات في المجتمع الحديث.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn qwẗ ạlạ̹ntrnt wfạỷdth, ạ̹lạ ạ̹nh yʿtbr mnfdẖạaⁿ lbʿḍ mn ạ̉kẖṭr ạlthdydạt ạlty twạjhhạ ạlsẖrkạt fy ạlmjtmʿ ạlḥdytẖ.

AR يُعد YouTube أداة قوية لاستخدامها عند القيام بذلك حيث من المعروف أن مقاطع الفيديو الترويجية على النظام الأساسي تعزز الثقة بين المشاهدين

Transliteração yuʿd YouTube ạ̉dạẗ qwyẗ lạstkẖdạmhạ ʿnd ạlqyạm bdẖlk ḥytẖ mn ạlmʿrwf ạ̉n mqạṭʿ ạlfydyw ạltrwyjyẗ ʿly̱ ạlnẓạm ạlạ̉sạsy tʿzz ạltẖqẗ byn ạlmsẖạhdyn

AR تعد أسماء Bash المستعارة قوية للغاية ويمكن أن تزيد من إنتاجيتك الإجمالية في بيئة Bash.

Transliteração tʿd ạ̉smạʾ Bash ạlmstʿạrẗ qwyẗ llgẖạyẗ wymkn ạ̉n tzyd mn ạ̹ntạjytk ạlạ̹jmạlyẗ fy byỷẗ Bash.

AR يعد الرمز المنخفض مفهومًا قويًا يمكنه تحسين مرفق المنظمة بشكل كبير من أجل الابتكار المستدام والمزعزع

Transliteração yʿd ạlrmz ạlmnkẖfḍ mfhwmaⁿạ qwyaⁿạ ymknh tḥsyn mrfq ạlmnẓmẗ bsẖkl kbyr mn ạ̉jl ạlạbtkạr ạlmstdạm wạlmzʿzʿ

AR يُعتبر منصة واحدة قوية تقوم بحماية كل مستخدم على كل جهاز.ويُنشر في دقائق معدودة.

Transliteração yuʿtbr mnṣẗ wạḥdẗ qwyẗ tqwm bḥmạyẗ kl mstkẖdm ʿly̱ kl jhạz.wyunsẖr fy dqạỷq mʿdwdẗ.

AR WordPress هو نظام قوي لإدارة المحتوى يساعد الشركات على تبسيط عملية التوظيف

Transliteração WordPress hw nẓạm qwy lạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ ysạʿd ạlsẖrkạt ʿly̱ tbsyṭ ʿmlyẗ ạltwẓyf

AR تجعل منطقة المسؤول WordPress مثل نظام إدارة المحتوى القوي لأنه سيمكنك من إدارة موقع الويب الخاص بك دون معرفة أو استخدام أي رمز

Transliteração tjʿl mnṭqẗ ạlmsw̉wl WordPress mtẖl nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ ạlqwy lạ̉nh symknk mn ạ̹dạrẗ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk dwn mʿrfẗ ạ̉w ạstkẖdạm ạ̉y rmz

AR اكتشف مدى قوة Userfeel لإجراء اختبار المستخدم بشكل أكثر فعالية واسألنا عن أي شيء.

Transliteração ạktsẖf mdy̱ qwẗ Userfeel lạ̹jrạʾ ạkẖtbạr ạlmstkẖdm bsẖkl ạ̉ktẖr fʿạlyẗ wạsạ̉lnạ ʿn ạ̉y sẖyʾ.

AR تقوم وحدة تحكم المسؤول في Keeper بمنحك الرؤية القوية والأمان والتحكم.

Transliteração tqwm wḥdẗ tḥkm ạlmsw̉wl fy Keeper bmnḥk ạlrw̉yẗ ạlqwyẗ wạlạ̉mạn wạltḥkm.

AR ضمن مجموعة التكاملات الرائعة لـ Sendinblue ، يعد ملف التطبيق ل Shopify، الذي تم تصميمه لنقل حملات التسويق عبر البريد الإلكتروني إلى المستوى التالي

Transliteração ḍmn mjmwʿẗ ạltkạmlạt ạlrạỷʿẗ l Sendinblue , yʿd mlf ạltṭbyq l Shopify, ạldẖy tm tṣmymh lnql ḥmlạt ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạltạly

AR حوّل توقيع بريدك الإلكتروني إلى قناة تسويق قوية لتوليد عملاء محتملين وإيرادات

Transliteração ḥw̃l twqyʿ brydk ạlạ̹lktrwny ạ̹ly̱ qnạẗ tswyq qwyẗ ltwlyd ʿmlạʾ mḥtmlyn wạ̹yrạdạt

AR يمكن أن تكون توقيعات البريد الإلكتروني أداة قوية للترويج لعلامة تجارية وبناء علاقات مع الجمهور وإبراز الخبرة وإضافة لمسة شخصية

Transliteração ymkn ạ̉n tkwn twqyʿạt ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉dạẗ qwyẗ lltrwyj lʿlạmẗ tjạryẗ wbnạʾ ʿlạqạt mʿ ạljmhwr wạ̹brạz ạlkẖbrẗ wạ̹ḍạfẗ lmsẗ sẖkẖṣyẗ

AR تُعد إضافة النسخ الاحتياطي التلقائي الخاصة بنا قوية بما يكفي للمحترفين، ولكنها سهلة بما يكفي للمبتدئين.

Transliteração tuʿd ạ̹ḍạfẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạltlqạỷy ạlkẖạṣẗ bnạ qwyẗ bmạ ykfy llmḥtrfyn, wlknhạ shlẗ bmạ ykfy llmbtdỷyn.

AR تقدم خطة استضافة المواقع المجانية حزمة بداية قوية كافية لمساعدة على بدء خطوتك الأولى واستهلال رحلتك عبر الإنترنت

Transliteração tqdm kẖṭẗ ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlmjạnyẗ ḥzmẗ bdạyẗ qwyẗ kạfyẗ lmsạʿdẗ ʿly̱ bdʾ kẖṭwtk ạlạ̉wly̱ wạsthlạl rḥltk ʿbr ạlạ̹ntrnt

AR إلا أن سلبياتها تتمثل في أنها ليست بنفس قوة استضافة المواقع المدفوعة

Transliteração ạ̹lạ ạ̉n slbyạthạ ttmtẖl fy ạ̉nhạ lyst bnfs qwẗ ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlmdfwʿẗ

AR لا تخيف من تصميم الموقع البسيط GuerrillaMail, أداة قوية لإنشاء رسائل بريد إلكتروني جديدة متوفرة أيضًا .

Transliteração lạ tkẖyf mn tṣmym ạlmwqʿ ạlbsyṭ GuerrillaMail, ạ̉dạẗ qwyẗ lạ̹nsẖạʾ rsạỷl bryd ạ̹lktrwny jdydẗ mtwfrẗ ạ̉yḍaⁿạ .

AR MailerLite هي خدمة تسويق عبر البريد الإلكتروني مصممة بحل قوي ومنصة قوية لـ استراتيجيات تسويق سهلة

Transliteração MailerLite hy kẖdmẗ tswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny mṣmmẗ bḥl qwy wmnṣẗ qwyẗ l ạstrạtyjyạt tswyq shlẗ

AR برنامج Campaigner هو برنامج تسويق عبر البريد الإلكتروني مصمم بشكل قوي يساعد الشركات على تحسين وتقوية علاقة العملاء ، وبالتالي زيادة المبيعات.

Transliteração brnạmj Campaigner hw brnạmj tswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny mṣmm bsẖkl qwy ysạʿd ạlsẖrkạt ʿly̱ tḥsyn wtqwyẗ ʿlạqẗ ạlʿmlạʾ , wbạltạly zyạdẗ ạlmbyʿạt.

AR وتحتوي فيديوهات CSR التي أنتجوها لنا على رسوم متحركة رائعة! إنها مذهلة بصريًا، وتعبِّر بقوة عن رسالتنا وتأثيرنا

Transliteração wtḥtwy fydywhạt CSR ạlty ạ̉ntjwhạ lnạ ʿly̱ rswm mtḥrkẗ rạỷʿẗ! ạ̹nhạ mdẖhlẗ bṣryaⁿạ, wtʿbĩr bqwẗ ʿn rsạltnạ wtạ̉tẖyrnạ

AR يعد المخطط الأسبوعي أداة قوية لإدارة تقويماتك الشخصية والمهنية

Transliteração yʿd ạlmkẖṭṭ ạlạ̉sbwʿy ạ̉dạẗ qwyẗ lạ̹dạrẗ tqwymạtk ạlsẖkẖṣyẗ wạlmhnyẗ

AR يُعد قالب شجرة القرار أداة فعّالة

Transliteração yuʿd qạlb sẖjrẗ ạlqrạr ạ̉dạẗ fʿ̃ạlẗ

AR تعد منصة الاجتماعات عبر الإنترنت الخاصة بنا قوية ومتعددة الاستخدامات وسهلة

Transliteração tʿd mnṣẗ ạlạjtmạʿạt ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlkẖạṣẗ bnạ qwyẗ wmtʿddẗ ạlạstkẖdạmạt wshlẗ

AR منصتنا لورشات العمل الافتراضية قوية ومتعددة الاستعمالات الاستخدام

Transliteração mnṣtnạ lwrsẖạt ạlʿml ạlạftrạḍyẗ qwyẗ wmtʿddẗ ạlạstʿmạlạt ạlạstkẖdạm

AR مع به SmartFTP ميزات أساسية ومتقدمة عديدة أيضا عروض آمنة وموثوقة وفعالة التحويلات التي جعلها أداة قوية

Transliteração mʿ bh SmartFTP myzạt ạ̉sạsyẗ wmtqdmẗ ʿdydẗ ạ̉yḍạ ʿrwḍ ậmnẗ wmwtẖwqẗ wfʿạlẗ ạltḥwylạt ạlty jʿlhạ ạ̉dạẗ qwyẗ

AR على الرغم من أنه يمكنك إنشاء الخادم الخاص بك وإضافة موارد مخصصة حسب الحاجة، نقترح استخدام حزمة محددة مسبقا.

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh ymknk ạ̹nsẖạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wạ̹ḍạfẗ mwạrd mkẖṣṣẗ ḥsb ạlḥạjẗ, nqtrḥ ạstkẖdạm ḥzmẗ mḥddẗ msbqạ.

AR على الرغم من أن Business Web Hosting مثالية للشركات ، إلا أنها بالتأكيد ليست حصرية لأصحاب الأعمال.

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n Business Web Hosting mtẖạlyẗ llsẖrkạt , ạ̹lạ ạ̉nhạ bạltạ̉kyd lyst ḥṣryẗ lạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl.

AR في حين أن هذه الأسماء تبدو مثيرة للإعجاب، من المهم جدا للتأكد من الذي يستفيد كل مستوى يمكن ان نقدمه

Transliteração fy ḥyn ạ̉n hdẖh ạlạ̉smạʾ tbdw mtẖyrẗ llạ̹ʿjạb, mn ạlmhm jdạ lltạ̉kd mn ạldẖy ystfyd kl mstwy̱ ymkn ạn nqdmh

AR في حين أن العديد من الشركات في هذه مؤشر ومقرها في المملكة المتحدة، تماما قليلة هي المنظمات الدولية التي تقع مقارها خارج المملكة المتحدة

Transliteração fy ḥyn ạ̉n ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt fy hdẖh mw̉sẖr wmqrhạ fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ, tmạmạ qlylẗ hy ạlmnẓmạt ạldwlyẗ ạlty tqʿ mqạrhạ kẖạrj ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ

AR وعلى الرغم من حساب تجريبي يمكن أن يكون خيارا جيدا، وهناك عدة مساوئ استخدام حساب تجريبي واحد يجب أن تنظر

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ḥsạb tjryby ymkn ạ̉n ykwn kẖyạrạ jydạ, whnạk ʿdẗ msạwỷ ạstkẖdạm ḥsạb tjryby wạḥd yjb ạ̉n tnẓr

AR على الرغم من أنهما يستخدمهما الملايين تمامًا من الأشخاص ، فإن كل منهما يقدم مزايا مختلفة جدًا لمستخدمين مختلفين تمامًا

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhmạ ystkẖdmhmạ ạlmlạyyn tmạmaⁿạ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ , fạ̹n kl mnhmạ yqdm mzạyạ mkẖtlfẗ jdaⁿạ lmstkẖdmyn mkẖtlfyn tmạmaⁿạ

AR على الرغم من أن HostWinds تقدم حاليا بضع خدمات إضافية إضافية، إلا أننا سوف نستنتج مع واحد فقط - شهادة SSL HostWinds.

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n HostWinds tqdm ḥạlyạ bḍʿ kẖdmạt ạ̹ḍạfyẗ ạ̹ḍạfyẗ, ạ̹lạ ạ̉nnạ swf nstntj mʿ wạḥd fqṭ - sẖhạdẗ SSL HostWinds.

AR "على الرغم من أن Drupal أكثر صعوبة في العمل معه أكثر من ذلك، إلا أن WordPress، فمن المثالي للمطورين لأنهم حقا يمكنهم تحقيق ذلك."

Transliteração "ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n Drupal ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ fy ạlʿml mʿh ạ̉ktẖr mn dẖlk, ạ̹lạ ạ̉n WordPress, fmn ạlmtẖạly llmṭwryn lạ̉nhm ḥqạ ymknhm tḥqyq dẖlk."

AR هنا الجودة ينسخ كميه ، علي الرغم من ان الكمية لا ينبغي تجاهلها

Transliteração hnạ ạljwdẗ ynskẖ kmyh , ʿly ạlrgẖm mn ạn ạlkmyẗ lạ ynbgẖy tjạhlhạ

AR على الرغم من أن حجم ونطاق تنزانيا قد يكونان ساحقين ، فإن الناس يجعلونها مكانًا أنيقًا وسهلًا للزيارة

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ḥjm wnṭạq tnzạnyạ qd ykwnạn sạḥqyn , fạ̹n ạlnạs yjʿlwnhạ mkạnaⁿạ ạ̉nyqaⁿạ wshlaⁿạ llzyạrẗ

AR على الرغم من أن حجم مناطق الجذب الرئيسية في تنزانيا قد يكون ساحقًا ، إلا أن الناس يجعلونه مكانًا أنيقًا وسهل الزيارة

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ḥjm mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy tnzạnyạ qd ykwn sạḥqaⁿạ , ạ̹lạ ạ̉n ạlnạs yjʿlwnh mkạnaⁿạ ạ̉nyqaⁿạ wshl ạlzyạrẗ

AR سيوصي العديد من الأطباء أيضًا بالحصول على لقاح الحمى الصفراء ، على الرغم من احتواء الوباء ولم تعد الاحتياطات ضرورية

Transliteração sywṣy ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭbạʾ ạ̉yḍaⁿạ bạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ ạlḥmy̱ ạlṣfrạʾ , ʿly̱ ạlrgẖm mn ạḥtwạʾ ạlwbạʾ wlm tʿd ạlạḥtyạṭạt ḍrwryẗ

AR في حين أن المطبخ السويسري يشترك كثيرًا في الطبخ الفرنسي والألماني والإيطالي ، إلا أن هناك العديد من الأطباق السويسرية الأصيلة

Transliteração fy ḥyn ạ̉n ạlmṭbkẖ ạlswysry ysẖtrk ktẖyraⁿạ fy ạlṭbkẖ ạlfrnsy wạlạ̉lmạny wạlạ̹yṭạly , ạ̹lạ ạ̉n hnạk ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭbạq ạlswysryẗ ạlạ̉ṣylẗ

AR على الرغم من أنه يعتبر من الحس السليم عدم تناول الطعام دون غسل يديك ، فإن غسل اليدين بالنسبة للتنزانيين هو طقس تقليدي

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh yʿtbr mn ạlḥs ạlslym ʿdm tnạwl ạlṭʿạm dwn gẖsl ydyk , fạ̹n gẖsl ạlydyn bạlnsbẗ lltnzạnyyn hw ṭqs tqlydy

AR في حين أن سويسرا بلد آمن للغاية للسفر فيه ، فإن التعرف على بعض القوانين والعادات سيضمن لك أن تكون إجازتك في سويسرا خالية من المتاعب

Transliteração fy ḥyn ạ̉n swysrạ bld ậmn llgẖạyẗ llsfr fyh , fạ̹n ạltʿrf ʿly̱ bʿḍ ạlqwạnyn wạlʿạdạt syḍmn lk ạ̉n tkwn ạ̹jạztk fy swysrạ kẖạlyẗ mn ạlmtạʿb

AR تأكد من الوصول في الوقت المحدد ، ولا تتخلص من القمامة أبدًا - على الرغم من أنها ليست غير قانونية ، فإن السكان المحليين سوف يستاؤون منك

Transliteração tạ̉kd mn ạlwṣwl fy ạlwqt ạlmḥdd , wlạ ttkẖlṣ mn ạlqmạmẗ ạ̉bdaⁿạ - ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ lyst gẖyr qạnwnyẗ , fạ̹n ạlskạn ạlmḥlyyn swf ystạw̉wn mnk

AR على الرغم من أن مناخ تنزانيا به اختلافات إقليمية بسبب التضاريس المتنوعة ، إلا أنه يتميز عمومًا بأنه استوائي

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n mnạkẖ tnzạnyạ bh ạkẖtlạfạt ạ̹qlymyẗ bsbb ạltḍạrys ạlmtnwʿẗ , ạ̹lạ ạ̉nh ytmyz ʿmwmaⁿạ bạ̉nh ạstwạỷy