Traduzir "voegen" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voegen" de holandês para árabe

Traduções de voegen

"voegen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

voegen أيضا إضافة إلى الدخول تسجيل تسجيل الدخول تسجيل الدخول إلى في لإضافة من

Tradução de holandês para árabe de voegen

holandês
árabe

NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.

AR المسار الثاني يمكنك اختيار إضافة خدمات المراقبة هو إضافتها إلى خدمة محددة عن طريق طلبها من خلال لوحة القيادة.

Transliteração ạlmsạr ạltẖạny ymknk ạkẖtyạr ạ̹ḍạfẗ kẖdmạt ạlmrạqbẗ hw ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ kẖdmẗ mḥddẗ ʿn ṭryq ṭlbhạ mn kẖlạl lwḥẗ ạlqyạdẗ.

holandêsárabe
padالمسار
kiezenاختيار
voegenإضافة
monitoringالمراقبة
specifiekeمحددة
dashboardلوحة

NL Om IPS toe te voegen aan uw netwerk voor Windows-servers, moet u naar de IPv4-instellingen gaan om ze toe te voegen aan het netwerk

AR لإضافة IPS إلى شبكتك لخوادم Windows، تحتاج إلى الذهاب إلى إعدادات IPv4 لإضافتها إلى الشبكة

Transliteração lạ̹ḍạfẗ IPS ạ̹ly̱ sẖbktk lkẖwạdm Windows, tḥtạj ạ̹ly̱ ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdạt IPv4 lạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ ạlsẖbkẗ

holandêsárabe
voegenلإضافة
windowswindows
gaanالذهاب
instellingenإعدادات
netwerkالشبكة

NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.

AR المسار الثاني يمكنك اختيار إضافة خدمات المراقبة هو إضافتها إلى خدمة محددة عن طريق طلبها من خلال لوحة القيادة.

Transliteração ạlmsạr ạltẖạny ymknk ạkẖtyạr ạ̹ḍạfẗ kẖdmạt ạlmrạqbẗ hw ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ kẖdmẗ mḥddẗ ʿn ṭryq ṭlbhạ mn kẖlạl lwḥẗ ạlqyạdẗ.

holandêsárabe
padالمسار
kiezenاختيار
voegenإضافة
monitoringالمراقبة
specifiekeمحددة
dashboardلوحة

NL Blokopslagvolumes zijn een kosteneffectieve en handige manier om capaciteit aan uw cloudserver toe te voegen

AR تمثل وحدات تخزين Block طريقة فعالة من حيث التكلفة ومريحة لإضافة القدرة على خادم السحابة

Transliteração tmtẖl wḥdạt tkẖzyn Block ṭryqẗ fʿạlẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ wmryḥẗ lạ̹ḍạfẗ ạlqdrẗ ʿly̱ kẖạdm ạlsḥạbẗ

holandêsárabe
manierطريقة
voegenلإضافة
capaciteitالقدرة

NL U hebt ook de mogelijkheid om cloudback-ups en onze monitoring-service aan uw account toe te voegen.

AR لديك أيضا خيار إضافة النسخ الاحتياطية السحابية وخدمة المراقبة الخاصة بنا لحسابك.

Transliteração ldyk ạ̉yḍạ kẖyạr ạ̹ḍạfẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ wkẖdmẗ ạlmrạqbẗ ạlkẖạṣẗ bnạ lḥsạbk.

holandêsárabe
mogelijkheidخيار
voegenإضافة
monitoringالمراقبة

NL Hostwinds Geeft u de mogelijkheid om back-ups toe te voegen wanneer u uw server maakt of nadat het in gebruik is

AR Hostwinds يمنحك الخيار لإضافة النسخ الاحتياطية عند إنشاء الخادم الخاص بك أو بعده قيد الاستخدام

Transliteração Hostwinds ymnḥk ạlkẖyạr lạ̹ḍạfẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ʿnd ạ̹nsẖạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ạ̉w bʿdh qyd ạlạstkẖdạm

holandêsárabe
hostwindshostwinds
mogelijkheidالخيار
voegenلإضافة
back-upsالاحتياطية
maaktإنشاء
serverالخادم
gebruikالاستخدام

NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.

AR نحن نقدم لك الخيار لإضافة النسخ الاحتياطية إلى الخادم الخاص بك عند تقديم طلبك وبمجرد أن يكون الخادم جاهزا للاستخدام.

Transliteração nḥn nqdm lk ạlkẖyạr lạ̹ḍạfẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿnd tqdym ṭlbk wbmjrd ạ̉n ykwn ạlkẖạdm jạhzạ llạstkẖdạm.

holandêsárabe
mogelijkheidالخيار
voegenلإضافة
back-upsالاحتياطية
serverالخادم
gevenتقديم
isيكون
klaarجاهزا
gebruikللاستخدام

NL Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.

AR على هذا النحو، فإننا نجعل من السهل إضافة النسخ الاحتياطية الإضافية التلقائية لخادمك.

Transliteração ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw, fạ̹nnạ njʿl mn ạlshl ạ̹ḍạfẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlạ̹ḍạfyẗ ạltlqạỷyẗ lkẖạdmk.

holandêsárabe
gemakkelijkالسهل
voegenإضافة
back-upsالاحتياطية

NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.

AR النسخ الاحتياطية فقط $1 شهر + $0.03 لكل GB, ونحثك بشدة على إضافة هذه الخدمة إذا كنت بحاجة إلى استعادة الخادم الخاص بك من نسخة احتياطية.

Transliteração ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ fqṭ $1 sẖhr + $0.03 lkl GB, wnḥtẖk bsẖdẗ ʿly̱ ạ̹ḍạfẗ hdẖh ạlkẖdmẗ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạstʿạdẗ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk mn nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ.

holandêsárabe
maandشهر
voegenإضافة
serviceالخدمة
serverالخادم

NL Notitie: Om een domein met hostwinds toe te voegen en te registreren, moet u zich aanmelden...

AR ملحوظة: لإضافة وتسجيل مجال مع HostWinds، يجب عليك تسجيل الدخول إلى موقعنا منطقة العملاء وبعدمن هناك، انقر فوق رابط المنسدلة Domains ثم انقر فوق...

Transliteração mlḥwẓẗ: lạ̹ḍạfẗ wtsjyl mjạl mʿ HostWinds, yjb ʿlyk tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ mwqʿnạ mnṭqẗ ạlʿmlạʾ wbʿdmn hnạk, ạnqr fwq rạbṭ ạlmnsdlẗ Domains tẖm ạnqr fwq...

holandêsárabe
hostwindshostwinds
voegenلإضافة
moetيجب

NL Ga als volgt te werk om C-Klasse IP-adressen toe te voegen aan uw VPS / Cloud-server:

AR لإضافة عناوين IP C-Class إلى خادم VPS / Cloud الخاص بك، اتبع الخطوات التالية:

Transliteração lạ̹ḍạfẗ ʿnạwyn IP C-Class ạ̹ly̱ kẖạdm VPS / Cloud ạlkẖạṣ bk, ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ:

holandêsárabe
vpsvps
voegenلإضافة
adressenعناوين
serverخادم
cloudcloud

NL Stap 5: Inzet in de tekstmodus door op "I" te drukken en het volgende in te voegen:

AR الخطوة الخامسة: أدخل في وضع نص عن طريق الضغط على "i" وأدخل ما يلي:

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: ạ̉dkẖl fy wḍʿ nṣ ʿn ṭryq ạlḍgẖṭ ʿly̱ "i" wạ̉dkẖl mạ yly:

holandêsárabe
stapالخطوة

NL U kunt line tools, indicatoren en andere add-ons toe te voegen aan de grafieken om technische analyses uit te voeren

AR يمكنك إضافة أدوات سطر والمؤشرات وغيرها من الوظائف الإضافية إلى الرسوم البيانية لأداء التحليل الفني

Transliteração ymknk ạ̹ḍạfẗ ạ̉dwạt sṭr wạlmw̉sẖrạt wgẖyrhạ mn ạlwẓạỷf ạlạ̹ḍạfyẗ ạ̹ly̱ ạlrswm ạlbyạnyẗ lạ̉dạʾ ạltḥlyl ạlfny

holandêsárabe
voegenإضافة
toolsأدوات
andereوغيرها

NL Het tweede pad dat u kunt kiezen voor een add-informatie is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.

AR المسار الثاني يمكنك اختيار Addon هو إضافتها إلى خدمة محددة من خلال طلبها من خلال لوحة القيادة.

Transliteração ạlmsạr ạltẖạny ymknk ạkẖtyạr Addon hw ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ kẖdmẗ mḥddẗ mn kẖlạl ṭlbhạ mn kẖlạl lwḥẗ ạlqyạdẗ.

holandêsárabe
padالمسار
kiezenاختيار
serviceخدمة
specifiekeمحددة
dashboardلوحة

NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.

AR بمجرد الانتهاء من اختيار المنتج لهذه المجموعة وتكوين علامات التسعير، يمكنك تحديد المجموعة لإضافة هذه المنتجات والخدمات.

Transliteração bmjrd ạlạnthạʾ mn ạkẖtyạr ạlmntj lhdẖh ạlmjmwʿẗ wtkwyn ʿlạmạt ạltsʿyr, ymknk tḥdyd ạlmjmwʿẗ lạ̹ḍạfẗ hdẖh ạlmntjạt wạlkẖdmạt.

holandêsárabe
voegenلإضافة
dezeهذه

NL Om bestemmingen toe te voegen, gebruikt u de knop + Bestemming toevoegen om naar specifieke steden te zoeken of bladert u door de landen in de landen die u van plan bent te bezoeken.

AR لإضافة وجهات، استخدم زر "+إضافة وجهة" للبحث عن بلدات ومدن معينة أو تصفح أخرى في البلدان التي تخطط لزيارتها.

Transliteração lạ̹ḍạfẗ wjhạt, ạstkẖdm zr "+ạ̹ḍạfẗ wjhẗ" llbḥtẖ ʿn bldạt wmdn mʿynẗ ạ̉w tṣfḥ ạ̉kẖry̱ fy ạlbldạn ạlty tkẖṭṭ lzyạrthạ.

holandêsárabe
specifiekeمعينة
landenالبلدان

NL U kunt tijdsblokken voor attracties verwijderen en op een leeg tijdvak klikken of op de knop Activiteit toevoegen om een attractie of aangepaste activiteit toe te voegen.

AR يمكنك حذف مواعيد مخصصة لمعالم سياحية، والضغط إما على حيز زمني فارغ أو الزر "إضافة نشاط" لإضافة معلم أو نشاط مخصص.

Transliteração ymknk ḥdẖf mwạʿyd mkẖṣṣẗ lmʿạlm syạḥyẗ, wạlḍgẖṭ ạ̹mạ ʿly̱ ḥyz zmny fạrgẖ ạ̉w ạlzr "ạ̹ḍạfẗ nsẖạṭ" lạ̹ḍạfẗ mʿlm ạ̉w nsẖạṭ mkẖṣṣ.

holandêsárabe
verwijderenحذف
knopالزر

NL Om een reservering aan uw reis toe te voegen, klikt u op de knop "Toevoegen" aan de rechterkant van de navigatiebalk bovenaan en selecteert u vervolgens "Reservering toevoegen"

AR لإضافة حجز إلى رحلتك، اضغط على زر "إضافة" إلى جانب شريط التنقل العلوي، ثم حدد "إضافة حجز"

Transliteração lạ̹ḍạfẗ ḥjz ạ̹ly̱ rḥltk, ạḍgẖṭ ʿly̱ zr "ạ̹ḍạfẗ" ạ̹ly̱ jạnb sẖryṭ ạltnql ạlʿlwy, tẖm ḥdd "ạ̹ḍạfẗ ḥjz"

holandêsárabe
reisرحلتك

NL Als u gedurende een bepaalde tijd geen attracties kunt bezoeken, kunt u die vrije tijd in uw agenda blokkeren door een aangepaste activiteit toe te voegen

AR إذا لم يكن باستطاعتك زيارة المعالم السياحية في أثناء وقت معين، يمكنك استبعاد ذلك الوقت من تقويمك عن طريق إضافة نشاط مخصص

Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn bạstṭạʿtk zyạrẗ ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ fy ạ̉tẖnạʾ wqt mʿyn, ymknk ạstbʿạd dẖlk ạlwqt mn tqwymk ʿn ṭryq ạ̹ḍạfẗ nsẖạṭ mkẖṣṣ

holandêsárabe
bezoekenزيارة
bepaaldeمعين
dieذلك
voegenإضافة
aangepasteمخصص

NL Klik op een leeg tijdslot of op de knop Activiteit toevoegen om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een vlucht of vergadering.

AR اضغط على حيز زمني فارغ، أو على زر "إضافة نشاط" لإضافة نشاط مخصص، وليكن مثلًا رحلة طيران أو اجتماع.

Transliteração ạḍgẖṭ ʿly̱ ḥyz zmny fạrgẖ, ạ̉w ʿly̱ zr "ạ̹ḍạfẗ nsẖạṭ" lạ̹ḍạfẗ nsẖạṭ mkẖṣṣ, wlykn mtẖlaⁿạ rḥlẗ ṭyrạn ạ̉w ạjtmạʿ.

holandêsárabe
klikاضغط
aangepasteمخصص
zoalsمثل
vergaderingاجتماع

NL Klik in uw agenda op een leeg tijdvak, selecteer Activiteiten verkennen om toe te voegen en kies een activiteit. De software voegt die activiteit toe aan die sleuf.

AR في التقويم، اضغط على فاصل زمني فارغ، وحدد "استكشاف أنشطة لإضافتها"، واختر نشاطًا، وسيضيف التطبيق ذلك النشاط إلى ذلك الفاصل الزمني.

Transliteração fy ạltqwym, ạḍgẖṭ ʿly̱ fạṣl zmny fạrgẖ, wḥdd "ạstksẖạf ạ̉nsẖṭẗ lạ̹ḍạfthạ", wạkẖtr nsẖạṭaⁿạ, wsyḍyf ạltṭbyq dẖlk ạlnsẖạṭ ạ̹ly̱ dẖlk ạlfạṣl ạlzmny.

holandêsárabe
agendaالتقويم
klikاضغط
kiesواختر
softwareالتطبيق

NL Sommige lodges en park guesthouses zijn inclusief eten in de totale prijs, waardoor het moeilijk is om een fooi van 10-15% op de rekening toe te voegen

AR تتضمن بعض النزل ودور الضيافة في المتنزهات الطعام في السعر الإجمالي ، مما يجعل من الصعب إضافة 10-15٪ إكرامية على الفاتورة

Transliteração ttḍmn bʿḍ ạlnzl wdwr ạlḍyạfẗ fy ạlmtnzhạt ạlṭʿạm fy ạlsʿr ạlạ̹jmạly , mmạ yjʿl mn ạlṣʿb ạ̹ḍạfẗ 10-15% ạ̹krạmyẗ ʿly̱ ạlfạtwrẗ

holandêsárabe
etenالطعام
prijsالسعر
moeilijkالصعب
voegenإضافة

NL S3 zal u om verschillende stukjes informatie vragen om een nieuw account aan de interface toe te voegen:

AR سوف يسألك S3 عدة قطع من المعلومات لإضافة حساب جديد إلى واجهته:

Transliteração swf ysạ̉lk S3 ʿdẗ qṭʿ mn ạlmʿlwmạt lạ̹ḍạfẗ ḥsạb jdyd ạ̹ly̱ wạjhth:

holandêsárabe
zalسوف
informatieالمعلومات
voegenلإضافة
accountحساب
nieuwجديد

NL Notitie: Als u meerdere domeinen hebt die u wilt registreren, kunt u deze toevoegen door extra domeinen te zoeken en toe te voegen met hetzelfde proces

AR ملحوظة: إذا كان لديك مجالات متعددة ترغب في التسجيل، يمكنك إضافة هذه من خلال البحث وإضافة مجالات إضافية باستخدام نفس العملية

Transliteração mlḥwẓẗ: ạ̹dẖạ kạn ldyk mjạlạt mtʿddẗ trgẖb fy ạltsjyl, ymknk ạ̹ḍạfẗ hdẖh mn kẖlạl ạlbḥtẖ wạ̹ḍạfẗ mjạlạt ạ̹ḍạfyẗ bạstkẖdạm nfs ạlʿmlyẗ

holandêsárabe
meerdereمتعددة
wiltترغب
zoekenالبحث
enوإضافة
hetzelfdeنفس
procesالعملية

NL Hoe voeg ik een domein toe in ZPanel? Volg deze instructies om een domein toe te voegen in ZPanel

AR كيف أقوم بإضافة مجال في ZPanel؟ اتبع هذه التعليمات لإضافة مجال في ZPanel

Transliteração kyf ạ̉qwm bạ̹ḍạfẗ mjạl fy ZPanel? ạtbʿ hdẖh ạltʿlymạt lạ̹ḍạfẗ mjạl fy ZPanel

holandêsárabe
hoeكيف
domeinمجال
volgاتبع
dezeهذه
instructiesالتعليمات
voegenلإضافة

NL * Open je terminal om het CentoS 7 Epel-archief toe te voegen en typt u in de volgende yum-opdracht:

AR * لإضافة أرشيف Centos 7 Epel، افتح المحطة الطرفية ونوعها في الأمر YUM التالي:

Transliteração * lạ̹ḍạfẗ ạ̉rsẖyf Centos 7 Epel, ạftḥ ạlmḥṭẗ ạlṭrfyẗ wnwʿhạ fy ạlạ̉mr YUM ạltạly:

holandêsárabe
voegenلإضافة
archiefأرشيف
openافتح
opdrachtالأمر

NL Dit is de beste manier om dit blogstuk samen te vatten: Google Chrome Developer Tools zijn dat wel magisch! Wacht, is er nog iets toe te voegen?

AR إليك أفضل طريقة لتلخيص قطعة المدونة هذه: أدوات مطوري Google Chrome سحري! انتظر ، هل هناك أي شيء آخر لإضافته؟

Transliteração ạ̹lyk ạ̉fḍl ṭryqẗ ltlkẖyṣ qṭʿẗ ạlmdwnẗ hdẖh: ạ̉dwạt mṭwry Google Chrome sḥry! ạntẓr , hl hnạk ạ̉y sẖyʾ ậkẖr lạ̹ḍạfth?

holandêsárabe
googlegoogle
manierطريقة
toolsأدوات
wachtانتظر
ietsشيء

NL In weebly kunt u uw webpagina vergroten door vele nieuwe en creatieve elementen toe te voegen. Het toevoegen van een sectie is slechts een van deze nette dingen.

AR في Weebly، يمكنك زيادة صفحة الويب الخاصة بك عن طريق إضافة العديد من العناصر الجديدة والإبداعية. إضافة قسم هو مجرد واحدة من هذه الأشياء أنيقة.

Transliteração fy Weebly, ymknk zyạdẗ ṣfḥẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk ʿn ṭryq ạ̹ḍạfẗ ạlʿdyd mn ạlʿnạṣr ạljdydẗ wạlạ̹bdạʿyẗ. ạ̹ḍạfẗ qsm hw mjrd wạḥdẗ mn hdẖh ạlạ̉sẖyạʾ ạ̉nyqẗ.

holandêsárabe
webpaginaالويب
veleالعديد
nieuweالجديدة
sectieقسم
dingenالأشياء

NL Vanaf hier heeft u een breed assortiment van opwindende functies om toe te voegen aan het gedeelte U probeert te maken.

AR من هنا، سيكون لديك مجموعة متنوعة واسعة من الميزات المثيرة للإضافة إلى القسم الذي تحاول إنشاءه.

Transliteração mn hnạ, sykwn ldyk mjmwʿẗ mtnwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmyzạt ạlmtẖyrẗ llạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlqsm ạldẖy tḥạwl ạ̹nsẖạʾh.

holandêsárabe
hierهنا
heeftلديك
breedواسعة
functiesالميزات
gedeelteالقسم

NL Deze e-mails kunnen worden aangepast om een persoonlijke flair toe te voegen die een beetje vertoont over de persoonlijkheid van uw bedrijf.

AR يمكن تخصيص هذه رسائل البريد الإلكتروني لإضافة ملحق شخصي يظهر قليلا عن شخصية شركتك.

Transliteração ymkn tkẖṣyṣ hdẖh rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny lạ̹ḍạfẗ mlḥq sẖkẖṣy yẓhr qlylạ ʿn sẖkẖṣyẗ sẖrktk.

holandêsárabe
kunnenيمكن
voegenلإضافة
bedrijfشركتك

NL Om tekst aan uw weebly pagina te maken en toe te voegen, klikt u op het tekstvak en houdt u ingedrukt en sleept u naar waar u dit bevindt

AR لإنشاء وإضافة نص إلى صفحة Weebly الخاصة بك، انقر مع الاستمرار في مربع النص واسحب إلى المكان الذي تريده

Transliteração lạ̹nsẖạʾ wạ̹ḍạfẗ nṣ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ Weebly ạlkẖạṣẗ bk, ạnqr mʿ ạlạstmrạr fy mrbʿ ạlnṣ wạsḥb ạ̹ly̱ ạlmkạn ạldẖy trydh

holandêsárabe
makenلإنشاء
enوإضافة
paginaصفحة
kliktانقر
tekstالنص

NL Deze functie helpt een identificeerbare links toe te voegen aan een van uw sociale sites.

AR ستساعد هذه الميزة في إضافة روابط محددة إلى أي من مواقعك الاجتماعية.

Transliteração stsạʿd hdẖh ạlmyzẗ fy ạ̹ḍạfẗ rwạbṭ mḥddẗ ạ̹ly̱ ạ̉y mn mwạqʿk ạlạjtmạʿyẗ.

holandêsárabe
dezeهذه
functieالميزة
voegenإضافة
linksروابط
socialeالاجتماعية

NL Om een galerij te maken en toe te voegen aan uw weebly-pagina, klikt u op het pictogram Galerij en sleep deze naar waar u het op uw website bevindt.

AR لإنشاء وإضافة معرض إلى صفحة Weebly الخاصة بك، انقر مع الاستمرار على أيقونة المعرض واسحبه إلى المكان الذي تريده في موقع الويب الخاص بك.

Transliteração lạ̹nsẖạʾ wạ̹ḍạfẗ mʿrḍ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ Weebly ạlkẖạṣẗ bk, ạnqr mʿ ạlạstmrạr ʿly̱ ạ̉yqwnẗ ạlmʿrḍ wạsḥbh ạ̹ly̱ ạlmkạn ạldẖy trydh fy mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.

holandêsárabe
makenلإنشاء
enوإضافة
paginaصفحة
kliktانقر
pictogramأيقونة

NL Om een diavoorstelling te maken en toe te voegen, sleept u het pictogram Diavoorstelling naar de gewenste plek en houdt u deze vast.

AR لإنشاء عرض شرائح وإضافته ، اسحب مع الاستمرار رمز عرض الشرائح إلى المكان الذي تريده.

Transliteração lạ̹nsẖạʾ ʿrḍ sẖrạỷḥ wạ̹ḍạfth , ạsḥb mʿ ạlạstmrạr rmz ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ạ̹ly̱ ạlmkạn ạldẖy trydh.

holandêsárabe
makenلإنشاء

NL Youtube - Versleep deze optie om YouTube-video's toe te voegen die u op uw site wilt weergeven

AR موقع يوتيوب - قم بسحب هذا الخيار وإفلاته لإضافة أي مقاطع فيديو على Youtube ترغب في عرضها على موقعك

Transliteração mwqʿ ywtywb - qm bsḥb hdẖạ ạlkẖyạr wạ̹flạth lạ̹ḍạfẗ ạ̉y mqạṭʿ fydyw ʿly̱ Youtube trgẖb fy ʿrḍhạ ʿly̱ mwqʿk

holandêsárabe
optieالخيار
voegenلإضافة
videoفيديو
wiltترغب

NL Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt om aangepaste flair aan uw product toe te voegen, inclusief gravures, belettering of zelfs een audioclip

AR على سبيل المثال، يمكن استخدام هذا لإضافة الذوق المخصص لمنتجك، بما في ذلك النقش أو الحروف أو حتى مقطع صوت

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ymkn ạstkẖdạm hdẖạ lạ̹ḍạfẗ ạldẖwq ạlmkẖṣṣ lmntjk, bmạ fy dẖlk ạlnqsẖ ạ̉w ạlḥrwf ạ̉w ḥty̱ mqṭʿ ṣwt

holandêsárabe
bijvoorbeeldالمثال
kanيمكن
gebruiktاستخدام
voegenلإضافة

NL Om een belastingtarief toe te voegen aan uw Weebly-winkel, moet u het Voeg belastingtarief toe knop op de pagina Belastingen in de winkelconfiguratie.

AR لإضافة معدل ضريبة إلى متجر Weebly الخاص بك ، ستحتاج إلى تحديد ملف أضف معدل الضريبة زر من صفحة الضرائب في إعداد المتجر.

Transliteração lạ̹ḍạfẗ mʿdl ḍrybẗ ạ̹ly̱ mtjr Weebly ạlkẖạṣ bk , stḥtạj ạ̹ly̱ tḥdyd mlf ạ̉ḍf mʿdl ạlḍrybẗ zr mn ṣfḥẗ ạlḍrạỷb fy ạ̹ʿdạd ạlmtjr.

holandêsárabe
voegenلإضافة
winkelمتجر
voegأضف
paginaصفحة

NL En het activeren van stop losses kan enorme impuls toe te voegen aan een neerwaartse spike, als de markt orders opstapelen

AR واثار لوقف الخسائر قد تضيف زخما ضخم إلى ارتفاع حاد الانخفاض، كما تتراكم أوامر السوق صعودا

Transliteração wạtẖạr lwqf ạlkẖsạỷr qd tḍyf zkẖmạ ḍkẖm ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ḥạd ạlạnkẖfạḍ, kmạ ttrạkm ạ̉wạmr ạlswq ṣʿwdạ

holandêsárabe
enormeضخم
alsكما
marktالسوق

NL Keeper ondersteunt de mogelijkheid om tot 5 noodcontacten toe te voegen voor kluistoegang in geval van nood of overlijden.

AR يدعم Keeper القدرة على إضافة حتى 5 جهات اتصال في حالات الطوارئ لمنحها القدرة على الوصول للخزينة في حالات الطوارئ أو الوفاة.

Transliteração ydʿm Keeper ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹ḍạfẗ ḥty̱ 5 jhạt ạtṣạl fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ lmnḥhạ ạlqdrẗ ʿly̱ ạlwṣwl llkẖzynẗ fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ạ̉w ạlwfạẗ.

holandêsárabe
ondersteuntيدعم
mogelijkheidالقدرة
voegenإضافة

NL Versterk uw klantrelaties door hoogwaardige winstgevende service toe te voegen aan uw MSP-mogelijkheden.

AR عزز علاقتك مع عملائك عبر توفير إضافة خدمات ذات جودة عالية، وذات هامش ربح عالي إلى الإمكانات المتاحة لمقدمي الخدمات المدارة.

Transliteração ʿzz ʿlạqtk mʿ ʿmlạỷk ʿbr twfyr ạ̹ḍạfẗ kẖdmạt dẖạt jwdẗ ʿạlyẗ, wdẖạt hạmsẖ rbḥ ʿạly ạ̹ly̱ ạlạ̹mkạnạt ạlmtạḥẗ lmqdmy ạlkẖdmạt ạlmdạrẗ.

holandêsárabe
voegenإضافة
serviceخدمات

NL De eerste stap om een database toe te voegen, is om log in op Plesk vanaf uw Hostwinds VPS of Dedicated Server.

AR الخطوة الأولى لإضافة قاعدة بيانات هي سجل الدخول إلى بليسك من Hostwinds VPS أو الخادم المخصص.

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ lạ̹ḍạfẗ qạʿdẗ byạnạt hy sjl ạldkẖwl ạ̹ly̱ blysk mn Hostwinds VPS ạ̉w ạlkẖạdm ạlmkẖṣṣ.

holandêsárabe
hostwindshostwinds
vpsvps
stapالخطوة
voegenلإضافة
log inالدخول
serverالخادم

NL Binnen Plesk heeft u de mogelijkheid om meerdere domeinen toe te voegen aan uw account voor hosting, evenals verschillende andere functies die bij PLESK zijn inbegrepen

AR داخل Plesk، سيكون لديك خيار إضافة مجالات متعددة إلى حسابك للاستضافة، بالإضافة إلى العديد من الميزات الأخرى المضمنة مع Plesk

Transliteração dạkẖl Plesk, sykwn ldyk kẖyạr ạ̹ḍạfẗ mjạlạt mtʿddẗ ạ̹ly̱ ḥsạbk llạstḍạfẗ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlmyzạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmḍmnẗ mʿ Plesk

holandêsárabe
pleskplesk
heeftلديك
mogelijkheidخيار
voegenإضافة
accountحسابك
functiesالميزات
andereالأخرى

NL Probeer zoveel mogelijk schema toe te voegen als je

AR في محاولة لإضافة مخطط بقدر ما يمكن

Transliteração fy mḥạwlẗ lạ̹ḍạfẗ mkẖṭṭ bqdr mạ ymkn

holandêsárabe
voegenلإضافة
schemaمخطط

NL Doe controles: zelfs als u verschillende gereedschappen gebruikt om de schema's op de site of afzonderlijke pagina's toe te voegen, controleert u ze

AR القيام بالشيكات: حتى إذا كنت تستخدم أدوات مختلفة لإضافة المخططات على الموقع أو صفحات منفصلة، فتحقق منها

Transliteração ạlqyạm bạlsẖykạt: ḥty̱ ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạ̉dwạt mkẖtlfẗ lạ̹ḍạfẗ ạlmkẖṭṭạt ʿly̱ ạlmwqʿ ạ̉w ṣfḥạt mnfṣlẗ, ftḥqq mnhạ

holandêsárabe
verschillendeمختلفة
voegenلإضافة
siteالموقع

NL Het is een goede zaak om dit soort informatie toe te voegen of op te lossen, zodat u niet meer schade aan uw site dan goed zal doen. 

AR من الجيد إضافة أو إصلاح هذه الأنواع من المعلومات حتى لا تسبب ضررًا لموقعك أكثر مما هو جيد. 

Transliteração mn ạljyd ạ̹ḍạfẗ ạ̉w ạ̹ṣlạḥ hdẖh ạlạ̉nwạʿ mn ạlmʿlwmạt ḥty̱ lạ tsbb ḍrraⁿạ lmwqʿk ạ̉ktẖr mmạ hw jyd. 

holandêsárabe
soortالأنواع
informatieالمعلومات
goedجيد

NL Een bedrijfseigenaar zou productieve tijd willen besteden aan het verzorgen van klanten of het instellen van verzending, niet wetend hoe afbeeldingen in te voegen of het formaat van een tekstvak te wijzigen. 

AR يرغب مالك النشاط التجاري في قضاء وقت منتج في رعاية العملاء أو إعداد الشحن، دون معرفة كيفية إدراج الصور أو تغيير حجم مربع النص. 

Transliteração yrgẖb mạlk ạlnsẖạṭ ạltjạry fy qḍạʾ wqt mntj fy rʿạyẗ ạlʿmlạʾ ạ̉w ạ̹ʿdạd ạlsẖḥn, dwn mʿrfẗ kyfyẗ ạ̹drạj ạlṣwr ạ̉w tgẖyyr ḥjm mrbʿ ạlnṣ. 

holandêsárabe
tijdوقت
klantenالعملاء
instellenإعداد
verzendingالشحن
nietدون
hoeكيفية
afbeeldingenالصور
wijzigenتغيير

NL We werken elke dag om nieuwe muziekdiensten toe te voegen en de compatibiliteit met de beschikbare platformen te vergroten.

AR نعمل كل يوم على إضافة خدمات موسيقى جديدة وزيادة التوافق مع المنصات المتاحة.

Transliteração nʿml kl ywm ʿly̱ ạ̹ḍạfẗ kẖdmạt mwsyqy̱ jdydẗ wzyạdẗ ạltwạfq mʿ ạlmnṣạt ạlmtạḥẗ.

holandêsárabe
dagيوم
voegenإضافة
nieuweجديدة
beschikbareالمتاحة

NL U hebt ook de mogelijkheid om cloudback-ups en onze monitoring-service aan uw account toe te voegen.

AR لديك أيضا خيار إضافة النسخ الاحتياطية السحابية وخدمة المراقبة الخاصة بنا لحسابك.

Transliteração ldyk ạ̉yḍạ kẖyạr ạ̹ḍạfẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ wkẖdmẗ ạlmrạqbẗ ạlkẖạṣẗ bnạ lḥsạbk.

holandêsárabe
mogelijkheidخيار
voegenإضافة
monitoringالمراقبة

NL Hostwinds Geeft u de mogelijkheid om back-ups toe te voegen wanneer u uw server maakt of nadat het in gebruik is

AR Hostwinds يمنحك الخيار لإضافة النسخ الاحتياطية عند إنشاء الخادم الخاص بك أو بعده قيد الاستخدام

Transliteração Hostwinds ymnḥk ạlkẖyạr lạ̹ḍạfẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ʿnd ạ̹nsẖạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ạ̉w bʿdh qyd ạlạstkẖdạm

holandêsárabe
hostwindshostwinds
mogelijkheidالخيار
voegenلإضافة
back-upsالاحتياطية
maaktإنشاء
serverالخادم
gebruikالاستخدام

NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.

AR نحن نقدم لك الخيار لإضافة النسخ الاحتياطية إلى الخادم الخاص بك عند تقديم طلبك وبمجرد أن يكون الخادم جاهزا للاستخدام.

Transliteração nḥn nqdm lk ạlkẖyạr lạ̹ḍạfẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạ̹ly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿnd tqdym ṭlbk wbmjrd ạ̉n ykwn ạlkẖạdm jạhzạ llạstkẖdạm.

holandêsárabe
mogelijkheidالخيار
voegenلإضافة
back-upsالاحتياطية
serverالخادم
gevenتقديم
isيكون
klaarجاهزا
gebruikللاستخدام

Mostrando 50 de 50 traduções