NL Uniek panorama-uitzicht op de Zwitserse en Franse Alpen van de Eiger tot aan de Mont Blanc en het Meer van Genève.
NL Uniek panorama-uitzicht op de Zwitserse en Franse Alpen van de Eiger tot aan de Mont Blanc en het Meer van Genève.
AR بانتظاركم إطلالة بانورامية فريدة: على سويسرا وجبال الألب الفرنسية من آيجر نحو مون بلان، ووصولاً حتى بحيرة جنيف.
Transliteração bạntẓạrkm ạ̹ṭlạlẗ bạnwrạmyẗ frydẗ: ʿly̱ swysrạ wjbạl ạlạ̉lb ạlfrnsyẗ mn ậyjr nḥw mwn blạn, wwṣwlạaⁿ ḥty̱ bḥyrẗ jnyf.
holandês | árabe |
---|---|
uniek | فريدة |
zwitserse | سويسرا |
alpen | الألب |
meer | بحيرة |
genève | جنيف |
NL Hoewel de Zwitserse keuken veel gemeen heeft met de Franse, Duitse en Italiaanse keuken, bestaan er veel authentiek Zwitserse gerechten
AR في حين أن المطبخ السويسري يشترك كثيرًا في الطبخ الفرنسي والألماني والإيطالي ، إلا أن هناك العديد من الأطباق السويسرية الأصيلة
Transliteração fy ḥyn ạ̉n ạlmṭbkẖ ạlswysry ysẖtrk ktẖyraⁿạ fy ạlṭbkẖ ạlfrnsy wạlạ̉lmạny wạlạ̹yṭạly , ạ̹lạ ạ̉n hnạk ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭbạq ạlswysryẗ ạlạ̉ṣylẗ
holandês | árabe |
---|---|
er | هناك |
veel | العديد |
zwitserse | السويسرية |
NL De Zwitserse cultuur is een allegaartje van Duitse, Franse en Italiaanse invloeden in een uitgesproken Zwitserse mentaliteit
AR الثقافة السويسرية عبارة عن حقيبة مختلطة من التأثيرات الألمانية والفرنسية والإيطالية في عقلية سويسرية بالتأكيد
Transliteração ạltẖqạfẗ ạlswysryẗ ʿbạrẗ ʿn ḥqybẗ mkẖtlṭẗ mn ạltạ̉tẖyrạt ạlạ̉lmạnyẗ wạlfrnsyẗ wạlạ̹yṭạlyẗ fy ʿqlyẗ swysryẗ bạltạ̉kyd
holandês | árabe |
---|---|
zwitserse | السويسرية |
duitse | الألمانية |
NL Aan het einde van de oorlog werd Duitsland opgesplitst in vier secties, gecontroleerd door Franse, Britse, Sovjet- en Amerikaanse troepen
AR في نهاية الحرب ، تم تقسيم ألمانيا إلى أربعة أقسام ، تسيطر عليها القوات الفرنسية والبريطانية والسوفيتية والأمريكية
Transliteração fy nhạyẗ ạlḥrb , tm tqsym ạ̉lmạnyạ ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm , tsyṭr ʿlyhạ ạlqwạt ạlfrnsyẗ wạlbryṭạnyẗ wạlswfytyẗ wạlạ̉mrykyẗ
holandês | árabe |
---|---|
einde | نهاية |
duitsland | ألمانيا |
vier | أربعة |
secties | أقسام |
het | عليها |
NL Trots dat we tot de FrenchTech en de online muziekindustrie behoren, kon Soundiiz rekenen op de steun van zowel de Franse als de internationale streamingplatformen
AR يفخر Soundiiz بالانتماء إلى FrenchTech وصناعة الموسيقى عبر الإنترنت، ويمكنه الاعتماد على دعم فرنسا وكذلك منصات البث الدولية
Transliteração yfkẖr Soundiiz bạlạntmạʾ ạ̹ly̱ FrenchTech wṣnạʿẗ ạlmwsyqy̱ ʿbr ạlạ̹ntrnt, wymknh ạlạʿtmạd ʿly̱ dʿm frnsạ wkdẖlk mnṣạt ạlbtẖ ạldwlyẗ
holandês | árabe |
---|---|
online | الإنترنت |
internationale | الدولية |
NL Peugeot is een Franse autofabrikant, onderdeel van Groupe PSA
AR بيجو: بيجو هي شركة تصنيع سيارات فرنسية ، وهي جزء من Groupe PSA
Transliteração byjw: byjw hy sẖrkẗ tṣnyʿ syạrạt frnsyẗ , why jzʾ mn Groupe PSA
holandês | árabe |
---|---|
peugeot | بيجو |
onderdeel | جزء |
NL Renault is een Franse multinationale autofabrikant
AR رينو: رينو هي شركة تصنيع سيارات فرنسية متعددة الجنسيات
Transliteração rynw: rynw hy sẖrkẗ tṣnyʿ syạrạt frnsyẗ mtʿddẗ ạljnsyạt
holandês | árabe |
---|---|
renault | رينو |
NL 1 866 606 1866 (Franse tolk op verzoek beschikbaar.)
AR 1 866 606 1866 (خدمة الترجمة الفورية الفرنسية متاحة عند الطلب.)
Transliteração 1 866 606 1866 (kẖdmẗ ạltrjmẗ ạlfwryẗ ạlfrnsyẗ mtạḥẗ ʿnd ạlṭlb.)
holandês | árabe |
---|---|
beschikbaar | متاحة |
op | عند |
verzoek | الطلب |
NL Uniek panorama-uitzicht op de Zwitserse en Franse Alpen van de Eiger tot aan de Mont Blanc en het Meer van Genève.
AR بانتظاركم إطلالة بانورامية فريدة: على سويسرا وجبال الألب الفرنسية من آيجر نحو مون بلان، ووصولاً حتى بحيرة جنيف.
Transliteração bạntẓạrkm ạ̹ṭlạlẗ bạnwrạmyẗ frydẗ: ʿly̱ swysrạ wjbạl ạlạ̉lb ạlfrnsyẗ mn ậyjr nḥw mwn blạn, wwṣwlạaⁿ ḥty̱ bḥyrẗ jnyf.
holandês | árabe |
---|---|
uniek | فريدة |
zwitserse | سويسرا |
alpen | الألب |
meer | بحيرة |
genève | جنيف |
NL Op- en afstappen kan zowel aan de Zwitserse als de Franse oever van het meer.
AR وبإمكان الركاب الصعود على المراكب والنزول منها على الجانب السويسري كما يمكنهم ذلك على الجانب الفرنسي من البحيرة.
Transliteração wbạ̹mkạn ạlrkạb ạlṣʿwd ʿly̱ ạlmrạkb wạlnzwl mnhạ ʿly̱ ạljạnb ạlswysry kmạ ymknhm dẖlk ʿly̱ ạljạnb ạlfrnsy mn ạlbḥyrẗ.
holandês | árabe |
---|---|
als | كما |
NL Uiteindelijk bouwde de Franse keizer Napoleon hier aan het begin van de negentiende eeuw een echte weg
AR وفي بداية القرن التاسع عشر قام الإمبراطور الفرنسي نابليون أخيراً بإنشاء طريق صالح للملاحة
Transliteração wfy bdạyẗ ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr qạm ạlạ̹mbrạṭwr ạlfrnsy nạblywn ạ̉kẖyrạaⁿ bạ̹nsẖạʾ ṭryq ṣạlḥ llmlạḥẗ
holandês | árabe |
---|---|
begin | بداية |
eeuw | القرن |
een | عشر |
Mostrando 11 de 11 traduções