NL Facilitators hebben trukjes en technieken getest om hun gasten te betrekken. Met Miro heb je de tools om je virtuele workshop goed te laten verlopen, georganiseerd en met actieve gasten.
"gasten zien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
zien | أدناه أفضل أن أو إذا إلى ا الآن الأولى التي الخاص الخاصة الذين المرة الوصول الويب بعد بك به تحقق ترى تريد تم حتى خلال ذلك رؤية عبر على عن فقط فوق في فيها قبل قد كان كل كيف كيفية لا لك لكل ما مع من من خلال موقع موقعك هذا هذه هل هو و يجب يجب أن يمكن يمكنك |
NL Facilitators hebben trukjes en technieken getest om hun gasten te betrekken. Met Miro heb je de tools om je virtuele workshop goed te laten verlopen, georganiseerd en met actieve gasten.
AR يمتلك الميسرون حيلاً وأساليب مثبتة لإشراك ضيوفهم. تتيح لك منصة Miro استخدام ما يناسب ورشة عملك الافتراضية للحفاظ على تنظيمها وعلى نشاط ضيوفك.
Transliteração ymtlk ạlmysrwn ḥylạaⁿ wạ̉sạlyb mtẖbtẗ lạ̹sẖrạk ḍywfhm. ttyḥ lk mnṣẗ Miro ạstkẖdạm mạ ynạsb wrsẖẗ ʿmlk ạlạftrạḍyẗ llḥfạẓ ʿly̱ tnẓymhạ wʿly̱ nsẖạṭ ḍywfk.
NL Jij kan Schakel Opmerking voor verkoper in Om ervoor te zorgen dat uw klant een beetje opmerking voor u kan zien om te zien bij het verwerken van de bestelling
AR يمكنك قم بتمكين ملاحظة للبائع للسماح لعملائك بكتابة ملاحظة صغيرة بالنسبة لك لمعرفة عند معالجة الطلب
Transliteração ymknk qm btmkyn mlạḥẓẗ llbạỷʿ llsmạḥ lʿmlạỷk bktạbẗ mlạḥẓẗ ṣgẖyrẗ bạlnsbẗ lk lmʿrfẗ ʿnd mʿạljẗ ạlṭlb
holandês | árabe |
---|---|
kan | يمكنك |
opmerking | ملاحظة |
NL Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen.
AR إذا كنت تبحث عن منتج أو خدمة وتريد معرفة مدى رضا العملاء السابقين ، فالأرجح أنك مهتم برؤية التعليقات.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn mntj ạ̉w kẖdmẗ wtryd mʿrfẗ mdy̱ rḍạ ạlʿmlạʾ ạlsạbqyn , fạlạ̉rjḥ ạ̉nk mhtm brw̉yẗ ạltʿlyqạt.
holandês | árabe |
---|---|
product | منتج |
dienst | خدمة |
klanten | العملاء |
NL Daarnaast u de voedingswaarde feiten over omelet zien en je het in detail zien.
AR بالإضافة إلى ذلك، يمكنك أن ترى الحقائق الغذائية حول عجة ويمكنك أن ترى ذلك بالتفصيل.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymknk ạ̉n try̱ ạlḥqạỷq ạlgẖdẖạỷyẗ ḥwl ʿjẗ wymknk ạ̉n try̱ dẖlk bạltfṣyl.
holandês | árabe |
---|---|
zien | ترى |
NL Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen.
AR إذا كنت تبحث عن منتج أو خدمة وتريد معرفة مدى رضا العملاء السابقين ، فالأرجح أنك مهتم برؤية التعليقات.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn mntj ạ̉w kẖdmẗ wtryd mʿrfẗ mdy̱ rḍạ ạlʿmlạʾ ạlsạbqyn , fạlạ̉rjḥ ạ̉nk mhtm brw̉yẗ ạltʿlyqạt.
holandês | árabe |
---|---|
product | منتج |
dienst | خدمة |
klanten | العملاء |
NL Daarnaast u de voedingswaarde feiten over omelet zien en je het in detail zien.
AR بالإضافة إلى ذلك، يمكنك أن ترى الحقائق الغذائية حول عجة ويمكنك أن ترى ذلك بالتفصيل.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymknk ạ̉n try̱ ạlḥqạỷq ạlgẖdẖạỷyẗ ḥwl ʿjẗ wymknk ạ̉n try̱ dẖlk bạltfṣyl.
holandês | árabe |
---|---|
zien | ترى |
NL U kunt de toegang tot films en afspeellijsten beheren, zien wie wat heeft bekeken, hun voortgang bijhouden en zien wie er klaar is met het bekijken van alles.
AR يمكنك التحكم في الوصول إلى الأفلام وقوائم التشغيل ، ومعرفة من شاهد ماذا ، وتتبع تقدمها ومعرفة من انتهى من مشاهدته اكل شيء.
Transliteração ymknk ạltḥkm fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉flạm wqwạỷm ạltsẖgẖyl , wmʿrfẗ mn sẖạhd mạdẖạ , wttbʿ tqdmhạ wmʿrfẗ mn ạnthy̱ mn msẖạhdth ạkl sẖyʾ.
holandês | árabe |
---|---|
beheren | التحكم |
toegang | الوصول |
NL Niet-abonnees zien alleen je reactie in een geciteerde Tweet, maar krijgen het bericht de maker te supervolgen om de Supervolgers-tweet te zien.
AR لن يرى غير المشتركين تعليقك إلا في اقتباس التغريدة، ولكن ستُطلب منهم متابعة منشئ المحتوى متابعةً فائقةً لرؤية تغريدة المتابعات الفائقة.
Transliteração ln yry̱ gẖyr ạlmsẖtrkyn tʿlyqk ạ̹lạ fy ạqtbạs ạltgẖrydẗ, wlkn stuṭlb mnhm mtạbʿẗ mnsẖỷ ạlmḥtwy̱ mtạbʿẗaⁿ fạỷqẗaⁿ lrw̉yẗ tgẖrydẗ ạlmtạbʿạt ạlfạỷqẗ.
holandês | árabe |
---|---|
alleen | إلا |
NL De Zwitserse skischolen zijn sinds 1932 in alle wintersportplaatsen en grotere steden van Zwitserland vertegenwoordigd en bieden hun grote en kleine gasten lessen aan in alle sneeuwsportdisciplines.
AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.
Transliteração tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.
holandês | árabe |
---|---|
bieden | تقدم |
NL Hier vinden bezoekers een romantisch landschap, de betoverende waterburcht Hallwyll met zijn indrukwekkende tentoonstelling en de meer dan 100-jarige rederij van de Hallwilersee, die gasten afwisselend vermaak biedt op vijf motorsalonboten.
AR إن بحيرة هالويل تسحر كل زائر ببيئتها الرومانسية.
Transliteração ạ̹n bḥyrẗ hạlwyl tsḥr kl zạỷr bbyỷthạ ạlrwmạnsyẗ.
holandês | árabe |
---|---|
meer | بحيرة |
NL Van nog grotere betekenis is echter zonder twijfel de bijdrage van de rivier aan de hoge levenskwaliteit die Basel zijn gasten en inwoners kan bieden
AR وإن الراين ليس الشريان التجاري الرئيسي الوحيد
Transliteração wạ̹n ạlrạyn lys ạlsẖryạn ạltjạry ạlrỷysy ạlwḥyd
holandês | árabe |
---|---|
is | ليس |
NL “Ik wil de gasten bekend maken met de unieke smaak van biologisch geproduceerd voedsel,” zegt ze.
AR وتقول: "أريد أن أعرّف الضيوف على النكهات الفريدة للأغذية العضوية".
Transliteração wtqwl: "ạ̉ryd ạ̉n ạ̉ʿr̃f ạlḍywf ʿly̱ ạlnkhạt ạlfrydẗ llạ̉gẖdẖyẗ ạlʿḍwyẗ".
holandês | árabe |
---|---|
unieke | الفريدة |
NL Genereer snel zelf een onbeperkt aantal routes. Gasten kunnen uw suggesties kopiëren, aanpassen, delen en downloaden.
AR أنشئ بسرعة عددًا لا نهائيًا من برامج السفر، وسيتمكن الزوار من نسخ اقتراحاتك وتعديلها ومشاركتها وتحميلها.
Transliteração ạ̉nsẖỷ bsrʿẗ ʿddaⁿạ lạ nhạỷyaⁿạ mn brạmj ạlsfr, wsytmkn ạlzwạr mn nskẖ ạqtrạḥạtk wtʿdylhạ wmsẖạrkthạ wtḥmylhạ.
holandês | árabe |
---|---|
snel | بسرعة |
kopiëren | نسخ |
NL Safari-organisatoren werken samen met binnenlandse en internationale vredeshandhavingsorganisaties om de veiligheid van de gasten te waarborgen en bieden onmiddellijke interventie als dat nodig is.
AR يعمل منظمو رحلات السفاري مع منظمات حفظ السلام المحلية والدولية من أجل ضمان سلامة الضيوف وتوفير التدخل الفوري إذا لزم الأمر.
Transliteração yʿml mnẓmw rḥlạt ạlsfạry mʿ mnẓmạt ḥfẓ ạlslạm ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ mn ạ̉jl ḍmạn slạmẗ ạlḍywf wtwfyr ạltdkẖl ạlfwry ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr.
holandês | árabe |
---|---|
werken | يعمل |
als | إذا |
nodig | لزم |
NL Veel goede restaurants rekenen servicekosten, maar de meeste gasten geven een fooi van 5 tot 10 procent om hun waardering te tonen aan de obers
AR تفرض العديد من المطاعم الفاخرة رسوم خدمة ، ولكن معظم الضيوف يضيفون نصيحة من 5 إلى 10 بالمائة لإظهار تقديرهم للنوادل
Transliteração tfrḍ ạlʿdyd mn ạlmṭạʿm ạlfạkẖrẗ rswm kẖdmẗ , wlkn mʿẓm ạlḍywf yḍyfwn nṣyḥẗ mn 5 ạ̹ly̱ 10 bạlmạỷẗ lạ̹ẓhạr tqdyrhm llnwạdl
holandês | árabe |
---|---|
veel | العديد |
NL U betaalt vooruit en laat uw gasten of uzelf gemakkelijk en in alle rust vervoeren
AR أنت تدفع مقدمًا وتطلب من ضيوفك أو نفسك قيادة السيارة بسهولة وسلام
Transliteração ạ̉nt tdfʿ mqdmaⁿạ wtṭlb mn ḍywfk ạ̉w nfsk qyạdẗ ạlsyạrẗ bshwlẗ wslạm
holandês | árabe |
---|---|
gemakkelijk | بسهولة |
NL De Zwitserse skischolen zijn sinds 1932 in alle wintersportplaatsen en grotere steden van Zwitserland vertegenwoordigd en bieden hun grote en kleine gasten lessen aan in alle sneeuwsportdisciplines.
AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.
Transliteração tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.
holandês | árabe |
---|---|
bieden | تقدم |
NL In de zomer Flims Laax Falera een grote outdoorspeelplaats voor actieve gasten.
AR وفي فصل الصيف، تصبح فليمز، لاكس، فاليرا ملعباً ضخماً في الهواء الطلق ملائم للزوار المفعمين بالحيوية.
Transliteração wfy fṣl ạlṣyf, tṣbḥ flymz, lạks, fạlyrạ mlʿbạaⁿ ḍkẖmạaⁿ fy ạlhwạʾ ạlṭlq mlạỷm llzwạr ạlmfʿmyn bạlḥywyẗ.
NL Elk van de drie dorpen heeft zich gespecialiseerd in een groep gasten
AR تتخصص كل من هذه القرى الثلاثة في فئة محددة من الضيوف
Transliteração ttkẖṣṣ kl mn hdẖh ạlqry̱ ạltẖlạtẖẗ fy fỷẗ mḥddẗ mn ạlḍywf
holandês | árabe |
---|---|
heeft | هذه |
NL Hier vinden bezoekers een romantisch landschap, de betoverende waterburcht Hallwyll met zijn indrukwekkende tentoonstelling en de meer dan 100-jarige rederij van de Hallwilersee, die gasten afwisselend vermaak biedt op vijf motorsalonboten.
AR إن بحيرة هالويل تسحر كل زائر ببيئتها الرومانسية.
Transliteração ạ̹n bḥyrẗ hạlwyl tsḥr kl zạỷr bbyỷthạ ạlrwmạnsyẗ.
holandês | árabe |
---|---|
meer | بحيرة |
NL Van nog grotere betekenis is echter zonder twijfel de bijdrage van de rivier aan de hoge levenskwaliteit die Basel zijn gasten en inwoners kan bieden
AR وإن الراين ليس الشريان التجاري الرئيسي الوحيد
Transliteração wạ̹n ạlrạyn lys ạlsẖryạn ạltjạry ạlrỷysy ạlwḥyd
holandês | árabe |
---|---|
is | ليس |
NL “Ik wil de gasten bekend maken met de unieke smaak van biologisch geproduceerd voedsel,” zegt ze.
AR وتقول: "أريد أن أعرّف الضيوف على النكهات الفريدة للأغذية العضوية".
Transliteração wtqwl: "ạ̉ryd ạ̉n ạ̉ʿr̃f ạlḍywf ʿly̱ ạlnkhạt ạlfrydẗ llạ̉gẖdẖyẗ ạlʿḍwyẗ".
holandês | árabe |
---|---|
unieke | الفريدة |
NL Nu streamen ze hun bruiloft live voor gasten aan de andere kant van de wereld.
AR والآن، يبثون مقطع فيديو مباشر لحفل زفافهما لضيوف في الجانب الآخر من العالم.
Transliteração wạlận, ybtẖwn mqṭʿ fydyw mbạsẖr lḥfl zfạfhmạ lḍywf fy ạljạnb ạlậkẖr mn ạlʿạlm.
NL We konden het ontbijt niet proberen omdat we te vroeg uitcheckten voor onze vlucht terug naar Londen, maar ik neem aan dat ze een fatsoenlijk ontbijt voor de gasten zouden hebben gemaakt.
AR لم نتمكن من تجربة الإفطار حيث قمنا بتسجيل الخروج مبكرًا جدًا لرحلتنا إلى لندن ، لكنني أفترض أنهم كانوا سيضعون إفطارًا لائقًا للضيوف.
Transliteração lm ntmkn mn tjrbẗ ạlạ̹fṭạr ḥytẖ qmnạ btsjyl ạlkẖrwj mbkraⁿạ jdaⁿạ lrḥltnạ ạ̹ly̱ lndn , lknny ạ̉ftrḍ ạ̉nhm kạnwạ syḍʿwn ạ̹fṭạraⁿạ lạỷqaⁿạ llḍywf.
NL Bekijk beoordelingen op basis van miljoenen recensies van echte gasten.
AR اطلع على التقييمات المبنية على الملايين من تقييمات النزلاء الحقيقيين.
Transliteração ạṭlʿ ʿly̱ ạltqyymạt ạlmbnyẗ ʿly̱ ạlmlạyyn mn tqyymạt ạlnzlạʾ ạlḥqyqyyn.
NL Gezichtsmaskers beschikbaar voor gasten
AR يتوفر أقنعة واقية للوجه للضيوف
Transliteração ytwfr ạ̉qnʿẗ wạqyẗ llwjh llḍywf
NL Protocol actief om de gezondheid van gasten te controleren
AR العملية المتبعة للتحقق من صحة الضيوف
Transliteração ạlʿmlyẗ ạlmtbʿẗ lltḥqq mn ṣḥẗ ạlḍywf
NL Schermen of fysieke barrières worden tussen personeel en gasten geplaatst in benodigde ruimtes
AR تم وضع شاشات أو حواجز مادية بين الموظفين والضيوف في المناطق المناسبة
Transliteração tm wḍʿ sẖạsẖạt ạ̉w ḥwạjz mạdyẗ byn ạlmwẓfyn wạlḍywf fy ạlmnạṭq ạlmnạsbẗ
NL Gasten kunnen ervoor kiezen om geen gebruik te maken van de schoonmaakservice van de accommodatie
AR يمكن للضيوف إلغاء خدمة تنظيف أماكن الإقامة
Transliteração ymkn llḍywf ạ̹lgẖạʾ kẖdmẗ tnẓyf ạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ
NL Op basis van beoordelingen van 864 geverifieerde gasten
AR بناءً على 864 تقييم من قبل ضيوف تم التحقق منهم
Transliteração bnạʾaⁿ ʿly̱ 864 tqyym mn qbl ḍywf tm ạltḥqq mnhm
NL Miro geeft je de controle met tools om de aandacht van je gasten te krijgen en ervoor te zorgen dat ze actief blijven deelnemen.
AR تتيح لك منصة Miro التحكم باستخدام أدوات جذب انتباه ضيوفك وضمان مشاركاتهم.
Transliteração ttyḥ lk mnṣẗ Miro ạltḥkm bạstkẖdạm ạ̉dwạt jdẖb ạntbạh ḍywfk wḍmạn msẖạrkạthm.
NL Voor jouw gasten duurt de vergadering maar twee uren
AR بالنسبة لضيوف الاجتماعات، الاجتماع يستغرق ساعة أو ساعتين فقط
Transliteração bạlnsbẗ lḍywf ạlạjtmạʿạt, ạlạjtmạʿ ystgẖrq sạʿẗ ạ̉w sạʿtyn fqṭ
NL Features zoals sticky notes, stemmen, en emoji's maken het aangenaam voor je gasten om deel te nemen.
AR ميزات مثل الملاحظات الملصقة والتصويت والصور التعبيرية (الإيموجي) توفر لضيوفك طريقة ممتعة للمشاركة.
Transliteração myzạt mtẖl ạlmlạḥẓạt ạlmlṣqẗ wạltṣwyt wạlṣwr ạltʿbyryẗ (ạlạ̹ymwjy) twfr lḍywfk ṭryqẗ mmtʿẗ llmsẖạrkẗ.
NL Met commentaarfunctie in Miro kunnen je gasten die ideeën voorleggen en feedback toevoegen.
AR تمنح ميزة التعليقات من Miro ضيوفك طريقة لتقديم الأفكار وإضافة الملاحظات.
Transliteração tmnḥ myzẗ ạltʿlyqạt mn Miro ḍywfk ṭryqẗ ltqdym ạlạ̉fkạr wạ̹ḍạfẗ ạlmlạḥẓạt.
NL Miro geeft je de controle met tools om de aandacht van je gasten te krijgen en deelname te stimuleren.
AR تمنحك منصة Miro التحكم بفضل أدوات لجذب انتباه ضيوفك وإلهامهم للمشاركة.
Transliteração tmnḥk mnṣẗ Miro ạltḥkm bfḍl ạ̉dwạt ljdẖb ạntbạh ḍywfk wạ̹lhạmhm llmsẖạrkẗ.
NL Verrijk elke workshop met je persoonlijke aanwezigheid en je room-reading-skills, en voel de energie van gasten die echt betrokken zijn
AR أجلب حضورك الشخصي في قراءة من حولك إلى كل ورشة عمل — الشخصي اس الضيوف الشخصي اعلين حقًا
Transliteração ạ̉jlb ḥḍwrk ạlsẖkẖṣy fy qrạʾẗ mn ḥwlk ạ̹ly̱ kl wrsẖẗ ʿml — ạlsẖkẖṣy ạs ạlḍywf ạlsẖkẖṣy ạʿlyn ḥqaⁿạ
NL Nodig gasten uit op een eenvoudige en veilige manier
NL Wij zorgen ervoor dat uitnodigingen versturen voor een virtuele workshop werkelijk niets inhoudt. En het is volkomen veilig. Alleen goedgekeurde gasten zullen aanwezig zijn.
AR جعلنا إرسال الدعوات إلى ورشات العمل الافتراضية سريعًا للغاية. وهي آمنة تمامًا — اطمئن من أن الضيوف المعتمدين فقط سيكونون بين الحضور.
Transliteração jʿlnạ ạ̹rsạl ạldʿwạt ạ̹ly̱ wrsẖạt ạlʿml ạlạftrạḍyẗ sryʿaⁿạ llgẖạyẗ. why ậmnẗ tmạmaⁿạ — ạṭmỷn mn ạ̉n ạlḍywf ạlmʿtmdyn fqṭ sykwnwn byn ạlḥḍwr.
NL Volgen ze nog of verliezen ze de concentratie? Miro biedt gemakkelijke manieren om de aandacht van gasten te krijgen en van start tot finish te behouden.
AR هل يتابعون أم هم شاردون؟ توفر لك منصة Miro طرقًا سهلة لجذب انتباه الضيوف والمحافظة عليه من البداية حتى النهاية.
Transliteração hl ytạbʿwn ạ̉m hm sẖạrdwn? twfr lk mnṣẗ Miro ṭrqaⁿạ shlẗ ljdẖb ạntbạh ạlḍywf wạlmḥạfẓẗ ʿlyh mn ạlbdạyẗ ḥty̱ ạlnhạyẗ.
NL Zie je gasten, communiceer met hen, en wees er zeker van dat ze betrokken blijven.
AR شاهد ضيوفك وتفاعل معهم وتأكد من أنهم متفاعلون باستمرار.
Transliteração sẖạhd ḍywfk wtfạʿl mʿhm wtạ̉kd mn ạ̉nhm mtfạʿlwn bạstmrạr.
NL Miro vereenvoudigt de virtuele workshop ervaring nieuwe (en technisch niet zo aangelegde) gasten.
AR تبسط منصة Miro تجربة ورشات العمل الافتراضية للضيوف الجدد وأولئك الذين لا يتمتعون بالكثير من التجربة التقنية.
Transliteração tbsṭ mnṣẗ Miro tjrbẗ wrsẖạt ạlʿml ạlạftrạḍyẗ llḍywf ạljdd wạ̉wlỷk ạldẖyn lạ ytmtʿwn bạlktẖyr mn ạltjrbẗ ạltqnyẗ.
NL Nieuwe gasten leren snel en gemakkelijk hoe ze in Miro moeten navigeren en gebruiken tools zoals sticky notes.
AR يتعلم الضيوف الجدد بسرعة وبسهولة كيفية التنقّل في منصة Miro واستخدام الأدوات الأساسية مثل الملاحظات اللاصقة.
Transliteração ytʿlm ạlḍywf ạljdd bsrʿẗ wbshwlẗ kyfyẗ ạltnq̃l fy mnṣẗ Miro wạstkẖdạm ạlạ̉dwạt ạlạ̉sạsyẗ mtẖl ạlmlạḥẓạt ạllạṣqẗ.
NL Voor nieuwe gasten voelen eenvoudige features en de slepen-en-neerzetten-functie heel natuurlijk en vertrouwd aan.
AR سيشعر الضيوف الجدد بأن استخدام الميزات ووظائف السحب والإفلات أمر تلقائي ومألوف.
Transliteração sysẖʿr ạlḍywf ạljdd bạ̉n ạstkẖdạm ạlmyzạt wwẓạỷf ạlsḥb wạlạ̹flạt ạ̉mr tlqạỷy wmạ̉lwf.
NL Betrokken gasten stimuleren de creativiteit en zorgen voor energie, zodat de workshop meer succes heeft. Daarom geven we hen gemakkelijke, leuke manieren om te communiceren.
AR يلهم الضيوف المتفاعلون الإبداع ويولدون الطاقة — جاعلين ورشة العمل أنجح. لذا نوفر لهم طرق سهلة وممتعة للتفاعل.
Transliteração ylhm ạlḍywf ạlmtfạʿlwn ạlạ̹bdạʿ wywldwn ạlṭạqẗ — jạʿlyn wrsẖẗ ạlʿml ạ̉njḥ. ldẖạ nwfr lhm ṭrq shlẗ wmmtʿẗ lltfạʿl.
NL Koppel hen aan je activiteiten, zodat je gasten op een leuke, menselijke manier kunnen reageren.
AR أضفها إلى أنشطتك لمنح الضيوف طرق ممتعة وبشرية للتفاعل.
Transliteração ạ̉ḍfhạ ạ̹ly̱ ạ̉nsẖṭtk lmnḥ ạlḍywf ṭrq mmtʿẗ wbsẖryẗ lltfạʿl.
NL Verzamel gasten op de juiste plaats op het whiteboard terwijl je presenteert en hun cursor interageert met jouw activiteiten.
AR اجمع الضيوف في المنطقة المناسبة من اللوحة بينما تقوم بالتقديم وشاهد مؤشراتهم تتفاعل مع أنشطتك.
Transliteração ạjmʿ ạlḍywf fy ạlmnṭqẗ ạlmnạsbẗ mn ạllwḥẗ bynmạ tqwm bạltqdym wsẖạhd mw̉sẖrạthm ttfạʿl mʿ ạ̉nsẖṭtk.
NL Anticipeer op alles wat je gasten uit je workshop moeten houden, zoals e-mails met samenvattingen of andere handige referentiedocumenten
AR خطط مسبقاً لأي شيء تريد من ضيوفك الاحتفاظ به من ورشة عملك، مثل الملخصّات المرسلة عبر البريد الإلكتروني أو أي وثائق مرجعية مفيدة أخرى
Transliteração kẖṭṭ msbqạaⁿ lạ̉y sẖyʾ tryd mn ḍywfk ạlạḥtfạẓ bh mn wrsẖẗ ʿmlk, mtẖl ạlmlkẖṣ̃ạt ạlmrslẗ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w ạ̉y wtẖạỷq mrjʿyẗ mfydẗ ạ̉kẖry̱
NL Miro geeft je de controle met tools om de aandacht van je gasten te krijgen en ervoor te zorgen dat ze actief willen blijven deelnemen.
AR تمنحك منصة Miro التحكم باستخدام أدوات تجذب انتباه ضيوفك وتحافظ على حماسهم على المشاركة.
Transliteração tmnḥk mnṣẗ Miro ạltḥkm bạstkẖdạm ạ̉dwạt tjdẖb ạntbạh ḍywfk wtḥạfẓ ʿly̱ ḥmạshm ʿly̱ ạlmsẖạrkẗ.
NL Nodig gasten eenvoudig en veilig uit
AR يمكنك دعوة الضيوف بصورة بسيطة وآمنة
Transliteração ymknk dʿwẗ ạlḍywf bṣwrẗ bsyṭẗ wậmnẗ
NL Waarom je deze advertentie te zien krijgt
holandês | árabe |
---|---|
waarom | سبب |
deze | هذا |
Mostrando 50 de 50 traduções