NL Veel goede restaurants rekenen servicekosten, maar de meeste gasten geven een fooi van 5 tot 10 procent om hun waardering te tonen aan de obers
NL Veel goede restaurants rekenen servicekosten, maar de meeste gasten geven een fooi van 5 tot 10 procent om hun waardering te tonen aan de obers
AR تفرض العديد من المطاعم الفاخرة رسوم خدمة ، ولكن معظم الضيوف يضيفون نصيحة من 5 إلى 10 بالمائة لإظهار تقديرهم للنوادل
Transliteração tfrḍ ạlʿdyd mn ạlmṭạʿm ạlfạkẖrẗ rswm kẖdmẗ , wlkn mʿẓm ạlḍywf yḍyfwn nṣyḥẗ mn 5 ạ̹ly̱ 10 bạlmạỷẗ lạ̹ẓhạr tqdyrhm llnwạdl
holandês | árabe |
---|---|
veel | العديد |
NL Wij rekenen geen commissie en rekenen geen boekingskosten aan
AR نحن لا ندرج أي عمولة أو نفرض أي رسوم حجز
Transliteração nḥn lạ ndrj ạ̉y ʿmwlẗ ạ̉w nfrḍ ạ̉y rswm ḥjz
holandês | árabe |
---|---|
commissie | عمولة |
NL Fooien geven is in Zwitserland geen vereiste. Een kleine fooi van 5 tot 10 Zwitserse frank wordt echter op prijs gesteld voor goede service in restaurants.
AR البقشيش ليس شرطًا في سويسرا. ومع ذلك ، فإن الإكرامية الصغيرة من 5 إلى 10 فرنكات سويسرية محل تقدير للخدمة الجيدة في المطاعم.
Transliteração ạlbqsẖysẖ lys sẖrṭaⁿạ fy swysrạ. wmʿ dẖlk , fạ̹n ạlạ̹krạmyẗ ạlṣgẖyrẗ mn 5 ạ̹ly̱ 10 frnkạt swysryẗ mḥl tqdyr llkẖdmẗ ạljydẗ fy ạlmṭạʿm.
holandês | árabe |
---|---|
kleine | الصغيرة |
NL Zelfs de beste wachtwoorden kunnen eenvoudig worden gelekt als er geen goede bescherming is en geen goede voorzorgsmaatregelen zijn getroffen
AR حتى أفضل كلمات المرور يمكن اختراقها بسهولة عندما لا يتم استخدام أساليب الحماية والاحتياطات المناسبة
Transliteração ḥty̱ ạ̉fḍl klmạt ạlmrwr ymkn ạkẖtrạqhạ bshwlẗ ʿndmạ lạ ytm ạstkẖdạm ạ̉sạlyb ạlḥmạyẗ wạlạḥtyạṭạt ạlmnạsbẗ
holandês | árabe |
---|---|
kunnen | يمكن |
eenvoudig | بسهولة |
NL Deze norm kan op veel waardering rekenen, met name in de sector voor slaapproducten
AR ويحظى المعيار بتقدير كبير، خاصة في قطاع منتجات النوم
Transliteração wyḥẓy̱ ạlmʿyạr btqdyr kbyr, kẖạṣẗ fy qṭạʿ mntjạt ạlnwm
NL Uw kosten gaan omlaag en uw stakeholders kunnen rekenen op de meeste toegevoegde waarde wat duurzaamheid betreft.
AR وهذا يقلل التكاليف، ويقدم أكبر قيمة مضافة للمبادرات المستدامة لأصحاب المصلحة لديكم.
Transliteração whdẖạ yqll ạltkạlyf, wyqdm ạ̉kbr qymẗ mḍạfẗ llmbạdrạt ạlmstdạmẗ lạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ldykm.
holandês | árabe |
---|---|
kosten | التكاليف |
meeste | أكبر |
waarde | قيمة |
NL Sommige creditcards kunnen ook betalingen aan forex brokers als cash voorschotten in plaats van een gewone aankoop behandelen en rekenen een hoge rente
AR قد تكون بعض بطاقات الائتمان أيضا علاج المدفوعات إلى وسطاء الفوركس كما السلف النقدية بدلا من شراء العادي والمسؤول عن ارتفاع سعر الفائدة
Transliteração qd tkwn bʿḍ bṭạqạt ạlạỷtmạn ạ̉yḍạ ʿlạj ạlmdfwʿạt ạ̹ly̱ wsṭạʾ ạlfwrks kmạ ạlslf ạlnqdyẗ bdlạ mn sẖrạʾ ạlʿạdy wạlmsw̉wl ʿn ạrtfạʿ sʿr ạlfạỷdẗ
holandês | árabe |
---|---|
betalingen | المدفوعات |
forex | الفوركس |
als | كما |
aankoop | شراء |
NL Trots dat we tot de FrenchTech en de online muziekindustrie behoren, kon Soundiiz rekenen op de steun van zowel de Franse als de internationale streamingplatformen
AR يفخر Soundiiz بالانتماء إلى FrenchTech وصناعة الموسيقى عبر الإنترنت، ويمكنه الاعتماد على دعم فرنسا وكذلك منصات البث الدولية
Transliteração yfkẖr Soundiiz bạlạntmạʾ ạ̹ly̱ FrenchTech wṣnạʿẗ ạlmwsyqy̱ ʿbr ạlạ̹ntrnt, wymknh ạlạʿtmạd ʿly̱ dʿm frnsạ wkdẖlk mnṣạt ạlbtẖ ạldwlyẗ
holandês | árabe |
---|---|
online | الإنترنت |
internationale | الدولية |
NL Sommige creditcards kunnen ook betalingen aan forex brokers als cash voorschotten in plaats van een gewone aankoop behandelen en rekenen een hoge rente
AR قد تكون بعض بطاقات الائتمان أيضا علاج المدفوعات إلى وسطاء الفوركس كما السلف النقدية بدلا من شراء العادي والمسؤول عن ارتفاع سعر الفائدة
Transliteração qd tkwn bʿḍ bṭạqạt ạlạỷtmạn ạ̉yḍạ ʿlạj ạlmdfwʿạt ạ̹ly̱ wsṭạʾ ạlfwrks kmạ ạlslf ạlnqdyẗ bdlạ mn sẖrạʾ ạlʿạdy wạlmsw̉wl ʿn ạrtfạʿ sʿr ạlfạỷdẗ
holandês | árabe |
---|---|
betalingen | المدفوعات |
forex | الفوركس |
als | كما |
aankoop | شراء |
NL U kunt rekenen op onze snelle klantenservice, gedetailleerde toevoeging van gebruikers en training van onze specialisten. Meer informatie
AR يمكنك الاعتماد على دعم العملاء سريع الاستجابة، والنشر والتدريب المفصلين من خبراء الدعم المتخصصين لدينا. اعرف المزيد
Transliteração ymknk ạlạʿtmạd ʿly̱ dʿm ạlʿmlạʾ sryʿ ạlạstjạbẗ, wạlnsẖr wạltdryb ạlmfṣlyn mn kẖbrạʾ ạldʿm ạlmtkẖṣṣyn ldynạ. ạʿrf ạlmzyd
holandês | árabe |
---|---|
snelle | سريع |
meer | المزيد |
NL Uw kosten gaan omlaag en uw stakeholders kunnen rekenen op de meeste toegevoegde waarde wat duurzaamheid betreft.
AR وهذا يقلل التكاليف، ويقدم أكبر قيمة مضافة للمبادرات المستدامة لأصحاب المصلحة لديكم.
Transliteração whdẖạ yqll ạltkạlyf, wyqdm ạ̉kbr qymẗ mḍạfẗ llmbạdrạt ạlmstdạmẗ lạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ldykm.
holandês | árabe |
---|---|
kosten | التكاليف |
meeste | أكبر |
waarde | قيمة |
NL Keeper is de wachtwoordbeheerder voor Chrome waar internetgebruikers op rekenen om hun wachtwoorden en privégegevens te beschermen tegen cybercriminelen
AR Keeper هو مدير كلمات مرور متصفح Chrome الذي يعتمد عليه مستخدمو الويب لحماية كلمات مرورهم ومعلوماتهم الخاصة من مجرمي الإنترنت
Transliteração Keeper hw mdyr klmạt mrwr mtṣfḥ Chrome ạldẖy yʿtmd ʿlyh mstkẖdmw ạlwyb lḥmạyẗ klmạt mrwrhm wmʿlwmạthm ạlkẖạṣẗ mn mjrmy ạlạ̹ntrnt
holandês | árabe |
---|---|
beschermen | لحماية |
privé | الخاصة |
NL Sommige autoverhuurbedrijven rekenen een extra uur aan als u zelfs maar een paar minuten te laat bent
AR تفرض بعض شركات تأجير السيارات رسومًا لمدة ساعة إضافية إذا تأخرت حتى بضع دقائق
Transliteração tfrḍ bʿḍ sẖrkạt tạ̉jyr ạlsyạrạt rswmaⁿạ lmdẗ sạʿẗ ạ̹ḍạfyẗ ạ̹dẖạ tạ̉kẖrt ḥty̱ bḍʿ dqạỷq
holandês | árabe |
---|---|
uur | ساعة |
extra | إضافية |
minuten | دقائق |
NL Wij rekenen geen extra kosten aan
AR نحن لا نضيف أي تكاليف إضافية
Transliteração nḥn lạ nḍyf ạ̉y tkạlyf ạ̹ḍạfyẗ
holandês | árabe |
---|---|
kosten | تكاليف |
extra | إضافية |
NL Wij rekenen geen commissie of boekingskosten
AR نحن لا نفرض أي عمولة أو رسوم الحجز
Transliteração nḥn lạ nfrḍ ạ̉y ʿmwlẗ ạ̉w rswm ạlḥjz
holandês | árabe |
---|---|
wij | نحن |
commissie | عمولة |
NL Hoewel we hadden gehoopt dat onze ondersteuning voor Do Not Track binnen de branche op veel navolging kon rekenen, is het niet gelukt Do Not Track tot de standaard te maken
AR بينما كنا نأمل أن يكون دعمنا لـ "عدم التتبع" من شأنه تحفيز تبني الصناعة، إلا أنه لم يتم تحقيق نهج متوافق مع معايير الصناعة لـ "عدم التتبع"
Transliteração bynmạ knạ nạ̉ml ạ̉n ykwn dʿmnạ l "ʿdm ạlttbʿ" mn sẖạ̉nh tḥfyz tbny ạlṣnạʿẗ, ạ̹lạ ạ̉nh lm ytm tḥqyq nhj mtwạfq mʿ mʿạyyr ạlṣnạʿẗ l "ʿdm ạlttbʿ"
NL Je hebt een premium abonnement nodig om de betaling te innen, maar we rekenen momenteel geen commissie. Stripe rekent verwerkingskosten van 2.9% + $ 0.30.
AR ستحتاج إلى اشتراك بريميوم لتحصيل المدفوعات ، لكننا لا نتقاضى حاليًا أي عمولة. يتقاضى Stripe رسوم معالجة 2.9٪ + 0.30 دولار.
Transliteração stḥtạj ạ̹ly̱ ạsẖtrạk brymywm ltḥṣyl ạlmdfwʿạt , lknnạ lạ ntqạḍy̱ ḥạlyaⁿạ ạ̉y ʿmwlẗ. ytqạḍy̱ Stripe rswm mʿạljẗ 2.9% + 0.30 dwlạr.
holandês | árabe |
---|---|
abonnement | اشتراك |
commissie | عمولة |
NL De meeste sms-aanbieders rekenen een vergoeding
AR يفرض معظم مزودي خدمة الرسائل القصيرة رسومًا
Transliteração yfrḍ mʿẓm mzwdy kẖdmẗ ạlrsạỷl ạlqṣyrẗ rswmaⁿạ
NL Ik heb ze allemaal geprobeerd. Op deze kon ik rekenen.
AR جربتها كلها. هذا هو الخيار الأمثل الذي يعتمد عليه.
Transliteração jrbthạ klhạ. hdẖạ hw ạlkẖyạr ạlạ̉mtẖl ạldẖy yʿtmd ʿlyh.
NL Het hangt ervan af, sommigen dropshipping bedrijven rekenen geen abonnement, ze vragen alleen een commissie voor elke verkoop.
AR هذا يعتمد على بعض dropshipping لا تتقاضى الشركات رسوم اشتراك ، بل تأخذ فقط عمولة عن كل عملية بيع.
Transliteração hdẖạ yʿtmd ʿly̱ bʿḍ dropshipping lạ ttqạḍy̱ ạlsẖrkạt rswm ạsẖtrạk , bl tạ̉kẖdẖ fqṭ ʿmwlẗ ʿn kl ʿmlyẗ byʿ.
NL PADI-professionals kunnen rekenen op een toegewijd regionaal klantenserviceteam, opleidingsadviseurs en marketingondersteuning.
AR يمكن لمحترفي PADI الاعتماد على خدمة عملاء إقليمية مخصصة، وفريق دعم التدريب والتسويق.
Transliteração ymkn lmḥtrfy PADI ạlạʿtmạd ʿly̱ kẖdmẗ ʿmlạʾ ạ̹qlymyẗ mkẖṣṣẗ, wfryq dʿm ạltdryb wạltswyq.
NL Omdat Costa Ricanen bekend staan om hun liefde voor kinderen, vormen hotels en restaurants geen uitzondering, waarbij de meeste opties kindvriendelijk zijn
AR نظرًا لأن الكوستاريكيين معروفون بحبهم للأطفال ، فإن الفنادق والمطاعم ليست استثناءً ، حيث تكون معظم الخيارات صديقة للأطفال
Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n ạlkwstạrykyyn mʿrwfwn bḥbhm llạ̉ṭfạl , fạ̹n ạlfnạdq wạlmṭạʿm lyst ạsttẖnạʾaⁿ , ḥytẖ tkwn mʿẓm ạlkẖyạrạt ṣdyqẗ llạ̉ṭfạl
holandês | árabe |
---|---|
omdat | لأن |
hotels | الفنادق |
waarbij | حيث |
zijn | تكون |
opties | الخيارات |
NL Openlijke uitingen van genegenheid worden sterk afgekeurd, terwijl roken op de meeste openbare plaatsen verboden is, waaronder hotels, bars en restaurants
AR إن العروض العلنية للعاطفة أمر مستهجن للغاية ، بينما يُحظر التدخين في معظم الأماكن العامة ، بما في ذلك الفنادق والحانات والمطاعم
Transliteração ạ̹n ạlʿrwḍ ạlʿlnyẗ llʿạṭfẗ ạ̉mr msthjn llgẖạyẗ , bynmạ yuḥẓr ạltdkẖyn fy mʿẓm ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ , bmạ fy dẖlk ạlfnạdq wạlḥạnạt wạlmṭạʿm
holandês | árabe |
---|---|
terwijl | بينما |
plaatsen | الأماكن |
openbare | العامة |
hotels | الفنادق |
NL Bezoek de steden om musea, kunstgalerijen, moderne restaurants en trendy winkels te verkennen
AR قم بزيارة المدن لاستكشاف المتاحف والمعارض الفنية والمطاعم الحديثة والمحلات العصرية
Transliteração qm bzyạrẗ ạlmdn lạstksẖạf ạlmtạḥf wạlmʿạrḍ ạlfnyẗ wạlmṭạʿm ạlḥdytẖẗ wạlmḥlạt ạlʿṣryẗ
holandês | árabe |
---|---|
bezoek | بزيارة |
NL Breng uw vakantie door in Duitsland en verken stadsmusea, kunstgalerijen, moderne restaurants en trendy winkels
AR اقض عطلتك في ألمانيا لاستكشاف المتاحف الحضرية والمعارض الفنية والمطاعم الحديثة والمحلات العصرية
Transliteração ạqḍ ʿṭltk fy ạ̉lmạnyạ lạstksẖạf ạlmtạḥf ạlḥḍryẗ wạlmʿạrḍ ạlfnyẗ wạlmṭạʿm ạlḥdytẖẗ wạlmḥlạt ạlʿṣryẗ
holandês | árabe |
---|---|
duitsland | ألمانيا |
NL Restaurants zijn verspreid over de stad, dus u zult geen probleem hebben om ergens een hapje te eten, ongeacht waar u verblijft
AR تنتشر المطاعم في جميع أنحاء المدينة ، لذلك لن تواجه مشكلة في العثور على مكان لتناول الطعام بغض النظر عن مكان إقامتك
Transliteração tntsẖr ạlmṭạʿm fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlmdynẗ , ldẖlk ln twạjh msẖklẗ fy ạlʿtẖwr ʿly̱ mkạn ltnạwl ạlṭʿạm bgẖḍ ạlnẓr ʿn mkạn ạ̹qạmtk
holandês | árabe |
---|---|
stad | المدينة |
dus | لذلك |
probleem | مشكلة |
eten | الطعام |
NL Zorg ervoor dat je het gebied in de buurt van de Nieuwmarkt bezoekt, waar je tonnen Chinese restaurants en eetgelegenheden vindt die een mix van culinaire tradities bieden.
AR تأكد من زيارة المنطقة القريبة من Nieuwmarkt ، حيث ستجد الكثير من المطاعم والمطاعم الصينية التي تقدم مزيجًا من تقاليد الطهي.
Transliteração tạ̉kd mn zyạrẗ ạlmnṭqẗ ạlqrybẗ mn Nieuwmarkt , ḥytẖ stjd ạlktẖyr mn ạlmṭạʿm wạlmṭạʿm ạlṣynyẗ ạlty tqdm mzyjaⁿạ mn tqạlyd ạlṭhy.
holandês | árabe |
---|---|
zorg ervoor dat | تأكد |
gebied | المنطقة |
bieden | تقدم |
NL 2 restaurants; het à la carterestaurant dat 13 Gault Millau-punten heeft en een Grottino met eigengemaakte pasta
AR مطعمين – مطعم غروتينو يقدم حسب الطلب معجنات محلية الصنع ، 13 نقطة غولت ميلاو
Transliteração mṭʿmyn – mṭʿm gẖrwtynw yqdm ḥsb ạlṭlb mʿjnạt mḥlyẗ ạlṣnʿ , 13 nqṭẗ gẖwlt mylạw
NL Bekijk alle restaurants die in de Dubai-selectie onthuld worden
AR اطّلع على كافة مطاعم دبي التي حازت على نجوم وجوائز ميشلان
Transliteração ạṭ̃lʿ ʿly̱ kạfẗ mṭạʿm dby ạlty ḥạzt ʿly̱ njwm wjwạỷz mysẖlạn
NL U kunt bijvoorbeeld Square voor restaurants, Square Afspraken, en Square voor de detailhandel
AR على سبيل المثال ، يمكنك الحصول على Square للمطاعم ، Square التعيينات و Square للبيع بالتجزئة
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ Square llmṭạʿm , Square ạltʿyynạt w Square llbyʿ bạltjzỷẗ
NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken. Dan een Hostwinds Onbeheerd VPS is een goede keuze.
AR إذا كنت بحاجة إلى التحكم الكامل في الخادم الخاص بك وتشعر بالراحة بمهام إدارة الخادم. ثم Hostwinds غير مُدار VPS هو خيار رائع.
Transliteração ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạltḥkm ạlkạml fy ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wtsẖʿr bạlrạḥẗ bmhạm ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm. tẖm Hostwinds gẖyr mudạr VPS hw kẖyạr rạỷʿ.
holandês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
controle | التحكم |
volledige | الكامل |
server | الخادم |
keuze | خيار |
goede | رائع |
NL Goede bedrijven lopen op snelle websites
AR الشركات العظيمة تعمل على مواقع سريعة
Transliteração ạlsẖrkạt ạlʿẓymẗ tʿml ʿly̱ mwạqʿ sryʿẗ
holandês | árabe |
---|---|
op | على |
websites | مواقع |
snelle | سريعة |
NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.
AR نحن نتفهم INS و OUTS من نقل المواقع، لذلك تطمئن إلى أن موقعك في أيد أمينة.
Transliteração nḥn ntfhm INS w OUTS mn nql ạlmwạqʿ, ldẖlk tṭmỷn ạ̹ly̱ ạ̉n mwqʿk fy ạ̉yd ạ̉mynẗ.
holandês | árabe |
---|---|
en | و |
overbrengen | نقل |
dus | لذلك |
NL Voor handelaren die nog nooit een trading platform hebben gebruikt om echt geld de handel, de demo-account biedt een goede basis te schoppen beginnen hun handel carrière
AR للتجار الذين لم يسبق لهم استخدام منصة التداول للتجارة المال الحقيقي، ويوفر حساب تجريبي قاعدة جيدة للبدء مهنة التداول الخاصة بهم
Transliteração lltjạr ạldẖyn lm ysbq lhm ạstkẖdạm mnṣẗ ạltdạwl lltjạrẗ ạlmạl ạlḥqyqy, wywfr ḥsạb tjryby qạʿdẗ jydẗ llbdʾ mhnẗ ạltdạwl ạlkẖạṣẗ bhm
holandês | árabe |
---|---|
gebruikt | استخدام |
platform | منصة |
geld | المال |
echt | الحقيقي |
biedt | ويوفر |
account | حساب |
demo | تجريبي |
goede | جيدة |
beginnen | للبدء |
hebben | الخاصة |
NL Het is mogelijk dat een makelaardij die aan alle eisen van een entiteit met een goede reputatie vervult te verliezen zijn weg jaar op de weg
AR ومن الممكن لالوساطة التي تلبي جميع متطلبات كيان مع وضع جيد لانقاص طريقة سنواتها على الطريق
Transliteração wmn ạlmmkn lạlwsạṭẗ ạlty tlby jmyʿ mtṭlbạt kyạn mʿ wḍʿ jyd lạnqạṣ ṭryqẗ snwạthạ ʿly̱ ạlṭryq
holandês | árabe |
---|---|
mogelijk | الممكن |
weg | الطريق |
NL Hoewel een demo-account een goede optie kunnen zijn, zijn er verschillende nadelen van het gebruik van een demo-account moet men overwegen
AR وعلى الرغم من حساب تجريبي يمكن أن يكون خيارا جيدا، وهناك عدة مساوئ استخدام حساب تجريبي واحد يجب أن تنظر
Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ḥsạb tjryby ymkn ạ̉n ykwn kẖyạrạ jydạ, whnạk ʿdẗ msạwỷ ạstkẖdạm ḥsạb tjryby wạḥd yjb ạ̉n tnẓr
holandês | árabe |
---|---|
hoewel | الرغم |
account | حساب |
demo | تجريبي |
zijn | يكون |
gebruik | استخدام |
NL De GRS wil eisen vastleggen om te komen tot nauwkeurige claims met betrekking tot gebruikte materialen en goede werkomstandigheden, en om de milieu-impact zoveel mogelijk te beperken
AR أما أهداف GRS فهي تحديد المتطلبات لضمان مطالبات محتوى دقيقة وظروف عمل جيدة، وتقليل الآثار البيئية والكيميائية الضارة إلى أدنى حد ممكن
Transliteração ạ̉mạ ạ̉hdạf GRS fhy tḥdyd ạlmtṭlbạt lḍmạn mṭạlbạt mḥtwy̱ dqyqẗ wẓrwf ʿml jydẗ, wtqlyl ạlậtẖạr ạlbyỷyẗ wạlkymyạỷyẗ ạlḍạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉dny̱ ḥd mmkn
holandês | árabe |
---|---|
eisen | المتطلبات |
goede | جيدة |
mogelijk | ممكن |
NL Dat is een goede plek om aan de slag te gaan in termen van het verkennen van het 'open source' rijk, maar er is meer om er in te kijken als je geïnteresseerd bent.
AR هذا مكان جيد للبدء من حيث استكشاف عالم "المصدر المفتوح"، ولكن هناك المزيد للنظر فيها إلى هناك إذا كنت مهتما.
Transliteração hdẖạ mkạn jyd llbdʾ mn ḥytẖ ạstksẖạf ʿạlm "ạlmṣdr ạlmftwḥ", wlkn hnạk ạlmzyd llnẓr fyhạ ạ̹ly̱ hnạk ạ̹dẖạ knt mhtmạ.
holandês | árabe |
---|---|
plek | مكان |
source | المصدر |
meer | المزيد |
als | إذا |
NL HP Survey zegt dat velen geen goede netwerkbeveiliging hebben
AR يقول استطلاع HP أن العديد من الشبكات تفتقر إلى الأمان المناسب
Transliteração yqwl ạstṭlạʿ HP ạ̉n ạlʿdyd mn ạlsẖbkạt tftqr ạ̹ly̱ ạlạ̉mạn ạlmnạsb
holandês | árabe |
---|---|
zegt | يقول |
NL Omdat Spamhaus de meest voorkomende en vertrouwde bloklijst in de industrie is, zijn we trots op onze goede reputatie
AR لأن Spamhaus هي قائمة الكتلة الأكثر شيوعا والموثوق بها في هذه الصناعة، ونحن فخورون بمكانة جيدة لدينا
Transliteração lạ̉n Spamhaus hy qạỷmẗ ạlktlẗ ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ wạlmwtẖwq bhạ fy hdẖh ạlṣnạʿẗ, wnḥn fkẖwrwn bmkạnẗ jydẗ ldynạ
holandês | árabe |
---|---|
omdat | لأن |
in | بها |
industrie | الصناعة |
goede | جيدة |
NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...
AR منتجات سويسرا الرائعة تجعلها منها جنة للمتسوق
Transliteração mntjạt swysrạ ạlrạỷʿẗ tjʿlhạ mnhạ jnẗ llmtswq
holandês | árabe |
---|---|
producten | منتجات |
zwitserland | سويسرا |
NL GTP - Europese gedragscode voor goede handelspraktijken
AR GTP – المدونة الأوروبية لممارسات التداول الجيدة
Transliteração GTP – ạlmdwnẗ ạlạ̉wrwbyẗ lmmạrsạt ạltdạwl ạljydẗ
NL Bedrijven, overheden en andere stakeholders hebben alle belang bij goede procedures in de hele toeleveringsketen
AR تبدي الشركات والحكومات وأصحاب المصلحة الآخرون اهتمامًا متواصلاً بشأن تنفيذ الممارسات الراشدة على امتداد سلسلة الإمداد بأكملها
Transliteração tbdy ạlsẖrkạt wạlḥkwmạt wạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ạlậkẖrwn ạhtmạmaⁿạ mtwạṣlạaⁿ bsẖạ̉n tnfydẖ ạlmmạrsạt ạlrạsẖdẗ ʿly̱ ạmtdạd slslẗ ạlạ̹mdạd bạ̉kmlhạ
holandês | árabe |
---|---|
bedrijven | الشركات |
NL Control Union kan u helpen met een GMP+ FSA-programma, goede handelspraktijken en audits voor veilige diervoeders.
AR تقديم Control Union برنامج GMP+ FSA، إضافة إلى الممارسات التجارية الرشيدة وتدقيقات الأعلاف الآمنة.
Transliteração tqdym Control Union brnạmj GMP+ FSA, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmmạrsạt ạltjạryẗ ạlrsẖydẗ wtdqyqạt ạlạ̉ʿlạf ạlậmnẗ.
holandês | árabe |
---|---|
control | control |
programma | برنامج |
NL Komen tot een goede waterstatus in termen van chemische kwaliteit en biologische elementen
AR تنفيذ والحفاظ على حالة المياه الجيدة من حيث الجودة الكيميائية والعناصر البيولوجية
Transliteração tnfydẖ wạlḥfạẓ ʿly̱ ḥạlẗ ạlmyạh ạljydẗ mn ḥytẖ ạljwdẗ ạlkymyạỷyẗ wạlʿnạṣr ạlbywlwjyẗ
holandês | árabe |
---|---|
kwaliteit | الجودة |
NL Een familievakantie in Costa Rica kan een goede keuze zijn, of je nu op zoek bent naar luie dagen op het strand of jungle-avonturen
AR يمكن أن تكون الإجازة العائلية في كوستاريكا خيارًا جيدًا سواء كنت تبحث عن أيام كسولة على الشاطئ أو مغامرات في الغابة
Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlạ̹jạzẗ ạlʿạỷlyẗ fy kwstạrykạ kẖyạraⁿạ jydaⁿạ swạʾ knt tbḥtẖ ʿn ạ̉yạm kswlẗ ʿly̱ ạlsẖạṭỷ ạ̉w mgẖạmrạt fy ạlgẖạbẗ
holandês | árabe |
---|---|
kan | يمكن |
keuze | خيار |
of | سواء |
dagen | أيام |
NL Costa Ricaanse koffie, geprezen om zijn uitstekende kwaliteit en gemakkelijk overal in het land te vinden, kan een goede geschenkkeuze zijn.
AR يمكن أن تكون قهوة كوستاريكا ، التي يُشاد بها لجودتها الممتازة ويمكن العثور عليها بسهولة في كل مكان في البلاد ، خيارًا جيدًا كهدية.
Transliteração ymkn ạ̉n tkwn qhwẗ kwstạrykạ , ạlty yusẖạd bhạ ljwdthạ ạlmmtạzẗ wymkn ạlʿtẖwr ʿlyhạ bshwlẗ fy kl mkạn fy ạlblạd , kẖyạraⁿạ jydaⁿạ khdyẗ.
holandês | árabe |
---|---|
zijn | تكون |
uitstekende | الممتازة |
vinden | العثور |
gemakkelijk | بسهولة |
land | البلاد |
NL Groet iedereen die je ontmoet met "buenos dias" (goede dag), of het informele "buenos", en zeg gedag met "adios".
AR رحب بكل شخص تقابله بـ "buenos dias" (يوم سعيد) أو "buenos" غير الرسمي وودع كلمة "adios".
Transliteração rḥb bkl sẖkẖṣ tqạblh b "buenos dias" (ywm sʿyd) ạ̉w "buenos" gẖyr ạlrsmy wwdʿ klmẗ "adios".
holandês | árabe |
---|---|
iedereen | شخص |
dag | يوم |
het | غير |
met | كلمة |
NL Het huren van een auto kan een goede optie zijn om het land door te reizen, aangezien verhuurbedrijven bijna overal actief zijn
AR يمكن أن يكون استئجار سيارة خيارًا جيدًا لعبور البلاد ، حيث تعمل وكالات التأجير في كل مكان تقريبًا
Transliteração ymkn ạ̉n ykwn ạstỷjạr syạrẗ kẖyạraⁿạ jydaⁿạ lʿbwr ạlblạd , ḥytẖ tʿml wkạlạt ạltạ̉jyr fy kl mkạn tqrybaⁿạ
holandês | árabe |
---|---|
kan | يمكن |
zijn | يكون |
auto | سيارة |
optie | خيار |
land | البلاد |
NL Onder voorbehoud van het voorgaande, zullen deze voorwaarden binden en ten goede komen aan de partijen, hun opvolgers en toegestane toewijzingen.
AR ووفقًا لما تقدم، تصبح هذه الشروط ملزمة وسارية المفعول لمنفعة الطرفين وورثتهما والمتنازل لهم المسموح بهم.
Transliteração wwfqaⁿạ lmạ tqdm, tṣbḥ hdẖh ạlsẖrwṭ mlzmẗ wsạryẗ ạlmfʿwl lmnfʿẗ ạlṭrfyn wwrtẖthmạ wạlmtnạzl lhm ạlmsmwḥ bhm.
holandês | árabe |
---|---|
voorwaarden | الشروط |
Mostrando 50 de 50 traduções