Traduzir "films met grote" para árabe

NL Eenvoudiger lokalisatie van films: films kunnen meerdere talen en import/export tekst bevatten

• films kunnen meerdere
• import
• export tekst bevatten

NL Fix: films met grote afmetingen werden niet correct geëxporteerd naar MP4-formaat met behulp van de openh264 codec.

• Fix
• films met grote
• werden niet correct

NL Fix: films met grote afmetingen werden niet correct afgespeeld in EXE-export.

• Fix
• films met grote
• werden niet correct

NL Dit kan nuttig zijn voor de grote kosten die mogelijk zijn met grote of zwaardere producten

• grote of zwaardere

NL Oplossing: probleem met het exporteren van films met slechts één audiokanaal.

• Oplossing
• films met slechts

NL Fix: het versnellen van frames in sommige films (die opgenomen zijn met MPEG-modus) zou muisklikken uit de synchronisatie met de video kunnen halen.

• Fix
• versnellen van frames
• sommige films

NL Als grote Europese hoofdstad barst Amsterdam van de grote merken en luxe winkels

• grote Europese hoofdstad
• merken en luxe

NL Sla uw films op FlashBack Connect op en deel links met uw leerlingen

• Sla uw films
• leerlingen

NL U kunt de toegang tot films en afspeellijsten beheren, zien wie wat heeft bekeken, hun voortgang bijhouden en zien wie er klaar is met het bekijken van alles.

• toegang tot films
• afspeellijsten beheren
• bekeken
• wie er klaar

NL U heeft de volledige rechten op de films die u maakt met FlashBack Express en mag deze gebruiken voor commerciële doeleinden.

• gebruiken voor commerciële

NL U hebt de volledige rechten op de films die u met FlashBack Professional Edition maakt en kunt deze gebruiken voor commerciële doeleinden.

• hebt de volledige
• FlashBack Professional Edition
• gebruiken voor commerciële

NL Fix: zeldzaam probleem met het openen van films in de Geluidseditor/speler van de Geluidsrecorder.

• Fix
• openen van films
• Geluidseditor

NL Express en Pro proefgebruikers kunnen nu online films delen met behulp van FlashBack Connect.

• Express en Pro
• FlashBack

NL Oplossing: een probleem met het invoegen van frames in mpeg-films, veroorzaakt door tijdstempels

• Oplossing
• frames in mpeg-films
• veroorzaakt door tijdstempels

NL Fix: oplossing voor het probleem met het gebruik van FPU die films zonder audiotrack zou kunnen maken

• Fix
• FPU die films

NL Emby is een mediaserver voor het persoonlijk streamen van films, muziek en foto's in een mobiele app of browser voor alle apparaten.

• muziek en foto's

NL Beheer films door ze te groeperen in afspeellijsten of cursussen

• groeperen in afspeellijsten
• cursussen

NL Films gemaakt door de evaluatieversie van FlashBack mogen niet worden gebruikt door een bedrijf of organisatie.

• evaluatieversie van FlashBack

NL Gebruik van films gemaakt door FlashBack

NL Fix: in Express was de UI voor het bijsnijden van films gebroken, zodat de gebruiker niet kon terugkeren uit het bijsnijden na het selecteren van de bewerking.  

• Fix
• bijsnijden van films
• zodat de gebruiker
• bewerking

NL Fix: verschillende fixes voor het verbinden van films.

• Fix

NL Oplossing: probleem bij het exporteren van audio uit lange films.

• Oplossing
• audio uit lange

NL Verbeterde prestaties van de EXE-speler voor MPEG-films

• EXE-speler voor MPEG-films

NL Fix: de GDI -> MPEG film conversie utility was het creëren van gebroken films.

• Fix
• GDI
• MPEG film conversie
• was het creëren
• gebroken

NL Fix: voorkomt dat films worden geopend in twee spelersituaties.

• Fix
• voorkomt dat films
• geopend in twee

NL Fix: sommige versies van de XVid AVi codec zouden geen films van bepaalde afmetingen exporteren

• Fix
• XVid AVi codec
• films van bepaalde
• exporteren

NL Voegt de mogelijkheid toe om films in FlashBack Connect te overschrijven in plaats van een nieuwe te maken op elke upload.

• Voegt de mogelijkheid
• films in FlashBack
• overschrijven in plaats
• elke

NL Mogelijkheid toegevoegd om markers toe te voegen aan films in Express editie

• toe te voegen
• films in Express

NL Fix: crash op het exporteren van tekst naar RTF voor lokalisatie in sommige films

• Fix
• tekst naar RTF
• lokalisatie in sommige

NL Verbetert de prestaties bij het openen van films die veel toetsaanslagen bevatten.

• Verbetert de prestaties
• openen van films
• toetsaanslagen

NL Fix: uploaden van bijgesneden films naar FlashBack Connect resulteerde in foutief bijgesneden film

• Fix
• uploaden van bijgesneden
• FlashBack Connect resulteerde
• foutief bijgesneden film

NL Voeg watermerkafbeeldingen toe aan films.

• Voeg watermerkafbeeldingen toe

NL Geluidsverwerking: ruisonderdrukking en opties om het volume in films te comprimeren en te normaliseren.

• Geluidsverwerking
• ruisonderdrukking en opties
• volume in films

NL De vraag naar video beperkt zich niet alleen tot televisie of films, maar strekt zich ook uit tot marketing voor merken

• vraag naar video
• televisie of films
• marketing voor merken

NL Na 31 augustus 2021 verkopen of verhuren we geen films en tv-content meer in de PlayStation™Store

• films en tv-content

NL Download en open de app om toegang te krijgen tot je films en tv-programma's.

• Download en open
• app om toegang

NL Zoek en selecteer Mijn video's. Vanaf hier heb je toegang tot je films en tv-programma's.

• Zoek en selecteer
• video's

NL Ga naar het gedeelte Mijn video's om toegang tot je films en tv-programma's te krijgen.

• films en tv-programma's

NL Met dit model, de makelaar koopt off grote posities van de liquidity providers en biedt deze posities in kleinere stukjes aan handelaren met behulp van een dealing desk

• model
• makelaar koopt off
• providers en biedt
• posities in kleinere
• handelaren met behulp
• dealing desk

NL Met dit model, de makelaar koopt off grote posities van de liquidity providers en biedt deze posities in kleinere stukjes aan handelaren met behulp van een dealing desk

• model
• makelaar koopt off
• providers en biedt
• posities in kleinere
• handelaren met behulp
• dealing desk

NL Het grote ding over WooCommerce dropshipping is dat u de flexibiliteit en kracht van WordPress krijgt met de mogelijkheid om samen te werken met duizenden leveranciers

• flexibiliteit en kracht
• duizenden leveranciers

NL Vinnen - Tecduikers duiken vaak met een droogpak waardoor zij grote verstelbare vinnen nodig hebben met een open hiel.

• Vinnen
• Tecduikers duiken vaak
• droogpak waardoor zij
• open

NL Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.

• rotsmassief van Eiger
• Mönch en Jungfrau

NL Herstel en behoud van gebieden met een grote instandhoudingswaarde wat de waterkringloop betreft

• Herstel en behoud
• betreft

NL Bedrijven dienen een uitermate veilig berichtenprogramma voor grote ondernemingen in te zetten om de risico's die gepaard gaan met gegevenslekken en niet-versleutelde communicatie weg te nemen

• risico's die gepaard
• gegevenslekken en niet-versleutelde
• weg te nemen

NL Herstel en behoud van gebieden met een grote instandhoudingswaarde wat de waterkringloop betreft

• Herstel en behoud
• betreft

NL Keeper kan snel worden ingezet op de schaal van grote ondernemingen met geautomatiseerde en geassisteerde gebruikerstoevoeging

• Keeper kan snel
• geassisteerde gebruikerstoevoeging

NL Keeper integreert naadloos met alle grote identiteits-, MFA-, IGA-, HSM- en SIEM-oplossingen, waaronder Okta, AzureAD, Ping Identity, G Suite, YubiKey en vele andere

• Keeper integreert naadloos
• grote identiteits-
• MFA-
• IGA-
• HSM- en SIEM-oplossingen
• waaronder Okta
• AzureAD
• Ping Identity
• G Suite
• YubiKey en vele

NL Bedrijven dienen een uitermate veilig berichtenprogramma voor grote ondernemingen in te zetten om de risico's die gepaard gaan met gegevenslekken en niet-versleutelde communicatie weg te nemen

• risico's die gepaard
• gegevenslekken en niet-versleutelde
• weg te nemen

NL Het gebruik van Microsoft Azure met SAML-apps vertppmt grote functionele en beveiligingsgaten

• vertppmt grote functionele
• beveiligingsgaten