Traduzir "flexibiliteit en kracht" para árabe

AR تُعد استضافة الخادم الافتراضي الخاص (VPS) خيارًا مثاليًا لمحترفي الويب الذين يرغبون في إضفاء المرونة والقوة على مشاريعهم

Transliteração tuʿd ạstḍạfẗ ạlkẖạdm ạlạftrạḍy ạlkẖạṣ (VPS) kẖyạraⁿạ mtẖạlyaⁿạ lmḥtrfy ạlwyb ạldẖyn yrgẖbwn fy ạ̹ḍfạʾ ạlmrwnẗ wạlqwẗ ʿly̱ msẖạryʿhm

AR إن الشيء العظيم حول WooCommerce dropshipping هو أنك تحصل على مرونة وقوة WordPress مع فرصة الشراكة مع الآلاف من الموردين

Transliteração ạ̹n ạlsẖyʾ ạlʿẓym ḥwl WooCommerce dropshipping hw ạ̉nk tḥṣl ʿly̱ mrwnẗ wqwẗ WordPress mʿ frṣẗ ạlsẖrạkẗ mʿ ạlậlạf mn ạlmwrdyn

AR تعرض هذه السيارات قوة هائلة وقوة تضمن طول العمر

Transliteração tʿrḍ hdẖh ạlsyạrạt qwẗ hạỷlẗ wqwẗ tḍmn ṭwl ạlʿmr

AR توفر لك اللقطات المرونة التي تحتاجها للاستخدام الكامل لل Hostwinds غيم.

Transliteração twfr lk ạllqṭạt ạlmrwnẗ ạlty tḥtạjhạ llạstkẖdạm ạlkạml ll Hostwinds gẖym.

AR وبينما يتم تخفيف حدة الاحتواء في المبنى، يتوقع الموظفون الآن أن يحظوا بالمرونة للعمل عن بُعد لجزء من الوقت على الأقل.

Transliteração wbynmạ ytm tkẖfyf ḥdẗ ạlạḥtwạʾ fy ạlmbny̱, ytwqʿ ạlmwẓfwn ạlận ạ̉n yḥẓwạ bạlmrwnẗ llʿml ʿn buʿd ljzʾ mn ạlwqt ʿly̱ ạlạ̉ql.

AR لقد حان الوقت لتسريع مرونتك الرقمية. قم بالتوصيل والتأمين والتشغيل التلقائي لعالم السحابة أولاً. نحن هنا للمساعدة.

Transliteração lqd ḥạn ạlwqt ltsryʿ mrwntk ạlrqmyẗ. qm bạltwṣyl wạltạ̉myn wạltsẖgẖyl ạltlqạỷy lʿạlm ạlsḥạbẗ ạ̉wlạaⁿ. nḥn hnạ llmsạʿdẗ.

AR مرونة كبيرة. كل ما تحتاجونه من صانع مقاطع الفيديو عبر الإنترنت.

Transliteração mrwnẗ kbyrẗ. kl mạ tḥtạjwnh mn ṣạnʿ mqạṭʿ ạlfydyw ʿbr ạlạ̹ntrnt.

AR من المعروف أن Linux يمنحك المزيد من خيارات التخصيص والمرونة من Windows.

Transliteração mn ạlmʿrwf ạ̉n Linux ymnḥk ạlmzyd mn kẖyạrạt ạltkẖṣyṣ wạlmrwnẗ mn Windows.

AR يوفر WordPress مزيدًا من المرونة لتخصيص موقعك

Transliteração ywfr WordPress mzydaⁿạ mn ạlmrwnẗ ltkẖṣyṣ mwqʿk

AR يوفر المرونة عبر الشراء بالجملة، وحزم المنتجات المختارة، والفواتير الشهرية لزيادة إيراداتك المتكررة.

Transliteração ywfr ạlmrwnẗ ʿbr ạlsẖrạʾ bạljmlẗ, wḥzm ạlmntjạt ạlmkẖtạrẗ, wạlfwạtyr ạlsẖhryẗ lzyạdẗ ạ̹yrạdạtk ạlmtkrrẗ.

AR المرونة: خوادم VPS تأتي في كل من Linux و Windows، ويمكنك تثبيت وتكوين وبناء مجموعة واسعة من البرامج.

Transliteração ạlmrwnẗ: kẖwạdm VPS tạ̉ty fy kl mn Linux w Windows, wymknk ttẖbyt wtkwyn wbnạʾ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlbrạmj.

AR مرونة كبيرة. كل ما تحتاجونه من صانع مقاطع الفيديو عبر الإنترنت.

Transliteração mrwnẗ kbyrẗ. kl mạ tḥtạjwnh mn ṣạnʿ mqạṭʿ ạlfydyw ʿbr ạlạ̹ntrnt.

AR يوفر المرونة عبر الشراء بالجملة، وحزم المنتجات المختارة، والفواتير الشهرية لزيادة إيراداتك المتكررة.

Transliteração ywfr ạlmrwnẗ ʿbr ạlsẖrạʾ bạljmlẗ, wḥzm ạlmntjạt ạlmkẖtạrẗ, wạlfwạtyr ạlsẖhryẗ lzyạdẗ ạ̹yrạdạtk ạlmtkrrẗ.

AR سواء كنت هنا لقضاء عطلة أو مقيمًا في الإمارات العربية المتحدة ، فإن تأجير السيارات يوفر المرونة والراحة التي تشتد الحاجة إليها

Transliteração swạʾ knt hnạ lqḍạʾ ʿṭlẗ ạ̉w mqymaⁿạ fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ , fạ̹n tạ̉jyr ạlsyạrạt ywfr ạlmrwnẗ wạlrạḥẗ ạlty tsẖtd ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ

AR يتم تشغيل هذه المرونة من خلال نظام تكوين بسيط نسبيا يستخدم ملفات التكوين القابل للقراءة تقريبا تقريبا

Transliteração ytm tsẖgẖyl hdẖh ạlmrwnẗ mn kẖlạl nẓạm tkwyn bsyṭ nsbyạ ystkẖdm mlfạt ạltkwyn ạlqạbl llqrạʾẗ tqrybạ tqrybạ

AR تعلّم كيف أصبحت المرونة التشغيلية هي المفتاح لتحقيق مرونة الأعمال وما الذي يُفرق بين الرواد والمتقاعسين.

Transliteração tʿl̃m kyf ạ̉ṣbḥt ạlmrwnẗ ạltsẖgẖylyẗ hy ạlmftạḥ ltḥqyq mrwnẗ ạlạ̉ʿmạl wmạ ạldẖy yufrq byn ạlrwạd wạlmtqạʿsyn.

AR إنني معجب للغاية بمرونة استوديوهات جوزيف والطاقة التي يبذلونها في عملهم.

Transliteração ạ̹nny mʿjb llgẖạyẗ bmrwnẗ ạstwdywhạt jwzyf wạlṭạqẗ ạlty ybdẖlwnhạ fy ʿmlhm.

AR تتمتع المنصة بمرونة مذهلة وتساعد على تقدم الشركات الإبداعية..”

Transliteração ttmtʿ ạlmnṣẗ bmrwnẗ mdẖhlẗ wtsạʿd ʿly̱ tqdm ạlsẖrkạt ạlạ̹bdạʿyẗ..”

AR إنها توفر لك المرونة الحاسمة التي تحتاجها لتطوير موقع ويب مخصص وتحويل WordPress من منصة تدوين أساسية إلى نظام إدارة محتوى

Transliteração ạ̹nhạ twfr lk ạlmrwnẗ ạlḥạsmẗ ạlty tḥtạjhạ ltṭwyr mwqʿ wyb mkẖṣṣ wtḥwyl WordPress mn mnṣẗ tdwyn ạ̉sạsyẗ ạ̹ly̱ nẓạm ạ̹dạrẗ mḥtwy̱

AR يحب عملاؤنا المرونة والراحة في هذا!

Transliteração yḥb ʿmlạw̉nạ ạlmrwnẗ wạlrạḥẗ fy hdẖạ!

AR لأكبر قدر من المرونة، قم بتمكين كل من PDF و AICB (بدون دعم للشفافية) في قسم File Handling & Clipboard في شاشة Preferences في Adobe Illustrator.

Transliteração lạ̉kbr qdr mn ạlmrwnẗ, qm btmkyn kl mn PDF w AICB (bdwn dʿm llsẖfạfyẗ) fy qsm File Handling & Clipboard fy sẖạsẖẗ Preferences fy Adobe Illustrator.

AR تتجاوز النسخ الاحتياطية في الوقت الفعلي مجرد لقطة لمنحك الطاقة والمرونة الكاملة

Transliteração ttjạwz ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ fy ạlwqt ạlfʿly mjrd lqṭẗ lmnḥk ạlṭạqẗ wạlmrwnẗ ạlkạmlẗ

AR أما الجانب الإيجابي في الأمر، فإنه يمنحك الحرية والمرونة لتشغيله كما تريد.

Transliteração ạ̉mạ ạljạnb ạlạ̹yjạby fy ạlạ̉mr, fạ̹nh ymnḥk ạlḥryẗ wạlmrwnẗ ltsẖgẖylh kmạ tryd.

AR هل تبحث عن شيء آخر؟ Hostinger لديها خطة للجميع ولكل شيء. أسعار لا تقبل المنافسة ومرونة لا مثيل لها وإمكانيات غير محدودة.

Transliteração hl tbḥtẖ ʿn sẖyʾ ậkẖr? Hostinger ldyhạ kẖṭẗ lljmyʿ wlkl sẖyʾ. ạ̉sʿạr lạ tqbl ạlmnạfsẗ wmrwnẗ lạ mtẖyl lhạ wạ̹mkạnyạt gẖyr mḥdwdẗ.

AR ومع ذلك، Thinkific يمنحك المزيد من المرونة عندما يتعلق الأمر بأشياء مثل التخصيص وعضويات الاشتراك.

Transliteração wmʿ dẖlk, Thinkific ymnḥk ạlmzyd mn ạlmrwnẗ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạ̉sẖyạʾ mtẖl ạltkẖṣyṣ wʿḍwyạt ạlạsẖtrạk.

AR يحصل الميسرون على المزيد من المرونة والطرق لفهم ما يدور، ما يجعل الانتقال للعمل عبر الإنترنت أسهل بكثير.

Transliteração yḥṣl ạlmysrwn ʿly̱ ạlmzyd mn ạlmrwnẗ wạlṭrq lfhm mạ ydwr, mạ yjʿl ạlạntqạl llʿml ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉shl bktẖyr.

AR المرونة لتلبية احتياجات الوقت الفعلي

Transliteração ạlmrwnẗ ltlbyẗ ạḥtyạjạt ạlwqt ạlfʿly

AR يحصل الميسرون على مزيد من المرونة وطرق قراءة الغرفة، مما يجعل الانتقال عبر الإنترنت أسهل بكثير.

Transliteração yḥṣl ạlmysrwn ʿly̱ mzyd mn ạlmrwnẗ wṭrq qrạʾẗ ạlgẖrfẗ, mmạ yjʿl ạlạntqạl ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉shl bktẖyr.

AR N+1 مولد الطاقة المدعومة

Transliteração N+1 mwld ạlṭạqẗ ạlmdʿwmẗ

AR وعرضت قوة MT4 عندما يتم وضع كل هذه الوظائف التي يتم استخدامها.

Transliteração wʿrḍt qwẗ MT4 ʿndmạ ytm wḍʿ kl hdẖh ạlwẓạỷf ạlty ytm ạstkẖdạmhạ.

AR من خلال التحقق التابع للأطراف الأخرى، نعمل على تحفيز مطالبة (الجودة) إزاء العملاء بصورة مستقلة

Transliteração mn kẖlạl ạltḥqq ạltạbʿ llạ̉ṭrạf ạlạ̉kẖry̱, nʿml ʿly̱ tḥfyz mṭạlbẗ (ạljwdẗ) ạ̹zạʾ ạlʿmlạʾ bṣwrẗ mstqlẗ

AR واجهات برمجة التطبيقات هي القوة الدافعة وراء مشاهد الكثير من المستهلكين الذين يتفاعلون مع الإنترنت كل يوم

Transliteração wạjhạt brmjẗ ạltṭbyqạt hy ạlqwẗ ạldạfʿẗ wrạʾ msẖạhd ạlktẖyr mn ạlmsthlkyn ạldẖyn ytfạʿlwn mʿ ạlạ̹ntrnt kl ywm

AR قراصنة ، احذروا من قوة شهادة SSL!

Transliteração qrạṣnẗ , ạḥdẖrwạ mn qwẗ sẖhạdẗ SSL!

AR Alipay ، من Alibaba وشركة Ant Financial التابعة لها ، هي إلى حد بعيد واحدة من أكثر المنصات شعبية التي تكتسب زخمًا.

Transliteração Alipay , mn Alibaba wsẖrkẗ Ant Financial ạltạbʿẗ lhạ , hy ạ̹ly̱ ḥd bʿyd wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ạlmnṣạt sẖʿbyẗ ạlty tktsb zkẖmaⁿạ.

AR تخضع أي "بيانات شخصية" يتم جمعها عبر "خدماتنا" "لسياسة الخصوصية" السارية المفعول في وقت جمع مثل تلك "البيانات الشخصية"

Transliteração tkẖḍʿ ạ̉y "byạnạt sẖkẖṣyẗ" ytm jmʿhạ ʿbr "kẖdmạtnạ" "lsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ" ạlsạryẗ ạlmfʿwl fy wqt jmʿ mtẖl tlk "ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ"

AR ويظل قسم "حل النزاعات" هذا ساريًا رغم أي إنهاء لهذه الشروط باستثناء المنصوص عليه في العبارة السابقة.

Transliteração wyẓl qsm "ḥl ạlnzạʿạt" hdẖạ sạryaⁿạ rgẖm ạ̉y ạ̹nhạʾ lhdẖh ạlsẖrwṭ bạsttẖnạʾ ạlmnṣwṣ ʿlyh fy ạlʿbạrẗ ạlsạbqẗ.

AR ولا يصبح التنازل عن ذلك الحق أو البند ساري المفعول إلا إذا كان كتابيًا أو موقعًا من ممثل مخوَّل حسب الأصول من Inspirock

Transliteração wlạ yṣbḥ ạltnạzl ʿn dẖlk ạlḥq ạ̉w ạlbnd sạry ạlmfʿwl ạ̹lạ ạ̹dẖạ kạn ktạbyaⁿạ ạ̉w mwqʿaⁿạ mn mmtẖl mkẖwãl ḥsb ạlạ̉ṣwl mn Inspirock

AR لديك لدفع رسوم بطاقة الائتمان لدفع البوابة التي تختارها، وإن كان. أيضا ، هناك حدود المبيعات في المكان ، كما ذكر أعلاه. 

Transliteração ldyk ldfʿ rswm bṭạqẗ ạlạỷtmạn ldfʿ ạlbwạbẗ ạlty tkẖtạrhạ, wạ̹n kạn. ạ̉yḍạ , hnạk ḥdwd ạlmbyʿạt fy ạlmkạn , kmạ dẖkr ạ̉ʿlạh. 

AR على المدى الطويل ، عندما تكون قد جمعت خبرة كافية في العمل مع BigCommerce ، ستجد أن القوة ستجعل إدارة الأعمال سلسة وسهلة. 

Transliteração ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl , ʿndmạ tkwn qd jmʿt kẖbrẗ kạfyẗ fy ạlʿml mʿ BigCommerce , stjd ạ̉n ạlqwẗ stjʿl ạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl slsẗ wshlẗ. 

AR سواء كانوا في جميع أنحاء طابق العمل أو في جميع أنحاء العالم، فقم بتمكين فريقك من خلال تجربة تعاونية سلسة

Transliteração swạʾ kạnwạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ṭạbq ạlʿml ạ̉w fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, fqm btmkyn fryqk mn kẖlạl tjrbẗ tʿạwnyẗ slsẗ

AR يدفع عملاء Esri التحول الرقمي من خلال تبني قوة الموقع، بدءًا من ثلاث خطوات.

Transliteração ydfʿ ʿmlạʾ Esri ạltḥwl ạlrqmy mn kẖlạl tbny qwẗ ạlmwqʿ, bdʾaⁿạ mn tẖlạtẖ kẖṭwạt.

AR إن التعرف على كيفية تفاعل الأنظمة مكانيًا هو كيفية استغلال القادة لقوة المكان.

Transliteração ạ̹n ạltʿrf ʿly̱ kyfyẗ tfạʿl ạlạ̉nẓmẗ mkạnyaⁿạ hw kyfyẗ ạstgẖlạl ạlqạdẗ lqwẗ ạlmkạn.

AR تأثير احترافي مانع لتقدم العمر

Transliteração tạ̉tẖyr ạḥtrạfy mạnʿ ltqdm ạlʿmr

AR ضعف القوة، ضعف المتعة

Transliteração ḍʿf ạlqwẗ, ḍʿf ạlmtʿẗ

AR سواء كانوا في جميع أنحاء طابق العمل أو في جميع أنحاء العالم، فقم بتمكين فريقك من خلال تجربة تعاونية سلسة

Transliteração swạʾ kạnwạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ṭạbq ạlʿml ạ̉w fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, fqm btmkyn fryqk mn kẖlạl tjrbẗ tʿạwnyẗ slsẗ

AR يرجى الانتظار لمدة تصل إلى 30 دقيقة حتى تدخل التغييرات التي أجريتها على إعدادات الإشارة إليك في الصور حيّز التنفيذ.

Transliteração yrjy̱ ạlạntẓạr lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 30 dqyqẗ ḥty̱ tdkẖl ạltgẖyyrạt ạlty ạ̉jrythạ ʿly̱ ạ̹ʿdạdạt ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹lyk fy ạlṣwr ḥỹz ạltnfydẖ.

AR وعرضت قوة MT4 عندما يتم وضع كل هذه الوظائف التي يتم استخدامها.

Transliteração wʿrḍt qwẗ MT4 ʿndmạ ytm wḍʿ kl hdẖh ạlwẓạỷf ạlty ytm ạstkẖdạmhạ.

AR قوة الأمن الإلكتروني لحماية كل مستخدم وكل نظام في منظمتك.

Transliteração qwẗ ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny lḥmạyẗ kl mstkẖdm wkl nẓạm fy mnẓmtk.

AR ويضمن نظام إدارة أمن المعلومات لدى Keeper استخدام ضوابط أمنية صارمة لحماية بيانات العملاء وضمان التشغيل الآمن للمنتجات والخدمات.

Transliteração wyḍmn nẓạm ạ̹dạrẗ ạ̉mn ạlmʿlwmạt ldy̱ Keeper ạstkẖdạm ḍwạbṭ ạ̉mnyẗ ṣạrmẗ lḥmạyẗ byạnạt ạlʿmlạʾ wḍmạn ạltsẖgẖyl ạlậmn llmntjạt wạlkẖdmạt.

AR اليوم ، كجزء من Fiat Chrysler Automobiles ، تتداول دودج على القيم الأمريكية القديمة مثل الحجم والقوة والأناقة

Transliteração ạlywm , kjzʾ mn Fiat Chrysler Automobiles , ttdạwl dwdj ʿly̱ ạlqym ạlạ̉mrykyẗ ạlqdymẗ mtẖl ạlḥjm wạlqwẗ wạlạ̉nạqẗ