Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wildste dromen werkelijkheid" para árabe

Mostrando 18 de 18 traduções da frase "wildste dromen werkelijkheid" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de wildste dromen werkelijkheid

holandês
árabe

NL Het geld wordt gebruikt voor de handel is niet echt, de voorwaarden zijn niet echt, en dus het gehele podium wordt losgemaakt van de werkelijkheid

AR الأموال المستخدمة للتداول ليست حقيقية، والظروف ليست حقيقية، وبالتالي يتم فصل مرحلة كاملة عن الواقع

Transliteração ạlạ̉mwạl ạlmstkẖdmẗ lltdạwl lyst ḥqyqyẗ, wạlẓrwf lyst ḥqyqyẗ, wbạltạly ytm fṣl mrḥlẗ kạmlẗ ʿn ạlwạqʿ

holandêsárabe
geldالأموال
gebruiktالمستخدمة
dusوبالتالي

NL Verbuig de wetten van de werkelijkheid.

AR سخّر قوانين الواقع كما تشاء.

Transliteração skẖ̃r qwạnyn ạlwạqʿ kmạ tsẖạʾ.

NL Verbuig de wetten van de werkelijkheid en verander je omgeving met deze nieuwe maskers om orde op zaken te stellen in het multiversum.

AR قم بثني قواعد الواقع وقم تغيير البيئة المحيطة بك باستخدام هذه الأقنعة الجديدة خلال رحلتك لإعادة النظام إلى الأكوان المتعددة.

Transliteração qm btẖny qwạʿd ạlwạqʿ wqm tgẖyyr ạlbyỷẗ ạlmḥyṭẗ bk bạstkẖdạm hdẖh ạlạ̉qnʿẗ ạljdydẗ kẖlạl rḥltk lạ̹ʿạdẗ ạlnẓạm ạ̹ly̱ ạlạ̉kwạn ạlmtʿddẗ.

holandêsárabe
veranderتغيير
nieuweالجديدة

NL De thema's bevatten elk drie tot vier varianten, dus in werkelijkheid is het totale aantal hoger

AR تحتوي الموضوعات على ثلاثة إلى أربعة متغيرات لكل منها ، لذلك في الواقع ، يكون العدد الإجمالي أعلى

Transliteração tḥtwy ạlmwḍwʿạt ʿly̱ tẖlạtẖẗ ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ mtgẖyrạt lkl mnhạ , ldẖlk fy ạlwạqʿ , ykwn ạlʿdd ạlạ̹jmạly ạ̉ʿly̱

holandêsárabe
bevattenتحتوي
themaالموضوعات
vierأربعة
deمنها
dusلذلك
isيكون
hogerأعلى

NL Het geld wordt gebruikt voor de handel is niet echt, de voorwaarden zijn niet echt, en dus het gehele podium wordt losgemaakt van de werkelijkheid

AR الأموال المستخدمة للتداول ليست حقيقية، والظروف ليست حقيقية، وبالتالي يتم فصل مرحلة كاملة عن الواقع

Transliteração ạlạ̉mwạl ạlmstkẖdmẗ lltdạwl lyst ḥqyqyẗ, wạlẓrwf lyst ḥqyqyẗ, wbạltạly ytm fṣl mrḥlẗ kạmlẗ ʿn ạlwạqʿ

holandêsárabe
geldالأموال
gebruiktالمستخدمة
dusوبالتالي

NL Gewelddadige of misleidende content die zou kunnen leiden tot schade in de werkelijkheid tijdens de nasleep van een ernstig incident

AR المحتوى العنيف أو المضلل الذي يمكن أن يؤدي إلى ضرر حقيقي في أعقاب حادث أزمة

Transliteração ạlmḥtwy̱ ạlʿnyf ạ̉w ạlmḍll ạldẖy ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ ḍrr ḥqyqy fy ạ̉ʿqạb ḥạdtẖ ạ̉zmẗ

holandêsárabe
contentالمحتوى
leidenيؤدي

NL Een beeld nemen, een moment bevriezen, onthult hoe rijk de werkelijkheid werkelijk is

AR إن التقاط صورة ، وتجميد لحظة ، يكشف عن مدى ثراء الواقع حقا

Transliteração ạ̹n ạltqạṭ ṣwrẗ , wtjmyd lḥẓẗ , yksẖf ʿn mdy̱ tẖrạʾ ạlwạqʿ ḥqạ

NL We hebben grote dromen en doelen voor het bedrijf, en we zijn blij dat je ons hebt gekozen als de gastheer waarmee je wilt groeien

AR لدينا أحلام وأهداف كبيرة للشركة، ونحن سعداء لأنك اخترتنا كمضيف تريد أن تنمو معه

Transliteração ldynạ ạ̉ḥlạm wạ̉hdạf kbyrẗ llsẖrkẗ, wnḥn sʿdạʾ lạ̉nk ạkẖtrtnạ kmḍyf tryd ạ̉n tnmw mʿh

holandêsárabe
groteكبيرة
blijسعداء

NL Degenen die Wenen de "City of Dreams" noemen, doen een beroep op de beroemde psychoanalyticus van de stad, Sigmund Freud, en zijn revolutionaire ideeën over de interpretatie van dromen

AR أولئك الذين يسمون فيينا "مدينة الأحلام" يستشهدون بالمحلل النفسي الشهير في المدينة ، سيجموند فرويد ، وأفكاره الثورية حول تفسير الأحلام

Transliteração ạ̉wlỷk ạldẖyn ysmwn fyynạ "mdynẗ ạlạ̉ḥlạm" ystsẖhdwn bạlmḥll ạlnfsy ạlsẖhyr fy ạlmdynẗ , syjmwnd frwyd , wạ̉fkạrh ạltẖwryẗ ḥwl tfsyr ạlạ̉ḥlạm

holandêsárabe
wenenفيينا

NL Ontdek vandaag nog en vind de auto van uw dromen!

AR استكشف اليوم وابحث عن سيارة أحلامك!

Transliteração ạstksẖf ạlywm wạbḥtẖ ʿn syạrẗ ạ̉ḥlạmk!

holandêsárabe
vandaagاليوم
autoسيارة

NL Vind de nieuwste en zeldzaamste automodellen van uw dromen tegen zeer betaalbare prijzen

AR اعثر على أحدث وأندر موديلات السيارات التي تحلم بها بأسعار معقولة للغاية

Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ wạ̉ndr mwdylạt ạlsyạrạt ạlty tḥlm bhạ bạ̉sʿạr mʿqwlẗ llgẖạyẗ

holandêsárabe
nieuwsteأحدث
zeerللغاية

NL Om in zijn droomauto te rijden en te trouwen met de vrouw van zijn dromen

AR اجعل العريس والعروس يدخلان أكبر حدث في حياتهم بأناقة! اختر سيارة أحلامهم: سواء كانت رولز رويس أو فيراري أو لامبورغيني أوروس سيئة السمعة

Transliteração ạjʿl ạlʿrys wạlʿrws ydkẖlạn ạ̉kbr ḥdtẖ fy ḥyạthm bạ̉nạqẗ! ạkẖtr syạrẗ ạ̉ḥlạmhm: swạʾ kạnt rwlz rwys ạ̉w fyrạry ạ̉w lạmbwrgẖyny ạ̉wrws syỷẗ ạlsmʿẗ

holandêsárabe
zijnكانت

NL Rijd vandaag nog zelf in de auto van uw dromen!

AR قم بالقيادة الذاتية للسيارة التي تحلم بها اليوم!

Transliteração qm bạlqyạdẗ ạldẖạtyẗ llsyạrẗ ạlty tḥlm bhạ ạlywm!

holandêsárabe
vandaagاليوم

NL Breng teams samen om te dromen en het volgende grote ding te ontwerpen

AR اجمع الفرق معًا للتوصّل إلى الفكرة الرائعة التالية وتصميمها

Transliteração ạjmʿ ạlfrq mʿaⁿạ lltwṣ̃l ạ̹ly̱ ạlfkrẗ ạlrạỷʿẗ ạltạlyẗ wtṣmymhạ

NL Stop met dromen, Start met handelen.

AR ابدأ الأحلام، ابدأ التداول!

Transliteração ạbdạ̉ ạlạ̉ḥlạm, ạbdạ̉ ạltdạwl!

NL Door cursussen te volgen op het niveau van een duikprofessional om Divemaster of duikinstructeur te worden, kun je het duikleven van je dromen leiden.

AR تتيح لك الدورات التدريبية على المستوى الاحترافي أن تعيش أسلوب حياة الغوص بأن تصبح مرشد غوص أو مدرب غوص.

Transliteração ttyḥ lk ạldwrạt ạltdrybyẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlạḥtrạfy ạ̉n tʿysẖ ạ̉slwb ḥyạẗ ạlgẖwṣ bạ̉n tṣbḥ mrsẖd gẖwṣ ạ̉w mdrb gẖwṣ.

NL "Formule 1 is de hoogste categorie in de autosport, maar we dromen er al jaren van om een ​​Deen in de Indycar te krijgen", zei baas Bo Baltzer.

AR "فورمولا 1 هي أعلى فئة في رياضة السيارات ، لكننا حلمنا بالحصول على دنماركي في إنديكار لسنوات ،" قال الرئيس بو بالتزر.

Transliteração "fwrmwlạ 1 hy ạ̉ʿly̱ fỷẗ fy ryạḍẗ ạlsyạrạt , lknnạ ḥlmnạ bạlḥṣwl ʿly̱ dnmạrky fy ạ̹ndykạr lsnwạt ," qạl ạlrỷys bw bạltzr.

NL Bied je teams één gratis samenwerkingsomgeving om te dromen, te ontwerpen en geweldige dingen te doen

AR امنح فرقك مساحة تعاونية مجانية واحدة للحلم والتصميم والقيام بأشياء كبيرة

Transliteração ạmnḥ frqk msạḥẗ tʿạwnyẗ mjạnyẗ wạḥdẗ llḥlm wạltṣmym wạlqyạm bạ̉sẖyạʾ kbyrẗ

Mostrando 18 de 18 traduções