Traduzir "deels wilt aanmoedigen" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deels wilt aanmoedigen" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de deels wilt aanmoedigen

holandês
árabe

NL De wereld van de dropshipping is met kracht van de grond gekomen - deels vanwege de mogelijkheid om te verkopen zonder voorraad bij zich te hebben, en deels omdat het zo gemakkelijk is om een ​​winkel op te zetten

AR عالم dropshipping لقد انطلقت بقوة - جزئيًا بسبب القدرة على البيع دون حمل المخزون ، وجزئيًا لأنه من السهل جدًا إنشاء متجر

Transliteração ʿạlm dropshipping lqd ạnṭlqt bqwẗ - jzỷyaⁿạ bsbb ạlqdrẗ ʿly̱ ạlbyʿ dwn ḥml ạlmkẖzwn , wjzỷyaⁿạ lạ̉nh mn ạlshl jdaⁿạ ạ̹nsẖạʾ mtjr

NL Het probleem is uiteraard dat brandstofsubsidies het overmatig gebruik van brandstof aanmoedigen, wat verschrikkelijke implicaties heeft voor het milieu

AR المشكلة بطبيعة الحال هي أن دعم الوقود يشجع استخدامه بإفراط، وهو ما تترتب عليه عواقب بيئية مروعة

Transliteração ạlmsẖklẗ bṭbyʿẗ ạlḥạl hy ạ̉n dʿm ạlwqwd ysẖjʿ ạstkẖdạmh bạ̹frạṭ, whw mạ ttrtb ʿlyh ʿwạqb byỷyẗ mrwʿẗ

holandêsárabe
probleemالمشكلة
isوهو

NL Video is ook gunstig voor websites omdat ze gebruikers voor een langere periode op de pagina's houden en hen aanmoedigen om ook op de website rond te kijken

AR يعد الفيديو مفيدًا أيضًا لمواقع الويب حيث أنها تُبقي المستخدمين على الصفحات لفترة زمنية أطول وتشجعهم على البحث في الموقع أيضًا

Transliteração yʿd ạlfydyw mfydaⁿạ ạ̉yḍaⁿạ lmwạqʿ ạlwyb ḥytẖ ạ̉nhạ tubqy ạlmstkẖdmyn ʿly̱ ạlṣfḥạt lftrẗ zmnyẗ ạ̉ṭwl wtsẖjʿhm ʿly̱ ạlbḥtẖ fy ạlmwqʿ ạ̉yḍaⁿạ

holandêsárabe
videoالفيديو
zeأنها
gebruikersالمستخدمين
paginaالصفحات

NL "Omdat video's gebruikers aanmoedigen om meer tijd op uw website door te brengen" Hoe?

AR "بما أن مقاطع الفيديو تشجع المستخدمين على قضاء المزيد من الوقت على موقع الويب الخاص بك" كيف؟

Transliteração "bmạ ạ̉n mqạṭʿ ạlfydyw tsẖjʿ ạlmstkẖdmyn ʿly̱ qḍạʾ ạlmzyd mn ạlwqt ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk" kyf?

holandêsárabe
videoالفيديو
gebruikersالمستخدمين
meerالمزيد
tijdالوقت
hoeكيف

NL het aanmoedigen van het gesprek en het zetten van de toon voor discussies binnen de Community.

AR التشجيع على المشاركة في المحادثات وضبط أسلوب المناقشة داخل المجتمع.

Transliteração ạltsẖjyʿ ʿly̱ ạlmsẖạrkẗ fy ạlmḥạdtẖạt wḍbṭ ạ̉slwb ạlmnạqsẖẗ dạkẖl ạlmjtmʿ.

holandêsárabe
communityالمجتمع

NL ... relevant en geïnteresseerde mensen uitnodigen lid te worden en leden aanmoedigen hetzelfde te doen.

AR ...دعوة الأشخاص المعنيين والمهتمين للانضمام، وتشجيع الأعضاء على فعل الشيء نفسه.

Transliteração ...dʿwẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmʿnyyn wạlmhtmyn llạnḍmạm, wtsẖjyʿ ạlạ̉ʿḍạʾ ʿly̱ fʿl ạlsẖyʾ nfsh.

holandêsárabe
mensenالأشخاص
ledenالأعضاء
teعلى

NL Deze inhoud kan kijkers aanmoedigen om informatie te verzamelen, links te volgen of actie te ondernemen

AR قد يشجع هذا المحتوى المشاهدين على جمع المعلومات أو اتباع الروابط أو اتخاذ إجراء

Transliteração qd ysẖjʿ hdẖạ ạlmḥtwy̱ ạlmsẖạhdyn ʿly̱ jmʿ ạlmʿlwmạt ạ̉w ạtbạʿ ạlrwạbṭ ạ̉w ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾ

NL Content en accounts die gevaarlijke personen en groepen aanmoedigen, ophemelen, promoten of steunen, worden door ons verborgen of verwijderd

AR نقيد نشر المحتوى أو الحسابات التي تشجع أو تشيد أو تروج أو تساعد الجهات أو الجماعات الخطيرة وأنشطتها أو نقوم بإزالتها

Transliteração nqyd nsẖr ạlmḥtwy̱ ạ̉w ạlḥsạbạt ạlty tsẖjʿ ạ̉w tsẖyd ạ̉w trwj ạ̉w tsạʿd ạljhạt ạ̉w ạljmạʿạt ạlkẖṭyrẗ wạ̉nsẖṭthạ ạ̉w nqwm bạ̹zạlthạ

NL Verwijs niet naar websites die onveilig, misleidend, onbetrouwbaar of uitgekauwd zijn, of die spam mogelijk maken of aanmoedigen

AR لا ترتبط بمواقع الويب غير الآمنة أو المضللة أو غير الموثوق بها أو غير الأصلية أو التي تسهل الرسائل غير المرغوب فيها أو تُشجِّع عليها

Transliteração lạ trtbṭ bmwạqʿ ạlwyb gẖyr ạlậmnẗ ạ̉w ạlmḍllẗ ạ̉w gẖyr ạlmwtẖwq bhạ ạ̉w gẖyr ạlạ̉ṣlyẗ ạ̉w ạlty tshl ạlrsạỷl gẖyr ạlmrgẖwb fyhạ ạ̉w tusẖjĩʿ ʿlyhạ

NL Naarmate de verplichting om thuis te blijven wordt opgeheven, verwachten medewerkers de flexibiliteit te hebben om in elk geval deels op afstand te blijven werken.

AR وبينما يتم تخفيف حدة الاحتواء في المبنى، يتوقع الموظفون الآن أن يحظوا بالمرونة للعمل عن بُعد لجزء من الوقت على الأقل.

Transliteração wbynmạ ytm tkẖfyf ḥdẗ ạlạḥtwạʾ fy ạlmbny̱, ytwqʿ ạlmwẓfwn ạlận ạ̉n yḥẓwạ bạlmrwnẗ llʿml ʿn buʿd ljzʾ mn ạlwqt ʿly̱ ạlạ̉ql.

holandêsárabe
hebbenالآن

NL Waar ze vroeger deels ook voor praktische doeleinden gebruikt werden, zijn ze tegenwoordig spannende excursiebestemmingen voor jong en oud.

AR بينما كان لبعضها الآخر أيضاً غرض عملي في الماضي، إلا أنها اليوم أماكن مثيرة لاستكشاف الصغار والكبار.

Transliteração bynmạ kạn lbʿḍhạ ạlậkẖr ạ̉yḍạaⁿ gẖrḍ ʿmly fy ạlmạḍy, ạ̹lạ ạ̉nhạ ạlywm ạ̉mạkn mtẖyrẗ lạstksẖạf ạlṣgẖạr wạlkbạr.

holandêsárabe
ookأيضا
zeأنها

NL Waar ze vroeger deels ook voor praktische doeleinden gebruikt werden, zijn ze tegenwoordig spannende excursiebestemmingen voor jong en oud.

AR بينما كان لبعضها الآخر أيضاً غرض عملي في الماضي، إلا أنها اليوم أماكن مثيرة لاستكشاف الصغار والكبار.

Transliteração bynmạ kạn lbʿḍhạ ạlậkẖr ạ̉yḍạaⁿ gẖrḍ ʿmly fy ạlmạḍy, ạ̹lạ ạ̉nhạ ạlywm ạ̉mạkn mtẖyrẗ lạstksẖạf ạlṣgẖạr wạlkbạr.

holandêsárabe
ookأيضا
zeأنها

NL En aangezien je al op onze website bent, ben je al deels klaar! Zo doet u de rest:

AR وبما أنك موجود بالفعل على موقعنا ، فقد انتهيت بالفعل جزئيًا! إليك كيفية القيام بالباقي:

Transliteração wbmạ ạ̉nk mwjwd bạlfʿl ʿly̱ mwqʿnạ , fqd ạnthyt bạlfʿl jzỷyaⁿạ! ạ̹lyk kyfyẗ ạlqyạm bạlbạqy:

NL Je mag deze cijfers volledig of deels voor persoonlijk gebruik reproduceren

AR يمكنك إعادة استخدامها كليًا أو جزئيًا لاستخدامك الشخصي

Transliteração ymknk ạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạmhạ klyaⁿạ ạ̉w jzỷyaⁿạ lạstkẖdạmk ạlsẖkẖṣy

NL Als u PATH-variabelen wilt wijzigen, de toolchain-stream wilt wijzigen of een profiel wilt toevoegen, kunt u selecteren 2 en geef voor elk aangepaste waarden op.

AR إذا كنت تريد تعديل متغيرات PATH ، أو تغيير دفق toolchain ، أو إضافة ملف تعريف ، فيمكنك التحديد 2 وتقديم قيم مخصصة لكل منها.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tryd tʿdyl mtgẖyrạt PATH , ạ̉w tgẖyyr dfq toolchain , ạ̉w ạ̹ḍạfẗ mlf tʿryf , fymknk ạltḥdyd 2 wtqdym qym mkẖṣṣẗ lkl mnhạ.

holandêsárabe
wiltتريد
pathpath
toevoegenإضافة
aangepasteمخصصة

NL Als u PATH-variabelen wilt wijzigen, de toolchain-stream wilt wijzigen of een profiel wilt toevoegen, kunt u selecteren 2 en geef voor elk aangepaste waarden op.

AR إذا كنت تريد تعديل متغيرات PATH ، أو تغيير دفق toolchain ، أو إضافة ملف تعريف ، فيمكنك التحديد 2 وتقديم قيم مخصصة لكل منها.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tryd tʿdyl mtgẖyrạt PATH , ạ̉w tgẖyyr dfq toolchain , ạ̉w ạ̹ḍạfẗ mlf tʿryf , fymknk ạltḥdyd 2 wtqdym qym mkẖṣṣẗ lkl mnhạ.

holandêsárabe
wiltتريد
pathpath
toevoegenإضافة
aangepasteمخصصة

NL Zorg er daarna voor dat u hen vertelt dat u een nieuwe site wilt maken en dat u dat wilt WooCommerce erop geïnstalleerd. Dit houdt in dat u ook WordPress wilt, dus daar hoeft u niet op te klikken.

AR بعد ذلك ، تأكد من إخبارهم أنك ترغب في إنشاء موقع جديد وأنك تريده WooCommerce مثبتة عليه. هذا يعني أنك تريد WordPress أيضًا ، لذلك لا داعي للنقر فوق ذلك.

Transliteração bʿd dẖlk , tạ̉kd mn ạ̹kẖbạrhm ạ̉nk trgẖb fy ạ̹nsẖạʾ mwqʿ jdyd wạ̉nk trydh WooCommerce mtẖbtẗ ʿlyh. hdẖạ yʿny ạ̉nk tryd WordPress ạ̉yḍaⁿạ , ldẖlk lạ dạʿy llnqr fwq dẖlk.

NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.

AR إذا كنت ترغب في تحميل مجلد والتقاط لقطة ، يمكنك استخدام زر الإجراءات وتحديد تحميل إلى الصورة.

Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy tḥmyl mjld wạltqạṭ lqṭẗ , ymknk ạstkẖdạm zr ạlạ̹jrạʾạt wtḥdyd tḥmyl ạ̹ly̱ ạlṣwrẗ.

holandêsárabe
wiltترغب
gebruikenاستخدام
actiesالإجراءات
naarإلى
afbeeldingالصورة

NL Stap 5: Typ de nameserver die u wilt maken, het IP-adres dat u wilt wenzen en klik op Wijzigingen opslaan

AR الخطوة الخامسة: اكتب NameServer الذي تريد إنشاءه، وعنوان IP الذي ترغب في توجيهه إليه وانقر فوق حفظ التغييرات

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: ạktb NameServer ạldẖy tryd ạ̹nsẖạʾh, wʿnwạn IP ạldẖy trgẖb fy twjyhh ạ̹lyh wạnqr fwq ḥfẓ ạltgẖyyrạt

holandêsárabe
stapالخطوة
klikوانقر
opفوق
opslaanحفظ
wijzigingenالتغييرات

NL Ga voor een volledige, ongefilterde internetervaring. Surf, chat, werk en speel zoveel je wilt, wanneer je maar wilt. Wij houden je niet tegen.

AR تمتّع بتجربة إنترنت كاملة دون تصفية. تصفّح ودردش واعمل والعب بقدر ما تريد ووقتما تشاء ? لن نعيقك.

Transliteração tmt̃ʿ btjrbẗ ạ̹ntrnt kạmlẗ dwn tṣfyẗ. tṣf̃ḥ wdrdsẖ wạʿml wạlʿb bqdr mạ tryd wwqtmạ tsẖạʾ ? ln nʿyqk.

holandêsárabe
volledigeكاملة
nietدون

NL Relevant: U wilt ook graag mijn recensie van Calendly hier lezen als u uw routinetaken wilt vereenvoudigen.

AR ذات الصلة: كنت ترغب أيضا في قراءة استعراضي من Calendly هنا إذا كنت ترغب في تبسيط مهام العمل الروتينية الخاصة بك.

Transliteração dẖạt ạlṣlẗ: knt trgẖb ạ̉yḍạ fy qrạʾẗ ạstʿrạḍy mn Calendly hnạ ạ̹dẖạ knt trgẖb fy tbsyṭ mhạm ạlʿml ạlrwtynyẗ ạlkẖạṣẗ bk.

holandêsárabe
wiltترغب
ookأيضا
lezenقراءة
hierهنا

NL Je moet aan elke stap werken zonder iets over te slaan als je echt de resultaten wilt behalen en je SEO wilt verbeteren

AR يجب عليك العمل علي طول كل خطوه دون تخطي اي شيء إذا كنت تريد حقا لتحقيق النتائج وتحسين SEO الخاص بك

Transliteração yjb ʿlyk ạlʿml ʿly ṭwl kl kẖṭwh dwn tkẖṭy ạy sẖyʾ ạ̹dẖạ knt tryd ḥqạ ltḥqyq ạlntạỷj wtḥsyn SEO ạlkẖạṣ bk

holandêsárabe
seoseo
werkenالعمل
zonderدون
ietsشيء
wiltتريد
echtحقا
resultatenالنتائج
verbeterenوتحسين

NL Het maakt niet uit waar en hoe lang je in Zwitserland verblijft, hoe vaak je met trein, bus en boot wilt reizen of hoeveel berguitstapjes je wilt ondernemen - we hebben gegarandeerd het juiste vervoerbewijs voor jou

AR ويعتبر الوصول إلى جهة سفر العطلة بنظام السكك الحديدية السويسرية هو من مميزات العطلة في حد ذاتها

Transliteração wyʿtbr ạlwṣwl ạ̹ly̱ jhẗ sfr ạlʿṭlẗ bnẓạm ạlskk ạlḥdydyẗ ạlswysryẗ hw mn mmyzạt ạlʿṭlẗ fy ḥd dẖạthạ

holandêsárabe
zwitserlandالسويسرية

NL Als u een langere afstand wilt afleggen of een afgelegen locatie wilt bezoeken, kan vliegen met een binnenlandse luchtvaartmaatschappij erg handig zijn.

AR إذا كنت تبحث عن قطع مسافة أطول أو زيارة موقع بعيد ، فإن السفر عبر شركة طيران محلية يمكن أن يكون مريحًا للغاية.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn qṭʿ msạfẗ ạ̉ṭwl ạ̉w zyạrẗ mwqʿ bʿyd , fạ̹n ạlsfr ʿbr sẖrkẗ ṭyrạn mḥlyẗ ymkn ạ̉n ykwn mryḥaⁿạ llgẖạyẗ.

holandêsárabe
bezoekenزيارة
locatieموقع
metعبر
kanيمكن

NL Als u serieus geld wilt verdienen met AdSense en een succesvol bedrijf wilt opbouwen, stel ik voor dat u zich richt op deze best betalende zoekwoorden en industrieën.

AR إذا كنت جاده في كسب المال علي الإنترنت مع Adsense وبناء الاعمال التجارية الناجحة ، اقترح عليك استهداف هذه الكلمات الرئيسية والصناعات دفع اعلي.

Transliteração ạ̹dẖạ knt jạdh fy ksb ạlmạl ʿly ạlạ̹ntrnt mʿ Adsense wbnạʾ ạlạʿmạl ạltjạryẗ ạlnạjḥẗ , ạqtrḥ ʿlyk ạsthdạf hdẖh ạlklmạt ạlrỷysyẗ wạlṣnạʿạt dfʿ ạʿly.

holandêsárabe
geldالمال
bedrijfالتجارية

NL Laat me ook weten wat je wilt dat ik over volgende schrijven! Als je wilt kun je me opraken op Snapchat @youngslacker of Instagram: @youngslacker. 

AR أيضا اسمحوا لي ان اعرف ما تريد مني ان اكتب عن المقبل! إذا كنت تريد يمكنك ضرب لي علي سناب شات @youngslacker أو اينستاجرام: @youngslacker. 

Transliteração ạ̉yḍạ ạsmḥwạ ly ạn ạʿrf mạ tryd mny ạn ạktb ʿn ạlmqbl! ạ̹dẖạ knt tryd ymknk ḍrb ly ʿly snạb sẖạt @youngslacker ạ̉w ạynstạjrạm: @youngslacker. 

holandêsárabe
ookأيضا

NL Verkoopprijs - Als u een verkoop wilt hebben of besluit om de prijs te verlagen en wilt dat het meer bekend is

AR سعر البيع - إذا كنت ترغب في الحصول على بيع أو قرر خفض السعر وأريد أن يكون أكثر شهرة

Transliteração sʿr ạlbyʿ - ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlḥṣwl ʿly̱ byʿ ạ̉w qrr kẖfḍ ạlsʿr wạ̉ryd ạ̉n ykwn ạ̉ktẖr sẖhrẗ

holandêsárabe
wiltترغب

NL productnaam - Dit is de naam die u de cadeaukaart wilt geven. U kunt dit instellen op alles wat u maar wilt.

AR اسم المنتج - سيكون هذا هو الاسم الذي تريد تسمية بطاقة الهدايا. يمكنك تعيين هذا ليكون أي شيء تريده.

Transliteração ạsm ạlmntj - sykwn hdẖạ hw ạlạsm ạldẖy tryd tsmyẗ bṭạqẗ ạlhdạyạ. ymknk tʿyyn hdẖạ lykwn ạ̉y sẖyʾ trydh.

holandêsárabe
wiltتريد
instellenتعيين

NL Vervolgens kunt u het protocol kiezen waarmee u de website wilt oplossen, inclusief of u wilt dat het WWW WWW

AR بعد ذلك، يمكنك اختيار البروتوكول الذي تريد حل موقع الويب معه، بما في ذلك ما إذا كنت تريد شبكة الاتصالات العالمية

Transliteração bʿd dẖlk, ymknk ạkẖtyạr ạlbrwtwkwl ạldẖy tryd ḥl mwqʿ ạlwyb mʿh, bmạ fy dẖlk mạ ạ̹dẖạ knt tryd sẖbkẗ ạlạtṣạlạt ạlʿạlmyẗ

holandêsárabe
vervolgensبعد
kiezenاختيار
wiltتريد

NL Met deze tool kunt u plannen wanneer u wilt dat uw back-upservice wordt uitgevoerd en waar ze moeten opslaan, samen met welke methode u wilt gebruiken.

AR تتيح لك هذه الأداة الجدول الزمني عندما تريد تشغيل خدمة النسخ الاحتياطي الخاص بك وأين تخزينها، إلى جانب الطريقة التي ترغب في استخدامها.

Transliteração ttyḥ lk hdẖh ạlạ̉dạẗ ạljdwl ạlzmny ʿndmạ tryd tsẖgẖyl kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạlkẖạṣ bk wạ̉yn tkẖzynhạ, ạ̹ly̱ jạnb ạlṭryqẗ ạlty trgẖb fy ạstkẖdạmhạ.

holandêsárabe
toolالأداة
methodeالطريقة

NL dit is ideaal als u ruimte op uw server wilt besparen en een andere server wilt configureren als bestandsserver om uw back-ups op te slaan.

AR هذا مثالي إذا كنت ترغب في توفير مساحة على الخادم الخاص بك وتهيئة خادم آخر كخادم ملفات لتخزين النسخ الاحتياطية.

Transliteração hdẖạ mtẖạly ạ̹dẖạ knt trgẖb fy twfyr msạḥẗ ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wthyỷẗ kẖạdm ậkẖr kkẖạdm mlfạt ltkẖzyn ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ.

holandêsárabe
wiltترغب
besparenتوفير
ruimteمساحة
op te slaanلتخزين
back-upsالاحتياطية

NL Je moet aan elke stap werken zonder iets over te slaan als je echt de resultaten wilt behalen en je SEO wilt verbeteren

AR يجب عليك العمل علي طول كل خطوه دون تخطي اي شيء إذا كنت تريد حقا لتحقيق النتائج وتحسين SEO الخاص بك

Transliteração yjb ʿlyk ạlʿml ʿly ṭwl kl kẖṭwh dwn tkẖṭy ạy sẖyʾ ạ̹dẖạ knt tryd ḥqạ ltḥqyq ạlntạỷj wtḥsyn SEO ạlkẖạṣ bk

holandêsárabe
seoseo
werkenالعمل
zonderدون
ietsشيء
wiltتريد
echtحقا
resultatenالنتائج
verbeterenوتحسين

NL Als u serieus geld wilt verdienen met AdSense en een succesvol bedrijf wilt opbouwen, stel ik voor dat u zich richt op deze best betalende zoekwoorden en industrieën.

AR إذا كنت جاده في كسب المال علي الإنترنت مع Adsense وبناء الاعمال التجارية الناجحة ، اقترح عليك استهداف هذه الكلمات الرئيسية والصناعات دفع اعلي.

Transliteração ạ̹dẖạ knt jạdh fy ksb ạlmạl ʿly ạlạ̹ntrnt mʿ Adsense wbnạʾ ạlạʿmạl ạltjạryẗ ạlnạjḥẗ , ạqtrḥ ʿlyk ạsthdạf hdẖh ạlklmạt ạlrỷysyẗ wạlṣnạʿạt dfʿ ạʿly.

holandêsárabe
geldالمال
bedrijfالتجارية

NL Laat me ook weten wat je wilt dat ik over volgende schrijven! Als je wilt kun je me opraken op Snapchat @youngslacker of Instagram: @youngslacker. 

AR أيضا اسمحوا لي ان اعرف ما تريد مني ان اكتب عن المقبل! إذا كنت تريد يمكنك ضرب لي علي سناب شات @youngslacker أو اينستاجرام: @youngslacker. 

Transliteração ạ̉yḍạ ạsmḥwạ ly ạn ạʿrf mạ tryd mny ạn ạktb ʿn ạlmqbl! ạ̹dẖạ knt tryd ymknk ḍrb ly ʿly snạb sẖạt @youngslacker ạ̉w ạynstạjrạm: @youngslacker. 

holandêsárabe
ookأيضا

NL Een webcast draaien die u later beschikbaar wilt stellen aan uw team? Wilt u er een nuttige online bron van maken? Gaat u er een missen? Neem het op met FlashBack

AR هل تريد تشغيل بث ويب تريد توفيره لفريقك لاحقًا؟ هل تريد تحويلها إلى مورد مفيد عبر الإنترنت؟ هل ستفتقد واحدة؟ تسجيله مع FlashBack 

Transliteração hl tryd tsẖgẖyl btẖ wyb tryd twfyrh lfryqk lạḥqaⁿạ? hl tryd tḥwylhạ ạ̹ly̱ mwrd mfyd ʿbr ạlạ̹ntrnt? hl stftqd wạḥdẗ? tsjylh mʿ FlashBack 

holandêsárabe
laterلاحق
onlineالإنترنت

NL Het maakt niet uit waar en hoe lang je in Zwitserland verblijft, hoe vaak je met trein, bus en boot wilt reizen of hoeveel berguitstapjes je wilt ondernemen - we hebben gegarandeerd het juiste vervoerbewijs voor jou

AR ويعتبر الوصول إلى جهة سفر العطلة بنظام السكك الحديدية السويسرية هو من مميزات العطلة في حد ذاتها

Transliteração wyʿtbr ạlwṣwl ạ̹ly̱ jhẗ sfr ạlʿṭlẗ bnẓạm ạlskk ạlḥdydyẗ ạlswysryẗ hw mn mmyzạt ạlʿṭlẗ fy ḥd dẖạthạ

holandêsárabe
zwitserlandالسويسرية

NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door te selecteren Mijn facturen van de Facturering laten vallen.Selecteer vervolgens de rij van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

AR انتقل إلى الفاتورة التي ترغب في الدفع عن طريق التحديد فواتيرى من الفواتير اسقاط.ثم حدد صف الفاتورة غير المدفوعة التي تريد دفعها.

Transliteração ạntql ạ̹ly̱ ạlfạtwrẗ ạlty trgẖb fy ạldfʿ ʿn ṭryq ạltḥdyd fwạtyry̱ mn ạlfwạtyr ạsqạṭ.tẖm ḥdd ṣf ạlfạtwrẗ gẖyr ạlmdfwʿẗ ạlty tryd dfʿhạ.

holandêsárabe
factuurالفاتورة
betalenالدفع
facturenالفواتير

NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.

AR إذا كنت ترغب في تحميل مجلد والتقاط لقطة ، يمكنك استخدام زر الإجراءات وتحديد تحميل إلى الصورة.

Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy tḥmyl mjld wạltqạṭ lqṭẗ , ymknk ạstkẖdạm zr ạlạ̹jrạʾạt wtḥdyd tḥmyl ạ̹ly̱ ạlṣwrẗ.

holandêsárabe
wiltترغب
gebruikenاستخدام
actiesالإجراءات
naarإلى
afbeeldingالصورة

NL Als u DNS-records voor domeinen aan de DNS-manager wilt bewerken of wijzigen, selecteert u de vervolgkeuzelijst Acties voor het domein dat u wilt beheren en selecteert u vervolgens de Link van de Records.

AR لتحرير أو تعديل أي سجلات DNS للمجالات التي تمت إضافتها إلى DNS Manager ، حدد الإجراءات المنسدلة للمجال الذي ترغب في إدارته ثم تحديد رابط السجلات.

Transliteração ltḥryr ạ̉w tʿdyl ạ̉y sjlạt DNS llmjạlạt ạlty tmt ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ DNS Manager , ḥdd ạlạ̹jrạʾạt ạlmnsdlẗ llmjạl ạldẖy trgẖb fy ạ̹dạrth tẖm tḥdyd rạbṭ ạlsjlạt.

holandêsárabe
recordsسجلات
dnsdns
managermanager
actiesالإجراءات
wiltترغب
linkرابط

NL Dit wordt gebruikt als u de DNS voor het domein in Vesta wilt beheren, maar een website en e-mail wilt ontvangen op een andere server of service

AR سيتم استخدام هذا إذا كنت ترغب في إدارة DNS للمجال في Vesta ولكن استضافة موقع ويب ورقم بريد إلكتروني على خادم أو خدمة آخر

Transliteração sytm ạstkẖdạm hdẖạ ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạ̹dạrẗ DNS llmjạl fy Vesta wlkn ạstḍạfẗ mwqʿ wyb wrqm bryd ạ̹lktrwny ʿly̱ kẖạdm ạ̉w kẖdmẗ ậkẖr

holandêsárabe
gebruiktاستخدام
wiltترغب
beherenإدارة
dnsdns
vestavesta
ontvangenاستضافة
serverخادم
serviceخدمة

NL Stap 5: Typ de nameserver die u wilt maken, het IP-adres dat u wilt wenzen en klik op Wijzigingen opslaan

AR الخطوة الخامسة: اكتب NameServer الذي تريد إنشاءه، وعنوان IP الذي ترغب في توجيهه إليه وانقر فوق حفظ التغييرات

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: ạktb NameServer ạldẖy tryd ạ̹nsẖạʾh, wʿnwạn IP ạldẖy trgẖb fy twjyhh ạ̹lyh wạnqr fwq ḥfẓ ạltgẖyyrạt

holandêsárabe
stapالخطوة
klikوانقر
opفوق
opslaanحفظ
wijzigingenالتغييرات

NL Relevant: U wilt ook graag mijn recensie van Calendly hier lezen als u uw routinetaken wilt vereenvoudigen.

AR ذات الصلة: كنت ترغب أيضا في قراءة استعراضي من Calendly هنا إذا كنت ترغب في تبسيط مهام العمل الروتينية الخاصة بك.

Transliteração dẖạt ạlṣlẗ: knt trgẖb ạ̉yḍạ fy qrạʾẗ ạstʿrạḍy mn Calendly hnạ ạ̹dẖạ knt trgẖb fy tbsyṭ mhạm ạlʿml ạlrwtynyẗ ạlkẖạṣẗ bk.

holandêsárabe
wiltترغب
ookأيضا
lezenقراءة
hierهنا

NL Als u echter geen leden wilt plannen en liever wilt dat mensen hele locaties boeken, zoals bij een verhuur, is daar een tijdelijke oplossing voor

AR ومع ذلك ، إذا كنت لا ترغب في جدولة الأعضاء وتفضل حجز الأشخاص لمواقع كاملة ، كما هو الحال في الاستئجار ، فهناك حل بديل متاح لذلك

Transliteração wmʿ dẖlk , ạ̹dẖạ knt lạ trgẖb fy jdwlẗ ạlạ̉ʿḍạʾ wtfḍl ḥjz ạlạ̉sẖkẖạṣ lmwạqʿ kạmlẗ , kmạ hw ạlḥạl fy ạlạstỷjạr , fhnạk ḥl bdyl mtạḥ ldẖlk

holandêsárabe
datذلك
isكنت
wiltترغب
plannenجدولة
ledenالأعضاء
boekenحجز
mensenالأشخاص

NL Als u een segment uit de vrije hand wilt tekenen, verplaatst u de aanwijzer of sleept u langs de rand die u wilt volgen.

AR لرسم جزء يدوي، حرك المؤشر أو اسحب بمحاذاة الحافة التي تريد تتبعها.

Transliteração lrsm jzʾ ydwy, ḥrk ạlmw̉sẖr ạ̉w ạsḥb bmḥạdẖạẗ ạlḥạfẗ ạlty tryd ttbʿhạ.

NL AWeber is een geweldige marketingtool als u niet alleen e-mails wilt maken, maar wilt bepalen hoe elk bericht dat u verzendt, uw publiek op de lange termijn beïnvloedt

AR AWeber هي أداة تسويقية رائعة إذا كنت لا تريد فقط إنشاء رسائل بريد إلكتروني ولكن تحديد كيفية تأثير كل رسالة ترسلها على جمهورك على المدى الطويل

Transliteração AWeber hy ạ̉dạẗ tswyqyẗ rạỷʿẗ ạ̹dẖạ knt lạ tryd fqṭ ạ̹nsẖạʾ rsạỷl bryd ạ̹lktrwny wlkn tḥdyd kyfyẗ tạ̉tẖyr kl rsạlẗ trslhạ ʿly̱ jmhwrk ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl

NL Een tijdlijn maken met Visme is volledig gratis. U kunt de voltooide grafiek downloaden of insluiten en gebruiken zoals u wilt. Als u het wilt downloaden als een PDF met afloop markeringen, of een .html bestand, dan heeft u een Visme Standard Plan nodig.

AR نعم، بالطبع! جميع أصول مجموعة تفضيلات علامتك التجارية متوفرة في صانع الجداول الزمنية. يمكنك تطبيق نموذج ألوانك وخطوطك وشعارك بسهولة.

Transliteração nʿm, bạlṭbʿ! jmyʿ ạ̉ṣwl mjmwʿẗ tfḍylạt ʿlạmtk ạltjạryẗ mtwfrẗ fy ṣạnʿ ạljdạwl ạlzmnyẗ. ymknk tṭbyq nmwdẖj ạ̉lwạnk wkẖṭwṭk wsẖʿạrk bshwlẗ.

NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.

AR لإنشاء Smart Object مكرر غير يرتبط بالأصلي، اختر Layer >‏ Smart Objects >‏New Smart Object Via Copy‏. لا تؤثر عمليات تحرير الأصل في النسخة.

Transliteração lạ̹nsẖạʾ Smart Object mkrr gẖyr yrtbṭ bạlạ̉ṣly, ạkẖtr Layer >‏ Smart Objects >‏New Smart Object Via Copy‏. lạ tw̉tẖr ʿmlyạt tḥryr ạlạ̉ṣl fy ạlnskẖẗ.

NL Of je nu op zoek bent naar kennis, inspiratie wilt opdoen of je gewoon wilt vermaken, er gebeurt hier altijd wel iets interessants. Bekijk onze nieuwste evenementen:

AR سواء كنت تسعى للمعرفة أو الإلهام أو مجرّد قضاء وقت ممتع، هناك دائماً شيء مثير يحصل هنا. استكشف آخر النشاطات:

Transliteração swạʾ knt tsʿy̱ llmʿrfẗ ạ̉w ạlạ̹lhạm ạ̉w mjr̃d qḍạʾ wqt mmtʿ, hnạk dạỷmạaⁿ sẖyʾ mtẖyr yḥṣl hnạ. ạstksẖf ậkẖr ạlnsẖạṭạt:

NL Het kan ook zijn dat u high-end producten wilt verkopen of zelfs uw eigen ontwerpen wilt printen, die beide een andere plugins en dropshipping services.

AR قد تجد أيضًا أنك ترغب في بيع منتجات عالية الجودة أو حتى طباعة تصميماتك الخاصة - وكلاهما يتطلب اختلافًا pluginالصورة و dropshipping خدمات.

Transliteração qd tjd ạ̉yḍaⁿạ ạ̉nk trgẖb fy byʿ mntjạt ʿạlyẗ ạljwdẗ ạ̉w ḥty̱ ṭbạʿẗ tṣmymạtk ạlkẖạṣẗ - wklạhmạ ytṭlb ạkẖtlạfaⁿạ pluginạlṣwrẗ w dropshipping kẖdmạt.

NL Als je verder wilt gaan dan het basisplan en toegang wilt tot meer functies zoals affiliate marketing en Zapier-integraties, dan is dit het pakket voor jou

AR إذا كنت ترغب في تجاوز الخطة الأساسية والوصول إلى المزيد من الميزات مثل التسويق بالعمولة وتكاملات Zapier ، فهذه هي الحزمة المناسبة لك

Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy tjạwz ạlkẖṭẗ ạlạ̉sạsyẗ wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmzyd mn ạlmyzạt mtẖl ạltswyq bạlʿmwlẗ wtkạmlạt Zapier , fhdẖh hy ạlḥzmẗ ạlmnạsbẗ lk

Mostrando 50 de 50 traduções