Traduzir "reizen of hoeveel" para árabe

AR عرض مزيد من الرحلات عرض جميع الرحلات

Transliteração ʿrḍ mzyd mn ạlrḥlạt ʿrḍ jmyʿ ạlrḥlạt

AR يتطلب السفر الراحة وعندما تكون في دبي سواء كنت بمفردك أو مع العائلة ، ستحتاج إلى سيارة للسفر هنا وهناك

Transliteração ytṭlb ạlsfr ạlrạḥẗ wʿndmạ tkwn fy dby swạʾ knt bmfrdk ạ̉w mʿ ạlʿạỷlẗ , stḥtạj ạ̹ly̱ syạrẗ llsfr hnạ whnạk

AR ويعتبر الوصول إلى جهة سفر العطلة بنظام السكك الحديدية السويسرية هو من مميزات العطلة في حد ذاتها

Transliteração wyʿtbr ạlwṣwl ạ̹ly̱ jhẗ sfr ạlʿṭlẗ bnẓạm ạlskk ạlḥdydyẗ ạlswysryẗ hw mn mmyzạt ạlʿṭlẗ fy ḥd dẖạthạ

AR ويعتبر الوصول إلى جهة سفر العطلة بنظام السكك الحديدية السويسرية هو من مميزات العطلة في حد ذاتها

Transliteração wyʿtbr ạlwṣwl ạ̹ly̱ jhẗ sfr ạlʿṭlẗ bnẓạm ạlskk ạlḥdydyẗ ạlswysryẗ hw mn mmyzạt ạlʿṭlẗ fy ḥd dẖạthạ

AR يمكنك الحصول على تقييم وتصويت ومراجعات وتفاصيل أعمق مثل مقدار الوقت الذي سيستغرقه إعداد الوجبة وعدد السعرات الحرارية التي ستكون عليها. 

Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ tqyym wtṣwyt wmrạjʿạt wtfạṣyl ạ̉ʿmq mtẖl mqdạr ạlwqt ạldẖy systgẖrqh ạ̹ʿdạd ạlwjbẗ wʿdd ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ ạlty stkwn ʿlyhạ. 

AR يمكنك الحصول على تقييم وتصويت ومراجعات وتفاصيل أعمق مثل مقدار الوقت الذي سيستغرقه إعداد الوجبة وعدد السعرات الحرارية التي ستكون عليها. 

Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ tqyym wtṣwyt wmrạjʿạt wtfạṣyl ạ̉ʿmq mtẖl mqdạr ạlwqt ạldẖy systgẖrqh ạ̹ʿdạd ạlwjbẗ wʿdd ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ ạlty stkwn ʿlyhạ. 

AR لذا تأكد من معرفة عدد المشاركين والوقت اللازم لكل نشاط

Transliteração ldẖạ tạ̉kd mn mʿrfẗ ʿdd ạlmsẖạrkyn wạlwqt ạllạzm lkl nsẖạṭ

AR رحلات تم التخطيط لها منذ ساعة

Transliteração rḥlạt tm ạltkẖṭyṭ lhạ mndẖ sạʿẗ

AR بدلاً من السفر لمسافات طويلة لحضور الاجتماعات شخصيًا، يمكنك جدولة مكالمات Skype أينما كنت. 

Transliteração bdlạaⁿ mn ạlsfr lmsạfạt ṭwylẗ lḥḍwr ạlạjtmạʿạt sẖkẖṣyaⁿạ, ymknk jdwlẗ mkạlmạt Skype ạ̉ynmạ knt. 

AR الزوار ذوي الاحتياجات الخاصة | هيئة السياحة السويسرية

Transliteração ạlzwạr dẖwy ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ

AR من أجل المسافرين الذين يصلون براً، فإن سويسرا مرتبطة بشبكة الطرق الواسعة في أوروبا.

Transliteração mn ạ̉jl ạlmsạfryn ạldẖyn yṣlwn brạaⁿ, fạ̹n swysrạ mrtbṭẗ bsẖbkẗ ạlṭrq ạlwạsʿẗ fy ạ̉wrwbạ.

AR تمنح خصماً يصل إلى 50% على السفر بالقطار، الحافلات والقوارب فضلا عن معظم السكك الحديدية الجبلية ووسائل النقل العام في أكثر من 90 مدينة.

Transliteração tmnḥ kẖṣmạaⁿ yṣl ạ̹ly̱ 50% ʿly̱ ạlsfr bạlqṭạr, ạlḥạflạt wạlqwạrb fḍlạ ʿn mʿẓm ạlskk ạlḥdydyẗ ạljblyẗ wwsạỷl ạlnql ạlʿạm fy ạ̉ktẖr mn 90 mdynẗ.

AR للسفر بين وجهات، اضغط على تبويب "المسار" ثم رمز تعديل مدة السفر/وسيلة الانتقال بين وجهتين

Transliteração llsfr byn wjhạt, ạḍgẖṭ ʿly̱ tbwyb "ạlmsạr" tẖm rmz tʿdyl mdẗ ạlsfr/wsylẗ ạlạntqạl byn wjhtyn

AR للحفاظ على موضوعية مقترحاتنا ودرء أي شبهة تحيز عنها، لا نقبل تقاضي عمولاتٍ نظير وضع وجهات أو معالم سياحية في الرحلات

Transliteração llḥfạẓ ʿly̱ mwḍwʿyẗ mqtrḥạtnạ wdrʾ ạ̉y sẖbhẗ tḥyz ʿnhạ, lạ nqbl tqạḍy ʿmwlạtiⁿ nẓyr wḍʿ wjhạt ạ̉w mʿạlm syạḥyẗ fy ạlrḥlạt

AR السفر حول العالم هو شغفنا وحبنّا المشترك بيننا جميعًا. نرغب في مساعدتك على أن تقوم برحلة لا تنساها طوال حياتك!

Transliteração ạlsfr ḥwl ạlʿạlm hw sẖgẖfnạ wḥbñạ ạlmsẖtrk bynnạ jmyʿaⁿạ. nrgẖb fy msạʿdtk ʿly̱ ạ̉n tqwm brḥlẗ lạ tnsạhạ ṭwạl ḥyạtk!

AR كان أنوب جويال وبراكاش سيكتشي زميلين في جامعة ستانفورد عام 1991، وتوطدت علاقتهما واجتمعا على حب السفر

Transliteração kạn ạ̉nwb jwyạl wbrạkạsẖ syktsẖy zmylyn fy jạmʿẗ stạnfwrd ʿạm 1991, wtwṭdt ʿlạqthmạ wạjtmʿạ ʿly̱ ḥb ạlsfr

AR يقول براكاش: "يساعدك السفر على التواصل مع نفسك ومع أصدقائك والعالم بأسره

Transliteração yqwl brạkạsẖ: "ysạʿdk ạlsfr ʿly̱ ạltwạṣl mʿ nfsk wmʿ ạ̉ṣdqạỷk wạlʿạlm bạ̉srh

AR فالسفر يجعل العالم مكانًا أفضل".

Transliteração fạlsfr yjʿl ạlʿạlm mkạnaⁿạ ạ̉fḍl".

AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى جوا

Transliteração ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ jwạ

AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى فيينا

Transliteração ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ fyynạ

AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى باريس

Transliteração ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ bạrys

AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى سويسرا

Transliteração ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ swysrạ

AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى تنزانيا

Transliteração ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ tnzạnyạ

AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى كوستاريكا

Transliteração ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ kwstạrykạ

AR في حين أن سويسرا بلد آمن للغاية للسفر فيه ، فإن التعرف على بعض القوانين والعادات سيضمن لك أن تكون إجازتك في سويسرا خالية من المتاعب

Transliteração fy ḥyn ạ̉n swysrạ bld ậmn llgẖạyẗ llsfr fyh , fạ̹n ạltʿrf ʿly̱ bʿḍ ạlqwạnyn wạlʿạdạt syḍmn lk ạ̉n tkwn ạ̹jạztk fy swysrạ kẖạlyẗ mn ạlmtạʿb

AR قلل من سفرك ليلاً قدر الإمكان.

Transliteração qll mn sfrk lylạaⁿ qdr ạlạ̹mkạn.

AR يمكن القيام بجولة في تنزانيا على مدار السنة ، ولكن يوصى بالسفر بين هذين الموسمين الممطرين ، خاصة إذا كنت ترغب في استكشاف المناطق الداخلية

Transliteração ymkn ạlqyạm bjwlẗ fy tnzạnyạ ʿly̱ mdạr ạlsnẗ , wlkn ywṣy̱ bạlsfr byn hdẖyn ạlmwsmyn ạlmmṭryn , kẖạṣẗ ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạstksẖạf ạlmnạṭq ạldạkẖlyẗ

AR عند السفر ، تعرف على اللغة المحلية

Transliteração ʿnd ạlsfr , tʿrf ʿly̱ ạllgẖẗ ạlmḥlyẗ

AR لن تنفد الأشياء التي يمكنك القيام بها في كوستاريكا ، حيث تعج البلاد بالوكالات التي تقدم مجموعة متنوعة من الرحلات والأنشطة الترفيهية

Transliteração ln tnfd ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ymknk ạlqyạm bhạ fy kwstạrykạ , ḥytẖ tʿj ạlblạd bạlwkạlạt ạlty tqdm mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlrḥlạt wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ

AR هناك العديد من الخيارات للسفر بين الوجهات على خط سير الرحلة في كوستاريكا

Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt llsfr byn ạlwjhạt ʿly̱ kẖṭ syr ạlrḥlẗ fy kwstạrykạ

AR يمكن أن يكون استئجار سيارة خيارًا جيدًا لعبور البلاد ، حيث تعمل وكالات التأجير في كل مكان تقريبًا

Transliteração ymkn ạ̉n ykwn ạstỷjạr syạrẗ kẖyạraⁿạ jydaⁿạ lʿbwr ạlblạd , ḥytẖ tʿml wkạlạt ạltạ̉jyr fy kl mkạn tqrybaⁿạ

AR لذلك ، فإن التجول في مختلف المناطق دائمًا ما يكون سهلًا وسريعًا وممتعًا

Transliteração ldẖlk , fạ̹n ạltjwl fy mkẖtlf ạlmnạṭq dạỷmaⁿạ mạ ykwn shlaⁿạ wsryʿaⁿạ wmmtʿaⁿạ

AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى ألمانيا

Transliteração ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ

AR تعمل وسائل النقل الألمانية بكفاءة ألمانية مميزة ، مما يجعل التنقل في مختلف المناطق أمرًا سهلاً وسريعًا وممتعًا

Transliteração tʿml wsạỷl ạlnql ạlạ̉lmạnyẗ bkfạʾẗ ạ̉lmạnyẗ mmyzẗ , mmạ yjʿl ạltnql fy mkẖtlf ạlmnạṭq ạ̉mraⁿạ shlạaⁿ wsryʿaⁿạ wmmtʿaⁿạ

AR تتميز ألمانيا بواحدة من أكثر شبكات الطرق والسكك الحديدية كفاءة في العالم ، مما يسمح للزوار بالتنقل بين المدن وعبر الريف بسرعة وسهولة

Transliteração ttmyz ạ̉lmạnyạ bwạḥdẗ mn ạ̉ktẖr sẖbkạt ạlṭrq wạlskk ạlḥdydyẗ kfạʾẗ fy ạlʿạlm , mmạ ysmḥ llzwạr bạltnql byn ạlmdn wʿbr ạlryf bsrʿẗ wshwlẗ

AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى أمستردام

Transliteração ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉mstrdạm

AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى تورين

Transliteração ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ twryn

AR يسمح لك ركوب الدراجات بالسفر بسرعة بين مناطق الجذب وتجنب الاختناقات المرورية وإجهاد البحث عن موقف سيارات

Transliteração ysmḥ lk rkwb ạldrạjạt bạlsfr bsrʿẗ byn mnạṭq ạljdẖb wtjnb ạlạkẖtnạqạt ạlmrwryẗ wạ̹jhạd ạlbḥtẖ ʿn mwqf syạrạt

AR رحلات في فقاعات وفاصوليا أنشأها مستخدمون آخرون

Transliteração rḥlạt fy fqạʿạt wfạṣwlyạ ạ̉nsẖạ̉hạ mstkẖdmwn ậkẖrwn

AR أرخص وأسرع من استخدام المواصلات العامة في السفر

Transliteração ạ̉rkẖṣ wạ̉srʿ mn ạstkẖdạm ạlmwạṣlạt ạlʿạmẗ fy ạlsfr

AR أرخص بكثير وأسرع وأكثر أمانًا من استخدام وسائل النقل العام للسفر

Transliteração ạ̉rkẖṣ bktẖyr wạ̉srʿ wạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ mn ạstkẖdạm wsạỷl ạlnql ạlʿạm llsfr

AR ينطوي السفر على العديد من النفقات غير المتوقعة إذا لم يتم التخطيط له بشكل صحيح

Transliteração ynṭwy ạlsfr ʿly̱ ạlʿdyd mn ạlnfqạt gẖyr ạlmtwqʿẗ ạ̹dẖạ lm ytm ạltkẖṭyṭ lh bsẖkl ṣḥyḥ

AR إذا كنت تزور دبي وتستفيد من سيارة أجرة للنقل ، فسوف ينتهي بك الأمر إلى إنفاق الكثير على السفر محليًا فقط

Transliteração ạ̹dẖạ knt tzwr dby wtstfyd mn syạrẗ ạ̉jrẗ llnql , fswf ynthy bk ạlạ̉mr ạ̹ly̱ ạ̹nfạq ạlktẖyr ʿly̱ ạlsfr mḥlyaⁿạ fqṭ

AR إذا كنت تخطط للبقاء في أبوظبي لبضعة أشهر أو سنوات ، فلا توجد طريقة أفضل للسفر بخلاف استئجار سيارة ، والسفر بسهولة وبسرعة

Transliteração ạ̹dẖạ knt tkẖṭṭ llbqạʾ fy ạ̉bwẓby lbḍʿẗ ạ̉sẖhr ạ̉w snwạt , flạ twjd ṭryqẗ ạ̉fḍl llsfr bkẖlạf ạstỷjạr syạrẗ , wạlsfr bshwlẗ wbsrʿẗ

AR دع سائقنا المحترف يقودك ويقلق بشأن حركة المرور. إنهم يعرفون أفضل الطرق لجعل رحلاتك مريحة.

Transliteração dʿ sạỷqnạ ạlmḥtrf yqwdk wyqlq bsẖạ̉n ḥrkẗ ạlmrwr. ạ̹nhm yʿrfwn ạ̉fḍl ạlṭrq ljʿl rḥlạtk mryḥẗ.

AR لا تقم بشحن الخزان إذا كنت لا تسافر لمسافات طويلة. سيؤدي ذلك إلى زيادة وزن السيارة وستستهلك السيارة المزيد من الوقود.

Transliteração lạ tqm bsẖḥn ạlkẖzạn ạ̹dẖạ knt lạ tsạfr lmsạfạt ṭwylẗ. syw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ zyạdẗ wzn ạlsyạrẗ wststhlk ạlsyạrẗ ạlmzyd mn ạlwqwd.

AR هل ستسافر إلى دبي مع عائلتك؟ هل تبحث عن خدمة تأجير سيارات جديرة بالثقة للسفر في جميع أنحاء دبي؟ محرك بنقرة واحدة هو وجهتك

Transliteração hl stsạfr ạ̹ly̱ dby mʿ ʿạỷltk? hl tbḥtẖ ʿn kẖdmẗ tạ̉jyr syạrạt jdyrẗ bạltẖqẗ llsfr fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ dby? mḥrk bnqrẗ wạḥdẗ hw wjhtk

AR استفد من عروض تأجير السيارات الحصرية واستأجر سيارات هيونداي في دبي للسفر في جميع أنحاء

Transliteração ạstfd mn ʿrwḍ tạ̉jyr ạlsyạrạt ạlḥṣryẗ wạstạ̉jr syạrạt hywndạy fy dby llsfr fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ

AR هناك سيارات ميني فان مثل Hyundai H1 Carnival لمجموعات كبيرة من الأشخاص يسافرون معًا.

Transliteração hnạk syạrạt myny fạn mtẖl Hyundai H1 Carnival lmjmwʿạt kbyrẗ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ysạfrwn mʿaⁿạ.

AR في الوقت نفسه ، فإن سيارات كيا مناسبة تمامًا للرحلات الفاخرة

Transliteração fy ạlwqt nfsh , fạ̹n syạrạt kyạ mnạsbẗ tmạmaⁿạ llrḥlạt ạlfạkẖrẗ