Traduzir "dag eerder" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dag eerder" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de dag eerder

holandês
árabe

NL Als die dag geen werkdag is, moet de dag onmiddellijk voorafgaand aan die dag worden gebruikt

AR إذا كان هذا اليوم ليس يوم عمل، وهو اليوم الذي يسبق مباشرة ذلك اليوم ينبغي أن تستخدم

Transliteração ạ̹dẖạ kạn hdẖạ ạlywm lys ywm ʿml, whw ạlywm ạldẖy ysbq mbạsẖrẗ dẖlk ạlywm ynbgẖy ạ̉n tstkẖdm

holandês árabe
moet ينبغي

NL Als die dag geen werkdag is, moet de dag onmiddellijk voorafgaand aan die dag worden gebruikt

AR إذا كان هذا اليوم ليس يوم عمل، وهو اليوم الذي يسبق مباشرة ذلك اليوم ينبغي أن تستخدم

Transliteração ạ̹dẖạ kạn hdẖạ ạlywm lys ywm ʿml, whw ạlywm ạldẖy ysbq mbạsẖrẗ dẖlk ạlywm ynbgẖy ạ̉n tstkẖdm

holandês árabe
moet ينبغي

NL afnamein vergelijking met een dag eerder, en bijgevolg een recente naar benedensignaleert in de marktactiviteit.

AR أقل من أعلى سعر تم تسجيله على الإطلاق.

Transliteração ạ̉ql mn ạ̉ʿly̱ sʿr tm tsjylh ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.

NL toenamein vergelijking met een dag eerder, en bijgevolg een recente stijgingsignaleert in de marktactiviteit.

AR ارتفاع منذ يوم واحد مضى، ويدل على مستوى ارتفاع نشاط السوق مؤخرًا.

Transliteração ạrtfạʿ mndẖ ywm wạḥd mḍy̱, wydl ʿly̱ mstwy̱ ạrtfạʿ nsẖạṭ ạlswq mw̉kẖraⁿạ.

NL Ongeacht de CMS die u besluit, hostwinds zullen u graag voorzien van kwaliteitshosting om ervoor te zorgen dat uw CMS-gebouwd site de hele dag naadloos wordt, elke dag.

AR بغض النظر عن ما قررته CMS، ستكون HostWinds سعداء لتزويدك باستضافة الجودة لضمان تشغيل موقع CMS الخاص بك بسلاسة طوال اليوم، كل يوم.

Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ qrrth CMS, stkwn HostWinds sʿdạʾ ltzwydk bạstḍạfẗ ạljwdẗ lḍmạn tsẖgẖyl mwqʿ CMS ạlkẖạṣ bk bslạsẗ ṭwạl ạlywm, kl ywm.

holandês árabe
hostwinds hostwinds
cms cms
zorgen لضمان
site موقع
naadloos بسلاسة

NL Wat moet ik doen als mijn vlucht midden op de dag landt of als ik slechts een gedeeltelijke dag vrij heb voor sightseeing?

AR ماذا لو هبطت طائرتي في منتصف اليوم أو لم يتوفر لدي سوى جزء من اليوم للقيام بجولة سياحية؟

Transliteração mạdẖạ lw hbṭt ṭạỷrty fy mntṣf ạlywm ạ̉w lm ytwfr ldy swy̱ jzʾ mn ạlywm llqyạm bjwlẗ syạḥyẗ?

holandês árabe
midden منتصف
dag اليوم
doen للقيام

NL Navigeer naar de kalenderweergave op het tabblad Dag per dag, klik op het reisblok en specificeer uw geplande vertrek- en aankomsttijden

AR انتقل إلى طريقة عرض "التقويم" في تبويب "يوم بيوم"، واضغط على حيز السفر، وحدد مواعيد وصولك ومغادرتك

Transliteração ạntql ạ̹ly̱ ṭryqẗ ʿrḍ "ạltqwym" fy tbwyb "ywm bywm", wạḍgẖṭ ʿly̱ ḥyz ạlsfr, wḥdd mwạʿyd wṣwlk wmgẖạdrtk

NL Klik op het tabblad Dag per dag in de navigatiebalk bovenaan om uw reis te zien en vervolgens op de optie Kalender om uw planning te bekijken

AR اضغط على علامة التبويب "يوم بيوم" في شريط التنقل العلوي لعرض رحلتك ثم اضغط على خيار "التقويم" لعرض جدولك الزمني

Transliteração ạḍgẖṭ ʿly̱ ʿlạmẗ ạltbwyb "ywm bywm" fy sẖryṭ ạltnql ạlʿlwy lʿrḍ rḥltk tẖm ạḍgẖṭ ʿly̱ kẖyạr "ạltqwym" lʿrḍ jdwlk ạlzmny

holandês árabe
klik اضغط
tabblad التبويب
reis رحلتك
optie خيار

NL Voor andere opties tussen attracties klikt u op de weergave Kaarten op het tabblad Dag per dag

AR وللاطلاع على الخيارات الأخرى المتوفرة بين المعالم السياحية، اضغط على طريقة عرض "الخرائط" في تبويب "يوم بيوم"

Transliteração wllạṭlạʿ ʿly̱ ạlkẖyạrạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmtwfrẗ byn ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ, ạḍgẖṭ ʿly̱ ṭryqẗ ʿrḍ "ạlkẖrạỷṭ" fy tbwyb "ywm bywm"

holandês árabe
opties الخيارات
andere الأخرى
kaarten الخرائط

NL De lijstweergave op het tabblad Dag na dag toont ook vrije tijd tijdens uw reis en vraagt u deze in te vullen

AR ستعرض طريقة عرض "القائمة" في علامة التبويب "يوم بيوم" وقت الفراغ أيضًا في رحلتك وسيُطلب منك ملئه

Transliteração stʿrḍ ṭryqẗ ʿrḍ "ạlqạỷmẗ" fy ʿlạmẗ ạltbwyb "ywm bywm" wqt ạlfrạgẖ ạ̉yḍaⁿạ fy rḥltk wsyuṭlb mnk mlỷh

holandês árabe
tabblad التبويب
tijd وقت
reis رحلتك
vraagt طلب
uw منك

NL Dus met 15.000 bezoekers per dag krijgen we ongeveer $100/dag op Adsense.

AR حتى مع 15,000 الزوار في اليوم الواحد نحصل علي حوالي 100 $/يوم علي Adsense.

Transliteração ḥty̱ mʿ 15,000 ạlzwạr fy ạlywm ạlwạḥd nḥṣl ʿly ḥwạly 100 $/ywm ʿly Adsense.

holandês árabe
met حتى
bezoekers الزوار
ongeveer حوالي

NL Ja, dat is het echt. Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag

AR نعم، هو حقا. كصاحب عمل نفسه ، أواجه المشاكل التي يواجهها العديد من البائعين مثلي يوميًا

Transliteração nʿm, hw ḥqạ. kṣạḥb ʿml nfsh , ạ̉wạjh ạlmsẖạkl ạlty ywạjhhạ ạlʿdyd mn ạlbạỷʿyn mtẖly ywmyaⁿạ. 

holandês árabe
ja نعم
echt حقا
veel العديد

NL Nu wereldwijd bekend als de referentieoplossing voor intercompatibiliteit van online muziekgegevens, blijft Soundiiz groeien en een groter publiek bereiken, dag na dag.

AR يعرف الآن باسم الحل المرجعي حول العالم لتوافق بيانات الموسيقى عبر الإنترنت، يستمر Soundiiz في النمو والوصول إلى جمهور أكبر يومًا بعد يوم.

Transliteração yʿrf ạlận bạsm ạlḥl ạlmrjʿy ḥwl ạlʿạlm ltwạfq byạnạt ạlmwsyqy̱ ʿbr ạlạ̹ntrnt, ystmr Soundiiz fy ạlnmw wạlwṣwl ạ̹ly̱ jmhwr ạ̉kbr ywmaⁿạ bʿd ywm.

holandês árabe
nu الآن
wereldwijd العالم
online الإنترنت
groter أكبر
dag يوم

NL Geniet van al het moois dat van een blah-dag een spa-dag kan maken!

AR استمتعي بكل الأشياء الجميلة التي يمكن أن تحول يوم ممل إلى يوم سبا!

Transliteração ạstmtʿy bkl ạlạ̉sẖyạʾ ạljmylẗ ạlty ymkn ạ̉n tḥwl ywm mml ạ̹ly̱ ywm sbạ!

holandês árabe
kan يمكن
dag يوم

NL Dus met 15.000 bezoekers per dag krijgen we ongeveer $100/dag op Adsense.

AR حتى مع 15,000 الزوار في اليوم الواحد نحصل علي حوالي 100 $/يوم علي Adsense.

Transliteração ḥty̱ mʿ 15,000 ạlzwạr fy ạlywm ạlwạḥd nḥṣl ʿly ḥwạly 100 $/ywm ʿly Adsense.

holandês árabe
met حتى
bezoekers الزوار
ongeveer حوالي

NL Selecteer huurperiode 1 dag 2 dag 7+ dagen Maandelijks

AR حدد فترة الإيجار 1 يوم 2 يوم 7+ أيام شهريا

Transliteração ḥdd ftrẗ ạlạ̹yjạr 1 ywm 2 ywm 7+ ạ̉yạm sẖhryạ

NL Je kunt alleen gegevens zien vanaf de dag dat de tag correct is geïnstalleerd, en indien je een Shopify-verkoper bent, vanaf de dag waarop je de Pinterest-app hebt geïntegreerd

AR يمكنك فقط رؤية البيانات بدءا من اليوم الذي تم فيه تثبيت علامتك بشكل صحيح ، وإذا كنت Shopify تاجر ، بدءا من اليوم الذي تقوم فيه بدمج تطبيق Pinterest

Transliteração ymknk fqṭ rw̉yẗ ạlbyạnạt bdʾạ mn ạlywm ạldẖy tm fyh ttẖbyt ʿlạmtk bsẖkl ṣḥyḥ , wạ̹dẖạ knt Shopify tạjr , bdʾạ mn ạlywm ạldẖy tqwm fyh bdmj tṭbyq Pinterest

NL Aan het begin van de dag weet je wat je die dag moet afwerken, en je kunt al je aandacht daar dan op richten

AR ابدأ يومك وأنت على دراية بما يجب عليك إنجازه بحلول نهاية ذلك اليوم، وبذلك يمكنك توجيه تركيزك بالكامل لإنجازه

Transliteração ạbdạ̉ ywmk wạ̉nt ʿly̱ drạyẗ bmạ yjb ʿlyk ạ̹njạzh bḥlwl nhạyẗ dẖlk ạlywm, wbdẖlk ymknk twjyh trkyzk bạlkạml lạ̹njạzh

NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het mogelijk dat je ervaring verder gepersonaliseerd wordt op basis van informatie uit die geschiedenis.

AR وإذا كنا قد خزّنا سابقًا سجل تصفحك للويب، فقد يستمر تخصيص تجربتك بناء على المعلومات المستنتَجة بالفعل من هذا السجل.

Transliteração wạ̹dẖạ knạ qd kẖz̃nạ sạbqaⁿạ sjl tṣfḥk llwyb, fqd ystmr tkẖṣyṣ tjrbtk bnạʾ ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlmstntajẗ bạlfʿl mn hdẖạ ạlsjl.

holandês árabe
informatie المعلومات

NL Gebruik AI/ML om problemen eerder en geschaald te identificeren

AR استخدام الذكاء الاصطناعي/التعلم الآلي لتحديد المشكلات مبكرًا ولتوسيع النطاق

Transliteração ạstkẖdạm ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy/ạltʿlm ạlậly ltḥdyd ạlmsẖklạt mbkraⁿạ wltwsyʿ ạlnṭạq

holandês árabe
gebruik استخدام
problemen المشكلات

NL Zoals eerder in dit artikel vermeld, het afmaken is meestal aanvaardbaar zijn op ECN rekeningen, omdat een commissie wordt in rekening gebracht voor de handel in- en uitgangen in aanvulling op de spreads

AR وكما ذكر سابقا في هذه المقالة، سلخ فروة الرأس هو مقبول عادة على حسابات ECN لأنه اتهم لجنة لتجارة الدخول والخروج بالإضافة إلى الفروق

Transliteração wkmạ dẖkr sạbqạ fy hdẖh ạlmqạlẗ, slkẖ frwẗ ạlrạ̉s hw mqbwl ʿạdẗ ʿly̱ ḥsạbạt ECN lạ̉nh ạthm ljnẗ ltjạrẗ ạldkẖwl wạlkẖrwj bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlfrwq

holandês árabe
meestal عادة
omdat لأنه

NL Als al deze (en anderen) de eerder genoemde SSL-encryptie zal, zal persoonlijke gegevens veilig blijven

AR وجميع هذه (وغيرها) سوف تستخدم التشفير SSL المذكور، ستبقى آمنة التفاصيل الشخصية

Transliteração wjmyʿ hdẖh (wgẖyrhạ) swf tstkẖdm ạltsẖfyr SSL ạlmdẖkwr, stbqy̱ ậmnẗ ạltfạṣyl ạlsẖkẖṣyẗ

holandês árabe
deze هذه
zal سوف
ssl ssl
veilig آمنة
persoonlijke الشخصية

NL Met micro-accounts kunnen handelaren trades met een contract maten vanaf 1000 veel eerder dan de grotere 100.000 standaard veel te openen

AR مع الحسابات الصغيرة يمكن للتجار فتح الصفقات مع أحجام العقود بدءا من 1000 الكثير بدلا من أكبر 100،000 عقد قياسي

Transliteração mʿ ạlḥsạbạt ạlṣgẖyrẗ ymkn lltjạr ftḥ ạlṣfqạt mʿ ạ̉ḥjạm ạlʿqwd bdʾạ mn 1000 ạlktẖyr bdlạ mn ạ̉kbr 100,000 ʿqd qyạsy

holandês árabe
accounts الحسابات
kunnen يمكن
openen فتح
veel الكثير
grotere أكبر
contract عقد

NL Geweldige plek om te beginnenheb nooit eerder een website ontworpen

AR مكان رائع لتبدأ إذا كنتلم تصمم موقعا واحدا من قبل

Transliteração mkạn rạỷʿ ltbdạ̉ ạ̹dẖạ kntlm tṣmm mwqʿạ wạḥdạ mn qbl

holandês árabe
plek مكان

NL Nachtelijke back-ups, of cloud-back-ups, wat u in staat stelt om informatie op afstand op te slaan in de cloud die eerder op uw lokale apparaat is gehuisvest

AR نسخ احتياطي ليلا ، أو النسخ الاحتياطية السحابية، هل ما تمكنك من تخزين المعلومات عن بعد في السحابة التي تم تناولها مسبقا على جهازك المحلي

Transliteração nskẖ ạḥtyạṭy lylạ , ạ̉w ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ, hl mạ tmknk mn tkẖzyn ạlmʿlwmạt ʿn bʿd fy ạlsḥạbẗ ạlty tm tnạwlhạ msbqạ ʿly̱ jhạzk ạlmḥly

holandês árabe
back-ups الاحتياطية
informatie المعلومات
lokale المحلي

NL Lijstnaam: U kunt de naam die u eerder hebt ingevoerd, wijzigen als u wilt kiezen.

AR اسم القائمة: يمكنك تغيير الاسم الذي أدخلته سابقا إذا اخترت ذلك.

Transliteração ạsm ạlqạỷmẗ: ymknk tgẖyyr ạlạsm ạldẖy ạ̉dkẖlth sạbqạ ạ̹dẖạ ạkẖtrt dẖlk.

holandês árabe
wijzigen تغيير

NL API-meldingen: kies uit de API-waarschuwingen die u eerder in dit gedeelte hebt gemaakt en voeg ze toe aan de onderstaande tabel van de API.

AR تنبيهات API: اختر من تنبيهات API التي قمت بإنشائها مسبقا في هذا القسم وإضافتها إلى جدول API أدناه.

Transliteração tnbyhạt API: ạkẖtr mn tnbyhạt API ạlty qmt bạ̹nsẖạỷhạ msbqạ fy hdẖạ ạlqsm wạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ jdwl API ạ̉dnạh.

holandês árabe
api api
meldingen تنبيهات
kies اختر
gemaakt بإنشائها
gedeelte القسم
tabel جدول
onderstaande أدناه

NL Klik vanaf hier op de URL waarin u de WHMCS-map eerder hebt uitgepakt.Vind dit waar u het bovenstaande pakket leegt en plaats deze URL in uw browser, d.w.z. http://mydomain.com/whmcs.

AR من هنا، انقر فوق عنوان URL الذي قمت به في السابق لمجلد Whmcs.ابحث عن هذا أينما قمت بفك الحزمة أعلاه، ووضع عنوان URL هذا في متصفحك، أي http://mydomain.com/mmcs.

Transliteração mn hnạ, ạnqr fwq ʿnwạn URL ạldẖy qmt bh fy ạlsạbq lmjld Whmcs.ạbḥtẖ ʿn hdẖạ ạ̉ynmạ qmt bfk ạlḥzmẗ ạ̉ʿlạh, wwḍʿ ʿnwạn URL hdẖạ fy mtṣfḥk, ạ̉y http://mydomain.com/mmcs.

holandês árabe
url url
http http
whmcs whmcs
klik انقر
pakket الحزمة
bovenstaande أعلاه
browser متصفحك

NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.

AR انسخ نص CSR الذي قمت به مسبقا.ستحتاج إلى الانتقال إلى صفحة "تكوين شهادة SSL" ولصق نص CSR في مربع نص معلومات الخادم.

Transliteração ạnskẖ nṣ CSR ạldẖy qmt bh msbqạ.stḥtạj ạ̹ly̱ ạlạntqạl ạ̹ly̱ ṣfḥẗ "tkwyn sẖhạdẗ SSL" wlṣq nṣ CSR fy mrbʿ nṣ mʿlwmạt ạlkẖạdm.

holandês árabe
gaan الانتقال
pagina صفحة
ssl ssl

NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had

AR هناك أوقات ستحتاج فيها إلى تغيير معلومات المستخدم الخاصة بك للحفاظ على مستوى عالٍ من الأمان أو إبعاد شخص كان لديه حق الوصول في وقت سابق

Transliteração hnạk ạ̉wqạt stḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ tgẖyyr mʿlwmạt ạlmstkẖdm ạlkẖạṣẗ bk llḥfạẓ ʿly̱ mstwy̱ ʿạliⁿ mn ạlạ̉mạn ạ̉w ạ̹bʿạd sẖkẖṣ kạn ldyh ḥq ạlwṣwl fy wqt sạbq

holandês árabe
u فيها
wijzigen تغيير
houden للحفاظ
beveiliging الأمان
iemand شخص
zijn كان
toegang الوصول

NL Dit omvat een gloednieuw clientgebied, dus iedereen zou een veel gemakkelijker tijd moeten vinden om te vergelijken met de puinhoop die het eerder was, op zoek naar iets dergelijks.

AR يتضمن ذلك منطقة عميل جديدة تماما، لذلك يجب أن يكون للجميع وقتا أسهل بكثير للتنقل حول المقارنة مع الفوضى كان من قبل، يبحث عن شيء مشابه لهذا.

Transliteração ytḍmn dẖlk mnṭqẗ ʿmyl jdydẗ tmạmạ, ldẖlk yjb ạ̉n ykwn lljmyʿ wqtạ ạ̉shl bktẖyr lltnql ḥwl ạlmqạrnẗ mʿ ạlfwḍy̱ kạn mn qbl, ybḥtẖ ʿn sẖyʾ msẖạbh lhdẖạ.

holandês árabe
omvat يتضمن
dus لذلك
dit يكون
iedereen للجميع
gemakkelijker أسهل
veel بكثير

NL (Dit bouwt ook je die gouden sociale signalen waar ik het eerder over had). 

AR (هذا يبني أيضا الخاص بك تلك الإشارات الاجتماعية الذهبية التي تحدثت عنها في وقت سابق). 

Transliteração (hdẖạ ybny ạ̉yḍạ ạlkẖạṣ bk tlk ạlạ̹sẖạrạt ạlạjtmạʿyẗ ạldẖhbyẗ ạlty tḥdtẖt ʿnhạ fy wqt sạbq). 

holandês árabe
sociale الاجتماعية

NL Ik wil mijn sightseeing eerder / later beginnen dan de standaardtijd. Hoe wijzig ik dit?

AR أريد بدء جولتي السياحية في وقت مبكر عن الوقت الافتراضي أو متأخر عنه. كيف أغيِّر ذلك؟

Transliteração ạ̉ryd bdʾ jwlty ạlsyạḥyẗ fy wqt mbkr ʿn ạlwqt ạlạftrạḍy ạ̉w mtạ̉kẖr ʿnh. kyf ạ̉gẖyĩr dẖlk?

holandês árabe
beginnen بدء

NL Mensen zullen eerder hun pols aanbieden om aangeraakt te worden, maar als er een handdruk plaatsvindt, maak deze dan licht en kort

AR من المرجح أن يعرض الناس معصمهم فقط ليتم لمسه ، ولكن إذا حدثت مصافحة ، اجعلها خفيفة ومختصرة

Transliteração mn ạlmrjḥ ạ̉n yʿrḍ ạlnạs mʿṣmhm fqṭ lytm lmsh , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖt mṣạfḥẗ , ạjʿlhạ kẖfyfẗ wmkẖtṣrẗ

holandês árabe
mensen الناس

NL Het liefst vandaag nog, hoe eerder hoe beter

AR الآن، اليوم، كلما أسرعت كان أفضل

Transliteração ạlận, ạlywm, klmạ ạ̉srʿt kạn ạ̉fḍl

holandês árabe
vandaag اليوم
beter أفضل

NL Overzicht: richt u naar de pagina Overzicht die we eerder in dit artikel hebben gedekt.

AR نظرة عامة: يوجهك إلى صفحة نظرة عامة مغطاة مسبقا في هذه المقالة.

Transliteração nẓrẗ ʿạmẗ: ywjhk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ nẓrẗ ʿạmẗ mgẖṭạẗ msbqạ fy hdẖh ạlmqạlẗ.

holandês árabe
pagina صفحة

NL U bent gericht op ons lezers (zoals we eerder zagen, Amerikaanse advertenties betalen het meest gemiddeld)

AR كنت تستهدف القراء الولايات الامريكيه (كما راينا في وقت سابق ، إعلانات الولايات الامريكيه تدفع أكثر في المتوسط)

Transliteração knt tsthdf ạlqrạʾ ạlwlạyạt ạlạmrykyh (kmạ rạynạ fy wqt sạbq , ạ̹ʿlạnạt ạlwlạyạt ạlạmrykyh tdfʿ ạ̉ktẖr fy ạlmtwsṭ)

holandês árabe
bent كنت
zoals كما
advertenties إعلانات
betalen تدفع

NL Wat de heck is RankBrain en waarom heb ik niet gehoord over het eerder?

AR ما هو (رانكعقل) ولماذا لم اسمع عنه من قبل ؟

Transliteração mạ hw (rạnkʿql) wlmạdẖạ lm ạsmʿ ʿnh mn qbl ?

holandês árabe
het قبل

NL Wanneer het WEEBELY niet een site publiceert, wordt deze eerder gepubliceerde bestanden verwijderd naar de bestandsmap van uw site

AR عندما تنشر WeeBly Un- تنشر موقعا، سيقوم بإزالة أي ملفات منشور مسبقا إلى مجلد ملفات موقعك

Transliteração ʿndmạ tnsẖr WeeBly Un- tnsẖr mwqʿạ, syqwm bạ̹zạlẗ ạ̉y mlfạt mnsẖwr msbqạ ạ̹ly̱ mjld mlfạt mwqʿk

holandês árabe
wanneer عندما
bestanden ملفات
site موقعك

NL Dit zal het niet terugkeren naar wat het eerder was

AR هذا لن يعوده إلى ما كان عليه سابقا

Transliteração hdẖạ ln yʿwdh ạ̹ly̱ mạ kạn ʿlyh sạbqạ

holandês árabe
naar إلى

NL Als u wilt terugkeren, hebt u een back-up nodig van wat de site eerder was en hieruit herstelde

AR إذا كنت ترغب في العودة، فستحتاج إلى نسخة احتياطية من ما كان الموقع سابقا واستعادته من ذلك

Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlʿwdẗ, fstḥtạj ạ̹ly̱ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn mạ kạn ạlmwqʿ sạbqạ wạstʿạdth mn dẖlk

holandês árabe
wilt ترغب
back-up احتياطية
site الموقع

NL De componenten van de DAX-index, zoals eerder vermeld, zijn de 30 grootste bedrijven op de markt die publiekelijk worden verhandeld

AR مكونات مؤشر DAX، كما ذكر سابقا، هي أكبر 30 شركة في السوق والتي يتم تداولها علانية

Transliteração mkwnạt mw̉sẖr DAX, kmạ dẖkr sạbqạ, hy ạ̉kbr 30 sẖrkẗ fy ạlswq wạlty ytm tdạwlhạ ʿlạnyẗ

holandês árabe
index مؤشر
zoals كما
grootste أكبر
markt السوق
die والتي

NL Als mede-oprichter is Benoit eerder de front-endexpert van het team. Hij is verantwoordelijk voor de verschillende interfaces van Soundiiz, oplettend om de gebruiker de meest efficiënte ervaring te geven.

AR كمؤسس مشارك، بينوا هو بالأحرى خبير الواجهة الأمامية للفريق. إنه مسؤول عن واجهات Soundiiz المختلفة، وهو حريص على ضمان تجربة أكثر كفاءة للمستخدم.

Transliteração kmw̉ss msẖạrk, bynwạ hw bạlạ̉ḥry̱ kẖbyr ạlwạjhẗ ạlạ̉mạmyẗ llfryq. ạ̹nh msw̉wl ʿn wạjhạt Soundiiz ạlmkẖtlfẗ, whw ḥryṣ ʿly̱ ḍmạn tjrbẗ ạ̉ktẖr kfạʾẗ llmstkẖdm.

holandês árabe
team للفريق
verschillende المختلفة
is وهو
ervaring تجربة
gebruiker للمستخدم

NL Je kan ook contacten verwijderen die je eerder geüpload hebt

AR يمكنك أيضًا إزالة جهات الاتصال التي سبق لك تحميلها

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹zạlẗ jhạt ạlạtṣạl ạlty sbq lk tḥmylhạ

holandês árabe
verwijderen إزالة
die التي

NL Lees dit artikel voor meer informatie en instructies over het verwijderen van eerder geïmporteerde contacten.

AR لمزيد من المعلومات والإرشادات حول إزالة جهات الاتصال التي تم استيرادها مسبقًا، راجع هذه المقالة.

Transliteração lmzyd mn ạlmʿlwmạt wạlạ̹rsẖạdạt ḥwl ạ̹zạlẗ jhạt ạlạtṣạl ạlty tm ạstyrạdhạ msbqaⁿạ, rạjʿ hdẖh ạlmqạlẗ.

holandês árabe
informatie المعلومات
verwijderen إزالة

NL Als al deze (en anderen) de eerder genoemde SSL-encryptie zal, zal persoonlijke gegevens veilig blijven

AR وجميع هذه (وغيرها) سوف تستخدم التشفير SSL المذكور، ستبقى آمنة التفاصيل الشخصية

Transliteração wjmyʿ hdẖh (wgẖyrhạ) swf tstkẖdm ạltsẖfyr SSL ạlmdẖkwr, stbqy̱ ậmnẗ ạltfạṣyl ạlsẖkẖṣyẗ

holandês árabe
deze هذه
zal سوف
ssl ssl
veilig آمنة
persoonlijke الشخصية

NL Met micro-accounts kunnen handelaren trades met een contract maten vanaf 1000 veel eerder dan de grotere 100.000 standaard veel te openen

AR مع الحسابات الصغيرة يمكن للتجار فتح الصفقات مع أحجام العقود بدءا من 1000 الكثير بدلا من أكبر 100،000 عقد قياسي

Transliteração mʿ ạlḥsạbạt ạlṣgẖyrẗ ymkn lltjạr ftḥ ạlṣfqạt mʿ ạ̉ḥjạm ạlʿqwd bdʾạ mn 1000 ạlktẖyr bdlạ mn ạ̉kbr 100,000 ʿqd qyạsy

holandês árabe
accounts الحسابات
kunnen يمكن
openen فتح
veel الكثير
grotere أكبر
contract عقد

NL Zoals eerder in dit artikel vermeld, het afmaken is meestal aanvaardbaar zijn op ECN rekeningen, omdat een commissie wordt in rekening gebracht voor de handel in- en uitgangen in aanvulling op de spreads

AR وكما ذكر سابقا في هذه المقالة، سلخ فروة الرأس هو مقبول عادة على حسابات ECN لأنه اتهم لجنة لتجارة الدخول والخروج بالإضافة إلى الفروق

Transliteração wkmạ dẖkr sạbqạ fy hdẖh ạlmqạlẗ, slkẖ frwẗ ạlrạ̉s hw mqbwl ʿạdẗ ʿly̱ ḥsạbạt ECN lạ̉nh ạthm ljnẗ ltjạrẗ ạldkẖwl wạlkẖrwj bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlfrwq

holandês árabe
meestal عادة
omdat لأنه

NL (Dit bouwt ook je die gouden sociale signalen waar ik het eerder over had). 

AR (هذا يبني أيضا الخاص بك تلك الإشارات الاجتماعية الذهبية التي تحدثت عنها في وقت سابق). 

Transliteração (hdẖạ ybny ạ̉yḍạ ạlkẖạṣ bk tlk ạlạ̹sẖạrạt ạlạjtmạʿyẗ ạldẖhbyẗ ạlty tḥdtẖt ʿnhạ fy wqt sạbq). 

holandês árabe
sociale الاجتماعية

NL U bent gericht op ons lezers (zoals we eerder zagen, Amerikaanse advertenties betalen het meest gemiddeld)

AR كنت تستهدف القراء الولايات الامريكيه (كما راينا في وقت سابق ، إعلانات الولايات الامريكيه تدفع أكثر في المتوسط)

Transliteração knt tsthdf ạlqrạʾ ạlwlạyạt ạlạmrykyh (kmạ rạynạ fy wqt sạbq , ạ̹ʿlạnạt ạlwlạyạt ạlạmrykyh tdfʿ ạ̉ktẖr fy ạlmtwsṭ)

holandês árabe
bent كنت
zoals كما
advertenties إعلانات
betalen تدفع

Mostrando 50 de 50 traduções