Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "boksburg naar pretoria" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boksburg naar pretoria" de holandês para árabe

Traduções de boksburg naar pretoria

"boksburg naar pretoria" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

naar أخرى أدناه أن أو أي إذا إلى إن ا الآن التي الخاص الخاصة الخطوات الخطوة الذي الصفحة المجال الموقع الويب باستخدام بعد بعض بك تحميل تم ثم جميع حتى حيث ذلك صفحة طريق عدة عرض على عن عند غير فقط فوق في قبل قم كان كل كيف لا لديك لدينا لك ما مرة واحدة مع ملف من منطقة موقع موقع الويب هذا هذه هل هنا هو و واحدة يتم يمكن

Tradução de holandês para árabe de boksburg naar pretoria

holandês
árabe

NL Vanaf daar, kijk naar elk van de sites die linken naar hen en probeer een backlink naar uw site te krijgen.

AR من هناك ، والنظر في كل من المواقع التي ترتبط بها ومحاولة الحصول علي صله عوده إلى موقع الويب الخاص بك.

Transliteração mn hnạk , wạlnẓr fy kl mn ạlmwạqʿ ạlty trtbṭ bhạ wmḥạwlẗ ạlḥṣwl ʿly ṣlh ʿwdh ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.

holandês árabe
daar هناك
krijgen الحصول

NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.

AR وقد أدى ذلك إلى وجود علاقة مباشرة بين الطلب على الذرة والإيثانول. إذا ارتفع الطلب على الإيثانول، فإن الطلب على الذرة ترتفع في نهاية المطاف.

Transliteração wqd ạ̉dy̱ dẖlk ạ̹ly̱ wjwd ʿlạqẗ mbạsẖrẗ byn ạlṭlb ʿly̱ ạldẖrẗ wạlạ̹ytẖạnwl. ạ̹dẖạ ạrtfʿ ạlṭlb ʿly̱ ạlạ̹ytẖạnwl, fạ̹n ạlṭlb ʿly̱ ạldẖrẗ trtfʿ fy nhạyẗ ạlmṭạf.

holandês árabe
als إذا

NL Vanaf daar, kijk naar elk van de sites die linken naar hen en probeer een backlink naar uw site te krijgen.

AR من هناك ، والنظر في كل من المواقع التي ترتبط بها ومحاولة الحصول علي صله عوده إلى موقع الويب الخاص بك.

Transliteração mn hnạk , wạlnẓr fy kl mn ạlmwạqʿ ạlty trtbṭ bhạ wmḥạwlẗ ạlḥṣwl ʿly ṣlh ʿwdh ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.

holandês árabe
daar هناك
krijgen الحصول

NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden

AR نحن نبني جميع مواقعنا ل 2N معايير التكرار (وهذا يعني اثنين من كل شيء) من أجهزة التوجيه لمسارات الألياف لدينا

Transliteração nḥn nbny jmyʿ mwạqʿnạ l 2N mʿạyyr ạltkrạr (whdẖạ yʿny ạtẖnyn mn kl sẖyʾ) mn ạ̉jhzẗ ạltwjyh lmsạrạt ạlạ̉lyạf ldynạ

holandês árabe
twee اثنين
alles شيء

NL Eigenlijk maakt het niet uit of je op zoek bent naar zon of sneeuw, naar de geur van het platteland of het geroezemoes van de stad

AR لا يهم إن كنت تبحث عن الشمس، الثلوج، هواء الريف أو صخب المدينة وضجيجها

Transliteração lạ yhm ạ̹n knt tbḥtẖ ʿn ạlsẖms, ạltẖlwj, hwạʾ ạlryf ạ̉w ṣkẖb ạlmdynẗ wḍjyjhạ

holandês árabe
bent كنت
stad المدينة

NL We gaan naar rechts naar onze Server Monitoring Add-on Service!

AR نحن نتحرك مباشرة إلى خدمة الوظيفة الإضافية مراقبة الخادم لدينا!

Transliteração nḥn ntḥrk mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ kẖdmẗ ạlwẓyfẗ ạlạ̹ḍạfyẗ mrạqbẗ ạlkẖạdm ldynạ!

holandês árabe
service خدمة
monitoring مراقبة
server الخادم

NL Om aan de slag te gaan, navigeer, navigeer naar onze startpagina van het witte label.Ga naar het afrekeningsscherm door op de BLAUWE START te klikken Start de knop White Label Account.

AR للبدء، انتقل إلى الصفحة الرئيسية الملصقات البيضاء لدينا.انتقل إلى شاشة الخروج عن طريق النقر فوق الزر Blue ابدأ زر حسابك الأبيض.

Transliteração llbdʾ, ạntql ạ̹ly̱ ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ ldynạ.ạntql ạ̹ly̱ sẖạsẖẗ ạlkẖrwj ʿn ṭryq ạlnqr fwq ạlzr Blue ạbdạ̉ zr ḥsạbk ạlạ̉byḍ.

holandês árabe
white البيضاء
onze لدينا
klikken النقر
knop الزر
start ابدأ
account حسابك

NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.

AR للبدء، انتقل إلى قسم الأمان وانقر على رابط SSL / TLS للانتقال إلى منطقة SSL / TLS.من هنا، سوف انقر فوق تثبيت وإدارة SSL لموقعك (HTTPS) إدارة رابط زر SSL.

Transliteração llbdʾ, ạntql ạ̹ly̱ qsm ạlạ̉mạn wạnqr ʿly̱ rạbṭ SSL / TLS llạntqạl ạ̹ly̱ mnṭqẗ SSL / TLS.mn hnạ, swf ạnqr fwq ttẖbyt wạ̹dạrẗ SSL lmwqʿk (HTTPS) ạ̹dạrẗ rạbṭ zr SSL.

holandês árabe
ssl ssl
link رابط
tls tls
gebied منطقة
hier هنا
installeren تثبيت
https https

NL Je kunt je IP-adres ook wijzigen naar Canada door naar beneden te scrollen in de lijst met locaties in de zijbalk van de app.

AR يمكنك أيضًا تغيير عنوان الـ IP إلى كندا عن طريق التمرير لأسفل قائمة المواقع في الشريط الجانبي للتطبيق.

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ tgẖyyr ʿnwạn ạl IP ạ̹ly̱ kndạ ʿn ṭryq ạltmryr lạ̉sfl qạỷmẗ ạlmwạqʿ fy ạlsẖryṭ ạljạnby lltṭbyq.

holandês árabe
wijzigen تغيير
canada كندا
lijst قائمة
locaties المواقع

NL U zeer waardevolle en sterk converterende trefwoorden vinden door te kijken naar de Google AdWords wordt weergegeven wanneer u zoekt naar uw zoekwoord.

AR يمكنك العثور علي كلمات رئيسيه قيمه جدا وعاليه التحويل من خلال النظر إلى عرض Google Adwords عند البحث عن الكلمة الرئيسية الخاصة بك.

Transliteração ymknk ạlʿtẖwr ʿly klmạt rỷysyh qymh jdạ wʿạlyh ạltḥwyl mn kẖlạl ạlnẓr ạ̹ly̱ ʿrḍ Google Adwords ʿnd ạlbḥtẖ ʿn ạlklmẗ ạlrỷysyẗ ạlkẖạṣẗ bk.

holandês árabe
google google
weergegeven عرض

NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart – de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen

AR الأعلى هو الأفضل! سوف تصلون إلى قمة موليسون بالسكة المعلقة حتى بلان – فرانسي وثم بالسيارة الكبيلة

Transliteração ạlạ̉ʿly̱ hw ạlạ̉fḍl! swf tṣlwn ạ̹ly̱ qmẗ mwlyswn bạlskẗ ạlmʿlqẗ ḥty̱ blạn – frạnsy wtẖm bạlsyạrẗ ạlkbylẗ

NL Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.

AR ومن ثم يواصل تلفريك تيتليس روتير، أول تلفريك دوار في العالم، إلى القمة.

Transliteração wmn tẖm ywạṣl tlfryk tytlys rwtyr, ạ̉wl tlfryk dwạr fy ạlʿạlm, ạ̹ly̱ ạlqmẗ.

holandês árabe
wereld العالم

NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de Grand Tour of Switzerland staat voor een ongelooflijke variatie aan bezienswaardigheden

AR نّ الرّحلة هي الهدف المنشود عند القيام بالجّولة الكبرى في سويسرا

Transliteração ñ ạlr̃ḥlẗ hy ạlhdf ạlmnsẖwd ʿnd ạlqyạm bạlj̃wlẗ ạlkbry̱ fy swysrạ

NL Een van de mooiste en wellicht indrukwekkendste bergmeren bereik je met de kabelbaan vanuit Kandersteg. De kabelbaan brengt je ook naar de start van de bergpaswandeling over de Hohtürli naar het Kiendal.

AR إن مضمار التزلج الصيفي الذي طوله 750م مفتوح بشكل يومي إذا كان الطقس يسمح بذلك.

Transliteração ạ̹n mḍmạr ạltzlj ạlṣyfy ạldẖy ṭwlh 750m mftwḥ bsẖkl ywmy ạ̹dẖạ kạn ạlṭqs ysmḥ bdẖlk.

NL Een uitstapje naar de grotten en het Préhisto-Park van Réclère kan bijna gezien worden als Jules Vernes reis naar het middelpunt van de aarde

AR إن القيام بنزهة إلى كهوف وحديقة ريكلير لعصور ما قبل التاريخ تشبه ما ذكر في رواية جولز فيرن رحلة إلى مركز الأرض

Transliteração ạ̹n ạlqyạm bnzhẗ ạ̹ly̱ khwf wḥdyqẗ ryklyr lʿṣwr mạ qbl ạltạrykẖ tsẖbh mạ dẖkr fy rwạyẗ jwlz fyrn rḥlẗ ạ̹ly̱ mrkz ạlạ̉rḍ

holandês árabe
het قبل
reis رحلة

NL Na ontvangst van de Kennisgeving zoals hieronder beschreven, zal Inspirock, naar eigen goeddunken, naar eigen goeddunken actie ondernemen, inclusief het verwijderen van het betwiste materiaal van de Sites.

AR وعند تسلم الإشعار الموضح أدناه، تتخذ Inspirock بمحض تقديرها الإجراء الذي تراه مناسبًا، بما في ذلك إزالة المواد المطعون فيها من المواقع.

Transliteração wʿnd tslm ạlạ̹sẖʿạr ạlmwḍḥ ạ̉dnạh, ttkẖdẖ Inspirock bmḥḍ tqdyrhạ ạlạ̹jrạʾ ạldẖy trạh mnạsbaⁿạ, bmạ fy dẖlk ạ̹zạlẗ ạlmwạd ạlmṭʿwn fyhạ mn ạlmwạqʿ.

holandês árabe
hieronder أدناه
verwijderen إزالة
sites المواقع

NL Een domein overdragen: dit brengt u naar onze domeinoverdrachtsportal om een domein van een andere gastheer naar ons over te brengen.Merk op dat u de EPP / Auth-code nodig hebt om dit te doen.

AR نقل المجال: هذا يجلب لك بوابة نقل المجال لدينا لنقل مجال من مضيف آخر لنا.لاحظ أنك ستحتاج إلى رمز EPP / Auth للقيام بذلك.

Transliteração nql ạlmjạl: hdẖạ yjlb lk bwạbẗ nql ạlmjạl ldynạ lnql mjạl mn mḍyf ậkẖr lnạ.lạḥẓ ạ̉nk stḥtạj ạ̹ly̱ rmz EPP / Auth llqyạm bdẖlk.

holandês árabe
epp epp
overdragen نقل
code رمز

NL Wat is dat?Je bent enthousiast om te weten wat het volgende paneel doet, dus je wilt naar rechts gaan?Jij hebt het.Naar rechts, we gaan!

AR ما هذا؟أنت حريص على معرفة ما يفعله اللوحة التالية، لذلك تريد الانتقال إلى اليمين؟لك ذالك.إلى اليمين، نذهب!

Transliteração mạ hdẖạ?ạ̉nt ḥryṣ ʿly̱ mʿrfẗ mạ yfʿlh ạllwḥẗ ạltạlyẗ, ldẖlk tryd ạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlymyn?lk dẖạlk.ạ̹ly̱ ạlymyn, ndẖhb!

holandês árabe
weten معرفة
dus لذلك
gaan الانتقال

NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.

AR في هذه القائمة سوف تجد مزيج من الناس يبحثون عن الأطباء والناس يبحثون عن برنامج الدكتوراه.

Transliteração fy hdẖh ạlqạỷmẗ swf tjd mzyj mn ạlnạs ybḥtẖwn ʿn ạlạ̉ṭbạʾ wạlnạs ybḥtẖwn ʿn brnạmj ạldktwrạh.

holandês árabe
deze هذه
lijst القائمة
mensen الناس
programma برنامج

NL het dossier - Simpel gezegd, met deze functie kunt u een bestand uploaden naar uw website die gebruikers de mogelijkheid biedt om de bestanden rechtstreeks naar hun lokale machines te downloaden.

AR ملف - ببساطة، تتيح لك هذه الميزة تحميل ملف إلى موقع الويب الخاص بك لتوفير المستخدمين القدرة على تنزيل الملفات على آلاتهم المحلية مباشرة.

Transliteração mlf - bbsạṭẗ, ttyḥ lk hdẖh ạlmyzẗ tḥmyl mlf ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ltwfyr ạlmstkẖdmyn ạlqdrẗ ʿly̱ tnzyl ạlmlfạt ʿly̱ ậlạthm ạlmḥlyẗ mbạsẖrẗ.

holandês árabe
functie الميزة
gebruikers المستخدمين
mogelijkheid القدرة
downloaden تنزيل
lokale المحلية
rechtstreeks مباشرة

NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.

AR الصين تجاه إنتاج الطاقة النظيفة يمكن أن يؤدي إلى زيادة الطلب على الوقود الحيوي مثل الإيثانول، وبالتالي زيادة الطلب على الذرة.

Transliteração ạlṣyn tjạh ạ̹ntạj ạlṭạqẗ ạlnẓyfẗ ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlṭlb ʿly̱ ạlwqwd ạlḥywy mtẖl ạlạ̹ytẖạnwl, wbạltạly zyạdẗ ạlṭlb ʿly̱ ạldẖrẗ.

holandês árabe
china الصين
kan يمكن
leiden يؤدي
zoals مثل

NL Als je naar beneden scrollen, vind je het Admin-account. Hieronder kunt u het beheerderswachtwoord wijzigen.Nogmaals, vergeet niet om te sparen door naar de onderkant te scrollen.

AR إذا قمت بالتمرير لأسفل، ستجد حساب المسؤول. ضمن هذا، يمكنك تغيير كلمة مرور المسؤول.مرة أخرى، تذكر أن الحفظ عن طريق التمرير إلى أسفل جدا.

Transliteração ạ̹dẖạ qmt bạltmryr lạ̉sfl, stjd ḥsạb ạlmsw̉wl. ḍmn hdẖạ, ymknk tgẖyyr klmẗ mrwr ạlmsw̉wl.mrẗ ạ̉kẖry̱, tdẖkr ạ̉n ạlḥfẓ ʿn ṭryq ạltmryr ạ̹ly̱ ạ̉sfl jdạ.

holandês árabe
account حساب
admin المسؤول
wijzigen تغيير
te جدا

NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.

AR أولا، انتقل لأسفل إلى مدير وورد ضمن علامة التبويب التطبيقات في CPanel.تحتوي علامة التبويب هذه على أي تطبيقات CPanel المثبتة مسبقا.

Transliteração ạ̉wlạ, ạntql lạ̉sfl ạ̹ly̱ mdyr wwrd ḍmn ʿlạmẗ ạltbwyb ạltṭbyqạt fy CPanel.tḥtwy ʿlạmẗ ạltbwyb hdẖh ʿly̱ ạ̉y tṭbyqạt CPanel ạlmtẖbtẗ msbqạ.

holandês árabe
manager مدير
wordpress وورد
tabblad التبويب
cpanel cpanel

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar TIDAL.

AR إن Soundiiz قادر على استيراد قوائم التشغيل من Amazon Music إلى خدمات أخرى. توضح لك الخطوات أدناه عملية استيراد قوائم تشغيل Amazon Music الخاصة بك إلى TIDAL.

Transliteração ạ̹n Soundiiz qạdr ʿly̱ ạstyrạd qwạỷm ạltsẖgẖyl mn Amazon Music ạ̹ly̱ kẖdmạt ạ̉kẖry̱. twḍḥ lk ạlkẖṭwạt ạ̉dnạh ʿmlyẗ ạstyrạd qwạỷm tsẖgẖyl Amazon Music ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ TIDAL.

holandês árabe
music music
importeren استيراد
diensten خدمات
andere أخرى
stappen الخطوات
onderstaande أدناه
proces عملية

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Spotify.

AR إن Soundiiz قادر على استيراد قوائم التشغيل من Amazon Music إلى خدمات أخرى. توضح لك الخطوات أدناه عملية استيراد قوائم تشغيل Amazon Music الخاصة بك إلى Spotify.

Transliteração ạ̹n Soundiiz qạdr ʿly̱ ạstyrạd qwạỷm ạltsẖgẖyl mn Amazon Music ạ̹ly̱ kẖdmạt ạ̉kẖry̱. twḍḥ lk ạlkẖṭwạt ạ̉dnạh ʿmlyẗ ạstyrạd qwạỷm tsẖgẖyl Amazon Music ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ Spotify.

holandês árabe
music music
importeren استيراد
diensten خدمات
andere أخرى
stappen الخطوات
onderstaande أدناه
proces عملية
spotify spotify

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Deezer.

AR إن Soundiiz قادر على استيراد قوائم التشغيل من Amazon Music إلى خدمات أخرى. توضح لك الخطوات أدناه عملية استيراد قوائم تشغيل Amazon Music الخاصة بك إلى Deezer.

Transliteração ạ̹n Soundiiz qạdr ʿly̱ ạstyrạd qwạỷm ạltsẖgẖyl mn Amazon Music ạ̹ly̱ kẖdmạt ạ̉kẖry̱. twḍḥ lk ạlkẖṭwạt ạ̉dnạh ʿmlyẗ ạstyrạd qwạỷm tsẖgẖyl Amazon Music ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ Deezer.

holandês árabe
music music
importeren استيراد
diensten خدمات
andere أخرى
stappen الخطوات
onderstaande أدناه
proces عملية
deezer deezer

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar YouTube.

AR إن Soundiiz قادر على استيراد قوائم التشغيل من Amazon Music إلى خدمات أخرى. توضح لك الخطوات أدناه عملية استيراد قوائم تشغيل Amazon Music الخاصة بك إلى YouTube.

Transliteração ạ̹n Soundiiz qạdr ʿly̱ ạstyrạd qwạỷm ạltsẖgẖyl mn Amazon Music ạ̹ly̱ kẖdmạt ạ̉kẖry̱. twḍḥ lk ạlkẖṭwạt ạ̉dnạh ʿmlyẗ ạstyrạd qwạỷm tsẖgẖyl Amazon Music ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ YouTube.

holandês árabe
music music
youtube youtube
importeren استيراد
diensten خدمات
andere أخرى
stappen الخطوات
onderstaande أدناه
proces عملية

NL On-page SEO is uiterst belangrijk en het verwijst naar de verbeteringen die u maken naar uw webpagina, zodat het…

AR على الصفحة كبار المسئولين الاقتصاديين مهم للغاية ، ويشير إلى التحسينات التي يمكنك إجراءها على صفحة الويب الخاصة بك حتى…

Transliteração ʿly̱ ạlṣfḥẗ kbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn mhm llgẖạyẗ , wysẖyr ạ̹ly̱ ạltḥsynạt ạlty ymknk ạ̹jrạʾhạ ʿly̱ ṣfḥẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk ḥty̱…

holandês árabe
page الصفحة
belangrijk مهم
uiterst للغاية
verbeteringen التحسينات
webpagina الويب

NL U zeer waardevolle en sterk converterende trefwoorden vinden door te kijken naar de Google AdWords wordt weergegeven wanneer u zoekt naar uw zoekwoord.

AR يمكنك العثور علي كلمات رئيسيه قيمه جدا وعاليه التحويل من خلال النظر إلى عرض Google Adwords عند البحث عن الكلمة الرئيسية الخاصة بك.

Transliteração ymknk ạlʿtẖwr ʿly klmạt rỷysyh qymh jdạ wʿạlyh ạltḥwyl mn kẖlạl ạlnẓr ạ̹ly̱ ʿrḍ Google Adwords ʿnd ạlbḥtẖ ʿn ạlklmẗ ạlrỷysyẗ ạlkẖạṣẗ bk.

holandês árabe
google google
weergegeven عرض

NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.

AR في هذه القائمة سوف تجد مزيج من الناس يبحثون عن الأطباء والناس يبحثون عن برنامج الدكتوراه.

Transliteração fy hdẖh ạlqạỷmẗ swf tjd mzyj mn ạlnạs ybḥtẖwn ʿn ạlạ̉ṭbạʾ wạlnạs ybḥtẖwn ʿn brnạmj ạldktwrạh.

holandês árabe
deze هذه
lijst القائمة
mensen الناس
programma برنامج

NL OneClickDrive.com tilt het zoeken naar autoverhuur echter naar een ander niveau, omdat u kunt bladeren door live autoverhuuraanbiedingen bij u in de buurt

AR ومع ذلك ، فإن موقع OneClickDrive.com يأخذ بحثك عن تأجير السيارات إلى مستوى آخر حيث يمكنك تصفح عروض تأجير السيارات الحية بالقرب منك

Transliteração wmʿ dẖlk , fạ̹n mwqʿ OneClickDrive.com yạ̉kẖdẖ bḥtẖk ʿn tạ̉jyr ạlsyạrạt ạ̹ly̱ mstwy̱ ậkẖr ḥytẖ ymknk tṣfḥ ʿrwḍ tạ̉jyr ạlsyạrạt ạlḥyẗ bạlqrb mnk

holandês árabe
niveau مستوى
live الحية
in de buurt بالقرب

NL Reist u met uw gezin naar Dubai? Op zoek naar een betrouwbare autoverhuurservice om door heel Dubai te reizen? One Click Drive is uw bestemming

AR هل ستسافر إلى دبي مع عائلتك؟ هل تبحث عن خدمة تأجير سيارات جديرة بالثقة للسفر في جميع أنحاء دبي؟ محرك بنقرة واحدة هو وجهتك

Transliteração hl stsạfr ạ̹ly̱ dby mʿ ʿạỷltk? hl tbḥtẖ ʿn kẖdmẗ tạ̉jyr syạrạt jdyrẗ bạltẖqẗ llsfr fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ dby? mḥrk bnqrẗ wạḥdẗ hw wjhtk

holandês árabe
dubai دبي

NL Het eerste waar u naar kijkt voordat u een automodel overweegt, is kijken naar de veiligheid en betrouwbaarheid ervan

AR أول ما تنظر إليه قبل التفكير في طراز السيارة هو البحث عن سلامتها وموثوقيتها

Transliteração ạ̉wl mạ tnẓr ạ̹lyh qbl ạltfkyr fy ṭrạz ạlsyạrẗ hw ạlbḥtẖ ʿn slạmthạ wmwtẖwqythạ

NL Maakt de conversie van FLV-bestanden naar FBR mogelijk via de functie 'Videobestand omzetten naar FlashBack film'.

AR يتيح تحويل ملفات FLV إلى FBR عبر "تحويل ملف الفيديو إلى FlashBack  وظيفة الفيلم

Transliteração ytyḥ tḥwyl mlfạt FLV ạ̹ly̱ FBR ʿbr "tḥwyl mlf ạlfydyw ạ̹ly̱ FlashBack  wẓyfẗ ạlfylm

holandês árabe
functie وظيفة
film الفيلم

NL Fix: selectie om te delen naar Youtube gedeeld naar FlashBack Connect in plaats daarvan

AR الإصلاح: تحديد للمشاركة إلى Youtube المشتركة إلى FlashBack  الاتصال بدلاً من ذلك

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tḥdyd llmsẖạrkẗ ạ̹ly̱ Youtube ạlmsẖtrkẗ ạ̹ly̱ FlashBack  ạlạtṣạl bdlạaⁿ mn dẖlk

holandês árabe
youtube youtube
gedeeld المشتركة

NL 1. Navigeer naar het Twitter-profiel dat je wil supervolgen. Alle abonnementslinks die met je zijn gedeeld, sturen je rechtstreeks naar de abonnementspagina van die maker. 

AR 1. انتقل إلى الملف الشخصيّ على Twitter الذي ترغب في متابعته متابعة فائقة. ينقلك أي رابط شاركه معك شخصٌ ما إلى صفحة اشتراك منشئ المحتوى مباشرةً.  

Transliteração 1. ạntql ạ̹ly̱ ạlmlf ạlsẖkẖṣỹ ʿly̱ Twitter ạldẖy trgẖb fy mtạbʿth mtạbʿẗ fạỷqẗ. ynqlk ạ̉y rạbṭ sẖạrkh mʿk sẖkẖṣuⁿ mạ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạsẖtrạk mnsẖỷ ạlmḥtwy̱ mbạsẖrẗaⁿ.  

holandês árabe
profiel الشخصي
twitter twitter
wil ترغب
rechtstreeks مباشرة

NL Eigenlijk maakt het niet uit of je op zoek bent naar zon of sneeuw, naar de geur van het platteland of het geroezemoes van de stad

AR لا يهم إن كنت تبحث عن الشمس، الثلوج، هواء الريف أو صخب المدينة وضجيجها

Transliteração lạ yhm ạ̹n knt tbḥtẖ ʿn ạlsẖms, ạltẖlwj, hwạʾ ạlryf ạ̉w ṣkẖb ạlmdynẗ wḍjyjhạ

holandês árabe
bent كنت
stad المدينة

NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de Grand Tour of Switzerland staat voor een ongelooflijke variatie aan bezienswaardigheden

AR إنّ الرّحلة هي الهدف المنشود عند القيام بالجّولة الكبرى في سويسرا

Transliteração ạ̹ñ ạlr̃ḥlẗ hy ạlhdf ạlmnsẖwd ʿnd ạlqyạm bạlj̃wlẗ ạlkbry̱ fy swysrạ

NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart – de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen

AR الأعلى هو الأفضل! سوف تصلون إلى قمة موليسون بالسكة المعلقة حتى بلان – فرانسي وثم بالسيارة الكبيلة

Transliteração ạlạ̉ʿly̱ hw ạlạ̉fḍl! swf tṣlwn ạ̹ly̱ qmẗ mwlyswn bạlskẗ ạlmʿlqẗ ḥty̱ blạn – frạnsy wtẖm bạlsyạrẗ ạlkbylẗ

NL Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.

AR ومن ثم يواصل تلفريك تيتليس روتير، أول تلفريك دوار في العالم، إلى القمة.

Transliteração wmn tẖm ywạṣl tlfryk tytlys rwtyr, ạ̉wl tlfryk dwạr fy ạlʿạlm, ạ̹ly̱ ạlqmẗ.

holandês árabe
wereld العالم

NL De medische verzorging in Zwitserland behoort tot de beste ter wereld. In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen. In noodgevallen gaat u naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis, naar een eerstehulppost of bel in dringende...

AR مرضى القلب في أيد أمينة في سويسرا، وكذلك مرضى الرئة وإعادة التأهيل. المستشفيات والعيادات متخصصة للغاية وتلبي الاحتياجات المحددة لمرضاهم.

Transliteração mrḍy̱ ạlqlb fy ạ̉yd ạ̉mynẗ fy swysrạ, wkdẖlk mrḍy̱ ạlrỷẗ wạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl. ạlmstsẖfyạt wạlʿyạdạt mtkẖṣṣẗ llgẖạyẗ wtlby ạlạḥtyạjạt ạlmḥddẗ lmrḍạhm.

holandês árabe
zwitserland سويسرا

NL We zijn op zoek naar manieren om de Twitter-ervaring naar het volgende niveau te tillen - en Twitter Blue is slechts het begin

AR نعمل على استكشاف طرقًا جديدة للارتقاء بتجربة Twitter، وتُمثل خدمة Twitter Blue بداية الانطلاق

Transliteração nʿml ʿly̱ ạstksẖạf ṭrqaⁿạ jdydẗ llạrtqạʾ btjrbẗ Twitter, wtumtẖl kẖdmẗ Twitter Blue bdạyẗ ạlạnṭlạq

holandês árabe
twitter twitter
manieren طرق
het مثل
begin بداية

NL Dit is anders dan Tweets naar je volgers omdat deze Community-tweets niet worden verzonden naar de tijdlijnen op de startpagina's van je volgers

AR يختلف هذا عن التغريدات الموجّهة إلى متابعيك حيث لن يتم إرسال تغريدات المجتمع هذه يوميات الصفحة الرئيسية لمتابعيك

Transliteração ykẖtlf hdẖạ ʿn ạltgẖrydạt ạlmwj̃hẗ ạ̹ly̱ mtạbʿyk ḥytẖ ln ytm ạ̹rsạl tgẖrydạt ạlmjtmʿ hdẖh ywmyạt ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ lmtạbʿyk

holandês árabe
tweets تغريدات
community المجتمع

NL . bulkuitnodigingen sturen naar mensen die mogelijk niet geïnteresseerd zijn in deelname; uitnodigingen spammen leidt naar alle waarschijnlijkheid niet tot een op elkaar gerichte en gezonde Community.

AR ...إرسال دعوات جماعية إلى الأشخاص الذين قد لا يكونون مهتمين بالانضمام؛ من المحتمل ألا تؤدي الدعوات غير المرغوب فيها إلى مجتمع سليم وبناء.

Transliteração ...ạ̹rsạl dʿwạt jmạʿyẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn qd lạ ykwnwn mhtmyn bạlạnḍmạm; mn ạlmḥtml ạ̉lạ tw̉dy ạldʿwạt gẖyr ạlmrgẖwb fyhạ ạ̹ly̱ mjtmʿ slym wbnạʾ.

holandês árabe
mensen الأشخاص
community مجتمع

NL Officiële website: geef een koppeling naar een officiële website waarmee wordt verwezen naar jou (of je organisatie) en je Twitter-account

AR موقع الويب الرسمي: يمكنك تقديم الرابط إلى موقع إلكتروني رسمي يتضمن معلومات مرجعية عنك (أو عن مؤسستك) وعن حسابك على تويتر

Transliteração mwqʿ ạlwyb ạlrsmy: ymknk tqdym ạlrạbṭ ạ̹ly̱ mwqʿ ạ̹lktrwny rsmy ytḍmn mʿlwmạt mrjʿyẗ ʿnk (ạ̉w ʿn mw̉sstk) wʿn ḥsạbk ʿly̱ twytr

holandês árabe
account حسابك
twitter تويتر

NL Openbare verwijzing naar je naam en gebruikersnaam op Twitter op een officiële website of een geverifieerde overheidsentiteit; de URL moet verwijzen naar een specifieke referentiepagina

AR إشارة عامة إلى اسمك ومُعرِّف Twitter على الموقع الرسمي لكيان حكومي موثَّق؛ يجب أن يرتبط عنوان URL بصفحة مرجعية محددة

Transliteração ạ̹sẖạrẗ ʿạmẗ ạ̹ly̱ ạsmk wmuʿrĩf Twitter ʿly̱ ạlmwqʿ ạlrsmy lkyạn ḥkwmy mwtẖãq; yjb ạ̉n yrtbṭ ʿnwạn URL bṣfḥẗ mrjʿyẗ mḥddẗ

holandês árabe
twitter twitter
url url
website الموقع
moet يجب
specifieke محددة

NL Een link naar je officiële campagnewebsite, die ook een verwijzing naar je gebruikersnaam op Twitter bevat.

AR رابط إلى الموقع الإلكتروني الرسمي لحملتك والذي يشير أيضًا إلى مُعرِّف Twitter الخاص بك.

Transliteração rạbṭ ạ̹ly̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ạlrsmy lḥmltk wạldẖy ysẖyr ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ muʿrĩf Twitter ạlkẖạṣ bk.

holandês árabe
twitter twitter
link رابط

NL Links naar vijf nieuwsartikelen, gepubliceerd in de 6 maanden voorafgaand aan de aanvraag, met een verwijzing naar jou als verkiezingskandidaat

AR روابط إلى 5 مقالات إخبارية، نُشرت في الأشهر الستة السابقة قبل تقديم الطلب، تشير إليك كمرشح لمنصب

Transliteração rwạbṭ ạ̹ly̱ 5 mqạlạt ạ̹kẖbạryẗ, nusẖrt fy ạlạ̉sẖhr ạlstẗ ạlsạbqẗ qbl tqdym ạlṭlb, tsẖyr ạ̹lyk kmrsẖḥ lmnṣb

holandês árabe
links روابط
maanden الأشهر
voorafgaand قبل
aanvraag الطلب

NL Een link naar de website van je organisatie met een verwijzing naar personen en een Twitter-account

AR رابط إلى الموقع الإلكتروني الخاص بمؤسستك يشير إلى الحساب الفردي وحساب تويتر

Transliteração rạbṭ ạ̹ly̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bmw̉sstk ysẖyr ạ̹ly̱ ạlḥsạb ạlfrdy wḥsạb twytr

holandês árabe
link رابط
website الموقع
account الحساب
twitter تويتر

NL Een link naar een officiële website met een verwijzing naar je organisatie en je Twitter-account

AR رابط إلى موقع إلكتروني رسمي يشير إلى مؤسستك وحساب Twitter الخاص بك

Transliteração rạbṭ ạ̹ly̱ mwqʿ ạ̹lktrwny rsmy ysẖyr ạ̹ly̱ mw̉sstk wḥsạb Twitter ạlkẖạṣ bk

holandês árabe
link رابط
website موقع
twitter twitter

Mostrando 50 de 50 traduções