JA CircleCI は Azure および Sirrus7 と提携し、DevOps Acceleration Engine を Azure Marketplace で提供しています。Azure 対応の Orbs を使用すると連携もスムーズです。
JA CircleCI は Azure および Sirrus7 と提携し、DevOps Acceleration Engine を Azure Marketplace で提供しています。Azure 対応の Orbs を使用すると連携もスムーズです。
EN CircleCI partners with Azure and Sirrus7 in the DevOps Acceleration Engine offering in the Azure Marketplace. Also, with orbs for Azure, it’s easy to integrate.
japonês | inglês |
---|---|
devops | devops |
JA Web セミナー Check out our on-demand webinar, From Data to AI with Microsoft Azure Databricks, where you will see how to accelerate your data and AI journey end-to-end with Azure Databricks and our natively integrated data services on Azure
EN Webinars Check out our on-demand webinar, From Data to AI with Microsoft Azure Databricks, where you will see how to accelerate your data and AI journey end-to-end with Azure Databricks and our natively integrated data services on Azure
JA Azure AD Connect を使用して、自己ホスト型 AD インスタンスを Azure AD インスタンスと同期できます。 その後、Smartsheet とのディレクトリ統合に Azure AD インスタンスを使用できます。
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
JA CircleCI は Azure および Sirrus7 と提携し、DevOps Acceleration Engine を Azure Marketplace で提供しています。Azure 対応の Orbs を使用すると連携もスムーズです。
EN CircleCI partners with Azure and Sirrus7 in the DevOps Acceleration Engine offering in the Azure Marketplace. Also, with orbs for Azure, it’s easy to integrate.
japonês | inglês |
---|---|
devops | devops |
JA Azure AD Connect を使用して、自己ホスト型 AD インスタンスを Azure AD インスタンスと同期できます。 その後、Smartsheet とのディレクトリ統合に Azure AD インスタンスを使用できます。
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
JA Azure Databricks における Delta Lake、MLflow の採用と、Azure Machine Learning との統合の強化(Microsoft Ignite 2019)
EN Azure Databricks Highlights Adoption of Delta Lake, MLflow, and Integration with Azure Machine Learning at Microsoft Ignite 2019
JA AWS: AWS Security Hub、 GuardDuty、Macie、 Inspectorに追加コストあり Azure:Azure Defenderに追加コストあり GCP:Google Security Command Center Premium に追加コストあり(備考7を参照)
EN AWS: additional costs for AWS Security Hub, GuardDuty, Macie, and Inspector Azure: additional cost for Azure Defender GCP: additional cost for Google Security Command Center Premium (See Note 7)
japonês | inglês |
---|---|
aws | aws |
JA 弊社の Software Defined Networking と Microsoft Azure ExpressRoute 統合を活用すれば、Microsoft Azure への接続が容易になります。
EN Connecting to Microsoft Azure is made easy via our Software Defined Networking technology and Microsoft Azure ExpressRoute integration.
JA Azure Databricks は、1 日当たりのサーバー時間が数百万時間、Azure リージョン数 34 以上の運用規模を有する数千社のお客様に利用されています。詳しく見る
EN Azure Databricks is trusted by thousands of customers who run millions of server hours each day across more than 34 Azure regions. Learn more.
JA 分析、BI、データサイエンスを組み合わせた新しい Microsoft Azure データウェアハウスサービスと Azure Databricks - Databricks ブログ
EN New Microsoft Azure Data Warehouse Service and Azure Databricks Combine Analytics, BI, and Data Science - The Databricks Blog
JA 分析、BI、データサイエンスを組み合わせた新しい Microsoft Azure データウェアハウスサービスと Azure Databricks
EN New Microsoft Azure Data Warehouse Service and Azure Databricks Combine Analytics, BI, and Data Science
JA Azure ターゲットへのリアルタイムデータレプリケーションにより、 Azure 移行とストリーミングで、最新のアナリティクスを可能にします。
EN Enable Azure migration and streaming for modern analytics, with real-time data replication to Azure targets.
JA Azure IaaSおよびPaaSサービスの監視に関する詳細 Azure IaaSおよびPaaSサービスの監視に関する詳細
EN Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services
JA one.newrelic.com > Infrastructure > Integrations > Microsoft Azure:Azure VM監視インテグレーションのデフォルトのダッシュボードでAzure仮想マシンデータを表示します。
EN one.newrelic.com > Infrastructure > Integrations > Microsoft Azure: View Azure virtual machine data on the default dashboard for the Azure VMs monitoring integration.
JA Smartsheet アカウント ユーザーのプロファイル データのプロビジョニング、プロビジョニング解除、および管理で、Azure Active Directory (Azure AD) を活用できます。...
EN Leverage Azure Active Directory (Azure AD) to provision, deprovision, and manage the profile data of users in your Smartsheet account....
JA クラウドのみ: AWS、Azure、GCPのみを選択Vantage: AWS、Azure、GCP、プライベートクラウドの選択
EN Cloud-only: Choice of only AWS, Azure and GCP Vantage: Choice of AWS, Azure and GCP, private cloud
JA Azure AD Graph APIバージョン1.6を使用するMicrosoft Windows Azure Active Directory。
EN Microsoft Windows Azure Active Directory using the Azure AD Graph API version 1.6.
japonês | inglês |
---|---|
api | api |
バージョン | version |
JA インストールの手順については、https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/azure/active-directory/install-adv2?view=azureadps-2.0の「Azure ADモジュールのインストール」を参照してください。
EN For installation instructions, see ?Install the Azure AD Module? at https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/azure/active-directory/install-adv2?view=azureadps-2.0.
japonês | inglês |
---|---|
https | https |
JA 弊社の Software Defined Networking と Microsoft Azure ExpressRoute 統合を活用すれば、Microsoft Azure への接続が容易になります。
EN Connecting to Microsoft Azure is made easy via our Software Defined Networking technology and Microsoft Azure ExpressRoute integration.
JA Azure ターゲットへのリアルタイムデータレプリケーションにより、 Azure 移行とストリーミングで、最新のアナリティクスを可能にします。
EN Enable Azure migration and streaming for modern analytics, with real-time data replication to Azure targets.
JA Azure AD Graph APIバージョン1.6を使用するMicrosoft Windows Azure Active Directory。
EN Microsoft Windows Azure Active Directory using the Azure AD Graph API version 1.6.
japonês | inglês |
---|---|
api | api |
バージョン | version |
JA インストールの手順については、https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/azure/active-directory/install-adv2?view=azureadps-2.0の「Azure ADモジュールのインストール」を参照してください。
EN For installation instructions, see ?Install the Azure AD Module? at https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/azure/active-directory/install-adv2?view=azureadps-2.0.
japonês | inglês |
---|---|
https | https |
JA 所属する組織がすでに Microsoft Azure を使用している場合、またはオンプレミスの AD から Azure に移行している場合は、SSO と一緒に Keeper を展開する必要があります。
EN If your organization already uses Microsoft Azure or you're migrating from on-prem AD to Azure, you should deploy Keeper alongside your SSO.
JA クラウドのみ: AWS、Azure、GCPのみを選択Vantage: AWS、Azure、GCP、プライベートクラウドの選択
EN Cloud-only: Choice of only AWS, Azure and GCP Vantage: Choice of AWS, Azure and GCP, private cloud
JA Azure Active Directory (Azure AD) を活用して、Smartsheet アカウントのユーザーのプロファイル データをプロビジョニング、プロビジョニング解除、および管理します。...
EN Leverage Azure Active Directory (Azure AD) to provision, deprovision, and manage the profile data of users in your Smartsheet account....
JA Azure Active Directory (Azure AD) を活用して、Smartsheet アカウントのユーザーのプロファイル データをプロビジョニング、プロビジョニング解除、および管理します。
EN Leverage Azure Active Directory (Azure AD) to provision, deprovision, and manage the profile data of users in your Smartsheet account.
JA Azure、Azure、AWSを始めとするパブリック クラウド サービスのアプリの前面に配置
EN Sits in front of apps in the datacenter, Azure, AWS, and other public cloud services
JA Azure、Azure、AWSを始めとするパブリッククラウドサービスのアプリの前面に配置
EN Sits in front of apps in the data center, Azure, AWS, and other public cloud services
JA Azure、Azure、AWSを始めとするパブリック クラウド サービスのアプリの前面に配置
EN Sits in front of apps in the datacenter, Azure, AWS, and other public cloud services
JA Azure、Azure、AWSを始めとするパブリッククラウドサービスのアプリの前面に配置
EN Sits in front of apps in the data center, Azure, AWS, and other public cloud services
JA Azure、Azure、AWSを始めとするパブリック クラウド サービスのアプリの前面に配置
EN Sits in front of apps in the datacenter, Azure, AWS, and other public cloud services
JA Azure、Azure、AWSを始めとするパブリッククラウドサービスのアプリの前面に配置
EN Sits in front of apps in the data center, Azure, AWS, and other public cloud services
JA Northern Azure User Group (Manchester, イギリス) | Meetup
EN Northern Azure User Group (Manchester, United Kingdom) | Meetup
JA Active Directory、LDAP、OpenLDAP、Microsoft Azure AD など、複数のディレクトリのユーザーを 1 つの場所で管理し、アプリケーションの認証パーミッションを制御しましょう。
EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.
japonês | inglês |
---|---|
ldap | ldap |
JA Okta、Azure、OneLogin など多数
EN With Okta, Azure, OneLogin, and more
JA 新規の VM テンプレートにより Altova サーバープラットフォーム上で Azure のデプロイが簡単になりました。
EN Altova Launches Version 2019 and Brings the Future into Clearer Focus
JA Members - Northern Azure User Group (Manchester, イギリス) | Meetup
EN Members - Northern Azure User Group (Manchester, United Kingdom) | Meetup
JA Past Events | Northern Azure User Group (Manchester, イギリス) | Meetup
EN Past Events | Northern Azure User Group (Manchester, United Kingdom) | Meetup
JA バックアップを Microsoft Azure (Blob) に保存 (curl が必要)
EN Store backup to Microsoft Azure (Blob) (needs curl)
JA 改良: FTP/S3/Dropbox/Azure/GDrive へのバックアップアーカイブのアップロードを続行
EN Improved: Uploads of backup archives to FTP/S3/Dropbox/Azure/GDrive can be continued
japonês | inglês |
---|---|
ftp | ftp |
JA AWS、Azure、Google、IBM、Oracleなどのトッププロバイダーを含む、拡張性の高いオンデマンドハイブリッドクラウドの接続性と管理。
EN Scalable, on-demand hybrid cloud connectivity and management, including to top providers like AWS, Azure, Google, IBM and Oracle.
japonês | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
JA 動画:Lumen®エッジコンピューティングとMicrosoft Azure Cloud
EN VIDEO: Lumen® Edge Computing with Microsoft Azure Cloud
JA Microsoft Azure PaaS利用で、新商品や新サービスの市場投入時間を短縮し、事業継続性に加え、Web開発の自立性やアジリティを確保
EN Reusable web templates allowed individual brands with different and specific needs to create and deploy flagship websites quickly and easily, while maintaining brand consistency
JA マネージドクラウドアプリケーション管理外クラウドAWS、Azure、GCPリモートワーカーの保護SD-WAN
EN Managed cloud applicationsUnmanaged cloudAWS, Azure, & GCPSecuring Remote WorkersSD-WAN
japonês | inglês |
---|---|
aws | cloud |
JA マネージドクラウドアプリケーション 管理外クラウド AWS、Azure & GCP リモートワーカーの保護 SD-WAN
EN Managed cloud apps Unmanaged cloud AWS, Azure & GCP Securing Remote Workers SD-WAN
JA Azure Red Hat OpenShift:マネージド型のクラウドおよびコンテナ環境
EN Modernize your core banking systems
JA Azure Red Hat OpenShift は、運用の複雑さを軽減し、Kubernetes ベースのアプリ開発とデプロイメントの導入を支援するマネージドコンテナ環境です。?記事全体を読む
EN See how running Thought Machine Vault on Red Hat OpenShift helps you move banking services to the cloud with speed, security, and stability?read full post
JA Red Hat JBoss EAP on Azure のビデオ
EN Video of Red Hat JBoss EAP on Azure
JA Azure 上の JBoss EAP の詳細はこちらから
EN Learn more about JBoss EAP on Azure
JA VPC/VNet ピアリング、AWS PrivateLink、Azure Private Link、AWS Transit Gateway (専用クラスタ) 経由のプライベートネットワーキング
EN Private networking via VPC/VNet peering, AWS PrivateLink, Azure Private Link, and AWS Transit Gateway (Dedicated clusters)
japonês | inglês |
---|---|
vpc | vpc |
aws | aws |
Mostrando 50 de 50 traduções