EN New Microsoft Azure Data Warehouse Service and Azure Databricks Combine Analytics, BI, and Data Science - The Databricks Blog
EN New Microsoft Azure Data Warehouse Service and Azure Databricks Combine Analytics, BI, and Data Science - The Databricks Blog
JA 分析、BI、データサイエンスを組み合わせた新しい Microsoft Azure データウェアハウスサービスと Azure Databricks - Databricks ブログ
Transliteração fēn xī、BI,dētasaiensuwo zǔmi héwaseta xīnshii Microsoft Azure dētau~eahaususābisuto Azure Databricks - Databricks burogu
EN Webinars Check out our on-demand webinar, From Data to AI with Microsoft Azure Databricks, where you will see how to accelerate your data and AI journey end-to-end with Azure Databricks and our natively integrated data services on Azure
JA Web セミナー Check out our on-demand webinar, From Data to AI with Microsoft Azure Databricks, where you will see how to accelerate your data and AI journey end-to-end with Azure Databricks and our natively integrated data services on Azure
Transliteração Web seminā Check out our on-demand webinar, From Data to AI with Microsoft Azure Databricks, where you will see how to accelerate your data and AI journey end-to-end with Azure Databricks and our natively integrated data services on Azure
EN New Microsoft Azure Data Warehouse Service and Azure Databricks Combine Analytics, BI, and Data Science
JA 分析、BI、データサイエンスを組み合わせた新しい Microsoft Azure データウェアハウスサービスと Azure Databricks
Transliteração fēn xī、BI,dētasaiensuwo zǔmi héwaseta xīnshii Microsoft Azure dētau~eahaususābisuto Azure Databricks
EN How Databricks’ New SQL UDF Extends SQL on Databricks W/O the Usual Limitations - The Databricks Blog
JA How Databricks’ New SQL UDF Extends SQL on Databricks W/O the Usual Limitations - Databricks ブログ
Transliteração How Databricks’ New SQL UDF Extends SQL on Databricks W/O the Usual Limitations - Databricks burogu
inglês | japonês |
---|---|
new | new |
sql | sql |
EN How to Accelerate Supply Chain Analytics From 4.5 Hours to Under 1 Hour Using Azure Databricks - The Databricks Blog
JA How to Accelerate Supply Chain Analytics From 4.5 Hours to Under 1 Hour Using Azure Databricks - Databricks ブログ
Transliteração How to Accelerate Supply Chain Analytics From 4.5 Hours to Under 1 Hour Using Azure Databricks - Databricks burogu
EN Avanade and Databricks Partner to Deliver Data and AI Solutions with Azure Databricks
JA アバナード社とのパートナーシップにより Azure Databricks でのデータ・AI ソリューションを提供
Transliteração abanādo shètonopātonāshippuniyori Azure Databricks denodēta・AI soryūshonwo tí gōng
EN Improved Tableau Databricks Connector Now Includes Azure AD Authentication Support - The Databricks Blog
JA Improved Tableau Databricks Connector Now Includes Azure AD Authentication Support - Databricks ブログ
Transliteração Improved Tableau Databricks Connector Now Includes Azure AD Authentication Support - Databricks burogu
EN Azure Databricks Highlights Adoption of Delta Lake, MLflow, and Integration with Azure Machine Learning at Microsoft Ignite 2019
JA Azure Databricks における Delta Lake、MLflow の採用と、Azure Machine Learning との統合の強化(Microsoft Ignite 2019)
Transliteração Azure Databricks niokeru Delta Lake、MLflow no cǎi yòngto、Azure Machine Learning tono tǒng héno qiáng huà (Microsoft Ignite 2019)
EN Azure Databricks is trusted by thousands of customers who run millions of server hours each day across more than 34 Azure regions. Learn more.
JA Azure Databricks は、1 日当たりのサーバー時間が数百万時間、Azure リージョン数 34 以上の運用規模を有する数千社のお客様に利用されています。詳しく見る
Transliteração Azure Databricks ha、1 rì dāngtarinosābā shí jiānga shù bǎi wàn shí jiān、Azure rījon shù 34 yǐ shàngno yùn yòng guī mówo yǒusuru shù qiān shènoo kè yàngni lì yòngsareteimasu。xiángshiku jiànru
EN CircleCI partners with Azure and Sirrus7 in the DevOps Acceleration Engine offering in the Azure Marketplace. Also, with orbs for Azure, it’s easy to integrate.
JA CircleCI は Azure および Sirrus7 と提携し、DevOps Acceleration Engine を Azure Marketplace で提供しています。Azure 対応の Orbs を使用すると連携もスムーズです。
Transliteração CircleCI ha Azure oyobi Sirrus7 to tí xiéshi、DevOps Acceleration Engine wo Azure Marketplace de tí gōngshiteimasu。Azure duì yīngno Orbs wo shǐ yòngsuruto lián xiémosumūzudesu。
inglês | japonês |
---|---|
devops | devops |
EN one.newrelic.com > Infrastructure > Integrations > Microsoft Azure: View Azure virtual machine data on the default dashboard for the Azure VMs monitoring integration.
JA one.newrelic.com > Infrastructure > Integrations > Microsoft Azure:Azure VM監視インテグレーションのデフォルトのダッシュボードでAzure仮想マシンデータを表示します。
Transliteração one.newrelic.com > Infrastructure > Integrations > Microsoft Azure:Azure VM jiān shìintegurēshonnodeforutonodasshubōdodeAzure fǎn xiǎngmashindētawo biǎo shìshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
vms | vm |
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
JA Azure AD Connect を使用して、自己ホスト型 AD インスタンスを Azure AD インスタンスと同期できます。 その後、Smartsheet とのディレクトリ統合に Azure AD インスタンスを使用できます。
Transliteração Azure AD Connect wo shǐ yòngshite、 zì jǐhosuto xíng AD insutansuwo Azure AD insutansuto tóng qīdekimasu。 sono hòu、Smartsheet tonodirekutori tǒng héni Azure AD insutansuwo shǐ yòngdekimasu。
EN Choose from several methods for connecting to a Vantage on Azure account, including Virtual Network Peering, Azure Private Link, and Azure ExpressRoute.
JA 仮想ネットワークピアリング、Azureプライベートリンク、Azure ExpressRouteなど、Vantage on Azureアカウントに接続するためのいくつかの方法から選択します。
Transliteração fǎn xiǎngnettowākupiaringu,Azurepuraibētorinku,Azure ExpressRoutenado、Vantage on Azureakauntoni jiē xùsurutamenoikutsukano fāng fǎkara xuǎn zéshimasu。
EN Take advantage of Azure analytics services such as Synapse Analytics by streaming Oracle data into Azure Event Hubs as a gateway into the Azure ecosystem.
JA AzureエコシステムへのゲートウェイとしてOracleデータをAzure Event Hubsにストリーミングすることで、Synapse AnalyticsなどのAzureの分析サービスを活用できます。
Transliteração Azureekoshisutemuhenogētou~eitoshiteOracledētawoAzure Event Hubsnisutorīmingusurukotode、Synapse AnalyticsnadonoAzureno fēn xīsābisuwo huó yòngdekimasu。
EN Take advantage of Azure analytics services such as Synapse Analytics by streaming Oracle data into Azure Event Hubs as a gateway into the Azure ecosystem.
JA AzureエコシステムへのゲートウェイとしてOracleデータをAzure Event Hubsにストリーミングすることで、Synapse AnalyticsなどのAzureの分析サービスを活用できます。
Transliteração Azureekoshisutemuhenogētou~eitoshiteOracledētawoAzure Event Hubsnisutorīmingusurukotode、Synapse AnalyticsnadonoAzureno fēn xīsābisuwo huó yòngdekimasu。
EN CircleCI partners with Azure and Sirrus7 in the DevOps Acceleration Engine offering in the Azure Marketplace. Also, with orbs for Azure, it’s easy to integrate.
JA CircleCI は Azure および Sirrus7 と提携し、DevOps Acceleration Engine を Azure Marketplace で提供しています。Azure 対応の Orbs を使用すると連携もスムーズです。
Transliteração CircleCI ha Azure oyobi Sirrus7 to tí xiéshi、DevOps Acceleration Engine wo Azure Marketplace de tí gōngshiteimasu。Azure duì yīngno Orbs wo shǐ yòngsuruto lián xiémosumūzudesu。
inglês | japonês |
---|---|
devops | devops |
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
JA Azure AD Connect を使用して、自己ホスト型 AD インスタンスを Azure AD インスタンスと同期できます。 その後、Smartsheet とのディレクトリ統合に Azure AD インスタンスを使用できます。
Transliteração Azure AD Connect wo shǐ yòngshite、 zì jǐhosuto xíng AD insutansuwo Azure AD insutansuto tóng qīdekimasu。 sono hòu、Smartsheet tonodirekutori tǒng héni Azure AD insutansuwo shǐ yòngdekimasu。
EN Databricks Partner Executive Summit - The Databricks Blog
JA Databricks Partner Executive Summit - Databricks ブログ
Transliteração Databricks Partner Executive Summit - Databricks burogu
EN Announcing Databricks Serverless SQL: Instant, Managed, Secured and Production-ready Platform for SQL Workloads - The Databricks Blog
JA Announcing Databricks Serverless SQL: Instant, Managed, Secured and Production-ready Platform for SQL Workloads - Databricks ブログ
Transliteração Announcing Databricks Serverless SQL: Instant, Managed, Secured and Production-ready Platform for SQL Workloads - Databricks burogu
inglês | japonês |
---|---|
sql | sql |
EN Professional Services - Databricks - Databricks
JA プロフェッショナルサービス - Databricks - Databricks
Transliteração purofesshonarusābisu - Databricks - Databricks
EN Databricks Solution Accelerators - Databricks
JA Databricksソリューションアクセラレータ - Databricks
Transliteração Databrickssoryūshon'akuserarēta - Databricks
EN Databricks Technology Partners - Databricks
EN Connect with Databricks Technology Partners to integrate data ingestion, business intelligence and governance capabilities with the Databricks Lakehouse Platform.
JA 技術パートナーとの連携により、データブリックスのレイクハウスプラットフォームにおけるデータの取り込み、BI、ガバナンスのためのケイパビリティを強化します。
Transliteração jì shùpātonātono lián xiéniyori,dētaburikkusunoreikuhausupurattofōmuniokerudētano qǔri yūmi、BI,gabanansunotamenokeipabiritiwo qiáng huàshimasu。
EN Connect with Databricks Partners globally to help you build, deploy or migrate to the Databricks Lakehouse Platform.
JA データブリックスの SI コンサルティングパートナーは、お客様とグローバルに連携し、データブリックスのレイクハウスプラットフォームの構築、展開、移行をサポートしています。
Transliteração dētaburikkusuno SI konsarutingupātonāha、o kè yàngtogurōbaruni lián xiéshi,dētaburikkusunoreikuhausupurattofōmuno gòu zhú、 zhǎn kāi、 yí xíngwosapōtoshiteimasu。
EN Deploy Databricks on Google Kubernetes Engine, the first Kubernetes-based Databricks runtime on any cloud to get insights faster.
JA Google Kubernetes Engine(GKE)に Databricks を展開できます。クラウド環境初の Kubernetes ベースの Databricks ランタイムで、データドリブンな意思決定をより迅速に。
Transliteração Google Kubernetes Engine(GKE)ni Databricks wo zhǎn kāidekimasu.kuraudo huán jìng chūno Kubernetes bēsuno Databricks rantaimude,dētadoribunna yì sī jué dìngwoyori xùn sùni。
inglês | japonês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN Databricks on Google Cloud runs on Google Kubernetes Engine (GKE), enabling customers to deploy Databricks in a containerized cloud environment for the first time.
JA Databricks on Google Cloud は Google Kubernetes Engine(GKE)で動作します。Databricks 初の、コンテナ化されたクラウド環境への展開が可能です。
Transliteração Databricks on Google Cloud ha Google Kubernetes Engine(GKE)de dòng zuòshimasu。Databricks chūno,kontena huàsaretakuraudo huán jìngheno zhǎn kāiga kě néngdesu。
inglês | japonês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN Introducing the Databricks Community: Online Discussions for Data + AI Practitioners - The Databricks Blog
JA Introducing the Databricks Community: Online Discussions for Data + AI Practitioners - Databricks ブログ
Transliteração Introducing the Databricks Community: Online Discussions for Data + AI Practitioners - Databricks burogu
EN How to Simplify SQL Analytics on Tableau With Databricks - The Databricks Blog
JA How to Simplify SQL Analytics on Tableau With Databricks - Databricks ブログ
Transliteração How to Simplify SQL Analytics on Tableau With Databricks - Databricks burogu
inglês | japonês |
---|---|
sql | sql |
EN Flipp and Databricks Present on BI Data Analytics Best Practices at Tableau Conference -- The Databricks Blog
JA Flipp and Databricks Present on BI Data Analytics Best Practices at Tableau Conference -- Databricks ブログ
Transliteração Flipp and Databricks Present on BI Data Analytics Best Practices at Tableau Conference -- Databricks burogu
EN How Over 200K Individuals Upleveled their Data and AI Expertise with Databricks' Certification and Training - The Databricks Blog
JA How Over 200K Individuals Upleveled their Data and AI Expertise with Databricks' Certification and Training - Databricks ブログ
Transliteração How Over 200K Individuals Upleveled their Data and AI Expertise with Databricks' Certification and Training - Databricks burogu
EN Databricks Announces 2020 North America Partner Awards - The Databricks Blog
JA Databricks Announces 2020 North America Partner Awards - Databricks ブログ
Transliteração Databricks Announces 2020 North America Partner Awards - Databricks burogu
EN How to Improve Online Learning with Databricks - The Databricks Blog
JA How to Improve Online Learning with Databricks - Databricks ブログ
Transliteração How to Improve Online Learning with Databricks - Databricks burogu
EN Evolving the Databricks brand - The Databricks Blog
JA Evolving the Databricks brand - Databricks ブログ
Transliteração Evolving the Databricks brand - Databricks burogu
EN Data Modernization at Northwestern Mutual With Databricks - The Databricks Blog
JA Data Modernization at Northwestern Mutual With Databricks - Databricks ブログ
Transliteração Data Modernization at Northwestern Mutual With Databricks - Databricks burogu
EN This Quick Start was created by Databricks in collaboration with AWS. Databricks is an AWS Partner.
JA このクイックスタートは、Databricks が AWS と協力して作成したものです。Databricks は AWS パートナーです。
Transliteração konokuikkusutātoha、Databricks ga AWS to xié lìshite zuò chéngshitamonodesu。Databricks ha AWS pātonādesu。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN For Databricks cost estimates, see the Databricks pricing page for product tiers and features.
JA Databricks のコスト見積もりについては、Databricks の料金ページで製品ティアおよび機能を参照してください。
Transliteração Databricks nokosuto jiàn jīmorinitsuiteha、Databricks no liào jīnpējide zhì pǐntiaoyobi jī néngwo cān zhàoshitekudasai。
EN An account ID for a Databricks account on the E2 version of the platform. If you have questions, contact your Databricks representative.
JA プラットフォームの E2 バージョンにある Databricks アカウントのアカウント ID。質問については、Databricks 担当者にお問い合わせください。
Transliteração purattofōmuno E2 bājonniaru Databricks akauntonoakaunto ID。zhì wènnitsuiteha、Databricks dān dāng zhěnio wèni héwasekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
id | id |
EN Learn more about Databricks for Amazon Web Services, Microsoft Azure and Google Cloud Platform
JA 主要なクラウド環境との連携について詳しくは、Amazon Web Services、Microsoft Azure、Google Cloud Platform の各ページをご覧ください。
Transliteração zhǔ yàonakuraudo huán jìngtono lián xiénitsuite xiángshikuha、Amazon Web Services、Microsoft Azure、Google Cloud Platform no gèpējiwogo lǎnkudasai。
inglês | japonês |
---|---|
EN Databricks runs on AWS, Microsoft Azure, Google Cloud and Alibaba Cloud, with deep integration to each provider’s infrastructure, data and AI services
JA データブリックスは、 AWS、Microsoft Azure、Google Cloud、Alibaba Cloud と連携し、各プロバイダのインフラ、データ、AI サービスと緊密に統合します。
Transliteração dētaburikkusuha、 AWS、Microsoft Azure、Google Cloud、Alibaba Cloud to lián xiéshi、 gèpurobaidanoinfura,dēta,AI sābisuto jǐn mìni tǒng héshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN Azure Databricks 3-part training series
EN Azure Databricks: The Best Platform to Run ML and AI
JA Azure Databricks: ML と AI を実行するための最適なプラットフォーム
Transliteração Azure Databricks: ML to AI wo shí xíngsurutameno zuì shìnapurattofōmu
EN Three Practical Use Cases with Azure Databricks
JA Azure Databricks の 3 つの実用的な事例
Transliteração Azure Databricks no 3 tsuno shí yòng dena shì lì
inglês | japonês |
---|---|
three | 3 |
EN Getting Started with Apache Spark on Azure Databricks
JA Azure Databricks で Apache Spark を開始する
Transliteração Azure Databricks de Apache Spark wo kāi shǐsuru
inglês | japonês |
---|---|
apache | apache |
EN Deliver continuously updated, analytics-ready data lakes (ADLS Gen2 and Azure Databricks) without coding.
JA 手動のコーディングなしで継続的に更新され、アナリティクス対応データレイク(ADLS Gen2 および Azure Databricks)を提供します。
Transliteração shǒu dòngnokōdingunashide jì xù deni gèng xīnsare,anaritikusu duì yīngdētareiku(ADLS Gen2 oyobi Azure Databricks)wo tí gōngshimasu。
EN With Azure Databricks, they are able to unify data analytics across data engineering, data science, and analysts.
JA HSBC は、Azure で Databricks を利用することで、エンジニアリング、サイエンス、分析の各データ部門を横断したデータ分析の一元化を実現しています。
Transliteração HSBC ha、Azure de Databricks wo lì yòngsurukotode,enjiniaringu,saiensu, fēn xīno gèdēta bù ménwo héng duànshitadēta fēn xīno yī yuán huàwo shí xiànshiteimasu。
EN Watch this video to learn how Devon Energy leverages Azure Databricks to analyze massive volumes of seismic and well data to find oil and gas more efficiently.
JA Devon Energy 社では、Azure Databricks を活用して地震や坑井に関する膨大なデータを分析し、石油やガスの発見を効率化しました。
Transliteração Devon Energy shèdeha、Azure Databricks wo huó yòngshite de zhènya kēng jǐngni guānsuru péng dànadētawo fēn xīshi、 shí yóuyagasuno fā jiànwo xiào lǜ huàshimashita。
EN Deliver continuously updated, analytics-ready data lakes (ADLS Gen2 and Azure Databricks) without coding.
JA 手動のコーディングなしで継続的に更新され、アナリティクス対応データレイク(ADLS Gen2 および Azure Databricks)を提供します。
Transliteração shǒu dòngnokōdingunashide jì xù deni gèng xīnsare,anaritikusu duì yīngdētareiku(ADLS Gen2 oyobi Azure Databricks)wo tí gōngshimasu。
EN Combine Azure resources with Teradata Vantage
JA AzureリソースをTeradata Vantageと組み合わせる
Transliteração AzurerisōsuwoTeradata Vantageto zǔmi héwaseru
EN Combine Azure resources with Teradata Vantage
JA AzureリソースをTeradata Vantageと組み合わせる
Transliteração AzurerisōsuwoTeradata Vantageto zǔmi héwaseru
EN Cloudflare can connect to any Microsoft Azure cloud service to protect and accelerate web properties hosted on Azure.
JA CloudflareはMicrosoft Azureクラウドサービスに接続し、AzureにホストされたWebプロパティを保護し、高速化できます。
Transliteração CloudflarehaMicrosoft Azurekuraudosābisuni jiē xùshi、AzurenihosutosaretaWebpuropatiwo bǎo hùshi、 gāo sù huàdekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções