EN After your webinar’s stream, you can come back to the webinar management page and see how your webinar performed overall.
EN After your webinar’s stream, you can come back to the webinar management page and see how your webinar performed overall.
JA ウェビナーのストリーム後、ウェビナー管理ページに戻って、ウェビナーが全体的にどのように配信されたかを確認できます。
Transliteração u~ebinānosutorīmu hòu,u~ebinā guǎn lǐpējini tìtte,u~ebināga quán tǐ denidonoyouni pèi xìnsaretakawo què rèndekimasu。
EN Can a webinar have more registrants than the webinar plan size?
JA ウェビナーの予定規模より多くの登録者を受け入れることができますか?
Transliteração u~ebināno yǔ dìng guī móyori duōkuno dēng lù zhěwo shòuke rùrerukotogadekimasuka?
EN On-demand Sprinklr webinar series: Artificial Intelligence for the Unified Front Office | Sprinklr
JA オンデマンドSprinklrウェビナーシリーズ: 統合フロントオフィスのための人工知能 | Sprinklr
Transliteração ondemandoSprinklru~ebināshirīzu: tǒng héfurontoofisunotameno rén gōng zhī néng | Sprinklr
EN On-demand Sprinklr webinar series: Artificial Intelligence for the Unified Front Office
JA オンデマンドSprinklrウェビナーシリーズ: 統合フロントオフィスのための人工知能
Transliteração ondemandoSprinklru~ebināshirīzu: tǒng héfurontoofisunotameno rén gōng zhī néng
EN On-demand webinar videos covering an array of Apple management topics.
JA Jamf ProをはじめとしたJamf製品をインストール、管理、使用する方法についてご説明した概要書、及びリリースノートをまとめています。
Transliteração Jamf ProwohajimetoshitaJamf zhì pǐnwoinsutōru, guǎn lǐ、 shǐ yòngsuru fāng fǎnitsuitego shuō míngshita gài yào shū、 jíbirirīsunōtowomatometeimasu。
EN Webinars Check out our on-demand webinar, From Data to AI with Microsoft Azure Databricks, where you will see how to accelerate your data and AI journey end-to-end with Azure Databricks and our natively integrated data services on Azure
JA Web セミナー Check out our on-demand webinar, From Data to AI with Microsoft Azure Databricks, where you will see how to accelerate your data and AI journey end-to-end with Azure Databricks and our natively integrated data services on Azure
Transliteração Web seminā Check out our on-demand webinar, From Data to AI with Microsoft Azure Databricks, where you will see how to accelerate your data and AI journey end-to-end with Azure Databricks and our natively integrated data services on Azure
EN On-demand webinar: How will PSD2 SCA impact the travel industry?
JA オンデマンドウェビナー:トラベル業界へのPSD2 SCAの影響
Transliteração ondemandou~ebinā:toraberu yè jièhenoPSD2 SCAno yǐng xiǎng
EN VentureBeat On-Demand Webinar: Capitalizing On The eSports Market
JA VentureBeatオンデマンドウェビナー:eスポーツ市場をフル活用する
Transliteração VentureBeatondemandou~ebinā:esupōtsu shì chǎngwofuru huó yòngsuru
EN On-Demand Webinar: Preparing for the LIBOR Transition
JA オンデマンドウェビナー:LIBOR移行の準備
Transliteração ondemandou~ebinā:LIBOR yí xíngno zhǔn bèi
EN On-demand webinar: Citrix Endpoint Management – The Benefits of Moving to the Cloud
JA オンデマンドウェビナー Citrix Endpoint Management – クラウドに移行することのメリット
Transliteração ondemandou~ebinā Citrix Endpoint Management – kuraudoni yí xíngsurukotonomeritto
EN This on-demand webinar will help you understand:
JA このオンデマンドウェビナーに参加することで、次のことを理解できるようになります。
Transliteração konoondemandou~ebināni cān jiāsurukotode、 cìnokotowo lǐ jiědekiruyouninarimasu。
EN Complete the form for instant access to this on demand webinar series.
JA このオンデマンド型のウェビナーシリーズに今すぐアクセスするには、下記のフォームに必要事項をご記入ください。
Transliteração konoondemando xíngnou~ebināshirīzuni jīnsuguakusesusuruniha、 xià jìnofōmuni bì yào shì xiàngwogo jì rùkudasai。
EN Watch the on-demand webinar and hear directly from members of the Citrix Office of the CTO.
JA このオンデマンドのウェビナーを視聴すると、シトリックスのOffice of the CTOのメンバーから直接お話を聞くことができます。
Transliteração konoondemandonou~ebināwo shì tīngsuruto,shitorikkusunoOffice of the CTOnomenbākara zhí jiēo huàwo wénkukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
cto | cto |
EN Complete the form for instant access to this on-demand webinar.
JA このオンデマンド型のウェビナーに今すぐアクセスするには、下記のフォームに必要事項をご記入ください。
Transliteração konoondemando xíngnou~ebināni jīnsuguakusesusuruniha、 xià jìnofōmuni bì yào shì xiàngwogo jì rùkudasai。
EN Get started with Qt On Demand Webinar: Kickstart your Qt Project on NXP i.MX 8
JA Qtの利用方法 オンデマンドウェビナー:NXP i.MX 8でQtプロジェクトを始めましょう!
Transliteração Qtno lì yòng fāng fǎ ondemandou~ebinā:NXP i.MX 8deQtpurojekutowo shǐmemashou!
EN See Board Financial Consolidation in action in this on-demand webinar
JA Board Financial Consolidationの実際の使い方をオンデマンドウェビナーでご紹介
Transliteração Board Financial Consolidationno shí jìno shǐi fāngwoondemandou~ebinādego shào jiè
EN On-demand webinar videos covering an array of Apple management topics.
JA Jamf ProをはじめとしたJamf製品をインストール、管理、使用する方法についてご説明した概要書、及びリリースノートをまとめています。
Transliteração Jamf ProwohajimetoshitaJamf zhì pǐnwoinsutōru, guǎn lǐ、 shǐ yòngsuru fāng fǎnitsuitego shuō míngshita gài yào shū、 jíbirirīsunōtowomatometeimasu。
EN Want to learn more? Join us on-demand for an overview of our new Cost-Optimized FPGAs and SoCs. The webinar concludes with a Q&A session with our experts.
JA 新しいコスト重視 FPGA および SoC についてウェビナーで紹介します。このウェビナーでは、弊社専門家との質疑応答セッションが最後に設けられています。
Transliteração xīnshiikosuto zhòng shì FPGA oyobi SoC nitsuiteu~ebināde shào jièshimasu。konou~ebinādeha、 bì shè zhuān mén jiātono zhì yí yīng dásesshonga zuì hòuni shèkerareteimasu。
EN Want to learn more? Join us on-demand for an overview of our new Cost-Optimized FPGAs and SoCs. The webinar concludes with a Q&A session with our experts.
JA 新しいコスト重視 FPGA および SoC についてウェビナーで紹介します。このウェビナーでは、弊社専門家との質疑応答セッションが最後に設けられています。
Transliteração xīnshiikosuto zhòng shì FPGA oyobi SoC nitsuiteu~ebināde shào jièshimasu。konou~ebinādeha、 bì shè zhuān mén jiātono zhì yí yīng dásesshonga zuì hòuni shèkerareteimasu。
EN Want to learn more? Register now to view our on-demand webinar on Kria System-on-Modules and Xilinx Accelerated Apps!
JA Kria SOM およびザイリンクス アクセラレーション アプリケーションのオンデマンド ウェビナーに今すぐ登録!
Transliteração Kria SOM oyobizairinkusu akuserarēshon apurikēshonnoondemando u~ebināni jīnsugu dēng lù!
EN To learn more about ISO standards and understanding verification results, watch the free on-demand webinar: Understanding Barcode Verification Results.
JA ISO 規格と検証結果の理解の詳細については、無料のオンデマンドウェビナーをご覧ください:バーコード検証結果について
Transliteração ISO guī géto jiǎn zhèng jié guǒno lǐ jiěno xiáng xìnitsuiteha、 wú liàonoondemandou~ebināwogo lǎnkudasai:bākōdo jiǎn zhèng jié guǒnitsuite
inglês | japonês |
---|---|
iso | iso |
EN Get started with Qt On Demand Webinar: Kickstart your Qt Project on NXP i.MX 8
JA Qtの利用方法 オンデマンドウェビナー:NXP i.MX 8でQtプロジェクトを始めましょう!
Transliteração Qtno lì yòng fāng fǎ ondemandou~ebinā:NXP i.MX 8deQtpurojekutowo shǐmemashou!
EN This on-demand webinar examines:
JA このオンデマンド・ウェビナーでは、以下の点を検証します。
Transliteração konoondemando・u~ebinādeha、 yǐ xiàno diǎnwo jiǎn zhèngshimasu。
EN In this on-demand webinar, we will show how cloud computing brings simplicity and effectiveness to wireless networks.
JA このオンデマンドのウェビナーでは、クラウド コンピューティングがどのようにワイヤレス ネットワークを簡素化し、効率を高めるかを紹介します。
Transliteração konoondemandonou~ebinādeha,kuraudo konpyūtingugadonoyouniwaiyaresu nettowākuwo jiǎn sù huàshi、 xiào lǜwo gāomerukawo shào jièshimasu。
EN On-demand Sprinklr webinar series: Artificial Intelligence for the Unified Front Office | Sprinklr
JA オンデマンドSprinklrウェビナーシリーズ: 統合フロントオフィスのための人工知能 | Sprinklr
Transliteração ondemandoSprinklru~ebināshirīzu: tǒng héfurontoofisunotameno rén gōng zhī néng | Sprinklr
EN On-demand Sprinklr webinar series: Artificial Intelligence for the Unified Front Office
JA オンデマンドSprinklrウェビナーシリーズ: 統合フロントオフィスのための人工知能
Transliteração ondemandoSprinklru~ebināshirīzu: tǒng héfurontoofisunotameno rén gōng zhī néng
EN Watch our on-demand webinar to learn more about the exciting new features in Testdriver Cloud Edition.
JA オンデマンド ウェビナーで、Testdriver Cloud Editionの素晴らしい新機能の詳細をぜひご覧ください。
Transliteração ondemando u~ebināde、Testdriver Cloud Editionno sù qíngrashii xīn jī néngno xiáng xìwozehigo lǎnkudasai。
EN On-Demand Webinar: Preparing for the LIBOR Transition
JA オンデマンドウェビナー:LIBOR移行の準備
Transliteração ondemandou~ebinā:LIBOR yí xíngno zhǔn bèi
EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading
JA オンデマンド型のウェビナー「Microsoft Teams によるインクルーシブコミュニケーションの発展」を見る 午後 12 時(EST) / 午前 9 時(PST)Teams は... 続きを読む
Transliteração ondemando xíngnou~ebinā「Microsoft Teams niyoruinkurūshibukomyunikēshonno fā zhǎn」wo jiànru wǔ hòu 12 shí (EST) / wǔ qián 9 shí (PST)Teams ha... xùkiwo dúmu
EN On-Demand Webinar: Mastering Social Media: Strategies for Effective Community Management
JA 2023年業界スナップショット: FMCG(日用消費財)
Transliteração 2023nián yè jièsunappushotto: FMCG (rì yòng xiāo fèi cái)
EN On-Demand Webinar: From Investment to Impact: Winning Strategies for Sponsorship
JA Meltwaterが代理店に与えるTotal Economic Impact™(TEI=総経済効果 )について
Transliteração Meltwaterga dài lǐ diànni yǔeruTotal Economic Impact™(TEI=zǒng jīng jì xiào guǒ )nitsuite
EN On-Demand Webinar: The Digital Transformation of MarComms
EN On-demand Webinar - Data Driven Marketing: From Insight to Action
JA Meltwater × Twitter共同作成レポート: ファッション業界の新たな時代
Transliteração Meltwater × Twitter gòng tóng zuò chéngrepōto: fasshon yè jièno xīntana shí dài
EN On-Demand Webinar: Navigating Indonesia's Digital Landscape
JA ブランドスーパーパワー3: 未来を予測する力を手に入れよう
Transliteração burandosūpāpawā3: wèi láiwo yǔ cèsuru lìwo shǒuni rùreyou
EN To customize the look of your Vimeo On Demand page, head to the Appearance tab in your Vimeo On Demand Settings.
JA VimeoオンデマンドページをカスタマイズするにはVimeoオンデマンド設定にあるスタイル設定にアクセスしてください。
Transliteração VimeoondemandopējiwokasutamaizusurunihaVimeoondemando shè dìngniarusutairu shè dìngniakusesushitekudasai。
EN Shifts toward remote work accelerated demand for cloud-based architectures. Go where your business needs demand, without compromising on security.
JA リモートワークへの移行が進み、クラウドベースのアーキテクチャの需要が高まっています。セキュリティを妥協することなく、ビジネスの需要に応えましょう。
Transliteração rimōtowākuheno yí xíngga jìnmi,kuraudobēsunoākitekuchano xū yàoga gāomatteimasu.sekyuritiwo tuǒ xiésurukotonaku,bijinesuno xū yàoni yīngemashou。
EN Work with sales, customer service and factory customer service on improving long term demand and short term demand fulfillment actions (10%)
JA 営業、カスタマーサービス、工場のカスタマーサービスと協力して、長期的な需要と短期的な需要を実現する措置を改善します(10%)
Transliteração yíng yè,kasutamāsābisu, gōng chǎngnokasutamāsābisuto xié lìshite、 zhǎng qī dena xū yàoto duǎn qī dena xū yàowo shí xiànsuru cuò zhìwo gǎi shànshimasu(10%)
EN Kinaxis customers make continuous demand, supply and capacity alignment a reality with Demand Planning.
JA キナクシスの顧客は需要計画により、継続的に需要、供給、生産能力の調整を実現します。
Transliteração kinakushisuno gù kèha xū yào jì huàniyori、 jì xù deni xū yào、 gōng gěi、 shēng chǎn néng lìno diào zhěngwo shí xiànshimasu。
EN Shifts toward remote work accelerated demand for cloud-based architectures. Go where your business needs demand, without compromising on security.
JA リモートワークへの移行が進み、クラウドベースのアーキテクチャの需要が高まっています。セキュリティを妥協することなく、ビジネスの需要に応えましょう。
Transliteração rimōtowākuheno yí xíngga jìnmi,kuraudobēsunoākitekuchano xū yàoga gāomatteimasu.sekyuritiwo tuǒ xiésurukotonaku,bijinesuno xū yàoni yīngemashou。
EN A growing demand for IT solutions is driving the demand for data center services in Brazil, which accounts for nearly 50% of the data center services market in Latin America.
JA ITソリューションに対する需要の高まりが、ラテンアメリカのデータセンターサービス市場のほぼ50%を占めるブラジルでのデータセンターサービスの需要を後押ししています。
Transliteração ITsoryūshonni duìsuru xū yàono gāomariga,raten'amerikanodētasentāsābisu shì chǎngnohobo50%wo zhànmeruburajirudenodētasentāsābisuno xū yàowo hòu yāshishiteimasu。
EN To customize the look of your Vimeo On Demand page, head to the Appearance tab in your Vimeo On Demand Settings.
JA VimeoオンデマンドページをカスタマイズするにはVimeoオンデマンド設定にあるスタイルタブにアクセスしてください。
Transliteração VimeoondemandopējiwokasutamaizusurunihaVimeoondemando shè dìngniarusutairutabuniakusesushitekudasai。
EN Introducing Jira Service Management: An in-depth tour with a webinar series and FAQs
JA Jira Service Management の紹介: ウェビナー シリーズと FAQ による詳細なツアー
Transliteração Jira Service Management no shào jiè: u~ebinā shirīzuto FAQ niyoru xiáng xìnatsuā
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
faqs | faq |
EN What’s new in Atlassian Access? Watch our webinar to find out! Watch now
JA Atlassian Access にはどのような新機能がありますか? ウェビナーで詳細をご確認ください! 今すぐ見る
Transliteração Atlassian Access nihadonoyouna xīn jī nénggaarimasuka? u~ebināde xiáng xìwogo què rènkudasai! jīnsugu jiànru
inglês | japonês |
---|---|
access | access |
EN Webinar: How our People team empowers excellence
JA ウェビナー: 当社の「人のチーム」が卓越性を強化した方法
Transliteração u~ebinā: dāng shèno 「rénnochīmu」ga zhuō yuè xìngwo qiáng huàshita fāng fǎ
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
JA ウェビナーをチェックして、プロセスを簡素化し、すべての新入社員が成功できるよう準備を整え、組織全体のパフォーマンスを向上させるための実用的な方法をご覧ください。
Transliteração u~ebināwochekkushite,purosesuwo jiǎn sù huàshi、subeteno xīn rù shè yuánga chéng gōngdekiruyou zhǔn bèiwo zhěnge、 zǔ zhī quán tǐnopafōmansuwo xiàng shàngsaserutameno shí yòng dena fāng fǎwogo lǎnkudasai。
EN Preview and customize your webinar's emails
EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.
JA ウェビナーは、作業の管理、共同作業、およびさまざまな方法での作業の視覚化の基本 - Smartsheet のご利用を開始するために必要なすべてを網羅しています。
Transliteração u~ebināha、 zuò yèno guǎn lǐ、 gòng tóng zuò yè、oyobisamazamana fāng fǎdeno zuò yèno shì jué huàno jī běn - Smartsheet nogo lì yòngwo kāi shǐsurutameni bì yàonasubetewo wǎng luóshiteimasu。
EN Join our government webinar series
JA 行政機関向けウェビナーシリーズに参加しましょう
Transliteração xíng zhèng jī guān xiàngkeu~ebināshirīzuni cān jiāshimashou
EN Webinar: Update on recent proposed revisions to USP Chapters 795 and 797
EN Webinar: How to run, build and expand your data culture
JA ウェビナー: データカルチャーを推進、構築し、拡大する方法
Transliteração u~ebinā: dētakaruchāwo tuī jìn、 gòu zhúshi、 kuò dàsuru fāng fǎ
Mostrando 50 de 50 traduções