Traduzir "indietro" para português

PT O último lançamento, No Time To Die, foi adiado e atrasado, mas o último filme de Daniel Craig foi lançado, encerrando outro capítulo na história de Bond

• último lançamento
• Time To Die
• adiado
• atrasado
• Craig foi lançado
• encerrando outro capítulo
• história de Bond

PT Selecione Voltar para voltar o vídeo em 1 segundo;

• vídeo em segundo

PT "O Manual da Marca me fez economizar 25 horas com as dúvidas da gráfica.

• Manual da Marca
• fez economizar horas

PT Seus contatos estão tomando as ações específicas que você quer que eles tomem? Quando você monitora “micro conversões”, como aberturas e cliques em links, você consegue ver em que momentos as pessoas saem do seu funil - e trazê-las de volta.

• contatos estão tomando
• quer que eles
• monitora
• micro
• aberturas
• cliques em links
• funil

PT Sim! Você pode voltar à Venngage e editar seu ebook a qualquer momento. Simplesmente abra o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continue editando.

• Sim
• voltar à Venngage
• editar seu ebook
• qualquer momento
• biblioteca
• continue

PT Sim! Você pode voltar e editar sua proposta a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando sua proposta.

• Sim
• voltar
• editar sua proposta
• qualquer momento
• biblioteca

PT Sim! Você pode voltar a editar seu convite a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando seu convite.

• Sim
• voltar a editar
• convite a qualquer
• biblioteca

PT Você também pode afastar-se para observar o sentimento geral de seus clientes.

• afastar-se para observar

PT Embora este guia se concentre nas redes sociais para pequenas empresas, consulte nosso novo guia se você quiser dar um passo atrás e aprender tudo: marketing para pequenas empresas!

• Embora este guia
• concentre nas redes
• pequenas empresas
• consulte nosso novo
• atrás
• aprender tudo
• marketing para pequenas

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

• escolha depende inteiramente
• Nosso objetivo é
• tantas opções quanto
• corporativo
• menor preço

PT Você já tentou aprender a tocar piano por si só? Talvez tenha tentando seguir longas lições de vídeo online, mas ficou frustrado por ter de parar e rever enquanto aprendia uma peça

• piano por si
• Talvez tenha tentando
• online
• parar
• rever enquanto aprendia
• peça

PT Olhe para trás para seguir em frente

• Olhe para trás
• seguir em frente

PT Automação inteligente: não fique para trás | Pega

• Automação inteligente
• fique para trásxPega

PT Automação inteligente: não fique para trás

• Automação inteligente
• fique para trás

PT ”Usar o Prezi Business significa que não precisamos "aguentar esse pensamento" ou saltar para frente e para trás entre slides.”

• Prezi Business significa
• precisamos
• esse
• saltar para frente

PT Para entender melhor o algoritmo do Instagram atual, vamos voltar no tempo.

• Instagram atual

PT Use os dados dos seus stories no Instagram para identificar quais conteúdos geram reações entre os usuários. Com o Sprout, você pode analisar dados sobre respostas, toques para voltar e avançar, saídas, impressões e alcance médio.

• stories no Instagram
• identificar quais conteúdos
• Sprout
• toques para voltar
• avançar
• saídas
• impressões
• alcance

PT Desde então, não olhamos para trás

• Desde então
• olhamos para trás

PT Estamos muito satisfeitos com o desempenho que os aplicativos Affinity oferecem aos criativos, mas nos últimos meses nos concentramos em identificar que outros aprimoramentos poderiam ser feitos

• Estamos muito satisfeitos
• poderiam ser feitos

PT “Documentos compartilhados são uma grande parte do meu trabalho, e achei difícil imaginar boas alternativas para o Google Docs/Drive. Um dos meus clientes, me falou sobre a #nextcloud e o #onlyoffice, e agora não tem como voltar atrás”

• trabalho
• achei difícil imaginar
• Docs
• Drive
• meus clientes
• voltar

PT Agora podemos deixá-las trabalhar por conta própria e apoiá-las em suas jornadas, eliminando a necessidade de fazer tudo de forma centralizada.”

• Agora podemos deixá-las
• conta própria
• eliminando a necessidade

PT Às vezes, é preciso clicar um pouco para encontrar a categoria certa, mas no final, as informações estão todas lá

• Às vezes
• é preciso clicar
• pouco para encontrar
• categoria certa
• final
• lá

PT Não caia na falácia dos custos irrecuperáveis, ou seja, a ideia de que você já perdeu muito dinheiro para sacar o seu investimento. [14]

• caia na falácia
• custos irrecuperáveis
• seja
• perdeu muito dinheiro

PT Baixe de graça 766 ícones de Costas em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

• Baixe de graça
• Costas em iOS
• Windows
• Material

PT Não sabemos o que deu errado. Você pode voltar ou acessar nossa Central de Ajuda se precisar de uma mão.

• errado
• voltar
• acessar nossa Central
• Ajuda se precisar

PT Descobri que gostei de ajudar os usuários a recuperar seus dados e comecei a tentar ajudar todos os que entravam em contato, gastando horas cada noite no e-mail para frente e para trás.

• Descobri que gostei
• ajudar os usuários
• comecei a tentar
• entravam em contato
• e-mail para frente

PT Cada nova versão do iOS e a nova versão do hardware da Apple podem fazer com que os aplicativos sejam deixados para trás e não funcionem mais em dispositivos recentes. Em particular, existem algumas causas comuns para isso:

• aplicativos sejam deixados
• trás
• recentes
• particular
• existem algumas causas

PT Para evitar a sobrescrita de dados importantes, você deve garantir que o seu iPhone não irá atualizar e substituir o seu backup do iCloud até que você tenha certeza de ter seus dados de volta.

• evitar a sobrescrita
• importantes
• iPhone não irá

PT Excluiu mensagens SMS? Você pode recuperá-los.

• Excluiu mensagens SMS

PT Operacionalmente, isso simplifica o processo de aquisição. Economicamente, isso significa que o setor público do Reino Unido não será mais deixado para trás em um mercado altamente competitivo.

• Operacionalmente
• simplifica o processo
• aquisição
• Economicamente
• público do Reino
• será mais deixado
• altamente

PT Quando as empresas crescem rapidamente, sua proteção ao usuário geralmente fica para trás

• empresas crescem rapidamente
• proteção ao usuário
• fica para trás

PT 6.1 Todos os produtos vendidos pela ZEGNA estão cobertos por uma garantia de 24 (vinte e quatro) meses por falta de conformidade, de acordo com a legislação aplicável.

• vinte
• quatro
• meses por falta
• conformidade

PT Há séculos, a Suíça é famosa pelos seus relógios. Nem sempre foi assim: quando a medição do tempo começou no século XIV, a Suíça estava muito atrás do seu tempo.

• Há séculos
• Suíça é famosa
• relógios
• século XIV

PT É bom que a Apple o alerte a isso, já que manter um backup atualizado do seu dispositivo iOS é uma boa ideia: se você perder ou danificar o dispositivo ou excluir acidentalmente um arquivo, talvez não consiga obtê-lo de volta.

• Apple o alerte
• manter um backup
• dispositivo iOS é
• boa ideia
• perder
• danificar o dispositivo
• talvez não consiga

PT Isso usa o PTP ( Picture Transfer Protocol ), que é um sistema bastante limitado, permitindo copiar fotos de um lado para o outro

• usa o PTP
• Picture Transfer Protocol
• é um sistema
• limitado
• permitindo copiar fotos

PT No editor de blocos, clique em Incorporar dados e cole o código de incorporação no campo de texto. Use o atalho de teclado Ctrl + V (ou ⌘ + V no Mac) para colar, depois clique em Voltar.

• editor de blocos
• clique em Incorporar
• cole o código
• incorporação no campo
• texto
• Use o atalho
• teclado Ctrl
• V no Mac
• colar

PT Durante o último ano, o atendimento ao cliente foi totalmente transformado e provavelmente nunca mais será o mesmo

• Durante o último
• atendimento ao cliente
• totalmente transformado

PT Um pedacinho da Irlanda. É o que lhe aguarda ao viajar para Morbihan, parte da pequena cidade costei...

• pedacinho da Irlanda
• aguarda ao viajar
• Morbihan
• parte da pequena

PT No coração da cidade, entre 2 canais e o Royal Palace, o The Grand Canal House S...

• coração da cidade
• canais
• Royal Palace
• The Grand Canal

PT Inspirado pelo glamour das viagens aéreas, Le Méridien e Malin+Goetz embarcam em uma viagem ao ano de 1969, ao verão da Riviera Francesa. Agora, este aroma chega a mais de 100 hotéis.

• Inspirado pelo glamour
• viagens aéreas
• Le Méridien
• verão da Riviera
• Agora

PT Quando Gonzalez ingressou na Karyopharm, grande parte desse gerenciamento de informações era realizado com planilhas trocadas por e-mail, o que acabava deixando o pessoal e as equipes clínicas com informações conflitantes ou desatualizadas

• grande parte desse
• trocadas por e-mail
• conflitantes
• desatualizadas

PT Nós agregamos tanto valor com a disponibilização de informações para toda a equipe, o tempo todo, que eu não consigo imaginar como poderemos voltar a viver sem isso”.

• Nós agregamos tanto
• toda a equipe
• eu não consigo

PT Para alterar o período na Exibição em calendário, clique na seta à direita ou esquerda, no canto superior, para avançar ou recuar no tempo

• alterar o período
• Exibição em calendário
• clique na seta
• direita
• esquerda
• canto superior
• avançar

PT Volte no tempo — conheça a elegância e o esplendor de um verdadeiro castelo em estilo medieval.

• conheça a elegância
• castelo em estilo

PT Se não tivéssemos adotado o Tableau, seríamos uma empresa ultrapassada. Trabalho com o Tableau há apenas seis meses e não consigo imaginar minha vida sem ele.

• seríamos uma empresa
• há apenas seis
• consigo imaginar minha

PT Toque em Voltar para retornar às configurações da publicação e depois toque em Salvar.

• Toque em Voltar
• retornar às configurações
• publicação

PT Toque em Configurações da publicação para voltar; depois, toque em Salvar.

• Toque em Configurações
• publicação para voltar
• depois

PT Mt Gox, no entanto, não fornecem proteção fundo de cliente, e como só 202, 000 Bitcoins foram recuperados dos ladrões, é provável que muitos desses usuários Bitcoin nunca vai ter seu dinheiro de volta.

• Mt Gox
• entanto
• fornecem proteção fundo
• cliente
• só
• Bitcoins foram recuperados
• ladrões
• desses usuários Bitcoin

PT O Mya 4 tiquetaqueou todas aquelas caixas em um bom ponto do custo. Nós compramos nosso primeiro instrumento há alguns anos atrás, e nós usamos este numa base diária. Nós não olhamos para trás.

• ponto do custo
• Nós compramos nosso
• instrumento há alguns
• atrás
• base diária
• Nós não olhamos

PT A história da vida estica para trás eternidades por dizer. Hoje, há uma disposição staggering de organismos na terra, com mais espécie que está sendo descoberta cada ano.

• história da vida
• Hoje
• há uma disposição
• organismos na terra
• espécie que está