IT Per ulteriori e dettagliate informazioni e le possibilità di opposizione (opt-out), vi rimandiamo ai dettagli della rispettiva piattaforma. Oltre a ulteriori informazioni, troverete i link corrispondenti qui sotto:
"ulteriori" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
IT Per ulteriori e dettagliate informazioni e le possibilità di opposizione (opt-out), vi rimandiamo ai dettagli della rispettiva piattaforma. Oltre a ulteriori informazioni, troverete i link corrispondenti qui sotto:
PL W celu uzyskania dalszych i szczegółowych informacji oraz możliwości sprzeciwu (opt-out) odsyłamy Państwa do danych danej platformy. Oprócz dalszych informacji znajdą Państwo poniżej odpowiednie linki:
italiano | polonês |
---|---|
dettagliate | szczegółowych |
possibilità | możliwości |
piattaforma | platformy |
link | linki |
le | państwo |
IT Ulteriori informazioni. Per ulteriori informazioni sull'eliminazione di un account, consultare la Sezione 7.5 delle nostre Norme sulla privacy.
PL Dalsze informacje Dalsze informacje na temat zamknięcia konta zawiera Rozdział 7.5 naszej Polityki prywatności.
italiano | polonês |
---|---|
informazioni | informacje |
account | konta |
nostre | naszej |
privacy | prywatności |
IT ULTERIORI INFORMAZIONI ULTERIORI INFORMAZIONI
PL WIĘCEJ INFORMACJI WIĘCEJ INFORMACJI
italiano | polonês |
---|---|
informazioni | informacji |
IT Per ulteriori informazioni, leggete l’informativa sulla protezione dei dati di LinkedIN Ulteriori informazioni sono disponibili qui
PL Więcej informacji można znaleźć w polityce prywatności firmy LinkedIN Więcej informacji można znaleźć tutaj
italiano | polonês |
---|---|
qui | tutaj |
IT ULTERIORI INFORMAZIONI ULTERIORI INFORMAZIONI
PL WIĘCEJ INFORMACJI WIĘCEJ INFORMACJI
italiano | polonês |
---|---|
informazioni | informacji |
IT Per ulteriori informazioni, leggete l’informativa sulla protezione dei dati di Facebook Ulteriori informazioni sono disponibili qui
PL Więcej informacji można znaleźć w polityce prywatności firmy Facebook Więcej informacji można znaleźć tutaj
italiano | polonês |
---|---|
qui | tutaj |
IT Per ulteriori informazioni, leggete l’informativa sulla protezione dei dati di LinkedIN Ulteriori informazioni sono disponibili qui
PL Więcej informacji można znaleźć w polityce prywatności firmy LinkedIN Więcej informacji można znaleźć tutaj
italiano | polonês |
---|---|
qui | tutaj |
IT Una licenza Academic è disponibile per istituti di istruzione e accademici qualificati (ulteriori informazioni). Per ulteriori informazioni, consulta il nostro Contratto di licenza del software.
PL Licencja Academic jest dostępna dla kwalifikujących się instytucji edukacyjnych i akademickich (dowiedz się więcej). Więcej informacji można znaleźć w naszej umowie licencyjnej na oprogramowanie.
italiano | polonês |
---|---|
e | i |
informazioni | informacji |
software | oprogramowanie |
IT Twitter potrebbe essere sovraccarico o avere un problema temporaneo. Riprova o visita Twitter Status per ulteriori informazioni.
PL Twitter jest przeciążony lub wystąpił chwilowy problem. Spróbuj ponownie lub sprawdź status Twittera, aby uzyskać więcej informacji.
italiano | polonês |
---|---|
o | lub |
problema | problem |
status | status |
per | aby |
informazioni | informacji |
IT Per ulteriori informazioni contatta il fornitore.
PL Skontaktuj się z dostawcą, aby uzyskać dodatkowe informacje.
italiano | polonês |
---|---|
ulteriori | dodatkowe |
informazioni | informacje |
contatta | skontaktuj |
IT Inoltre, nelle Linee guida per le richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge forniamo ulteriori informazioni sulle policy e procedure che adottiamo per rispondere alle richieste di dati degli utenti
PL Dodatkowe informacje na temat naszych zasad i procedur udzielania odpowiedzi na wnioski o udostępnienie danych użytkowników można znaleźć również w naszych Wytycznych dla organów ścigania
italiano | polonês |
---|---|
ulteriori | dodatkowe |
policy | zasad |
e | i |
procedure | procedur |
rispondere | odpowiedzi |
utenti | użytkowników |
inoltre | również |
linee guida | wytycznych |
IT Per ulteriori informazioni, scopri come impostare SSO.
PL Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie przestawiającej sposób konfigurowania logowania pojedynczego (SSO).
italiano | polonês |
---|---|
per | na |
informazioni | informacji |
sso | sso |
come | ten |
scopri | znaleźć |
IT Solo per ulteriori domande sugli affiliati, contatta il relativo team all'indirizzo it-affiliates@etsy.com
PL Aby zadać pytania dotyczące wyłącznie kwestii związanych z programem partnerskim, wyślij e-mail na adres rowaffiliates@etsy.com
italiano | polonês |
---|---|
solo | wyłącznie |
domande | pytania |
indirizzo | adres |
etsy | etsy |
IT Per i siti web verificati, riceverai ulteriori 5.000 crediti di scansione al mese in Site Audit e alcune limitazioni rimosse in Site Explorer
PL Dla zweryfikowanych stron otrzymasz dodatkowo 5000 kredytów skanowania miesięcznie w Site Audit, a także zniesienie niektórych limitów w Site Explorer
italiano | polonês |
---|---|
riceverai | otrzymasz |
ulteriori | także |
scansione | skanowania |
alcune | niektórych |
explorer | explorer |
IT <a>Ulteriori informazioni sul nostro Blog dei Prodotti</a>
PL <a>Dowiedz się więcej na naszym blogu</a>
italiano | polonês |
---|---|
sul | na |
nostro | naszym |
blog | blogu |
IT Mi servono ulteriori risorse e potenza: che cosa siete in grado di offrirmi?
PL Co mozecie zaoferowac w przypadku wymagania wiekszych zasobów i mocy obliczeniowej?
italiano | polonês |
---|---|
e | i |
in | w |
IT Questa è la sezione di aiuto aggiuntiva per i domini verificati. Qui è possibile individuare i problemi comuni che si riscontrano durante la verifica di un dominio. In caso di ulteriori domande, contattare il supporto tecnico.
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
italiano | polonês |
---|---|
sezione | sekcja |
qui | tu |
verifica | weryfikacji |
contattare | skontaktuj |
individuare | znajdziesz |
tecnico | techniczną |
IT Per prenotare il viaggio di ritorno senza ulteriori costi aggiuntivi, chiamaci al numero +44 (0)8717 81 81 78. Le linee sono attive 24 ore su 24.
PL Aby dokonać rezerwacji podróży powrotnej bez ponoszenia dodatkowych kosztów, należy zadzwonić pod numer +44 (0)8717 81 81 78. Linie telefoniczne są czynne przez całą dobę, przez 7 dni w tygodniu.
italiano | polonês |
---|---|
senza | bez |
numero | numer |
linee | linie |
IT Ulteriori informazioni sulle risorse di marca
PL Dowiedz się więcej o markowych zasobach
IT Stai utilizzando un browser obsoleto e la tua esperienza di navigazione potrebbe non risultare ottimale. Passa a un browser più recente. Ulteriori informazioni.
PL Używasz starszej przeglądarki WWW, co może obniżać jakość pracy z serwisem. Pomyśl o aktualizacji przeglądarki. Więcej informacji.
italiano | polonês |
---|---|
un | a |
browser | przeglądarki |
potrebbe | może |
informazioni | informacji |
IT Se devi inviare i file sottoposti a quarantena agli analisti per ulteriori indagini, esegui la procedura di seguito.
PL Jeśli musisz przesłać pliki z kwarantanny do dodatkowej analizy, wykonaj czynności opisane poniżej.
italiano | polonês |
---|---|
devi | musisz |
file | pliki |
se | jeśli |
inviare | przesłać |
di seguito | poniżej |
IT Per inviarci ulteriori informazioni sulla tua richiesta di servizio, rispondi all'e-mail senza modificare l'oggetto.
PL Aby wysłać nam dodatkowe informacje dotyczące zgłoszenia, odpowiedz na tę wiadomość e-mail (nie zmieniaj przy tym jej tematu).
italiano | polonês |
---|---|
ulteriori | dodatkowe |
IT Ulteriori informazioni sull'iniziativa [EN]
PL Więcej informacji o tej inicjatywie [EN]
italiano | polonês |
---|---|
informazioni | informacji |
sull | o |
IT La Electric Light Orchestra (ELO) è un gruppo rock britannico sorto a Birmingham nel 1969 dalle ceneri della "beat band" dei Move, fondato dal frontman Jeff Lynne e d… ulteriori informazioni
PL Electric Light Orchestra - brytyjska grupa rockowa działająca w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XX wieku. Muzyka jej zaliczana jest do gatunku rocka progresywnego. W kr… dowiedz się więcej
italiano | polonês |
---|---|
è | jest |
britannico | brytyjska |
e | i |
IT Alcuni contenuti forniti dagli utenti su questa pagina sono disponibili in base ai termini della licenza Creative Commons Attribution-ShareAlike; potrebbero essere applicati ulteriori termini.
PL Część tekstu udostępnionego przez użytkowników na tej stronie jest dostępna w oparciu o licencję Creative Commons Attribution-ShareAlike; zastosowane mogą być także dodatkowe warunki.
italiano | polonês |
---|---|
utenti | użytkowników |
termini | warunki |
licenza | licencję |
potrebbero | mogą |
IT John "Cougar" Mellencamp (nato il 7 ottobre, 1951 a Seymour, Indiana) è un musicista e cantante statunitense Cantante conosciuto soprattutto in America per una lunga … ulteriori informazioni
PL John Mellencamp, znany wcześniej jako Johnny Cougar, John Cougar, Cougar i John Mellencamp, (ur. 7 października 1951), amerykański wokalista rockowy, autor tekstów, muzyk, malarz i… dowiedz się więcej
italiano | polonês |
---|---|
nato | ur |
ottobre | października |
musicista | muzyk |
e | i |
statunitense | amerykański |
conosciuto | znany |
john | john |
IT Adele Laurie Blue Adkins (Londra, 5 maggio 1988) è una cantante POP/Soul britannica. Ha riscosso un discreto successo a livello mondiale nel 2008 con il singolo «Chasing Paveme… ulteriori informazioni
PL Adele (właściwie Adele Laurie Blue Adkins) to angielska artystka, urodzona 5 maja 1988 roku w Tottenham, dzielnicy leżącej w północnej części Londynu. W wieku czterech lat zaczęła … dowiedz się więcej
italiano | polonês |
---|---|
londra | londynu |
maggio | maja |
IT Ha riscosso un discreto successo a livello mondiale nel 2008 con il singolo «Chasing Pavements», contenuto nell’album di debutto della ca… ulteriori informazioni
PL W wieku czterech lat zaczęła śpiewać, a początkowo jej idolkami były dziewc… dowiedz się więcej
IT Il suo suono è scandito dalle leggere melodie, … ulteriori informazioni
PL Na albumie słychać charakterystyczną dla José gita… dowiedz się więcej
IT José González (Gothenburg, 1978) è un musicista svedese. E' diventato famoso al grande pubblico per la colonna sonora "Hearbeats" dello spot "Bouncing Ball&… ulteriori informazioni
PL José González urodził się w 1978 roku w Szwecji. Jest zarówno wokalistą jak i autorem tekstów, a jego album "Veneer" zyskał status złotej płyty. González zaczynał od wyst… dowiedz się więcej
italiano | polonês |
---|---|
è | jest |
un | a |
e | i |
IT José González (Gothenburg, 1978) è un musicista svedese. E' diventato famoso al grande pubblico per la colonna sonora "Hearbeats" dello spot "Bouncing Ball" per Sony Bravia. González è nato a Gothe… ulteriori informazioni
PL José González urodził się w 1978 roku w Szwecji. Jest zarówno wokalistą jak i autorem tekstów, a jego album "Veneer" zyskał status złotej płyty. González zaczynał od występowania w grupie Back Against the Wall w Göte… dowiedz się więcej
italiano | polonês |
---|---|
è | jest |
un | a |
e | i |
IT Anna Christine Nalick (Glendora, 30 marzo 1984) è una cantautrice statunitense.. L'album di debutto, Wreck of the Day, contenente il suo primo successo, "Breathe"… ulteriori informazioni
PL Anna Christine Nalick (ur. 30 marca 1984 roku, w Glendora w Kalifornii) - amerykańska piosenkarka i autorka tekstów. Jej pierwszy album "Wreck of the Day" utrzymany jest … dowiedz się więcej
italiano | polonês |
---|---|
anna | anna |
marzo | marca |
statunitense | amerykańska |
album | album |
IT Anna Christine Nalick (Glendora, 30 marzo 1984) è una cantautrice statunitense.. L'album di debutto, Wreck of the Day, contenente il suo primo successo, "Breathe", è stato pubblicato il 19 aprile 2005. L… ulteriori informazioni
PL Anna Christine Nalick (ur. 30 marca 1984 roku, w Glendora w Kalifornii) - amerykańska piosenkarka i autorka tekstów. Jej pierwszy album "Wreck of the Day" utrzymany jest w stylistyce jej pierwszego radiowego hitu &qu… dowiedz się więcej
italiano | polonês |
---|---|
anna | anna |
marzo | marca |
statunitense | amerykańska |
album | album |
IT Oltre al loro proprio materiale, i Plaid hanno fatto vari remix per molti altri artisti, compreso… ulteriori informazioni
PL Współpracował z artystą… dowiedz się więcej
italiano | polonês |
---|---|
per | z |
loro | się |
IT Sono ex membri del The Black Dog e hanno usato molti altri nomi, come Atypic (Andrew Turner) e Balil (Ed Handl… ulteriori informazioni
PL Współpracowali z wieloma grupami… dowiedz się więcej
italiano | polonês |
---|---|
del | z |
IT Un VCS con host offre le sue ulteriori estensioni ad altre app e altri servizi, mediante integrazioni come Atlassian Marketplace
PL Hostowany system VCS oferuje własne dodatkowe rozszerzenia innych aplikacji i usług dzięki integracji na przykład z rozwiązaniem Atlassian Marketplace
italiano | polonês |
---|---|
offre | oferuje |
ulteriori | dodatkowe |
estensioni | rozszerzenia |
app | aplikacji |
e | i |
servizi | usług |
integrazioni | integracji |
atlassian | atlassian |
vcs | vcs |
IT Definiti da Eddie Van Halen come «collettivamente i migliori musicisti del pianeta», i Toto sono famosi non solo per le capacità tecniche in studio ma … ulteriori informazioni
PL Największe sukcesy grupa przeżywała w latach osiemdziesiątych, kiedy wydała płytę zatytułowaną Toto IV wydaną w 1982 roku z… dowiedz się więcej
italiano | polonês |
---|---|
sono | tych |
studio | dowiedz |
IT Halsey, pseudonimo di Ashley Nicolette Frangipane (Washington, 29 settembre 1994), è una cantautrice statunitense. Ha raggiunto il successo internazionale dopo la pubblicazione… ulteriori informazioni
PL Ashley Nicolette Frangipane. Urodzona 29 września 1994, znana inaczej jako Halsey. Jest amerykańską piosenkarką oraz pisarką tekstów utworów. W 2014 roku wydała EPkę pt. "Room… dowiedz się więcej
italiano | polonês |
---|---|
una | a |
di | jako |
IT Halsey, pseudonimo di Ashley Nicolette Frangipane (Washington, 29 settembre 1994), è una cantautrice statunitense. Ha raggiunto il successo internazionale dopo la pubblicazione del suo album di debutto, Badlands, nell'… ulteriori informazioni
PL Ashley Nicolette Frangipane. Urodzona 29 września 1994, znana inaczej jako Halsey. Jest amerykańską piosenkarką oraz pisarką tekstów utworów. W 2014 roku wydała EPkę pt. "Room 93", a w 2015 pojawiła się jej debiutanc… dowiedz się więcej
italiano | polonês |
---|---|
una | a |
nell | w |
IT La band americana di christian punk rock, Relient K, è nata nel 1998 a Canton, Ohio. La formazione attuale della band, che è variata nel corso degli anni, è attualmente compos… ulteriori informazioni
PL Amerykański zespół rockowy z Canton, Ohio. Powstał w 1998 roku. Zespół był nominowany do prestiżowej nagrody Grammy. Są związani ze sceną tzw. chrześcijańskiego punk rocka. Skład z… dowiedz się więcej
italiano | polonês |
---|---|
americana | amerykański |
punk | punk |
ohio | ohio |
formazione | dowiedz |
anni | roku |
che | był |
IT Per musica elettronica si intende, in termini generali, la musica prodotta esclusivamente o prevalentemente con strumentazione elettroni… ulteriori informazioni
PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych ins… dowiedz się więcej
italiano | polonês |
---|---|
musica | muzyka |
esclusivamente | wyłącznie |
o | lub |
elettronica | elektronicznych |
IT Per musica elettronica si intende, in termini generali, la musica prodotta esclusivamente o prevalentemente con strumentazione elettronica; ovve… ulteriori informazioni
PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentó… dowiedz się więcej
italiano | polonês |
---|---|
musica | muzyka |
esclusivamente | wyłącznie |
o | lub |
elettronica | elektronicznych |
IT Per musica elettronica si intende, in termini generali, la musica prodotta esclusivamente o prevalentemente con strumentazione elettronica; ovvero con sintetizzatori, campionatori … ulteriori informazioni
PL Electronic (muzyka elektroniczna) - muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocą elektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentów muzycznych) oraz urządzeń elektron… dowiedz się więcej
italiano | polonês |
---|---|
esclusivamente | wyłącznie |
o | lub |
elettronica | elektronicznych |
IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock. Derivante dall… ulteriori informazioni
PL Metal jest gatunkiem muzycznym początkowo zwanym Heavy Metal. Tag metal jest używany do określenia różnych podgatunków metalu takich, jak m.… dowiedz się więcej
italiano | polonês |
---|---|
in | w |
è | jest |
di | jak |
IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock. Derivante dall'hard … ulteriori informazioni
PL Metal jest gatunkiem muzycznym początkowo zwanym Heavy Metal. Tag metal jest używany do określenia różnych podgatunków metalu takich, jak m.in. heav… dowiedz się więcej
italiano | polonês |
---|---|
in | w |
è | jest |
di | jak |
IT L'heavy metal (letteralmente "metallo pesante", spesso abbreviato in metal) è un genere di musica rock. Derivante dall'hard rock, è caratterizzato da ritmi fort… ulteriori informazioni
PL Metal jest gatunkiem muzycznym początkowo zwanym Heavy Metal. Tag metal jest używany do określenia różnych podgatunków metalu takich, jak m.in. heavy metal (classic metal), glam metal… dowiedz się więcej
italiano | polonês |
---|---|
in | w |
è | jest |
di | jak |
IT I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, 방탄소년단?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul n… ulteriori informazioni
PL BTS (znani również jako Bangtan Boys/ 방탄소년단)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdzi… dowiedz się więcej
Transliteração BTS (znani również jako Bangtan Boys/ bangtansonyeondan)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdzi… dowiedz się więcej
italiano | polonês |
---|---|
come | jako |
a | do |
IT I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, 방탄소년단?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 2013 … ulteriori informazioni
PL BTS (znani również jako Bangtan Boys/ 방탄소년단)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię:… dowiedz się więcej
Transliteração BTS (znani również jako Bangtan Boys/ bangtansonyeondan)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię:… dowiedz się więcej
italiano | polonês |
---|---|
come | jako |
IT I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, 방탄소년단?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 2013 e composto da RM, Jin, Suga, J-Hope,… ulteriori informazioni
PL BTS (znani również jako Bangtan Boys/ 방탄소년단)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię: Kim Namjoon/김남준) *Rola w zespole: l… dowiedz się więcej
Transliteração BTS (znani również jako Bangtan Boys/ bangtansonyeondan)- męski zespół hip-hopowy należący do wytwórni Big Hit Entertainment. Członkowie: 1. RM (prawdziwe imię: Kim Namjoon/gimnamjun) *Rola w zespole: l… dowiedz się więcej
italiano | polonês |
---|---|
come | jako |
IT Kanye Omari West (Atlanta, 8 giugno 1977) è un rapper, beatmaker e produttore discografico statunitense. Nei primi anni 2000 ha riscosso… ulteriori informazioni
PL Kanye Omari West (ur. 8 czerwca 1977 w Atlancie w stanie Georgia) – wielokrotnie nagradzany amerykański producent muzyczny i raper. Artysta … dowiedz się więcej
italiano | polonês |
---|---|
giugno | czerwca |
e | i |
produttore | producent |
statunitense | amerykański |
nei | w |
Mostrando 50 de 50 traduções