IT Ivanti Neurons for Discovery fornisce informazioni sulle risorse, accurate e utilizzabili in pochi minuti. Individua e mappa automaticamente i collegamenti tra le risorse chiave con i servizi e le applicazioni che dipendono da tali risorse.
"risorse" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
IT Ivanti Neurons for Discovery fornisce informazioni sulle risorse, accurate e utilizzabili in pochi minuti. Individua e mappa automaticamente i collegamenti tra le risorse chiave con i servizi e le applicazioni che dipendono da tali risorse.
PL Rozwiązanie Ivanti Neurons for Discovery zapewnia w ciągu kilku minut dokładne i praktyczne informacje o zasobach. Automatycznie przeglądaj i mapuj powiązania między kluczowymi zasobami a usługami i aplikacjami, które od nich zależą.
italiano | polonês |
---|---|
fornisce | zapewnia |
informazioni | informacje |
risorse | zasobami |
e | i |
pochi | kilku |
minuti | minut |
automaticamente | automatycznie |
chiave | kluczowymi |
servizi | usługami |
applicazioni | aplikacjami |
ivanti | ivanti |
dipendono | zależą |
IT Utilizzando le risorse, l'utente acconsente al trasferimento di informazioni al di fuori del suo paese per lo scopo di consentire di utilizzare le risorse.
PL Korzystając z zasobów, użytkownik wyraża zgodę na wszelką formę przekazywania informacji poza granice kraju w celu umożliwienia państwu korzystania z zasobów.
italiano | polonês |
---|---|
risorse | zasobów |
utente | użytkownik |
informazioni | informacji |
paese | kraju |
scopo | celu |
IT Virtual Security consente di ottimizzare l'uso di risorse nei prodotti F-Secure (Client Security e Client Security Premium, Server Security, E-mail e Server Security) delegando analisi che richiedono un uso elevato di risorse.
PL Virtual Security pozwala na optymalizację wykorzystania zasobów w produktach F-Secure (Client Security, Client Security Premium, Server Security, E-mail and Server Security) przez zwolnienie ich z obciążających zadań skanowania.
italiano | polonês |
---|---|
security | security |
consente | pozwala |
uso | wykorzystania |
risorse | zasobów |
prodotti | produktach |
premium | premium |
server | server |
ottimizzare | optymalizację |
e | and |
IT Mentre le catene di valore globali integrate diventano sempre più complesse e mutevoli, le aziende hanno bisogno di una maggiore visibilità delle loro risorse. Possiamo aiutarvi a individuare le vostre risorse e a determinarne le condizioni.
PL Jako że globalne zintegrowane łańcuchy wartości stają się coraz bardziej złożone i nieprzewidywalne, firmy muszą dokładniej przyglądać się swoim zasobom. Możemy pomóc w lokalizowaniu zasobów i określaniu ich stanu.
italiano | polonês |
---|---|
valore | wartości |
globali | globalne |
integrate | zintegrowane |
complesse | złożone |
e | i |
aziende | firmy |
una | a |
risorse | zasobów |
possiamo | możemy |
condizioni | stanu |
bisogno | muszą |
IT Non ci impegniamo solo finanziariamente, ma forniamo al tuo progetto tutto ciò di cui hai bisogno: contatti, accordi, tecnologia,... Le nostre risorse sono le vostre risorse.
PL Nie tylko angażujemy się finansowo, ale zapewniamy Twojemu projektowi wszystko, czego potrzebujesz: kontakty, umowy, technologię... Nasze zasoby są Twoimi zasobami.
italiano | polonês |
---|---|
solo | tylko |
ma | ale |
forniamo | zapewniamy |
contatti | kontakty |
hai bisogno | potrzebujesz |
IT Immagini Stock - Concetto Di Gestione Delle Risorse Umane Delle Risorse Umane Struttura Organizzativa Aziendale Schermo Virtuale A Doppia Esposizione Multimediale. Banner Panoramico Del Sito Web.. Image 121694647.
PL Koncepcja Zarządzania Zasobami Ludzkimi HR Struktura Organizacyjna Firmy Mieszane Media Podwójnej Ekspozycji Wirtualny Ekran. Baner Panorama Witryny Internetowej. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 121694647.
italiano | polonês |
---|---|
concetto | koncepcja |
risorse | zasobami |
schermo | ekran |
virtuale | wirtualny |
esposizione | ekspozycji |
IT Di quali risorse avrà bisogno la sua squadra per completare ognuno di questi compiti? Comprese le risorse dalla vostra parte, quelle dalla parte del cliente, ma anche per compiti come la documentazione ecc.
PL Jakich zasobów prawdopodobnie będzie potrzebował Twój zespół, aby wykonać każde z tych zadań? W tym zasoby po Twojej stronie, po stronie klienta, ale także dla zadań takich jak dokumentacja itp.
italiano | polonês |
---|---|
parte | stronie |
cliente | klienta |
documentazione | dokumentacja |
ecc | itp |
squadra | zespół |
compiti | zadań |
IT I nostri lettori fissi RAIN RFID vi permettono di ottenere la massima visibilità delle risorse aziendali. Quando tutte le risorse sono istantaneamente visibili, è possibile migliorare la gestione dell'inventario e il flusso delle merci.
PL Nasze stacjonarne czytniki RFID ułatwiają uzyskanie optymalnego wglądu w zasoby firmy na całym terenie firmy. Wgląd w aktualną lokalizację zasobów umożliwia lepsze zarządzanie zapasami i przepływem towarów.
italiano | polonês |
---|---|
fissi | stacjonarne |
rfid | rfid |
ottenere | uzyskanie |
tutte | całym |
migliorare | lepsze |
inventario | zapasami |
IT Mentre le catene di valore globali integrate diventano sempre più complesse e mutevoli, le aziende hanno bisogno di una maggiore visibilità delle loro risorse. Possiamo aiutarvi a individuare le vostre risorse e a determinarne le condizioni.
PL Jako że globalne zintegrowane łańcuchy wartości stają się coraz bardziej złożone i nieprzewidywalne, firmy muszą dokładniej przyglądać się swoim zasobom. Możemy pomóc w lokalizowaniu zasobów i określaniu ich stanu.
italiano | polonês |
---|---|
valore | wartości |
globali | globalne |
integrate | zintegrowane |
complesse | złożone |
e | i |
aziende | firmy |
una | a |
risorse | zasobów |
possiamo | możemy |
condizioni | stanu |
bisogno | muszą |
IT I nostri lettori fissi RAIN RFID vi permettono di ottenere la massima visibilità delle risorse aziendali. Quando tutte le risorse sono istantaneamente visibili, è possibile migliorare la gestione dell'inventario e il flusso delle merci.
PL Nasze stacjonarne czytniki RFID ułatwiają uzyskanie optymalnego wglądu w zasoby firmy na całym terenie firmy. Wgląd w aktualną lokalizację zasobów umożliwia lepsze zarządzanie zapasami i przepływem towarów.
italiano | polonês |
---|---|
fissi | stacjonarne |
rfid | rfid |
ottenere | uzyskanie |
tutte | całym |
migliorare | lepsze |
inventario | zapasami |
IT Nel caso del piano Essentials con risorse limitate, ti invieremo un'e-mail quando raggiungi il limite mensile di risorse SMS/voce
PL W przypadku planu Essentials, w którym dostępne sa ograniczone zasoby, po osiągnięciu miesięcznych limitów zasobów połączeń SMS/głosowych wyślemy Ci wiadomość e-mail
italiano | polonês |
---|---|
piano | planu |
limitate | ograniczone |
invieremo | wyślemy |
limite | limit |
sms | sms |
IT Prendi decisioni informate più velocemente tracciando e approfondendo le prestazioni delle campagne, l'allocazione delle risorse, le prestazioni delle risorse creative e altro ancora.
PL Podejmuj szybsze decyzje w oparciu o dane dzięki monitorowaniu i wyszukiwaniu informacji o wynikach kampanii, podziale zasobów, wynikach związanych z materiałami kreatywnymi i nie tylko.
italiano | polonês |
---|---|
decisioni | decyzje |
velocemente | szybsze |
e | i |
campagne | kampanii |
risorse | zasobów |
IT Non ci impegniamo solo finanziariamente, ma forniamo al tuo progetto tutto ciò di cui hai bisogno: contatti, accordi, tecnologia,... Le nostre risorse sono le vostre risorse.
PL Nie tylko angażujemy się finansowo, ale zapewniamy Twojemu projektowi wszystko, czego potrzebujesz: kontakty, umowy, technologię... Nasze zasoby są Twoimi zasobami.
italiano | polonês |
---|---|
solo | tylko |
ma | ale |
forniamo | zapewniamy |
contatti | kontakty |
hai bisogno | potrzebujesz |
IT La principale differenza tra i due è che un piano di Cloud Hosting ti fornisce risorse dedicate e un indirizzo IPv6 dedicato. Nel frattempo, l'hosting condiviso richiede all'utente di condividere le risorse con altri server sulla macchina.
PL Hosting w chmurze zapewnia dedykowane zasoby i adresy IPv6. Tymczasem hosting współdzielony wymaga od użytkownika dzielenia się zasobami z innymi serwerami na urządzeniu.
IT Flusso di lavoro di gestione delle risorse, inclusi il nuovo File Explorer nella finestra mobile/nell?ispettore Risorse e opzioni ottimizzate di elenco, organizzazione e ricerca.
PL Tok pracy związany z zarządzaniem zasobami — w tym nowy eksplorator plików w oknie dokowanym / inspektorze Zasoby oraz usprawnione opcje listy, sortowania i wyszukiwania.
IT Ahrefs - Strumenti e risorse SEO per aumentare il traffico di ricerca
PL Ahrefs - Narzędzia i zasoby SEO które pomogą Ci zyskać więcej ruchu z wyszukiwarki
italiano | polonês |
---|---|
e | i |
aumentare | więcej |
ricerca | wyszukiwarki |
IT Integra i dati di Majestic nei tuoi strumenti o nelle dashboard interne. Disponibile con volumi di risorse normali, grandi o molto grandi.
PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.
italiano | polonês |
---|---|
o | lub |
disponibile | dostępne |
grandi | dużych |
molto | bardzo |
IT Garantisci il perfetto funzionamento dei programmi e la corretta allocazione delle risorse per consegne puntuali
PL Zapewnij płynne działanie programów i odpowiedni przydział zasobów w celu terminowego dostarczenia produktu
italiano | polonês |
---|---|
funzionamento | działanie |
e | i |
risorse | zasobów |
IT I team high-velocity si uniscono per potenziare l'ITSM. Scopri perché Jira Service Management ha sostenitori affezionati nel settore Risorse umane, legale, marketing, finanziario e non solo.
PL Zespoły pracujące z dużą prędkością wspólnie zwiększają możliwości swoich procesów ITSM. Zobacz, dlaczego Jira Service Management ma tylu wiernych fanów w zespołach HR, prawnych, marketingowych, finansowych i innych.
italiano | polonês |
---|---|
team | zespoły |
jira | jira |
service | service |
management | management |
ha | ma |
marketing | marketingowych |
e | i |
risorse | możliwości |
IT Nessun problema, abbiamo tutte le risorse che ti servono per iniziare subito ad approfittare dei suoi vantaggi.
PL Żaden problem. Mamy zasoby umożliwiające szybkie rozpoczęcie pracy.
italiano | polonês |
---|---|
problema | problem |
abbiamo | mamy |
risorse | zasoby |
iniziare | rozpoczęcie |
IT Jira Work Management è pensato per i team di marketing, delle risorse umane, finanziari e altri team aziendali e consente di collaborare e lavorare come meglio si preferisce.
PL Dzięki rozwiązaniu Jira Work Management, zaprojektowanemu z myślą o działach marketingu, HR, finansów oraz innych zespołach biznesowych, możesz współpracować i realizować zadania na swój sposób.
italiano | polonês |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
marketing | marketingu |
altri | innych |
aziendali | biznesowych |
collaborare | współpracować |
si | swój |
IT La metodologia DevOps non si compra, ma si costruisce. Con i modelli in Open DevOps e le nostre risorse, è facile implementare le best practice nel processo di sviluppo.
PL Nie da się kupić sposobu pracy DevOps, trzeba go wdrożyć samodzielnie. Dzięki szablonom w Open DevOps i naszym zasobom można łatwo zaimplementować najlepsze praktyki w swoim procesie programowania.
italiano | polonês |
---|---|
devops | devops |
modelli | szablonom |
open | open |
e | i |
best | najlepsze |
practice | praktyki |
processo | procesie |
implementare | wdrożyć |
IT Facci sapere di cosa vuoi parlare e ti contatteremo a breve. Per ottenere ulteriore materiale, come white paper o documentazione, visita la nostra pagina delle risorse.
PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały dla przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.
italiano | polonês |
---|---|
o | lub |
documentazione | dokumentacja |
pagina | stronie |
parlare | porozmawiać |
a breve | wkrótce |
IT Migliora le prestazioni a livello aziendale con gli strumenti Atlassian per le Risorse umane
PL Większa wydajność w całej firmie dzięki narzędziom HR Atlassian
italiano | polonês |
---|---|
aziendale | firmie |
strumenti | narzędziom |
atlassian | atlassian |
prestazioni | wydajność |
IT Nel tuo viaggio verso la migrazione puoi affidarti alle risorse, all'esperienza e ai team Atlassian, che sapranno indicarti la direzione da seguire.
PL Podczas całego procesu migracji korzystaj z zasobów firmy Atlassian oraz doświadczenia jej zespołu, który poprowadzi Cię we właściwym kierunku.
italiano | polonês |
---|---|
migrazione | migracji |
risorse | zasobów |
esperienza | doświadczenia |
e | oraz |
team | zespołu |
atlassian | atlassian |
direzione | kierunku |
IT Potenzia la produttività, il coordinamento e il coinvolgimento nella tua organizzazione con le soluzioni Atlassian dedicate ai team Risorse umane e People.
PL Zwiększ produktywność, koordynację i zaangażowanie w całej organizacji, korzystając z rozwiązań Atlassian dla zespołów HR.
italiano | polonês |
---|---|
e | i |
coinvolgimento | zaangażowanie |
organizzazione | organizacji |
atlassian | atlassian |
team | zespołów |
soluzioni | rozwiązań |
IT Abbiamo creato l'Atlassian Migration Program per fornirti risorse per la migrazione dettagliate, strumenti gratuiti e assistenza dedicata per guidarti in ogni fase del passaggio al cloud.
PL Opracowaliśmy Atlassian Migration Program, aby zapewnić Ci dostęp do zasobów pomocnych przy migracji, bezpłatnych narzędzi oraz dedykowanego wsparcia na każdym etapie.
italiano | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
program | program |
e | oraz |
assistenza | wsparcia |
ogni | każdym |
fase | etapie |
IT La potenza di Atlassian al servizio delle Risorse umane
PL Wykorzystaj moc produktów Atlassian w dziale HR
italiano | polonês |
---|---|
potenza | moc |
atlassian | atlassian |
delle | w |
IT Scopri soluzioni pratiche per consentire al team Risorse umane di lavorare in modo più efficiente e semplificare il processo di assunzione e di onboarding, oltre a tutti i flussi di lavoro del team People.
PL Odkryj praktyczne rozwiązania, które usprawnią pracę Twojego zespołu HR oraz pozwolą mu uprościć rekrutację, wdrażanie nowych pracowników i inne procesy kadrowe.
italiano | polonês |
---|---|
scopri | odkryj |
soluzioni | rozwiązania |
team | zespołu |
di | które |
semplificare | uprościć |
IT L'esperienza di ogni nuovo assunto con le Risorse umane inizia con netto anticipo rispetto al primo giorno di lavoro
PL Doświadczenia każdego nowego pracownika z zespołem HR zaczynają się na długo przed pierwszym dniem na stanowisku
italiano | polonês |
---|---|
esperienza | doświadczenia |
ogni | każdego |
nuovo | nowego |
primo | pierwszym |
IT Tutte le risorse in un unico posto
PL Wszystkie zasoby w jednym miejscu
italiano | polonês |
---|---|
risorse | zasoby |
posto | miejscu |
IT Con Atlassian hai tutte le risorse che ti servono per portare a termine il lavoro
PL Atlassian oferuje wszystkie zasoby niezbędne do realizacji zadań
italiano | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
risorse | zasoby |
IT Il luogo in cui trovare risorse didattiche aggiuntive per gli sviluppatori
PL Korzystaj z dodatkowych instrukcji dla programistów
italiano | polonês |
---|---|
aggiuntive | dodatkowych |
IT Consulta queste risorse per ottenere il massimo dalle tue integrazioni Statuspage:
PL Sprawdź poniższe zasoby, aby w pełni wykorzystać możliwości integracji Statuspage.
italiano | polonês |
---|---|
massimo | pełni |
integrazioni | integracji |
IT Con Data Explorer, ti basta un semplice click per visualizzare ogni dettaglio di ciascuna URL. Ciò include link in entrata e in uscita, hreflang, paginazione, duplicati e risorse.
PL Dzięki Eksploratorowi danych możesz łatwo kliknąć każdy szczegół każdego adresu URL. Obejmuje to linki przychodzące i wychodzące, hreflang, paginację, duplikaty i zasoby.
italiano | polonês |
---|---|
data | danych |
include | obejmuje |
e | i |
risorse | zasoby |
semplice | łatwo |
dettaglio | szczegół |
IT Avere un aiuto a portata di mano, sempre. Il tuo team ha un account manager Ahrefs dedicato per mostrarti le basi della piattaforma, accelerare le tue richieste e aiutarti a fornire risorse per raggiungere i tuoi obiettivi.
PL Zawsze miej pomoc na wyciągnięcie ręki. Twój zespół otrzymuje dedykowanego menedżera konta Ahrefs, który pokaże Ci zasady platformy, przyspieszy Twoje prośby i pomoże zapewnić zasoby, które pomogą osiągnąć Twoje cele.
italiano | polonês |
---|---|
account | konta |
dedicato | dedykowanego |
della | że |
piattaforma | platformy |
e | i |
risorse | zasoby |
obiettivi | cele |
team | zespół |
ahrefs | ahrefs |
fornire | zapewnić |
raggiungere | osiągnąć |
IT Questi crediti vengono utilizzati solo quando esegui la scansione di una pagina HTML con codice di stato 200, quindi altri URL come URL non funzionanti, reindirizzamenti o risorse non HTML non vengono conteggiati.
PL Te kredyty są zużywane tylko kiedy skanujesz stronę HTML ze statusem 200, więc inne adresy URL, takie jak uszkodzone, przekierowania czy zasoby nie będące HTML nie są wliczane do limitu.
italiano | polonês |
---|---|
solo | tylko |
html | html |
altri | inne |
reindirizzamenti | przekierowania |
risorse | zasoby |
IT Più risorse, maggiore accuratezza di analisi
PL Więcej zasobów, dogłębniejsza analiza
italiano | polonês |
---|---|
risorse | zasobów |
analisi | analiza |
IT Mi servono ulteriori risorse e potenza: che cosa siete in grado di offrirmi?
PL Co mozecie zaoferowac w przypadku wymagania wiekszych zasobów i mocy obliczeniowej?
italiano | polonês |
---|---|
e | i |
in | w |
IT Nessun problema, abbiamo tutte le risorse che ti servono per iniziare subito ad approfittare dei suoi vantaggi.
PL Żaden problem. Mamy zasoby umożliwiające szybkie rozpoczęcie pracy.
italiano | polonês |
---|---|
problema | problem |
abbiamo | mamy |
risorse | zasoby |
iniziare | rozpoczęcie |
IT Iscriviti per ricevere articoli e risorse Git:
PL Zarejestruj się, by otrzymywać artykuły i zasoby związane z systemem Git:
italiano | polonês |
---|---|
iscriviti | zarejestruj |
e | i |
risorse | zasoby |
git | git |
ricevere | otrzymywać |
IT La gestione di un'azienda di piccole dimensioni con risorse e budget limitati rappresenta una sfida
PL Zarządzanie małą firmą z ograniczonymi zasobami i budżetem to wyzwanie
italiano | polonês |
---|---|
gestione | zarządzanie |
risorse | zasobami |
e | i |
sfida | wyzwanie |
IT I team non tecnici di Risorse umane, Strutture, Affari legali e altri possono creare con facilità un service desk e avviare la standardizzazione del metodo di lavoro.
PL Zespoły nietechniczne, takie jak HR, zarządzania obiektami, prawne i inne mogą z łatwością uruchomić punkt obsługi i zacząć standaryzować sposób pracy.
italiano | polonês |
---|---|
team | zespoły |
legali | prawne |
e | i |
altri | inne |
service | obsługi |
lavoro | pracy |
possono | mogą |
IT Dai un'occhiata alla nostra guida per le Risorse umane
PL Zapoznaj się z naszym przewodnikiem HR
italiano | polonês |
---|---|
nostra | naszym |
guida | przewodnikiem |
IT Risorse Atlassian per il marketing
PL Zasoby Atlassian dotyczące marketingu
italiano | polonês |
---|---|
risorse | zasoby |
atlassian | atlassian |
marketing | marketingu |
IT Ti stai chiedendo come far fare un salto di qualità al tuo team Risorse umane?
PL Jak przenieść zespół HR na wyższy poziom?
italiano | polonês |
---|---|
qualità | poziom |
team | zespół |
IT Scopri come il più importante sito di mediazione immobiliare americano ha adottato il metodo Agile ed è passato ad Atlassian Cloud per abbattere i costi, aumentare l'efficienza e dedicare più risorse all'innovazione.
PL W jaki sposób najlepsza amerykańska witryna brokerska zaadaptowała Agile i przeprowadziła migrację do Atlassian Cloud, aby obniżyć koszty, zwiększyć wydajność i przeznaczyć więcej zasobów na innowacje.
italiano | polonês |
---|---|
sito | witryna |
americano | amerykańska |
metodo | sposób |
agile | agile |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
costi | koszty |
e | i |
risorse | zasobów |
innovazione | innowacje |
efficienza | wydajność |
IT Atlassian aiuta tutti i team, tra cui risorse umane, uffici legali e di progettazione, a creare, discutere, organizzare e completare i progetti più velocemente.
PL Atlassian pomaga wszystkim zespołom — HR, prawnym, projektowym i nie tylko — szybciej tworzyć, omawiać, organizować i realizować zadania.
italiano | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
aiuta | pomaga |
tutti | wszystkim |
team | zespołom |
e | i |
IT Ulteriori informazioni sulle risorse di marca
PL Dowiedz się więcej o markowych zasobach
IT Trova risorse utili per gestire e ampliare il tuo business
PL Znajdź użyteczne zasoby do zarządzania i wzrostu swojej firmy
italiano | polonês |
---|---|
risorse | zasoby |
per | do |
gestire | zarządzania |
e | i |
business | firmy |
trova | znajdź |
Mostrando 50 de 50 traduções