IT Prima di poter visualizzare le risorse in una visualizzazione risorse, i membri del team devono essere assegnati agli elementi nei fogli di progetto abilitati per la gestione delle risorse, come descritto nell’articolo Gestione delle risorse.
"risorse" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
IT Prima di poter visualizzare le risorse in una visualizzazione risorse, i membri del team devono essere assegnati agli elementi nei fogli di progetto abilitati per la gestione delle risorse, come descritto nell’articolo Gestione delle risorse.
ES Antes de ver los recursos en una vista de recursos, debe asignarse a los miembros del equipo a hojas de proyecto con administración de recursos habilitada, tal como se describe en el artículo Administración de recursos.
italiano | espanhol |
---|---|
risorse | recursos |
membri | miembros |
team | equipo |
progetto | proyecto |
gestione | administración |
descritto | describe |
IT Prima di poter visualizzare le risorse in una visualizzazione risorse, i membri del team devono essere assegnati agli elementi nei fogli di progetto abilitati per la gestione delle risorse, come descritto nell’articolo Gestione delle risorse.
ES Antes de ver los recursos en una vista de recursos, debe asignarse a los miembros del equipo a hojas de proyecto con administración de recursos habilitada, tal como se describe en el artículo Administración de recursos.
IT Li ho divisi in sezioni in modo da poter trovare facilmente tutto: risorse per il podcasting, risorse per il sito web e risorse per la grafica e il video - ma la maggior parte dei podcaster avranno bisogno di tutto questo ad un certo punto.
ES Los dividí en secciones para que puedas encontrar todo fácilmente: recursos de podcasting, recursos de páginas web, y recursos de gráficos y video - pero la mayoría de los podcasters necesitarán todo lo anterior en algún momento.
italiano | espanhol |
---|---|
facilmente | fácilmente |
risorse | recursos |
podcasting | podcasting |
e | y |
grafica | gráficos |
podcaster | podcasters |
ma | pero |
IT in qualità di visualizzatore delle risorse, puoi fare clic sull'icona di avviso dell'assegnazione per aprire la Visualizzazione delle risorse del progetto che elenca i fogli in cui alle risorse vengono assegnate le attività.
ES Como visor de recursos, puede hacer clic en el icono de alerta de asignación para abrir la Vista de recursos del proyecto que enumera las hojas en las que se asignan tareas a los recursos de su proyecto.
italiano | espanhol |
---|---|
visualizzatore | visor |
risorse | recursos |
icona | icono |
avviso | alerta |
assegnazione | asignación |
aprire | abrir |
IT AWS Cloud Map è la identificazione dei servizi per tutte le tue risorse cloud. Se definisci nomi personalizzati per le tue risorse di applicazione, Cloud Map mantiene l’ubicazione aggiornata di tali risorse in continuo cambiamento.
ES AWS Cloud Map detecta servicios para todos sus recursos en la nube. Con Cloud Map, puede definir nombres personalizados para los recursos de su aplicación, y el servicio mantiene la ubicación actualizada de estos recursos que cambian dinámicamente.
italiano | espanhol |
---|---|
aws | aws |
definisci | definir |
nomi | nombres |
personalizzati | personalizados |
mantiene | mantiene |
ubicazione | ubicación |
aggiornata | actualizada |
cambiamento | cambian |
IT Beth è entrata a far parte dell'organizzazione nel 2010 e durante il suo mandato ha ricoperto diversi ruoli fondamentali nelle risorse umane, tra cui partner commerciale delle risorse umane e vicepresidente delle risorse umane.
ES Beth se unió a la organización en 2010 y ha ocupado puestos críticos como socia comercial y vicepresidenta de recursos humanos.
italiano | espanhol |
---|---|
organizzazione | organización |
e | y |
umane | humanos |
commerciale | comercial |
IT Ci sono diversi modi per creare risorse in EGroupware. Da un lato, è possibile importare una lista di risorse esistenti come un file .CSV o è possibile creare le risorse corrispondenti direttamente nell?interfaccia utente.
ES Hay varias formas de crear recursos en EGroupware. Por un lado, puede importar una lista de recursos existentes como un archivo .CSV o puede crear los recursos correspondientes directamente en la interfaz de usuario.
italiano | espanhol |
---|---|
diversi | varias |
risorse | recursos |
egroupware | egroupware |
lato | lado |
importare | importar |
lista | lista |
csv | csv |
o | o |
corrispondenti | correspondientes |
direttamente | directamente |
utente | usuario |
IT Ivanti Neurons for Discovery fornisce informazioni sulle risorse, accurate e utilizzabili in pochi minuti. Individua e mappa automaticamente i collegamenti tra le risorse chiave con i servizi e le applicazioni che dipendono da tali risorse.
ES Ivanti Neurons for Discovery brinda información precisa y práctica sobre los activos en apenas minutos. Descubra y esquematice automáticamente los vínculos entre los activos clave con los servicios y las aplicaciones que dependan de esos activos.
italiano | espanhol |
---|---|
discovery | discovery |
fornisce | brinda |
informazioni | información |
risorse | activos |
accurate | precisa |
minuti | minutos |
automaticamente | automáticamente |
collegamenti | vínculos |
ivanti | ivanti |
IT Li ho divisi in sezioni in modo da poter trovare facilmente tutto: risorse per il podcasting, risorse per il sito web e risorse per la grafica e il video - ma la maggior parte dei podcaster avranno bisogno di tutto questo ad un certo punto.
ES Los dividí en secciones para que puedas encontrar todo fácilmente: recursos de podcasting, recursos de páginas web, y recursos de gráficos y video - pero la mayoría de los podcasters necesitarán todo lo anterior en algún momento.
italiano | espanhol |
---|---|
facilmente | fácilmente |
risorse | recursos |
podcasting | podcasting |
e | y |
grafica | gráficos |
podcaster | podcasters |
ma | pero |
IT Le operazioni dell'azienda sono incentrate su tre attività principali: sviluppo dell'accesso alle risorse, conservazione delle risorse disponibili e reintegrazione delle risorse.
ES Las operaciones de la empresa se centran en tres actividades principales: desarrollo del acceso a los recursos, conservación de los recursos disponibles y reposición de recursos.
italiano | espanhol |
---|---|
operazioni | operaciones |
azienda | empresa |
attività | actividades |
principali | principales |
sviluppo | desarrollo |
accesso | acceso |
risorse | recursos |
conservazione | conservación |
disponibili | disponibles |
IT Potrai usare Cost Explorer per analizzare i costi di risorse e gruppi di risorse e per creare e gestire raccolte di risorse sotto uno stesso tag.
ES Puede usar Cost Explorer para asignar costos a recursos y Grupos de recursos para crear y mantener fácilmente colecciones de recursos que compartan un conjunto común de etiquetas.
italiano | espanhol |
---|---|
explorer | explorer |
costi | costos |
risorse | recursos |
e | y |
gruppi | grupos |
creare | crear |
raccolte | colecciones |
tag | etiquetas |
IT Creazione e configurazione delle risorse Creare risorse di base e gruppi di risorse per fornire servizi ad alta disponibilità
ES Creación y configuración de los recursos Cree recursos básicos y grupos de recursos para ofrecer servicios de alta disponibilidad
IT Quando le risorse sono protette con ZTNA, agli utenti viene concesso l'accesso alle risorse solo dopo aver verificato l'identità, il contesto e il rispetto dei criteri di ogni richiesta specifica.
ES Cuando los recursos están protegidos con ZTNA, los usuarios solo pueden acceder a ellos después de verificar la identidad, el contexto y la adhesión a las directivas de cada solicitud específica.
italiano | espanhol |
---|---|
risorse | recursos |
protette | protegidos |
ztna | ztna |
utenti | usuarios |
accesso | acceder |
solo | solo |
identità | identidad |
contesto | contexto |
richiesta | solicitud |
specifica | específica |
IT Crea, organizza, modifica e pubblica risorse da una piattaforma centralizzata per semplificare la gestione delle risorse e supportare post sui social visivamente coinvolgenti.
ES Crea, organiza, edita y publica recursos desde una ubicación central para simplificar su administración e ilustrar las publicaciones en redes sociales para hacerlas visualmente atractivas.
italiano | espanhol |
---|---|
crea | crea |
organizza | organiza |
modifica | edita |
risorse | recursos |
centralizzata | central |
semplificare | simplificar |
gestione | administración |
visivamente | visualmente |
coinvolgenti | atractivas |
IT Vediamo multinazionali con risorse finanziarie notevoli occupare le pagine di apertura dei nostri social network preferiti. Ma come può competere un social marketer a corto di risorse (o di tempo... diciamocelo)?
ES Vemos a las grandes empresas en las portadas de nuestras redes sociales favoritas porque tienen mucho dinero para eso. Pero, ¿cómo puede competir un especialista en marketing de redes sociales si no tiene esos recursos (o seamos honestos, tiempo)?
italiano | espanhol |
---|---|
vediamo | vemos |
preferiti | favoritas |
competere | competir |
ma | pero |
IT Tutte Hostwinds I server dedicati forniscono risorse dedicate. Il tuo server è 100% tuo, fornendoti 100% proprietà di tutte le risorse che offre e pieno accesso a 1 Gbps collegamento di rete.
ES Todas Hostwinds Los servidores dedicados le proporcionan recursos dedicados. Tu servidor es 100% La tuya, proporcionándote 100% propiedad de todos los recursos que ofrece y acceso completo a la 1 Gbps enlace de red.
italiano | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
risorse | recursos |
proprietà | propiedad |
e | y |
gbps | gbps |
IT Un server cloud è un server privato virtualizzato con risorse dedicate. Queste risorse includono CPU Core, RAM, e spazio su disco, e puoi usarli completamente in qualsiasi momento.
ES Un servidor en la nube es un servidor privado virtualizado con recursos dedicados. Estos recursos incluyen CPU Núcleos, RAM, y el espacio en disco, y puede usarlos completamente en cualquier momento.
italiano | espanhol |
---|---|
server | servidor |
cloud | nube |
privato | privado |
virtualizzato | virtualizado |
risorse | recursos |
dedicate | dedicados |
includono | incluyen |
cpu | cpu |
core | núcleos |
ram | ram |
e | y |
spazio | espacio |
disco | disco |
puoi | puede |
usarli | usarlos |
completamente | completamente |
momento | momento |
un | un |
IT Utilizza davvero tutte le sue risorse 365 giorni all'anno? Con Jelastic Cloud paga solo le risorse di cui ha effettivamente bisogno, garantendo al contempo che le sue applicazioni siano sempre disponibili e performanti.
ES ¿Utiliza realmente todos sus recursos los 365 días del año? Gracias a Jelastic Cloud, solo paga por los recursos que necesita de verdad, y tiene la seguridad de que sus aplicaciones están disponibles y tienen un buen rendimiento en todo momento.
italiano | espanhol |
---|---|
giorni | días |
cloud | cloud |
paga | paga |
e | y |
jelastic | jelastic |
IT Il Servizio può consentire di collegarsi ad altri siti, servizi o risorse su Internet, e altri siti, servizi o risorse possono contenere link al Sito
ES El Servicio puede permitir conectarte con otros sitios web, servicios o recursos disponibles en Internet, y otros sitios web, servicios o recursos pueden contener enlaces al Sitio
italiano | espanhol |
---|---|
il | el |
o | o |
e | y |
contenere | contener |
IT E Smartsheet è l'unica piattaforma di gestione del lavoro che combina le capacità della gestione delle risorse digitali e della gestione delle risorse in un unico pacchetto.
ES Y Smartsheet es la única plataforma de administración del trabajo que combina las capacidades de la gestión de activos digitales y recursos en un solo paquete.
italiano | espanhol |
---|---|
combina | combina |
digitali | digitales |
pacchetto | paquete |
smartsheet | smartsheet |
IT Titolari di imprese, responsabili di Risorse umane e buste paga, responsabili di persone e cultura, AD, GM, ufficio paghe, Risorse umane e consulenti commerciali.
ES Propietarios de negocios, gerentes de RR. HH., gerentes de nómina, gerentes de personal y cultura, directores generales, gerentes generales, nómina, RR. HH. y asesores comerciales.
italiano | espanhol |
---|---|
titolari | propietarios |
di | de |
e | y |
cultura | cultura |
consulenti | asesores |
IT La banca ha anche ottimizzato gli accessi alle risorse e ha migliorato l'utilizzo dei datacenter e la capacità cloud, risparmiando tempo, denaro e risorse
ES El banco también agilizó el acceso a los recursos, lo cual permitió optimizar el uso del centro de datos y de la capacidad de la nube, y ahorrar tiempo, dinero y recursos
italiano | espanhol |
---|---|
banca | banco |
anche | también |
accessi | acceso |
e | y |
datacenter | centro de datos |
cloud | nube |
IT È una soluzione migliore rispetto all'hub-and-spoke EAI, ma forse non quella definitiva, poiché l'organizzazione cresce, aggiunge risorse e necessita di più velocità per le proprietà e le risorse software.
ES Es una solución mejor que la del modelo de distribución y enlace EAI, aunque tal vez no sea la última, porque hay que considerar que las empresas crecen, agregan recursos y necesitan más velocidad en todas sus propiedades y recursos de software.
italiano | espanhol |
---|---|
soluzione | solución |
all | todas |
forse | tal vez |
organizzazione | empresas |
velocità | velocidad |
proprietà | propiedades |
ma | aunque |
IT Crypto Command Center consente a un team IT centralizzato di creare un pool di risorse HSM preconfigurate, e di destinare tali risorse alle squadre che ne hanno bisogno attraverso un catalogo on-demand
ES Crypto Command Center permite que un equipo de TI centralizado establezca un grupo de recursos de HSMs preconfigurados y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten a través de un catálogo de recursos a pedido
italiano | espanhol |
---|---|
center | center |
consente | permite |
centralizzato | centralizado |
risorse | recursos |
preconfigurate | preconfigurados |
e | y |
bisogno | necesiten |
catalogo | catálogo |
hsm | hsms |
demand | pedido |
IT I responsabili di progetti e risorse possono utilizzare Resource Management per creare piani, richiedere personale da assegnare a task specifiche e monitorare la disponibilità delle risorse.
ES Los directores de proyectos y recursos pueden crear planes, solicitar y asignar personal a tareas específicas, y hacer un seguimiento de la disponibilidad de recursos con Resource Management.
italiano | espanhol |
---|---|
responsabili | directores |
e | y |
possono | pueden |
management | management |
personale | personal |
assegnare | asignar |
specifiche | específicas |
monitorare | seguimiento |
disponibilità | disponibilidad |
IT Amministrazione con topologia a nodi e possibilità di creare script, ridistribuzione delle risorse per SLA e carichi di lavoro, aggiunta/cancellazione di nodi e istanze, smart routing, pool di risorse e molto altro.
ES Administración con topología de nodo que puede incluir scripts, ANS y redistribución de los recursos de carga de trabajo, posibilidad de añadir/eliminar nodos e instancias, enrutamiento inteligente, grupos de recursos, etc.
italiano | espanhol |
---|---|
amministrazione | administración |
topologia | topología |
nodi | nodos |
script | scripts |
risorse | recursos |
carichi | carga |
aggiunta | añadir |
istanze | instancias |
smart | inteligente |
routing | enrutamiento |
cancellazione | eliminar |
IT Identity and Access Management Service (IAM) ti consente di controllare chi può accedere alle tue risorse cloud, che tipo di accesso hanno e a quali risorse specifiche è permesso l'accesso.
ES El servicio de gestión de identidad y acceso (IAM) permite controlar quién tiene acceso a sus recursos en la nube, qué tipo de acceso tienen y a qué recursos específicos.
italiano | espanhol |
---|---|
identity | identidad |
service | servicio |
di | de |
risorse | recursos |
cloud | nube |
tipo | tipo |
specifiche | específicos |
IT Red Hat aiuta gli enti locali a gestire le risorse IT esistenti, consentendo alle risorse di dedicarsi alle iniziative di innovazione come lo sviluppo cloud native e il cloud ibrido.
ES Red Hat no solo los ayuda a conservar sus recursos de TI actuales; también permite que el personal se enfoque en algunas iniciativas de modernización, como el desarrollo en la nube y la nube híbrida.
italiano | espanhol |
---|---|
iniziative | iniciativas |
cloud | nube |
e | y |
ibrido | híbrida |
IT Il rilevamento delle risorse attive contribuisce a realizzare un CMBD integrato per una migliore gestione delle risorse.
ES La detección de activos en acción ayuda al construir una CMBD integrada para una mejor administración de activos.
italiano | espanhol |
---|---|
rilevamento | detección |
realizzare | construir |
integrato | integrada |
migliore | mejor |
IT FortiInsight monitora le attività degli endpoint, l’accesso alle risorse e il movimento dei dati sia all’interno che all’esterno della rete, offrendo una visibilità completa sulle risorse e sui dati
ES FortiInsight supervisa las actividades de los endpoints, el acceso a los recursos y el movimiento de datos dentro y fuera de la red, ofreciendo una visibilidad completa de los recursos y los datos
italiano | espanhol |
---|---|
monitora | supervisa |
endpoint | endpoints |
risorse | recursos |
movimento | movimiento |
offrendo | ofreciendo |
visibilità | visibilidad |
IT Nella nostra libreria risorse c'è tutto quello che hai sempre voluto sapere sulle spedizioni. Esplora il centro risorse.
ES En nuestra biblioteca de recursos encontrarás todo lo que siempre has querido saber sobre los envíos. Explorar el centro de recursos.
italiano | espanhol |
---|---|
nostra | nuestra |
libreria | biblioteca |
risorse | recursos |
voluto | querido |
sapere | saber |
spedizioni | envíos |
IT Il Programma studenti di Hootsuite offre ai docenti e alle loro classi l'accesso gratuito per un semestre a strumenti e risorse professionali per i social media. Le risorse a disposizione della classe comprendono:
ES El programa de estudiantes de Hootsuite ofrece a los educadores y a sus estudiantes el acceso exclusivo a material educativo así como a diversas herramientas profesionales de redes sociales. Los recursos disponibles son los siguientes:
italiano | espanhol |
---|---|
studenti | estudiantes |
docenti | educadores |
e | y |
accesso | acceso |
hootsuite | hootsuite |
a disposizione | disponibles |
IT Identifica la disponibilità delle risorse su base settimanale e mensile, e gestisci più progetti contemporaneamente senza dover sovraccaricare le risorse.
ES Identifique la disponibilidad de recursos semanalmente o mensualmente, y administre múltiples proyectos a la vez sin sobreasignar recursos.
italiano | espanhol |
---|---|
identifica | identifique |
disponibilità | disponibilidad |
settimanale | semanalmente |
e | y |
mensile | mensualmente |
gestisci | administre |
più | múltiples |
progetti | proyectos |
contemporaneamente | a la vez |
IT Il Manuale ha anche creato un centro di risorse dedicato per i pazienti che offre informazioni e risorse sulla COVID-19.
ES El Manual también ha creado un centro de recursos específicos para los consumidores, que ofrece información y recursos en relación a la COVID-19.
italiano | espanhol |
---|---|
manuale | manual |
creato | creado |
risorse | recursos |
offre | ofrece |
informazioni | información |
e | y |
IT Gestione delle risorse (manuale), che copre il ciclo di vita di tutte le risorse, non solo quelle IT e di rete
ES Gestión de activos (Manual) que cubre el ciclo de vida de todos los activos, no solo de TI y activos en red
italiano | espanhol |
---|---|
risorse | activos |
copre | cubre |
ciclo | ciclo |
vita | vida |
e | y |
IT Risorse disponibili: infine, è necessario considerare le risorse disponibili per assicurarsi che ci sia un numero sufficiente di sviluppatori per implementare la protezione desiderata.
ES Recursos disponibles: Finalmente, se deben considerar los recursos totales disponibles para garantizar que los desarrolladores estén disponibles para agregar la protección deseada.
italiano | espanhol |
---|---|
risorse | recursos |
disponibili | disponibles |
infine | finalmente |
considerare | considerar |
assicurarsi | garantizar |
sviluppatori | desarrolladores |
desiderata | deseada |
IT Sebbene ci siano risorse online per imparare a usare i software open-source, tali risorse non ti spiegheranno come usare la piattaforma per le necessità specifiche della tua organizzazione
ES Si bien hay recursos en línea disponibles para aprender a usar software de código abierto, esos recursos no le dirán cómo usar la plataforma para las necesidades específicas de su organización
italiano | espanhol |
---|---|
sebbene | si bien |
online | en línea |
come | cómo |
organizzazione | organización |
open | abierto |
IT Identifica le risorse in tempo reale o gestisci le risorse manualmente per aiutare a valutare l'impatto sull'azienda.
ES Identifica los activos en tiempo real o gestiónalos manualmente para ayudar a evaluar el impacto empresarial.
italiano | espanhol |
---|---|
identifica | identifica |
reale | real |
o | o |
manualmente | manualmente |
aiutare | ayudar |
valutare | evaluar |
impatto | impacto |
azienda | empresarial |
IT Utilizzando le risorse, l'utente acconsente al trasferimento di informazioni al di fuori del suo paese per lo scopo di consentire di utilizzare le risorse.
ES Al utilizar los recursos, usted da su consentimiento a cualquier transferencia de información fuera de su país con el fin de que pueda utilizar los recursos.
italiano | espanhol |
---|---|
risorse | recursos |
trasferimento | transferencia |
informazioni | información |
paese | país |
consentire | pueda |
IT Ora più che mai è fondamentale tenere traccia di tutte le risorse (hardware, software, accessori, ecc.) associate a tutti gli utenti lungo l'intero ciclo di vita delle risorse
ES Ahora más que nunca, es fundamental mantener un registro de todos los recursos (hardware, software, accesorios, etc.) asociados con todos los usuarios, a lo largo de todo el ciclo de vida del recurso
italiano | espanhol |
---|---|
ora | ahora |
fondamentale | fundamental |
tenere | mantener |
ecc | etc |
associate | asociados |
utenti | usuarios |
ciclo | ciclo |
vita | vida |
IT Puoi trovare risorse e manuali utente nella pagina Risorse e documentazione tecnica. Oppure passa alla sezione Supporto.
ES Pueden encontrarse guías del usuario y recursos en nuestra página de documentación técnica y recursos. Or visite Asistencia.
italiano | espanhol |
---|---|
puoi | pueden |
risorse | recursos |
e | y |
utente | usuario |
tecnica | técnica |
sezione | del |
supporto | asistencia |
trovare | encontrarse |
IT Sfrutta le risorse di elaborazione per fornire risorse extra all'azienda ogni volta che il tuo smartphone, tablet o computer è inattivo e connesso a Hola VPN. Leggi Recensione Luminati qui.
ES Aprovecha los recursos informáticos para proporcionar recursos adicionales a la empresa siempre que su teléfono inteligente, tableta o computadora esté inactiva y conectada a Hola VPN. Leer acerca de Revisión de Luminati aquí.
italiano | espanhol |
---|---|
sfrutta | aprovecha |
risorse | recursos |
fornire | proporcionar |
extra | adicionales |
azienda | empresa |
tuo | su |
smartphone | teléfono inteligente |
tablet | tableta |
inattivo | inactiva |
e | y |
connesso | conectada |
vpn | vpn |
leggi | leer |
recensione | revisión |
qui | aquí |
IT Oltre a valutare le risorse fornite, facciamo del nostro meglio per valutare come funzionalità e risorse possano adattarsi a diversi casi di utilizzo
ES Además de la evaluación directa de las capacidades, hacemos nuestro mejor esfuerzo por ver cómo se adaptan las características y capacidades de cada proveedor con varios contextos de uso
italiano | espanhol |
---|---|
valutare | evaluación |
facciamo | hacemos |
nostro | nuestro |
meglio | mejor |
come | cómo |
adattarsi | adaptan |
IT Ampie risorse per sviluppatori: accedi a documentazione, esempi di codice e altre risorse oppure chiedi aiuto dalla nostra community di sviluppatori.
ES Amplios recursos para desarrolladores: acceda a documentación, ejemplos de código y otros recursos, u obtenga ayuda de nuestra comunidad de desarrolladores.
italiano | espanhol |
---|---|
ampie | amplios |
sviluppatori | desarrolladores |
accedi | acceda |
documentazione | documentación |
esempi | ejemplos |
codice | código |
e | y |
altre | otros |
oppure | u |
nostra | nuestra |
community | comunidad |
IT Grazie alle informazioni sulle sale riunioni prenotate, sulle risorse pianificate e utilizzate e sui relativi costi, il software ti permette di rispettare il tuo budget, evitare doppieprenotazioni e non restare a corto di risorse.
ES Al darte una vista general de las salas de reuniones reservadas, los recursos planificados y usados, y lo que te costarán, el software te permitirá mantenerte dentro del presupuesto, evitar reservas dobles o escasez de recursos.
italiano | espanhol |
---|---|
sale | salas |
riunioni | reuniones |
pianificate | planificados |
tuo | te |
budget | presupuesto |
evitare | evitar |
utilizzate | usados |
IT Analytics delle Risorse Umane: la soddisfazione dei dipendenti ha un enorme impatto sulle prestazioni aziendali, eppure la maggior parte delle aziende non riesce a sfruttare i dati delle risorse umane
ES Análisis de recursos humanos: la satisfacción de los empleados tiene un gran impacto en el rendimiento empresarial, pero la mayoría de las empresas no aprovechan los datos de recursos humanos
italiano | espanhol |
---|---|
umane | humanos |
soddisfazione | satisfacción |
dipendenti | empleados |
ha | tiene |
impatto | impacto |
prestazioni | rendimiento |
IT Scoprire le risorse: scopri le risorse, l'inventario, individua gli errori di configurazione e le violazioni alla conformità, facilitando la gestione della superficie di attacco e riducendo i rischi.
ES Descubra activos: descubra activos, haga inventario, identifique errores de configuración e infracciones de cumplimiento para facilitar la gestión de la superficie de ataque y mitigar el riesgo.
italiano | espanhol |
---|---|
risorse | activos |
inventario | inventario |
individua | identifique |
errori | errores |
configurazione | configuración |
violazioni | infracciones |
conformità | cumplimiento |
gestione | gestión |
superficie | superficie |
attacco | ataque |
rischi | riesgo |
IT [3] L'elemento risorse si riferisce alle seguenti API Rainbow: API di autenticazione + tutte le altre API offerte da SDK per la gestione di risorse come spazi (bolle), gruppi, file, chat che non sono incluse nelle API elencate in [2].
ES [3] El elemento de recursos se dirige a las siguientes API de Rainbow: API de autenticación + el resto de API ofrecidas por SDK para la gestión de recursos tales como burbujas, grupos, archivos y chat que no abordan las API mencionadas en [2].
italiano | espanhol |
---|---|
risorse | recursos |
seguenti | siguientes |
api | api |
autenticazione | autenticación |
sdk | sdk |
gestione | gestión |
bolle | burbujas |
gruppi | grupos |
file | archivos |
IT Grazie alle informazioni sulle sale riunioni prenotate, sulle risorse pianificate e utilizzate e sui relativi costi, il software ti permette di rispettare il tuo budget, evitare doppieprenotazioni e non restare a corto di risorse.
ES Al darte una vista general de las salas de reuniones reservadas, los recursos planificados y usados, y lo que te costarán, el software te permitirá mantenerte dentro del presupuesto, evitar reservas dobles o escasez de recursos.
italiano | espanhol |
---|---|
sale | salas |
riunioni | reuniones |
pianificate | planificados |
tuo | te |
budget | presupuesto |
evitare | evitar |
utilizzate | usados |
IT Le risposte elenco includono risorse restituite sotto l'attributo data . Inoltre è incluso l'attributo helper has_more che segnala se è possibile elencare più risorse che non sono state incluse a causa del limite.
ES Las respuestas de la lista incluyen recursos devueltos bajo el atributo de data . También se incluye el atributo de ayuda has_more que señala si se pueden enumerar más recursos que no se incluyeron debido al límite.
italiano | espanhol |
---|---|
elenco | lista |
sotto | bajo |
l | l |
attributo | atributo |
possibile | pueden |
limite | límite |
Mostrando 50 de 50 traduções