IT Prevenzione della perdita di pacchetti: la perdita di pacchetti può verificarsi quando i pacchetti di dati in transito tra le reti vengono lasciati cadere
"pacchetti forniscono" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
IT Prevenzione della perdita di pacchetti: la perdita di pacchetti può verificarsi quando i pacchetti di dati in transito tra le reti vengono lasciati cadere
FR Prévention de la perte de paquets : La perte de paquets peut se produire lorsque des paquets de données sont abandonnés en transit entre les réseaux
italiano | francês |
---|---|
prevenzione | prévention |
perdita | perte |
pacchetti | paquets |
può | peut |
verificarsi | se produire |
quando | lorsque |
dati | données |
transito | transit |
reti | réseaux |
IT Abbiamo pacchetti di design per tutte le tasche. Consiglio: più alto è il premio più design riceverai. Vedi i prezzi dei pacchetti.
FR Nous avons des packs de design pour tous les budgets. Notre conseil : plus le prix est élevé, plus vous recevrez de propositions des designers. Voir les packs de prix
italiano | francês |
---|---|
pacchetti | packs |
design | design |
consiglio | conseil |
IT Visualizza metadati npm sui tuoi pacchetti e dipendenze dall'interno di Bitbucket. Resta informato sui conteggi dei download di pacchetti, sulla versione del repository, sulle informazioni della licenza e altro ancora.
FR Affichez les métadonnées npm de vos packages et dépendances depuis Bitbucket. Tenez-vous informé du nombre de téléchargements des packages, des versions des dépôts, des informations de licences…
italiano | francês |
---|---|
visualizza | affichez |
metadati | métadonnées |
npm | npm |
pacchetti | packages |
e | et |
dipendenze | dépendances |
bitbucket | bitbucket |
download | téléchargements |
licenza | licences |
informato | informé |
IT Installazioni di pacchetti tramite gestori di pacchetti (RPM, yum, apt-get)
FR Installations de paquets via des gestionnaires de paquets (RPM, yum, apt-get)
italiano | francês |
---|---|
installazioni | installations |
pacchetti | paquets |
gestori | gestionnaires |
rpm | rpm |
IT Tutti i pacchetti includono alcune funzioni di base, come la protezione antivirus e antimalware. Inoltre, i pacchetti a pagamento offrono delle funzionalità aggiuntive.
FR Ils comprennent tous des fonctionnalités basiques, comme la protection contre les programmes malveillants et les virus. Les forfaits premium offrent en outre des fonctionnalités supplémentaires.
italiano | francês |
---|---|
pacchetti | forfaits |
includono | comprennent |
offrono | offrent |
aggiuntive | supplémentaires |
IT Pacchetti Vacanze Pacchetti Vacanze
FR Séjours vacances Séjours vacances
italiano | francês |
---|---|
vacanze | vacances |
IT Visualizza metadati npm sui tuoi pacchetti e dipendenze dall'interno di Bitbucket. Resta informato sui conteggi dei download di pacchetti, sulla versione del repository, sulle informazioni della licenza e altro ancora.
FR Affichez les métadonnées npm de vos packages et dépendances depuis Bitbucket. Tenez-vous informé du nombre de téléchargements des packages, des versions des dépôts, des informations de licences…
italiano | francês |
---|---|
visualizza | affichez |
metadati | métadonnées |
npm | npm |
pacchetti | packages |
e | et |
dipendenze | dépendances |
bitbucket | bitbucket |
download | téléchargements |
licenza | licences |
informato | informé |
IT Questa funzione è disponibile per i clienti che hanno acquistato i pacchetti Business o VIP per il loro shop. Se non hai uno shop ma un sito, puoi avere questa funzione con i pacchetti Grow e Unlimited.
FR Cette fonctionnalité est disponible pour les clients E-boutique disposant d'un pack Business ou VIP. Si vous avez simplement un site web, vous pouvez bénéficier de cette fonctionnalité dans les packs Grow ou Unlimited.
italiano | francês |
---|---|
business | business |
vip | vip |
shop | boutique |
funzione | fonctionnalité |
IT 3.2 Jimdo offre diverse versioni dei suoi servizi, chiamate “Pacchetti”, “Piani” o “Abbonamenti”. Tutte le caratteristiche dei vari pacchetti, gratuiti o a pagamento, sono reperibili su https://it.jimdo.com/offerta/.
FR 3.2 Jimdo offre différents packs de services à l'utilisateur. Vous trouverez ici une vue d'ensemble comprenant la description actuelle des packs de services payants et gratuits https://fr.jimdo.com/offres/.
italiano | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
tutte | ensemble |
gratuiti | gratuits |
https | https |
IT Infomaniak. Oltre al mio lavoro di gestione pacchetti, Infomaniak sponsorizza il 20% del tempo dedicato al contributo open source e mi consente di testare i pacchetti in produzione nell?ambito delle distribuzioni di dimensioni significative.
FR Infomaniak. En plus de mon travail de packaging, Infomaniak sponsorise 20% du temps consacré à la contribution open source et me permet de tester les paquets en production dans le cadre de déploiements de taille conséquente.
italiano | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
pacchetti | paquets |
tempo | temps |
contributo | contribution |
open | open |
source | source |
e | et |
consente | permet |
testare | tester |
produzione | production |
ambito | cadre |
distribuzioni | déploiements |
dimensioni | taille |
dedicato | consacré |
IT Interessanti pacchetti stagionali, gli habitué beneficiano di pacchetti speciali
FR Forfaits saisonniers intéressants, forfaits spéciaux pour les habitués
italiano | francês |
---|---|
interessanti | intéressants |
pacchetti | forfaits |
speciali | spéciaux |
IT Chiedi informazioni sui pacchetti di bevande aggiornati e sui souvenir di marca, disponibili al momento del check-in. Gli ospiti CityPASS ricevono uno sconto del 10% su tutta la merce Tropics Boat tour (non include i pacchetti di bevande).
FR Renseignez-vous sur les forfaits de boissons améliorés et les souvenirs de marque, disponibles lors de l'enregistrement. CityPASS 10% de réduction sur tous les bateaux Tropics visites marchandise (n'inclut pas les forfaits boissons).
italiano | francês |
---|---|
pacchetti | forfaits |
bevande | boissons |
e | et |
souvenir | souvenirs |
disponibili | disponibles |
momento | lors |
sconto | réduction |
merce | marchandise |
tour | visites |
include | inclut |
IT Clicca su Cambia nel pacchetto di tipi di carattere corrente per visualizzare tutti i pacchetti di tipi di carattere disponibili. Clicca su Sans-Serif, Serifo Misto per visualizzare pacchetti di tipi di caratteri diversi per ogni stile.
FR Cliquez sur Changer sur le pack de polices actuel pour afficher tous les packs de polices disponibles. Cliquez sur Sans serif (Sans empattement), Serif (Avec empattement) ou Mixte pour afficher différents packs de polices pour chaque style.
italiano | francês |
---|---|
cambia | changer |
visualizzare | afficher |
misto | mixte |
diversi | différents |
stile | style |
serif | serif |
IT Sì. Puoi usare pacchetti NPM e pacchetti personalizzati. Ulteriori informazioni sono disponibili qui.
FR Oui. Vous pouvez utiliser des packages NPM ainsi que des packages personnalisés. Consultez cette page pour en savoir plus.
italiano | francês |
---|---|
usare | utiliser |
pacchetti | packages |
npm | npm |
sono | cette |
IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
italiano | francês |
---|---|
eseguire | exécutez |
aggiornamenti | mises à jour |
avvio | démarrage |
routine | routine |
windows | windows |
gestore | gestionnaire |
IT Ogni Prodotto disponibile per l'acquisto è costituito da pacchetti diversi. Le condizioni seguenti si applicano a ciascun componente di tali pacchetti.
FR Chaque Produit disponible à l'achat contient plusieurs formules. Les Conditions suivantes s'appliquent à chaque composante des formules.
italiano | francês |
---|---|
disponibile | disponible |
l | l |
acquisto | achat |
seguenti | suivantes |
applicano | appliquent |
componente | composante |
IT Per l'acquisto di pacchetti di canali aggiuntivi (pacchetti lingua, Teleclub, ecc.) tramite il menu TV è necessario il codice PIN di acquisto
FR Pour acheter des packs de chaînes supplémentaires (packs en langue étrangère, Teleclub, etc.) via le menu TV, vous avez besoin du code PIN d’achat
italiano | francês |
---|---|
pacchetti | packs |
canali | chaînes |
aggiuntivi | supplémentaires |
lingua | langue |
ecc | etc |
menu | menu |
necessario | besoin |
codice | code |
tv | tv |
IT Alcuni pacchetti di servizi sono a pagamento. Questi pacchetti possono includere prestazioni come la sostituzione di dispositivi difettosi, l’assistenza telefonica e l’aggiornamento del software.
FR Des frais de service sont associés à certains forfaits qui comprennent, par exemple, un service de remplacement pour les appareils défectueux, une ligne d’assistance téléphonique en cas de questions ou des mises à jour du logiciel.
italiano | francês |
---|---|
pacchetti | forfaits |
sostituzione | remplacement |
difettosi | défectueux |
telefonica | téléphonique |
aggiornamento | mises à jour |
IT Leva e autorizzazione: Le agenzie federali visualizzano i pacchetti di autorizzazione di sicurezza nel repository FedRAMP e sfruttano tali pacchetti per concedere un'autorizzazione di sicurezza alla propria agenzia.
FR Exploitation et autorisation : Les agences fédérales visualisent les packages d’autorisation de sécurité dans le référentiel FedRAMP et les exploitent pour accorder une autorisation de sécurité dans leur propre agence.
italiano | francês |
---|---|
federali | fédérales |
pacchetti | packages |
repository | référentiel |
fedramp | fedramp |
concedere | accorder |
propria | propre |
sicurezza | sécurité |
IT A causa della dimensione dei file, il contenuto è stato diviso in diversi pacchetti di dati. Basta scaricare tutti i pacchetti per ottenere un set di dati completo.
FR En raison de la taille des fichiers, le contenu a été divisé en plusieurs paquets de données. Il suffit de télécharger tous les paquets pour obtenir un ensemble complet de données.
italiano | francês |
---|---|
causa | raison |
dimensione | taille |
pacchetti | paquets |
stato | été |
diviso | divisé |
IT Pacchetti turistici, pacchetti vacanza e viaggi organizzati come menzionato nell'articolo 7:500 BW e contratti di trasporto passeggeri;
FR Les contrats de voyages à forfait définie à l’article 7 :500 BW et les contrats de transport des voyageurs.
italiano | francês |
---|---|
pacchetti | forfait |
contratti | contrats |
IT Crea nuovi pacchetti di vecchi programmi di installazione, crea MSI per app interne o genera pacchetti MSIX/App-V, il tutto da un unico progetto
FR Créez, gérez et mettez à jour les packages d’installation de Windows Installer
italiano | francês |
---|---|
pacchetti | packages |
IT Carica pacchetti MSIX esistenti - Modifica i pacchetti di installazione MSIX, anche se non si dispone dell'origine
FR Chargement des packages MSIX existants - Modifiez des packages d’installation MSIX, même si vous ne disposez pas de leur source
italiano | francês |
---|---|
carica | chargement |
pacchetti | packages |
esistenti | existants |
modifica | modifiez |
origine | source |
IT Modifica pacchetti MSIX - È possibile salvare le modifiche come un nuovo pacchetto MSIX o come nuovo pacchetto di modifica MSIX. Quindi puoi inviare i pacchetti MSIX a Windows Store.
FR Pas de conflits de déploiement - InstallAware Virtualization permet d'exécuter des applications mutuellement incompatibles sur le même ordinateur de bureau, en même temps. Contournez tous les conflits de déploiement d'applications.
italiano | francês |
---|---|
come | même |
o | pas |
IT Carica pacchetti MSIX esistenti - Modifica i pacchetti di installazione MSIX, anche se non si dispone dell'origine. Visualizza ed estrai risorse dall'interno di qualsiasi pacchetto MSIX e aggiorna il contenuto e la logica.
FR Découvrez la bonne conception - Créez sans code des prototypes interactifs et réactifs de vos application avec Indigo Studio, et découvrez comment votre prototype réagit avec les tests illimités et à distance d'Indigo Studio.
italiano | francês |
---|---|
risorse | actifs |
IT 5 Pacchetti di potenziamento e 20 Pacchetti Chipset per Deus Ex: Mankind Divided – Breach.
FR 5 packs utilitaires et 20 puces pour Deus Ex: Mankind Divided - Breach.
italiano | francês |
---|---|
pacchetti | packs |
IT Sì. Puoi usare pacchetti NPM e pacchetti personalizzati. Ulteriori informazioni sono disponibili qui.
FR Oui. Vous pouvez utiliser des packages NPM ainsi que des packages personnalisés. Consultez cette page pour en savoir plus.
italiano | francês |
---|---|
usare | utiliser |
pacchetti | packages |
npm | npm |
sono | cette |
IT Pacchetti Vacanze Pacchetti Vacanze
FR Séjours vacances Séjours vacances
italiano | francês |
---|---|
vacanze | vacances |
IT Questa funzione è disponibile per i clienti che hanno acquistato i pacchetti Business o VIP per il loro shop. Se non hai uno shop ma un sito, puoi avere questa funzione con i pacchetti Grow e Unlimited.
FR Cette fonctionnalité est disponible pour les clients E-boutique disposant d'un pack Business ou VIP. Si vous avez simplement un site web, vous pouvez bénéficier de cette fonctionnalité dans les packs Grow ou Unlimited.
italiano | francês |
---|---|
business | business |
vip | vip |
shop | boutique |
funzione | fonctionnalité |
IT Infomaniak. Oltre al mio lavoro di gestione pacchetti, Infomaniak sponsorizza il 20% del tempo dedicato al contributo open source e mi consente di testare i pacchetti in produzione nell?ambito delle distribuzioni di dimensioni significative.
FR Infomaniak. En plus de mon travail de packaging, Infomaniak sponsorise 20% du temps consacré à la contribution open source et me permet de tester les paquets en production dans le cadre de déploiements de taille conséquente.
italiano | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
pacchetti | paquets |
tempo | temps |
contributo | contribution |
open | open |
source | source |
e | et |
consente | permet |
testare | tester |
produzione | production |
ambito | cadre |
distribuzioni | déploiements |
dimensioni | taille |
dedicato | consacré |
IT Riceverai tutti i Mi Piace da persone reali e tutti i pacchetti includono opzioni di indirizzamento flessibile. Offriamo inoltre pacchetti con Mi Piace automatici per coloro che acquistano spesso e desiderano risparmiare.
FR Tous les likes proviennent de personnes réelles et tous les forfaits incluent un ciblage flexible. Nous proposons également des forfaits de likes automatiques pour ceux qui achètent souvent et souhaitent économiser de l'argent.
italiano | francês |
---|---|
reali | réelles |
pacchetti | forfaits |
includono | incluent |
flessibile | flexible |
automatici | automatiques |
acquistano | achètent |
spesso | souvent |
desiderano | souhaitent |
risparmiare | économiser |
IT Ogni Prodotto disponibile per l'acquisto è costituito da pacchetti diversi. Le condizioni seguenti si applicano a ciascun componente di tali pacchetti.
FR Chaque Produit disponible à l'achat contient plusieurs formules. Les Conditions suivantes s'appliquent à chaque composante des formules.
italiano | francês |
---|---|
disponibile | disponible |
l | l |
acquisto | achat |
seguenti | suivantes |
applicano | appliquent |
componente | composante |
IT Installazioni di pacchetti tramite gestori di pacchetti (RPM, yum, apt-get)
FR Installations de paquets via des gestionnaires de paquets (RPM, yum, apt-get)
italiano | francês |
---|---|
installazioni | installations |
pacchetti | paquets |
gestori | gestionnaires |
rpm | rpm |
IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
italiano | francês |
---|---|
eseguire | exécutez |
aggiornamenti | mises à jour |
avvio | démarrage |
routine | routine |
windows | windows |
gestore | gestionnaire |
IT Installazioni di pacchetti tramite gestori di pacchetti (RPM, yum, apt-get)
FR Installations de paquets via des gestionnaires de paquets (RPM, yum, apt-get)
italiano | francês |
---|---|
installazioni | installations |
pacchetti | paquets |
gestori | gestionnaires |
rpm | rpm |
IT Installazioni di pacchetti tramite gestori di pacchetti (RPM, yum, apt-get)
FR Installations de paquets via des gestionnaires de paquets (RPM, yum, apt-get)
italiano | francês |
---|---|
installazioni | installations |
pacchetti | paquets |
gestori | gestionnaires |
rpm | rpm |
IT Installazioni di pacchetti tramite gestori di pacchetti (RPM, yum, apt-get)
FR Installations de paquets via des gestionnaires de paquets (RPM, yum, apt-get)
italiano | francês |
---|---|
installazioni | installations |
pacchetti | paquets |
gestori | gestionnaires |
rpm | rpm |
IT Installazioni di pacchetti tramite gestori di pacchetti (RPM, yum, apt-get)
FR Installations de paquets via des gestionnaires de paquets (RPM, yum, apt-get)
italiano | francês |
---|---|
installazioni | installations |
pacchetti | paquets |
gestori | gestionnaires |
rpm | rpm |
IT Installazioni di pacchetti tramite gestori di pacchetti (RPM, yum, apt-get)
FR Installations de paquets via des gestionnaires de paquets (RPM, yum, apt-get)
italiano | francês |
---|---|
installazioni | installations |
pacchetti | paquets |
gestori | gestionnaires |
rpm | rpm |
IT Installazioni di pacchetti tramite gestori di pacchetti (RPM, yum, apt-get)
FR Installations de paquets via des gestionnaires de paquets (RPM, yum, apt-get)
italiano | francês |
---|---|
installazioni | installations |
pacchetti | paquets |
gestori | gestionnaires |
rpm | rpm |
IT Installazioni di pacchetti tramite gestori di pacchetti (RPM, yum, apt-get)
FR Installations de paquets via des gestionnaires de paquets (RPM, yum, apt-get)
italiano | francês |
---|---|
installazioni | installations |
pacchetti | paquets |
gestori | gestionnaires |
rpm | rpm |
IT Installazioni di pacchetti tramite gestori di pacchetti (RPM, yum, apt-get)
FR Installations de paquets via des gestionnaires de paquets (RPM, yum, apt-get)
italiano | francês |
---|---|
installazioni | installations |
pacchetti | paquets |
gestori | gestionnaires |
rpm | rpm |
IT Installazioni di pacchetti tramite gestori di pacchetti (RPM, yum, apt-get)
FR Installations de paquets via des gestionnaires de paquets (RPM, yum, apt-get)
italiano | francês |
---|---|
installazioni | installations |
pacchetti | paquets |
gestori | gestionnaires |
rpm | rpm |
IT Installazioni di pacchetti tramite gestori di pacchetti (RPM, yum, apt-get)
FR Installations de paquets via des gestionnaires de paquets (RPM, yum, apt-get)
italiano | francês |
---|---|
installazioni | installations |
pacchetti | paquets |
gestori | gestionnaires |
rpm | rpm |
IT Perdita: la quantità di dati persi a causa della perdita di pacchetti, che in genere si verifica a seguito della congestione della rete. La QoS consente alle organizzazioni di decidere quali pacchetti abbandonare in questa eventualità.
FR La perte : la quantité de données perdues à la suite d’une perte de paquets, qui se produit généralement en raison d’une congestion du réseau. La QoS permet aux organisations de décider quels paquets abandonner dans ce cas.
italiano | francês |
---|---|
dati | données |
pacchetti | paquets |
seguito | suite |
congestione | congestion |
rete | réseau |
consente | permet |
organizzazioni | organisations |
decidere | décider |
abbandonare | abandonner |
in genere | généralement |
IT Cos’è il jitter: la velocità irregolare dei pacchetti su una rete dovuta alla congestione, che può causare l’arrivo tardivo dei pacchetti e la loro uscita dalla sequenza
FR La gigue : la vitesse irrégulière des paquets sur un réseau en raison d’une congestion, qui peut entraîner l’arrivée tardive et dans le désordre des paquets
italiano | francês |
---|---|
velocità | vitesse |
pacchetti | paquets |
rete | réseau |
congestione | congestion |
può | peut |
causare | entraîner |
l | l |
arrivo | arrivée |
e | et |
IT Il TCP invia e riceve pacchetti anche dal livello di rete, gestisce la trasmissione di qualsiasi pacchetto tralasciati, gestisce il controllo del flusso e garantisce che tutti i pacchetti raggiungano la loro destinazione.
FR Le protocole TCP envoie et reçoit également des paquets de la couche réseau, gère la transmission de tous les paquets abandonnés, gère le contrôle des flux et s’assure que tous les paquets atteignent leur destination.
italiano | francês |
---|---|
tcp | tcp |
invia | envoie |
e | et |
riceve | reçoit |
rete | réseau |
trasmissione | transmission |
flusso | flux |
garantisce | assure |
destinazione | destination |
anche | également |
IT Garantisce che i pacchetti di dati siano inviati senza errori e in sequenza, inoltre riceve la conferma che il dispositivo di destinazione abbia ricevuto i pacchetti di dati.
FR Elle s'assure que les paquets de données sont envoyés sans erreur et en séquence et obtient la confirmation que le périphérique de destination a reçu les paquets de données.
italiano | francês |
---|---|
garantisce | assure |
pacchetti | paquets |
dati | données |
errori | erreur |
e | et |
sequenza | séquence |
riceve | obtient |
conferma | confirmation |
destinazione | destination |
IT Interessanti pacchetti stagionali, gli habitué beneficiano di pacchetti speciali
FR Forfaits saisonniers intéressants, forfaits spéciaux pour les habitués
italiano | francês |
---|---|
interessanti | intéressants |
pacchetti | forfaits |
speciali | spéciaux |
IT Pacchetti Vacanze Pacchetti Vacanze
FR Séjours vacances Séjours vacances
italiano | francês |
---|---|
vacanze | vacances |
Mostrando 50 de 50 traduções