IT La libertà di stampa del Perù è costantemente minacciata dal momento che molti giornalisti e organi di stampa sono costantemente sotto attacco e controllo
"c e costantemente" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
IT La libertà di stampa del Perù è costantemente minacciata dal momento che molti giornalisti e organi di stampa sono costantemente sotto attacco e controllo
FR La liberté de la presse au Pérou est constamment menacée, car de nombreux journalistes et organes de presse sont constamment attaqués et surveillés
italiano | francês |
---|---|
stampa | presse |
perù | pérou |
costantemente | constamment |
giornalisti | journalistes |
organi | organes |
IT La libertà di stampa del Perù è costantemente minacciata dal momento che molti giornalisti e organi di stampa sono costantemente sotto attacco e controllo
FR La liberté de la presse au Pérou est constamment menacée, car de nombreux journalistes et organes de presse sont constamment attaqués et surveillés
italiano | francês |
---|---|
stampa | presse |
perù | pérou |
costantemente | constamment |
giornalisti | journalistes |
organi | organes |
IT Questo contenuto è attualmente disponibile solo in inglese. Lavoriamo costantemente per fornire più contenuti in inglese. Grazie per la vostra pazienza.
FR Ce contenu n’est disponible qu’en anglais pour le moment. Nous travaillons sans relâche pour proposer davantage de contenu en Français. Merci de votre compréhension.
italiano | francês |
---|---|
inglese | anglais |
lavoriamo | nous travaillons |
fornire | proposer |
IT Le soluzioni offerte da Cloudflare per l’incremento delle prestazioni aiutano i provider SaaS a convertire e trattenere più clienti, offrendo costantemente app altamente affidabili e ad alte prestazioni agli utenti di tutto il mondo.
FR Les solutions de performances de Cloudflare aident les fournisseurs SaaS à convertir et à fidéliser davantage de clients en offrant des applications toujours très performantes et très fiables aux bases d’utilisateurs mondiales.
italiano | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
aiutano | aident |
provider | fournisseurs |
saas | saas |
più | davantage |
offrendo | offrant |
costantemente | toujours |
app | applications |
altamente | très |
affidabili | fiables |
mondo | mondiales |
IT I cosiddetti hacker “black hat” diventano ogni giorno più astuti e inventano costantemente nuovi metodi per rubare denaro online.
FR Les pirates « black hat » s’améliorent de jour en jour et inventent constamment de nouvelles méthodes pour voler de l’argent en ligne.
italiano | francês |
---|---|
hacker | les pirates |
black | black |
giorno | jour |
costantemente | constamment |
nuovi | nouvelles |
metodi | méthodes |
online | en ligne |
IT Ahrefs fornisce dati dettagliati e approfonditi di cui abbiamo bisogno per prendere decisioni strategiche. Inoltre, è divertente e migliora costantemente.
FR Ahrefs nous fournit des données détaillées et approfondies dont nous avons besoin pour prendre des décisions stratégiques. De plus, c’est amusant et s’améliore toujours.
italiano | francês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
fornisce | fournit |
bisogno | besoin |
decisioni | décisions |
strategiche | stratégiques |
divertente | amusant |
migliora | améliore |
costantemente | toujours |
IT In risposta, sono emerse reti di proprietà e gestite all'interno delle comunità colpite per risolvere il problema dell'accesso e dimostrano costantemente successo
FR L'apparition de réseaux détenus et exploités par les collectivités concernées (des initiatives qui affichent un taux de réussite constant, par ailleurs) répond donc à ce problème d'accès
italiano | francês |
---|---|
accesso | accès |
successo | réussite |
risposta | répond |
IT Cloudflare offre un livello di sicurezza aggiuntivo che ci permette di mantenere i nostri dispositivi costantemente aggiornati e di anticipare qualsiasi vulnerabilità".
FR Cloudflare propose une couche de sécurité supplémentaire qui nous permet de tenir nos équipements à jour en permanence et d’anticiper toutes les vulnérabilités. »
italiano | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
aggiuntivo | supplémentaire |
mantenere | tenir |
costantemente | en permanence |
e | et |
anticipare | anticiper |
sicurezza | sécurité |
dispositivi | équipements |
IT Raccomando vivamente di utilizzare WordPress per il vostro sito web, sia che siate podcaster, blogger o chiunque altro che voglia raggiungere costantemente un pubblico.
FR Je vous recommande vivement d'utiliser WordPress pour votre site web, que vous soyez un podcasteur, un blogueur ou toute autre personne qui souhaite atteindre un public de manière cohérente.
italiano | francês |
---|---|
utilizzare | utiliser |
wordpress | wordpress |
podcaster | podcasteur |
altro | autre |
voglia | souhaite |
raggiungere | atteindre |
pubblico | public |
blogger | blogueur |
IT Hanno una piattaforma pubblicitaria integrata, una facile modifica dei vostri file audio e si aggiornano costantemente con nuove funzionalità.
FR Ils disposent d'une plate-forme publicitaire intégrée, permettent d'éditer facilement vos fichiers audio et sont constamment mis à jour avec de nouvelles fonctionnalités.
italiano | francês |
---|---|
piattaforma | plate-forme |
pubblicitaria | publicitaire |
file | fichiers |
e | et |
costantemente | constamment |
nuove | nouvelles |
modifica | éditer |
IT Segui lo stato dei progetti del tuo team con panoramiche dettagliate, dashboard personalizzate o più di 30 report. Individua i colli di bottiglia e migliora costantemente.
FR Suivez l'état des projets de votre équipe grâce à des aperçus généraux, des tableaux de bord personnalisés ou plus de 30 rapports. Identifiez les goulots d'étranglement et améliorez en permanence.
italiano | francês |
---|---|
segui | suivez |
progetti | projets |
più | plus |
individua | identifiez |
e | et |
migliora | améliorez |
costantemente | en permanence |
team | équipe |
IT Attingi ai dati dall'intero ciclo di vita dei clienti e ottimizza costantemente l'efficacia del tuo email marketing.
FR Récupérez des données sur l’ensemble du cycle de la relation client afin d’améliorer en permanence l’efficacité de votre stratégie d’email marketing.
italiano | francês |
---|---|
ciclo | cycle |
clienti | client |
ottimizza | améliorer |
costantemente | en permanence |
l | l |
tuo | votre |
marketing | marketing |
efficacia | efficacité |
IT Stiamo costantemente migliorando il prodotto, aggiungendo nuove caratteristiche alle automation che funzionano insieme per farti risparmiare tempo e far crescere il tuo business.
FR Nous raffinons constamment le produit en ajoutant de nouvelles fonctionnalités d'automatisation qui fonctionnent ensemble pour vous faire gagner du temps et développer votre entreprise.
italiano | francês |
---|---|
costantemente | constamment |
nuove | nouvelles |
caratteristiche | fonctionnalités |
automation | automatisation |
funzionano | fonctionnent |
tempo | temps |
crescere | développer |
business | entreprise |
IT Perfezioniamo costantemente la nostra piattaforma, per offrirti i migliori strumenti possibili per far crescere la tua impresa, ma il vero cambiamento dipende da te
FR Nous améliorons sans cesse notre plateforme afin de vous donner accès aux meilleurs outils pour développer votre entreprise, et nous comptons sur vous pour nous aider à définir les changements à apporter
italiano | francês |
---|---|
costantemente | sans cesse |
strumenti | outils |
impresa | entreprise |
cambiamento | changements |
IT Hostwinds Carica bilanciatori Monitora costantemente i server back-end. I problemi dovrebbero essere rilevati, il tuo bilanciatore del carico rotte lo stravolgerà.
FR Hostwinds Les équilibreurs de charge surveillent constamment vos serveurs de back-end. Les problèmes doivent-ils être détectés, votre équilibreur de charge les acheminera autour d'eux.
italiano | francês |
---|---|
costantemente | constamment |
server | serveurs |
dovrebbero | doivent |
rilevati | détectés |
hostwinds | hostwinds |
monitora | surveillent |
essere | être |
IT I bilanci di carico monitorano costantemente e rilevano la salute delle risorse back-end per inviare il traffico a server online sani che possono ricevere il traffico.
FR Les équilibreurs de chargement surveillent et détectent constamment la santé des ressources back-fines pour envoyer du trafic à des serveurs en ligne sains pouvant recevoir le trafic.
italiano | francês |
---|---|
costantemente | constamment |
risorse | ressources |
server | serveurs |
online | en ligne |
sani | sains |
ricevere | recevoir |
salute | santé |
possono | pouvant |
IT Stiamo crescendo costantemente i nostri tutorial disponibili per i nostri clienti che preferiscono risolvere i loro server senza chiedere supporto.
FR Nous développons constamment nos tutoriels à la disposition de nos clients qui préfèrent dépanner leurs serveurs sans demander un soutien.
italiano | francês |
---|---|
costantemente | constamment |
tutorial | tutoriels |
clienti | clients |
risolvere | dépanner |
server | serveurs |
senza | sans |
chiedere | demander |
supporto | soutien |
IT Stiamo espandendo costantemente le opzioni Linux nel nostro portale cloud per dare ai nostri clienti il maggior numero possibile di scelte.
FR Nous développons constamment les options Linux dans notre portail nuage pour donner à nos clients autant de choix que possible.
italiano | francês |
---|---|
costantemente | constamment |
linux | linux |
portale | portail |
cloud | nuage |
clienti | clients |
possibile | possible |
IT Marketer e hacker malintenzionati cercano costantemente di mettere le mani sui tuoi dati personali
FR Les spécialistes du marketing et les pirates informatiques malveillants essaient constamment de mettre la main sur vos informations personnelles
italiano | francês |
---|---|
e | et |
costantemente | constamment |
mani | main |
dati | informations |
personali | personnelles |
IT Migliaia di server dislocati in tutto il mondo. CyberGhost ha una vasta rete di server che cresce costantemente, quindi sarai sempre in grado di trovare il server giusto per le tue esigenze.
FR Des milliers de serveurs dans de nombreuses localisations dans le monde entier. CyberGhost dispose d’un vaste réseau de serveur en constante évolution, vous pourrez donc toujours trouver un serveur correspondant à vos besoins.
italiano | francês |
---|---|
vasta | vaste |
rete | réseau |
trovare | trouver |
esigenze | besoins |
cyberghost | cyberghost |
in grado di | pourrez |
IT Gli indirizzi nel dark web cambiano costantemente, ma ci sono molti siti web di superficie che ti indicheranno l’URL aggiornato per questa particolare pagina.
FR Les adresses web sur le dark web changent constamment, mais de nombreux sites du web surfacique vous fourniront l’URL correcte et à jour de cette page.
italiano | francês |
---|---|
dark | dark |
cambiano | changent |
costantemente | constamment |
ma | mais |
url | url |
IT Le nuove criptovalute cercano costantemente di aumentare la salvaguardia dell’anonimato dei loro utenti.
FR Certaines nouvelles cryptomonnaies tentent constamment d’améliorer la protection de l’anonymat des personnes qui les utilisent.
italiano | francês |
---|---|
nuove | nouvelles |
criptovalute | cryptomonnaies |
costantemente | constamment |
aumentare | améliorer |
salvaguardia | protection |
anonimato | anonymat |
IT Inoltre il suo algoritmo di ricerca è progettato per fornire costantemente contenuti personalizzati in base alla cronologia degli utenti
FR Son algorithme de recherche est également conçu pour vous proposer en permanence du contenu personnalisé en fonction de votre historique de visionnage
italiano | francês |
---|---|
algoritmo | algorithme |
ricerca | recherche |
fornire | proposer |
costantemente | en permanence |
contenuti | contenu |
cronologia | historique |
personalizzati | personnalisé |
IT Invece, in una rete P2P vengono costantemente condivisi elementi del file tra gli utenti della rete, finché il file stesso non è stato completamente scaricato, in questo modo:
FR Avec un réseau P2P, cependant, des parties du fichier sont constamment partagées entre d?autres personnes du réseau P2P, jusqu?à ce que le fichier soit complètement téléchargé, comme cela :
italiano | francês |
---|---|
invece | cependant |
costantemente | constamment |
file | fichier |
finché | jusqu |
completamente | complètement |
elementi | parties |
scaricato | téléchargé |
IT Il software si aggiorna automaticamente, così non dovrai controllare costantemente la presenza di aggiornamenti da effettuare
FR Le logiciel se met automatiquement à jour, vous n’avez donc pas à constamment vérifier que votre antivirus est bien actualisé
italiano | francês |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
controllare | vérifier |
costantemente | constamment |
effettuare | est |
IT Lo svantaggio di questo software gratuito sono le pubblicità. Il programma cerca costantemente di convincerti a passare alla versione a pagamento di Avast.
FR Les publicités sont le défaut de ce logiciel gratuit. Le programme tente constamment de vous convaincre à passer à la version payant d’Avast.
italiano | francês |
---|---|
gratuito | gratuit |
cerca | tente |
costantemente | constamment |
passare | passer |
avast | avast |
IT Le forze dell?ordine di tutto il mondo sono costantemente impegnate a cercare di smantellare queste reti
FR Les forces de l?ordre du monde entier s?efforcent de démanteler ces réseaux
italiano | francês |
---|---|
ordine | ordre |
tutto | entier |
reti | réseaux |
IT ExpressVPN è un popolare servizio VPN che guadagna costantemente i rating massimi nelle nostre recensioni interne
FR ExpressVPN est un service VPN populaire qui obtient constamment d’excellentes notes lors de nos évaluations
italiano | francês |
---|---|
popolare | populaire |
vpn | vpn |
costantemente | constamment |
nostre | nos |
expressvpn | expressvpn |
un | un |
IT Circolando da diverso tempo e rilasciando costantemente nuovi aggiornamenti, è in grado di bloccare quasi tutti gli annunci indesiderati.
FR Comme elle existe maintenant depuis un petit moment et que de nouvelles mises à jour sont régulièrement publiées, elle bloque l’immense majorité des annonces.
italiano | francês |
---|---|
e | et |
costantemente | régulièrement |
annunci | annonces |
IT Per fare un esempio pratico, non troverai costantemente tutte quelle pubblicità di abiti da sposa scontati ovunque, solo perché hai detto a Facebook che eri al matrimonio di tua cugina la scorsa settimana.
FR Par exemple, vous ne verrez plus constamment ces annonces vous présentant des robes de mariage en réduction partout, simplement parce que vous avez indiqué sur Facebook que vous vous trouviez au mariage de votre cousine le week-end dernier.
italiano | francês |
---|---|
esempio | exemple |
costantemente | constamment |
pubblicità | annonces |
matrimonio | mariage |
scorsa | dernier |
IT A TuneIn lavoriamo costantemente per sviluppare e valutare le caratteristiche dei nostri prodotti e le idee di prodotto e siamo molto fieri dell’attenzione che dedichiamo agli interessi, feedback, commenti e suggerimenti degli Utenti
FR Bien que nous travaillons continuellement à développer et à évaluer nos propres idées et caractéristiques de produits, nous sommes fiers de porter une attention particulière à vos intérêts, vos remarques, vos commentaires et vos suggestions
italiano | francês |
---|---|
lavoriamo | nous travaillons |
costantemente | continuellement |
sviluppare | développer |
caratteristiche | caractéristiques |
attenzione | attention |
interessi | intérêts |
valutare | évaluer |
IT Per la protezione del business è bene scegliere un fornitore in grado di offrire costantemente soluzioni decisamente superiori rispetto agli altri.
FR Lorsque vous sécurisez l'environnement informatique de votre entreprise, vous devez choisir le fournisseur capable de surpasser les autres sur la durée.
italiano | francês |
---|---|
business | entreprise |
scegliere | choisir |
fornitore | fournisseur |
in grado di | capable |
IT Accedi a un catalogo di container Open Source production-ready selettivo, convalidato e aggiornato costantemente. È disponibile con trasparenza completa dell'origine e un'immagine del sistema operativo di base VMware potenziata.
FR Accédez à un catalogue de conteneurs open source de production organisé, validé et mis à jour en continu. Il offre une transparence complète sur les sources et une image de système d'exploitation de base VMware renforcée.
italiano | francês |
---|---|
accedi | accédez |
catalogo | catalogue |
container | conteneurs |
open | open |
e | et |
aggiornato | mis à jour |
trasparenza | transparence |
completa | complète |
immagine | image |
sistema | système |
vmware | vmware |
production | production |
convalidato | validé |
IT Infomaniak perfeziona costantemente le sue offerte di hosting secondo l'evoluzione delle tecnologie e le esigenze del mercato e tutti i nostri clienti beneficiano automaticamente dei nostri progressi più recenti
FR Infomaniak améliore constamment ses offres d'hébergement selon l'évolution des technologies et les besoins du marché, et tous nos clients bénéficient automatiquement de nos dernières avancées
italiano | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
costantemente | constamment |
offerte | offres |
hosting | hébergement |
l | l |
tecnologie | technologies |
e | et |
esigenze | besoins |
clienti | clients |
automaticamente | automatiquement |
recenti | dernières |
evoluzione | évolution |
mercato | marché |
IT In realtà ho una pagina di esempio di base che potete consultare, ma vi consiglio di consultare la homepage perché ci sono diversi modelli e anteprime e vengono costantemente aggiornati.
FR J'ai en fait une page d'exemple basique que vous pouvez consulter, mais je vous recommande de parcourir la page d'accueil car il y a différents modèles et aperçus et ils font constamment des mises à jour.
italiano | francês |
---|---|
esempio | exemple |
ma | mais |
diversi | différents |
modelli | modèles |
e | et |
costantemente | constamment |
aggiornati | mises à jour |
IT Monitoraggio continuo Scansioniamo e testiamo costantemente la nostra infrastruttura e applicazione.
FR Contrôle en continu Nous vérifions et testons sans cesse notre infrastructure et notre application.
italiano | francês |
---|---|
monitoraggio | contrôle |
e | et |
infrastruttura | infrastructure |
applicazione | application |
IT Macchine di precisione che migliorando costantemente.
FR Des machines d’une grande précision en constante amélioration.
italiano | francês |
---|---|
macchine | machines |
precisione | précision |
che | en |
IT Apportiamo costantemente innovazioni in modo da poter elaborare più rapidamente enormi quantità di messaggi di posta elettronica
FR Nous innovons constamment afin de pouvoir traiter plus rapidement d’énormes quantités d’emails
italiano | francês |
---|---|
costantemente | constamment |
poter | pouvoir |
elaborare | traiter |
più | plus |
enormi | énormes |
IT Il team di verifica di Reuters sfrutta le migliori tecnologie per contrastare efficacemente la disinformazione, sviluppando e valutando costantemente nuovi strumenti e metodi.
FR L?équipe de Reuters chargée de la vérification des informations utilisent les meilleures technologies pour lutter efficacement contre la désinformation, tout en développant et en évaluant constamment de nouveaux outils et méthodes.
italiano | francês |
---|---|
verifica | vérification |
reuters | reuters |
tecnologie | technologies |
efficacemente | efficacement |
sviluppando | développant |
costantemente | constamment |
nuovi | nouveaux |
metodi | méthodes |
valutando | évaluant |
IT Segui le notizie, aggiornati costantemente, identifica le opportunità commerciali e costruisci il tuo brand con Reuters.com
FR Suivez les évolutions, ne ratez aucune information, identifiez les opportunités commerciales et développez votre marque grâce à Reuters.com
italiano | francês |
---|---|
segui | suivez |
notizie | information |
identifica | identifiez |
commerciali | commerciales |
e | et |
brand | marque |
reuters | reuters |
IT I provider di API che hanno più successo adattano, modificano e sperimentano costantemente, alla ricerca dell'approccio più competitivo
FR Les fournisseurs d'API reconnus adaptent, ajustent, affinent et testent constamment leurs approches afin d'être aussi concurrentiels que possible
italiano | francês |
---|---|
provider | fournisseurs |
api | api |
e | et |
costantemente | constamment |
competitivo | concurrentiels |
IT I provider e gli utenti di API stabiliscono e consolidano costantemente relazioni di fiducia gli uni con gli altri
FR Fournisseurs et utilisateurs d'API travaillent constamment au développement et à l'entretien de leurs relations de confiance
italiano | francês |
---|---|
provider | fournisseurs |
e | et |
utenti | utilisateurs |
api | api |
costantemente | constamment |
relazioni | relations |
IT Dai un'occhiata al nostro canale di YouTube costantemente aggiornato ed ai materiali educativi
FR De plus, notre chaîne YouTube et nos supports d'apprentissage sont constamment mis à jour
italiano | francês |
---|---|
di | de |
costantemente | constamment |
aggiornato | mis à jour |
ed | et |
IT La coda contenuti di Sked Social consente agli utenti di preparare foto, didascalie e hashtag da riutilizzare costantemente
FR La file de contenu de Sked Social permet aux utilisateurs de préparer des photos, légendes et hashtags pour une utilisation répétée
italiano | francês |
---|---|
coda | file |
social | social |
consente | permet |
utenti | utilisateurs |
preparare | préparer |
didascalie | légendes |
e | et |
hashtag | hashtags |
IT Per farlo, potresti creare costantemente contenuti di qualità elevata in grado di adeguarsi a futuri cambiamenti dell?algoritmo.
FR Un moyen d?y parvenir est de créer du contenu qui soit constamment de haute qualité, capable de résister aux futures modifications d?algorithme.
italiano | francês |
---|---|
creare | créer |
costantemente | constamment |
elevata | haute |
futuri | futures |
cambiamenti | modifications |
algoritmo | algorithme |
grado | qualité |
in grado di | capable |
IT In breve, le Storie manterranno costantemente il tuo profilo ben in vista. Questo aspetto è molto positivo per l?engagement poiché i tuoi follower sono sempre incoraggiati a controllare i tuoi contenuti.
FR Pour faire bref, les stories permettront à votre profil d?apparaître régulièrement. Cela est une bonne nouvelle pour l?engagement étant donné que vos followers sont constamment encouragés à consulter votre contenu.
italiano | francês |
---|---|
breve | bref |
profilo | profil |
ben | bonne |
engagement | engagement |
follower | followers |
controllare | consulter |
contenuti | contenu |
IT Ciò significa sfruttare le funzionalità più recenti della piattaforma e programmare strumenti come Sprout per fare in modo di pubblicare costantemente contenuti nuovi e adeguati che incoraggiano l?engagement
FR Pour le faire, il est nécessaire de tirer parti des dernières fonctions de la plateforme ainsi que d?outils de programmation comme Sprout pour assurer que vous proposiez constamment du contenu frais et opportun qui encourage l?engagement
italiano | francês |
---|---|
sfruttare | tirer parti |
funzionalità | fonctions |
recenti | dernières |
programmare | programmation |
costantemente | constamment |
contenuti | contenu |
l | l |
engagement | engagement |
IT Servendoti di un software di programmazione per i social , puoi mettere in coda contenuti senza dover costantemente twittare in tempo reale. Ciò ti consente effettivamente di attirare nuovi follower 24 ore su 24.
FR Avec l?aide de notre logiciel de programmation sociale, vous pouvez régulièrement placer du contenu dans la file d?attente sans avoir à constamment tweeter en temps réel. Cela vous permet d?attirer efficacement de nouveaux followers à tout moment.
italiano | francês |
---|---|
social | sociale |
contenuti | contenu |
reale | réel |
consente | permet |
attirare | attirer |
nuovi | nouveaux |
follower | followers |
IT Sebbene non vi sia nulla di intrinsecamente sbagliato nei tweet basati esclusivamente su testi, le immagini riescono meglio a interrompere gli utenti costantemente impegnati a scorrere sui contenuti e a incoraggiarli a dare uno sguardo al tuo post.
FR Bien qu?il n?y ait rien d?intrinsèquement mauvais à seulement publier des tweets textuels, les images sont plus à même d?arrêter les défileurs compulsifs et de les inciter à regarder votre publication.
italiano | francês |
---|---|
intrinsecamente | intrinsèquement |
sbagliato | mauvais |
tweet | tweets |
esclusivamente | seulement |
immagini | images |
meglio | bien |
interrompere | arrêter |
e | et |
IT Interagire costantemente con altri utenti taggando, ritwittando e rispondendo consente ai nuovi follower di capire immediatamente che sei un essere umano e attira maggior interesse nei confronti del tuo brand.
FR S?engager régulièrement avec d?autres utilisateurs via les tags, les retweets et les réponses fait immédiatement savoir à vos nouveaux followers que vous êtes bien réel(le) et attire davantage l?attention sur votre marque.
italiano | francês |
---|---|
costantemente | régulièrement |
utenti | utilisateurs |
e | et |
nuovi | nouveaux |
follower | followers |
brand | marque |
Mostrando 50 de 50 traduções