IT In questo caso siamo in presenza di tre impieghi diversi pertanto sono richieste tre certificazioni e tre omologazioni anche se il materiale in prova è lo stesso
Traduzir "tre diversi livelli" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tre diversi livelli" de italiano para inglês
Traduções de tre diversi livelli
"tre diversi livelli" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de tre diversi livelli
italiano
inglês
EN In this case we are in the presence of three different applications and therefore three certifications and three approvals are required even if the tested material is the same
| italiano | inglês |
|---|---|
| presenza | presence |
| pertanto | therefore |
| certificazioni | certifications |
| materiale | material |
| prova | tested |
IT Abbiamo corpi diversi, stili diversi, diversi livelli di capacità e quando siamo in montagna abbiamo aspettative diverse
EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations
| italiano | inglês |
|---|---|
| corpi | bodies |
| stili | styles |
| livelli | levels |
| quando | when |
| in | in |
| montagna | mountains |
| aspettative | expectations |
IT Trova e seleziona l'elemento corretto con facilità, anche all'interno di un design molto complesso. Il pannello dei livelli ti aiuta a spostare i livelli in su e in giù, oltre che a nascondere, bloccare o rinominare i livelli in maniera molto semplice.
EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.
| italiano | inglês |
|---|---|
| trova | find |
| seleziona | select |
| elemento | element |
| corretto | right |
| facilità | ease |
| design | design |
| pannello | panel |
| ti | you |
| aiuta | helps |
| spostare | move |
| nascondere | hide |
| bloccare | lock |
| maniera | way |
| semplice | easy |
IT Se un oggetto avanzato contiene più livelli, questi vengono decompressi in un nuovo gruppo di livelli all’interno del pannello Livelli
EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel
IT L’esportazione dei PDF consente di esportare i livelli vettoriali Affinity nascosti che hanno livelli figlio come livelli invisibili
EN PDF export will export hidden Affinity vector layers that have child layers as invisible layers
IT In più, non dimenticarti che i tuoi livelli Prestigio sono sincronizzati con Warzone e Call of Duty®: Modern Warfare®. Potrai quindi guadagnare livelli Stagione e aumentare il tuo livello Prestigio guadagnando PE in qualsiasi dei tre titoli!
EN Also, don’t forget that your Prestige-leveling journey is synchronized with Warzone and Call of Duty®: Modern Warfare®, meaning you can progress through Season Levels and increase your Prestige Level by earning XP in any of the three titles!
| italiano | inglês |
|---|---|
| prestigio | prestige |
| sincronizzati | synchronized |
| warzone | warzone |
| call | call |
| duty | duty |
| modern | modern |
| warfare | warfare |
| stagione | season |
| aumentare | increase |
| titoli | titles |
IT Il programma Marketplace Partner è costituito da tre livelli di partner: Platinum, Gold e Silver. Questi livelli progressivi riconoscono l'investimento individuale di ciascun partner nella piattaforma Atlassian e l'allineamento alla nostra strategia.
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
| italiano | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partner | partner |
| livelli | levels |
| platinum | platinum |
| gold | gold |
| silver | silver |
| investimento | investment |
| piattaforma | platform |
| atlassian | atlassian |
| allineamento | alignment |
| nostra | our |
| strategia | strategy |
IT È possibile utilizzare diversi profili contemporaneamente o in momenti diversi e impostare diversi eventi per diversi profili.
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
| italiano | inglês |
|---|---|
| possibile | can |
| utilizzare | use |
| diversi | different |
| profili | profiles |
| o | or |
| impostare | set |
| eventi | events |
IT Poiché le offerte variano in base ai livelli, se tu e la tua amica siete a livelli diversi e/o avete criteri di ricerca differenti, è del tutto normale che non vengano visualizzate le stesse offerte.
EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.
| italiano | inglês |
|---|---|
| offerte | deals |
| amica | friend |
| criteri | criteria |
| ricerca | search |
IT Poiché le offerte variano in base ai livelli, se tu e la tua amica siete a livelli diversi e/o avete criteri di ricerca differenti, è del tutto normale che non vengano visualizzate le stesse offerte.
EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.
| italiano | inglês |
|---|---|
| offerte | deals |
| amica | friend |
| criteri | criteria |
| ricerca | search |
IT Google raccomanda di avere il maggior volume possibile di pagine nei primi tre livelli del vostro sito (a tre clic dalla homepage)
EN Google recommends having the largest possible volume of pages in the first three levels of your site (three clicks away from the homepage)
| italiano | inglês |
|---|---|
| raccomanda | recommends |
| maggior | largest |
| volume | volume |
| possibile | possible |
| livelli | levels |
| vostro | your |
| clic | clicks |
IT Assicurazione malattia complementare con tre livelli di copertura e tre opzioni destinata alle grandi imprese
EN Supplemental health insurance incorporating three levels of coverage with three options, aimed at large companies
| italiano | inglês |
|---|---|
| tre | three |
| livelli | levels |
| opzioni | options |
| grandi | large |
| imprese | companies |
IT La maggior parte dei vostri contenuti si trova vicino alla homepage. Google raccomanda di avere la maggior parte delle pagine del vostro sito nei primi tre livelli (a tre clic di distanza dal sito).
EN The vast majority of your content is near to the homepage. Google recommends having most of the pages of your site in the first three levels (three clicks away from the website).
| italiano | inglês |
|---|---|
| contenuti | content |
| raccomanda | recommends |
| livelli | levels |
| clic | clicks |
IT Se WhatsApp fosse un videogioco, avrebbe tre livelli: l'app WhatsApp lato consumer, l'app WhatsApp Business e l'API di WhatsApp Business. Ecco le differenze tra le tre diverse versioni di WhatsApp.
EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API. Read on to learn the main differences between the three versions of WhatsApp.
| italiano | inglês |
|---|---|
| fosse | were |
| livelli | levels |
| consumer | consumer |
| business | business |
| diverse | different |
| versioni | versions |
IT Possono scegliere fra tre livelli di prestazioni e tre moduli opzionali.
EN They can choose between three levels of coverage and three optional formulas.
| italiano | inglês |
|---|---|
| scegliere | choose |
| tre | three |
| livelli | levels |
| opzionali | optional |
IT L?assicurazione malattia complementare con tre livelli di base e tre moduli opzionali per i vostri collaboratori.
EN Supplemental health insurance with three basic levels and three optional modules for your employees.
| italiano | inglês |
|---|---|
| livelli | levels |
| moduli | modules |
| opzionali | optional |
| vostri | your |
| collaboratori | employees |
IT Google raccomanda di avere il maggior volume possibile di pagine nei primi tre livelli del vostro sito (a tre clic dalla homepage)
EN Google recommends having the largest possible volume of pages in the first three levels of your site (three clicks away from the homepage)
| italiano | inglês |
|---|---|
| raccomanda | recommends |
| maggior | largest |
| volume | volume |
| possibile | possible |
| livelli | levels |
| vostro | your |
| clic | clicks |
IT La maggior parte dei vostri contenuti si trova vicino alla homepage. Google raccomanda di avere la maggior parte delle pagine del vostro sito nei primi tre livelli (a tre clic di distanza dal sito).
EN The vast majority of your content is near to the homepage. Google recommends having most of the pages of your site in the first three levels (three clicks away from the website).
IT Generalmente si suddividono in tre diversi livelli in base al prezzo: budget, fascia media e fascia alta.
EN They generally fall into three different tiers based on price: budget, mid-range, and high-end.
| italiano | inglês |
|---|---|
| generalmente | generally |
| prezzo | price |
| budget | budget |
| alta | high |
IT L’area Park’n’Pipe Tschuggen è suddivisa in tre zone con diversi livelli di difficoltà. Il minipipe completa perfettamente l’offerta. Il parco si trova nei pressi dello skilift Tomeli ad Arosa.
EN The Areal Park’n’Pipe Tschuggen is divided into three lines with various levels of difficulty. The Minipipe perfectly rounds off the offering. The park is located next to the Tomeli ski lift in Arosa.
| italiano | inglês |
|---|---|
| pipe | pipe |
| tschuggen | tschuggen |
| è | is |
| livelli | levels |
| difficoltà | difficulty |
| perfettamente | perfectly |
| offerta | offering |
| n | n |
| arosa | arosa |
IT Una soluzione assicurativa con tre diversi livelli di copertura, destinata alle aziende e ai rispettivi collaboratori.
EN An insurance level encompassing three levels of cover aimed at companies and their employees.
| italiano | inglês |
|---|---|
| aziende | companies |
| collaboratori | employees |
IT Generalmente si suddividono in tre diversi livelli in base al prezzo: budget, fascia media e fascia alta.
EN They generally fall into three different tiers based on price: budget, mid-range, and high-end.
| italiano | inglês |
|---|---|
| generalmente | generally |
| prezzo | price |
| budget | budget |
| alta | high |
IT Il programma offre un ampio spazio di crescita con tre livelli di partner diversi
EN With three different partner levels, there’s ample room to grow within the program
| italiano | inglês |
|---|---|
| ampio | ample |
| spazio | room |
| crescita | grow |
| livelli | levels |
| partner | partner |
IT L’area Park’n’Pipe Tschuggen è suddivisa in tre zone con diversi livelli di difficoltà. Il minipipe completa perfettamente l’offerta. Il parco si trova nei pressi dello skilift Tomeli ad Arosa.
EN The Areal Park’n’Pipe Tschuggen is divided into three lines with various levels of difficulty. The Minipipe perfectly rounds off the offering. The park is located next to the Tomeli ski lift in Arosa.
| italiano | inglês |
|---|---|
| pipe | pipe |
| tschuggen | tschuggen |
| è | is |
| livelli | levels |
| difficoltà | difficulty |
| perfettamente | perfectly |
| offerta | offering |
| n | n |
| arosa | arosa |
IT Lo snowpark di Gstaad si trova sull?Hornberg, a Saanenmöser, nell'ampio territorio della regione di sport sulla neve di Gstaad. Offre tre aree con diversi livelli di difficoltà in cui principianti ed esperti, potranno vivere l?emozione del freestyle.
EN The beginners? park between Crap Sogn Gion and Alp Dado is the easy way to get started in the snow park scene.
| italiano | inglês |
|---|---|
| neve | snow |
| principianti | beginners |
| vivere | is |
IT Regolazione intelligente della temperaturaScegli tra tre diversi livelli di calore da 180°C a 210°C e trova la temperatura perfetta per ogni tipo di capelli.
EN Intelligent heat controlChoose between three different heat levels from 180°C to 210°C and find the perfect temperature for every hair type.
IT Va detto, ad esempio, che Umberto Eco in Bulgaria viene pubblicato da almeno tre diverse case editrici: le edizioni Bard, con dieci titoli; le edizioni Colibri con tre titoli, le edizioni Iztok-Zapad con tre titoli etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
| italiano | inglês |
|---|---|
| esempio | example |
| eco | eco |
| bulgaria | bulgaria |
| pubblicato | published |
| diverse | different |
| case | houses |
| edizioni | publishing |
| umberto | umberto |
IT Va detto, ad esempio, che Umberto Eco in Bulgaria viene pubblicato da almeno tre diverse case editrici: le edizioni Bard, con dieci titoli; le edizioni Colibri con tre titoli, le edizioni Iztok-Zapad con tre titoli etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
| italiano | inglês |
|---|---|
| esempio | example |
| eco | eco |
| bulgaria | bulgaria |
| pubblicato | published |
| diverse | different |
| case | houses |
| edizioni | publishing |
| umberto | umberto |
IT Tre Piazze della Valdichiana Senese, tre epoche, tre stili di vita
EN Valdichiana Senese: the land of well-being
IT Ad esempio, se si hanno tre versioni di una pagina, la sitemap avrà tre voci, ciascuna con tre voci figlio identiche.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
IT Consenti agli utenti più fidati di monitorare le conversazioni concedendo livelli diversi di autorizzazioni a gruppi diversi di moderatori e gestendo l'accesso dei membri per garantire la sicurezza e la qualità dei forum.
EN Keep forums clean and safe by managing members' access. Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consenti | empower |
| conversazioni | conversations |
| livelli | levels |
| gruppi | groups |
| forum | forums |
IT Puoi anche impostare singole sezioni del tuo sito Web in modo che siano pubbliche o private e assegnare diversi livelli di autorizzazione a membri diversi, ad esempio concedendo le autorizzazioni di moderatore ai membri più attivi sulla tua rete
EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network
| italiano | inglês |
|---|---|
| sezioni | sections |
| pubbliche | public |
| o | or |
| private | private |
| membri | members |
| esempio | instance |
| moderatore | moderator |
| attivi | active |
IT Questo compressore particolarmente flessibile offre due punti di attacco che comprimono picchi di diversi livelli in gradi diversi, a seconda dell'impostazione
EN This highly versatile compressor offers two input stages that compress peaks at various levels to different degrees depending on the settings
| italiano | inglês |
|---|---|
| compressore | compressor |
| picchi | peaks |
| livelli | levels |
| gradi | degrees |
| impostazione | settings |
| flessibile | versatile |
IT Oli diversi richiedono diversi livelli di approvazione
EN Different oils also need different levels of approval
| italiano | inglês |
|---|---|
| oli | oils |
| diversi | different |
| richiedono | need |
| livelli | levels |
| di | of |
| approvazione | approval |
IT Consenti agli utenti più fidati di monitorare le conversazioni concedendo livelli diversi di autorizzazioni a gruppi diversi di moderatori e gestendo l'accesso dei membri per garantire la sicurezza e la qualità dei forum.
EN Keep forums clean and safe by managing members' access. Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consenti | empower |
| conversazioni | conversations |
| livelli | levels |
| gruppi | groups |
| forum | forums |
IT Consenti agli utenti più fidati di monitorare le conversazioni concedendo livelli diversi di autorizzazioni a gruppi diversi di moderatori e gestendo l'accesso dei membri per garantire la sicurezza e la qualità dei forum.
EN Keep forums clean and safe by managing members' access. Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consenti | empower |
| conversazioni | conversations |
| livelli | levels |
| gruppi | groups |
| forum | forums |
IT Consenti agli utenti più fidati di monitorare le conversazioni concedendo livelli diversi di autorizzazioni a gruppi diversi di moderatori e gestendo l'accesso dei membri per garantire la sicurezza e la qualità dei forum.
EN Keep forums clean and safe by managing members' access. Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consenti | empower |
| conversazioni | conversations |
| livelli | levels |
| gruppi | groups |
| forum | forums |
IT Consenti agli utenti più fidati di monitorare le conversazioni concedendo livelli diversi di autorizzazioni a gruppi diversi di moderatori e gestendo l'accesso dei membri per garantire la sicurezza e la qualità dei forum.
EN Keep forums clean and safe by managing members' access. Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consenti | empower |
| conversazioni | conversations |
| livelli | levels |
| gruppi | groups |
| forum | forums |
IT Consenti agli utenti più fidati di monitorare le conversazioni concedendo livelli diversi di autorizzazioni a gruppi diversi di moderatori e gestendo l'accesso dei membri per garantire la sicurezza e la qualità dei forum.
EN Keep forums clean and safe by managing members' access. Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consenti | empower |
| conversazioni | conversations |
| livelli | levels |
| gruppi | groups |
| forum | forums |
IT Consenti agli utenti più fidati di monitorare le conversazioni concedendo livelli diversi di autorizzazioni a gruppi diversi di moderatori e gestendo l'accesso dei membri per garantire la sicurezza e la qualità dei forum.
EN Keep forums clean and safe by managing members' access. Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consenti | empower |
| conversazioni | conversations |
| livelli | levels |
| gruppi | groups |
| forum | forums |
IT Consenti agli utenti più fidati di monitorare le conversazioni concedendo livelli diversi di autorizzazioni a gruppi diversi di moderatori e gestendo l'accesso dei membri per garantire la sicurezza e la qualità dei forum.
EN Keep forums clean and safe by managing members' access. Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consenti | empower |
| conversazioni | conversations |
| livelli | levels |
| gruppi | groups |
| forum | forums |
IT Consenti agli utenti più fidati di monitorare le conversazioni concedendo livelli diversi di autorizzazioni a gruppi diversi di moderatori e gestendo l'accesso dei membri per garantire la sicurezza e la qualità dei forum.
EN Keep forums clean and safe by managing members' access. Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consenti | empower |
| conversazioni | conversations |
| livelli | levels |
| gruppi | groups |
| forum | forums |
IT Consenti agli utenti più fidati di monitorare le conversazioni concedendo livelli diversi di autorizzazioni a gruppi diversi di moderatori e gestendo l'accesso dei membri per garantire la sicurezza e la qualità dei forum.
EN Keep forums clean and safe by managing members' access. Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consenti | empower |
| conversazioni | conversations |
| livelli | levels |
| gruppi | groups |
| forum | forums |
IT Consenti agli utenti più fidati di monitorare le conversazioni concedendo livelli diversi di autorizzazioni a gruppi diversi di moderatori e gestendo l'accesso dei membri per garantire la sicurezza e la qualità dei forum.
EN Keep forums clean and safe by managing members' access. Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consenti | empower |
| conversazioni | conversations |
| livelli | levels |
| gruppi | groups |
| forum | forums |
IT Consenti agli utenti più fidati di monitorare le conversazioni concedendo livelli diversi di autorizzazioni a gruppi diversi di moderatori e gestendo l'accesso dei membri per garantire la sicurezza e la qualità dei forum.
EN Keep forums clean and safe by managing members' access. Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consenti | empower |
| conversazioni | conversations |
| livelli | levels |
| gruppi | groups |
| forum | forums |
IT Consenti agli utenti più fidati di monitorare le conversazioni concedendo livelli diversi di autorizzazioni a gruppi diversi di moderatori e gestendo l'accesso dei membri per garantire la sicurezza e la qualità dei forum.
EN Keep forums clean and safe by managing members' access. Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consenti | empower |
| conversazioni | conversations |
| livelli | levels |
| gruppi | groups |
| forum | forums |
IT Consenti agli utenti più fidati di monitorare le conversazioni concedendo livelli diversi di autorizzazioni a gruppi diversi di moderatori e gestendo l'accesso dei membri per garantire la sicurezza e la qualità dei forum.
EN Keep forums clean and safe by managing members' access. Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consenti | empower |
| conversazioni | conversations |
| livelli | levels |
| gruppi | groups |
| forum | forums |
IT Questo compressore particolarmente flessibile offre due punti di attacco che comprimono picchi di diversi livelli in gradi diversi, a seconda dell'impostazione
EN This highly versatile compressor offers two input stages that compress peaks at various levels to different degrees depending on the settings
| italiano | inglês |
|---|---|
| compressore | compressor |
| picchi | peaks |
| livelli | levels |
| gradi | degrees |
| impostazione | settings |
| flessibile | versatile |
IT Diversi metodi di autenticazione e fattori di forma affrontano diversi livelli di rischio degli utenti
EN Different authentication methods and form factors address the different risk levels of users
| italiano | inglês |
|---|---|
| diversi | different |
| metodi | methods |
| autenticazione | authentication |
| fattori | factors |
| forma | form |
| livelli | levels |
| rischio | risk |
IT Puoi anche impostare singole sezioni del tuo sito Web in modo che siano pubbliche o private e assegnare diversi livelli di autorizzazione a membri diversi, ad esempio concedendo le autorizzazioni di moderatore ai membri più attivi sulla tua rete
EN You can even set individual sections of your website to be public or private and give different permission levels to different members; for instance, you might give moderator permissions to the most active members on your network
| italiano | inglês |
|---|---|
| sezioni | sections |
| pubbliche | public |
| o | or |
| private | private |
| membri | members |
| esempio | instance |
| moderatore | moderator |
| attivi | active |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tre diversi livelli primi tre livelli tre livelli offriamo tre livelli avrebbe tre livelli fornisce tre livelli previsti tre livelli a tre livelli assegnare diversi livelli diversi livelli creare diversi livelli offriamo diversi livelli predisposto diversi livelli offre diversi livelli i diversi livelli sei diversi livelli livelli vari livelli alti livelli livelli intermedi nostri livelli livelli filtro live elevati livelli grandi livelli nuovi livelli potenti livelli quattro livelli molteplici livelli livelli pixel livelli superiori vedere livelli asset livelli livelli ti aiuta livelli rgb sbloccare alti livelli livelli gerarchici livelli gratuiti raggiungere livelli semplici livelli rispettivi livelli livelli elevati livelli utente richiedono livelli massimi livelli forti livelli questi livelli imposta livelli applica ai livelli migliaia di livelli livelli veloce
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe