IT Questa esperienza si traduce in siti web che vengono costruiti più velocemente - riducendo il time-to-market - e funzionando più velocemente, contribuendo a un posizionamento migliore nei motori di ricerca.
"migliore più velocemente" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT Questa esperienza si traduce in siti web che vengono costruiti più velocemente - riducendo il time-to-market - e funzionando più velocemente, contribuendo a un posizionamento migliore nei motori di ricerca.
EN This expertise results in websites being built faster - reducing time-to-market - and running faster, contributing towards better rankings in search engines.
italiano | inglês |
---|---|
esperienza | expertise |
vengono | being |
costruiti | built |
riducendo | reducing |
contribuendo | contributing |
posizionamento | rankings |
motori | engines |
IT Windows 10 viene ora ripristinato fino al X% più velocemente in modo che tu possa continuare a utilizzare le app Windows il più velocemente possibile
EN Windows 10 now resumes up to X% faster so you can get to work with Windows apps as quickly as possible
italiano | inglês |
---|---|
windows | windows |
ora | now |
x | x |
modo | so |
IT Il nostro focus è chiaro e manteniamo le cose semplici . Lavoriamo più velocemente e rispondiamo più velocemente . Prodotti di livello mondiale, affidabilità e supporto consentono il tuo successo e il nostro.
EN Our focus is clear and we keep things simple. We work quicker and respond faster. World-class products, reliability and support enable your success and ours.
italiano | inglês |
---|---|
focus | focus |
livello | class |
mondiale | world |
affidabilità | reliability |
consentono | enable |
successo | success |
IT Laura vi dice di essere abbinata a diversi giocatori di basso livello, chi raggiunge più velocemente il livello 50 ottiene un appuntamento con lei, ovviamente non c'è concorrenza, ma ti fa venire voglia di completarlo più velocemente in ogni caso.
EN Laura tells you that she is matched with different low-level players, the fastest one to reach level 50 gets a date with her, obviously there is no competition involved, but it kinda makes you want to complete it faster anyway.
italiano | inglês |
---|---|
laura | laura |
dice | tells |
raggiunge | reach |
ottiene | gets |
appuntamento | date |
ovviamente | obviously |
non | no |
ma | but |
voglia | want |
IT Windows 10 viene ora ripristinato fino al X% più velocemente in modo che tu possa continuare a utilizzare le app Windows il più velocemente possibile
EN Windows 10 now resumes up to X% faster so you can get to work with Windows apps as quickly as possible
italiano | inglês |
---|---|
windows | windows |
ora | now |
x | x |
modo | so |
IT Il nostro focus è chiaro e manteniamo le cose semplici . Lavoriamo più velocemente e rispondiamo più velocemente . Prodotti di livello mondiale, affidabilità e supporto consentono il tuo successo e il nostro.
EN Our focus is clear and we keep things simple. We work quicker and respond faster. World-class products, reliability and support enable your success and ours.
italiano | inglês |
---|---|
focus | focus |
livello | class |
mondiale | world |
affidabilità | reliability |
consentono | enable |
successo | success |
IT Rispondi alle richieste dei tuoi clienti più velocemente come un team. Mostra agli sviluppatori le conversazioni dei clienti "dietro le quinte" e trova soluzioni ai problemi dei clienti più velocemente.
EN Answer your client’s requests faster as a team. Bring developers to customer conversations behind the scenes and find solutions to customer problems faster.
italiano | inglês |
---|---|
team | team |
sviluppatori | developers |
conversazioni | conversations |
trova | find |
problemi | problems |
IT Mentre ascoltavi il nostro grande suono, abbiamo sviluppato modi per renderlo sempre migliore. Innovazione migliore. Migliore Nuance. Migliore valore.
EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.
italiano | inglês |
---|---|
il | it |
suono | sound |
modi | ways |
renderlo | make it |
IT Lascia che i tuoi clienti prenotino velocemente articoli multipli o date. Con 'aggiunta rapida al carrello' il cliente aggiunge velocemente tutti gli articoli desiderati ed inserisce i dettagli personali solo alla verifica finale.
EN Let your clients quickly reserve multiple items or dates. With our 'quick add to cart' the customer quickly adds all desired items and enters the personal details only at checkout.
italiano | inglês |
---|---|
multipli | multiple |
o | or |
date | dates |
carrello | cart |
desiderati | desired |
dettagli | details |
IT Lascia che i tuoi clienti prenotino velocemente articoli multipli o date. Con 'aggiunta rapida al carrello' il cliente aggiunge velocemente tutti gli articoli desiderati ed inserisce i dettagli personali solo alla verifica finale.
EN Let your clients quickly reserve multiple items or dates. With our 'quick add to cart' the customer quickly adds all desired items and enters the personal details only at checkout.
IT Perché quasi 8.000 clienti su Capterra danno ad Asana un punteggio di 4.5 stelle su 5? Perché Asana è il modo più semplice di gestire progetti, processi e attività del team, rimanere produttivi e fornire un lavoro migliore più velocemente.
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Because Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks, stay productive, and deliver better work faster.
italiano | inglês |
---|---|
clienti | customers |
stelle | stars |
semplice | easiest |
team | team |
produttivi | productive |
asana | asana |
IT In una società che tenta di uscire il più velocemente possibile e nel migliore dei modi dalla crisi gravissima innescata dalla pandemia, i più importanti analisti del mondo, nonostante i[?]
EN In a society that tries to emerge from the extremely serious crisis triggered by the pandemic as quickly as possible and in the best way possible, despite several uncertainty indicators[?]
italiano | inglês |
---|---|
società | society |
tenta | tries |
crisi | crisis |
nonostante | despite |
IT "Non appena uso il Noson® , prendo subito più aria. La migliore respirazione nasale fa sì che i muscoli si acidifichino meno velocemente e mi sento più potente e resistente".
EN "Whenever I use the Noson®, I immediately get more air. The improved nasal breathing makes the muscles acidulate less quickly and I feel more powerful and resilient."
italiano | inglês |
---|---|
uso | use |
aria | air |
migliore | improved |
respirazione | breathing |
fa | makes |
muscoli | muscles |
meno | less |
potente | powerful |
IT Perché quasi 8.000 clienti su Capterra danno ad Asana un punteggio di 4.5 stelle su 5? Perché Asana è il modo più semplice di gestire progetti, processi e attività del team, rimanere produttivi e fornire un lavoro migliore più velocemente.
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.
italiano | inglês |
---|---|
clienti | customers |
stelle | stars |
semplice | easiest |
produttivi | productive |
asana | asana |
IT Perché quasi 8.000 clienti su Capterra danno ad Asana un punteggio di 4.5 stelle su 5? Perché Asana è il modo più semplice di gestire progetti, processi e attività del team, rimanere produttivi e fornire un lavoro migliore più velocemente.
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.
italiano | inglês |
---|---|
clienti | customers |
stelle | stars |
semplice | easiest |
produttivi | productive |
asana | asana |
IT Perché quasi 8.000 clienti su Capterra danno ad Asana un punteggio di 4.5 stelle su 5? Perché Asana è il modo più semplice di gestire progetti, processi e attività del team, rimanere produttivi e fornire un lavoro migliore più velocemente.
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.
italiano | inglês |
---|---|
clienti | customers |
stelle | stars |
semplice | easiest |
produttivi | productive |
asana | asana |
IT Perché quasi 8.000 clienti su Capterra danno ad Asana un punteggio di 4.5 stelle su 5? Perché Asana è il modo più semplice di gestire progetti, processi e attività del team, rimanere produttivi e fornire un lavoro migliore più velocemente.
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.
italiano | inglês |
---|---|
clienti | customers |
stelle | stars |
semplice | easiest |
produttivi | productive |
asana | asana |
IT Perché quasi 8.000 clienti su Capterra danno ad Asana un punteggio di 4.5 stelle su 5? Perché Asana è il modo più semplice di gestire progetti, processi e attività del team, rimanere produttivi e fornire un lavoro migliore più velocemente.
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.
italiano | inglês |
---|---|
clienti | customers |
stelle | stars |
semplice | easiest |
produttivi | productive |
asana | asana |
IT Perché quasi 8.000 clienti su Capterra danno ad Asana un punteggio di 4.5 stelle su 5? Perché Asana è il modo più semplice di gestire progetti, processi e attività del team, rimanere produttivi e fornire un lavoro migliore più velocemente.
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.
italiano | inglês |
---|---|
clienti | customers |
stelle | stars |
semplice | easiest |
produttivi | productive |
asana | asana |
IT Perché quasi 8.000 clienti su Capterra danno ad Asana un punteggio di 4.5 stelle su 5? Perché Asana è il modo più semplice di gestire progetti, processi e attività del team, rimanere produttivi e fornire un lavoro migliore più velocemente.
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.
italiano | inglês |
---|---|
clienti | customers |
stelle | stars |
semplice | easiest |
produttivi | productive |
asana | asana |
IT In una società che tenta di uscire il più velocemente possibile e nel migliore dei modi dalla crisi gravissima innescata dalla pandemia, i più importanti analisti del mondo, nonostante i[?]
EN In a society that tries to emerge from the extremely serious crisis triggered by the pandemic as quickly as possible and in the best way possible, despite several uncertainty indicators[?]
italiano | inglês |
---|---|
società | society |
tenta | tries |
crisi | crisis |
nonostante | despite |
IT I cittadini richiedono più servizi, di migliore qualità e disponibili molto più velocemente
EN Citizens demand more and better services, much faster
IT Ottieni previsioni più accurate e una migliore stima dei costi. Processa velocemente grandi volumi di dati da usare per intelligenza artificiale, apprendimento automatico, pianificazione predittiva e previsioni.
EN Speed up your reaction time and make faster decisions. Real-time driver-based simulations and built-in automation give you the flexibility to plan anyway, at any time.
italiano | inglês |
---|---|
pianificazione | plan |
IT La cosa migliore del gioco è la storia:ti aggancia, e l'aggiunta di un grande gioco di abbinamento di piastrelle farà di completare l'intero gioco il più velocemente possibile.
EN The best thing about the game is the story, it hooks you up, and the addition of a great tile-matching game will make you want to complete the whole game as fast as possible.
italiano | inglês |
---|---|
storia | story |
aggiunta | addition |
abbinamento | matching |
velocemente | fast |
IT Gli aggiornamenti dell'asse utensile automatico apportati alla funzionalità di modifica all'interno dell'area producono ora risultati di qualità migliore fino al 98% più velocemente.
EN Automatic tool axis updates using "edit within region" now produces better quality results up to 98% faster.
italiano | inglês |
---|---|
aggiornamenti | updates |
asse | axis |
utensile | tool |
automatico | automatic |
modifica | edit |
area | region |
ora | now |
risultati | results |
di | using |
IT Sappiamo bene che i tuoi clienti avranno bisogno non solo di un buon strumento ma del migliore, che permetterà loro di costruire un flusso di lavoro programmabile, vedere il quadro generale e consegnare il lavoro più velocemente.
EN We understand that your customers will need not just a good, but the best tool that will enable them to build predictable workflow, see the big picture and deliver faster.
italiano | inglês |
---|---|
sappiamo | we understand |
clienti | customers |
non | not |
strumento | tool |
permetterà | enable |
quadro | picture |
consegnare | deliver |
flusso di lavoro | workflow |
IT Con CRM Analytics puoi lavorare in modo efficiente, individuare i trend più velocemente e prevedere i risultati in modo nativo con il migliore CRM al mondo.
EN With CRM Analytics, you can work smarter, spot trends faster and predict outcomes natively in the world’s #1 CRM.
italiano | inglês |
---|---|
crm | crm |
analytics | analytics |
lavorare | work |
individuare | spot |
prevedere | predict |
risultati | outcomes |
IT Prenota subito questi biglietti per accedere velocemente al London Eye per godere della migliore vista panoramica della città e delle sue attrazioni più amate.
EN Book these tickets now for fast track access to the London Eye to enjoy the best panoramic view of the city and its most loved attractions.
italiano | inglês |
---|---|
prenota | book |
london | london |
città | city |
attrazioni | attractions |
amate | loved |
IT Venda più velocemente fissando prezzi accurati e dimostrando la migliore esperienza e competenza sul mercato. Ottenie una valutazione dell'immobile con dati comparabili accurati e impressiona i suoi clienti.
EN Sell faster by setting accurate prices, and showing best-in-class expertise and competence in the market. Get a property valuation with accurate comparables and impress your clients.
IT La cosa migliore è che ci vogliono solo 6 settimane! Imparate da esperti e sviluppate le migliori strategie per raggiungere i vostri obiettivi di content marketing ancora più velocemente.
EN The best part: It only takes 6 weeks! Learn from experienced experts and develop the best strategies to reach your content marketing goals even faster.
IT La tua PWA è progressive. Ti garantirà infatti sempre la migliore esperienza possibile in base alle capacità del browser di navigazione utilizzato. Migliore è il browser, migliore sarà l'esperienza.
EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience
italiano | inglês |
---|---|
pwa | pwa |
progressive | progressive |
IT Cosa significa questo? Significa che avrai una velocità molto migliore sul sito, molto migliore ottimizzazione SEO, compatibilità molto migliore con altri plugin, perché i post sono l'entità predefinita di wordpress.
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
italiano | inglês |
---|---|
velocità | speed |
sito | site |
seo | seo |
compatibilità | compatibility |
plugin | plugins |
entità | entity |
predefinita | default |
wordpress | wordpress |
IT La tua PWA è progressive. Ti garantirà infatti sempre la migliore esperienza possibile in base alle capacità del browser di navigazione utilizzato. Migliore è il browser, migliore sarà l'esperienza.
EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience
italiano | inglês |
---|---|
pwa | pwa |
progressive | progressive |
IT Tutte queste informazioni sono collegate e dovrebbero essere in un unico posto per consentire una migliore integrazione, una migliore coerenza e un migliore controllo attraverso una soluzione completa di gestione dei metadati.
EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.
italiano | inglês |
---|---|
informazioni | information |
collegate | connected |
posto | place |
migliore | better |
integrazione | integration |
coerenza | consistency |
soluzione | solution |
metadati | metadata |
IT La tua PWA è progressive. Ti garantirà infatti sempre la migliore esperienza possibile in base alle capacità del browser di navigazione utilizzato. Migliore è il browser, migliore sarà l'esperienza.
EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience
IT La tua PWA è progressive. Ti garantirà infatti sempre la migliore esperienza possibile in base alle capacità del browser di navigazione utilizzato. Migliore è il browser, migliore sarà l'esperienza.
EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience
IT La tua PWA è progressive. Ti garantirà infatti sempre la migliore esperienza possibile in base alle capacità del browser di navigazione utilizzato. Migliore è il browser, migliore sarà l'esperienza.
EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience
IT La tua PWA è progressive. Ti garantirà infatti sempre la migliore esperienza possibile in base alle capacità del browser di navigazione utilizzato. Migliore è il browser, migliore sarà l'esperienza.
EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience
IT A differenza della versione Quest, Captain Hardcore PCVR ha la risoluzione migliore, più caratteristiche e una grafica migliore,più giocattoli e più opzioni di personalizzazione
EN Unlike the Quest Version, Captain Hardcore PCVR has more features and better graphics, more toys, and more customization options
italiano | inglês |
---|---|
quest | quest |
captain | captain |
hardcore | hardcore |
ha | has |
caratteristiche | features |
grafica | graphics |
giocattoli | toys |
pcvr | pcvr |
IT Splashtop Business Access Pro è dotato di più funzionalità, migliore sicurezza, prezzi più bassi e valutazione degli utenti più elevata, rendendolo un'alternativa migliore a AnyDesk Professional
EN Splashtop Business Access Pro comes with more features, better security, lower prices, and higher users rating, making it a better alternative to AnyDesk Professional
italiano | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
access | access |
funzionalità | features |
sicurezza | security |
prezzi | prices |
bassi | lower |
valutazione | rating |
IT Se fai parte del settore della cosmesi, creare un sito web per il tuo salone è il modo migliore per attirare velocemente nuovi clienti. Bastano 4 semplici passi.
EN If you're in the cosmetology industry, putting your studio online is the best way to build a client base fast. And you can do it in 4 easy steps.
italiano | inglês |
---|---|
se | if |
settore | industry |
clienti | client |
passi | steps |
IT Se hai deciso di fare il grande passo e metterti in proprio, un sito per freelance è il modo migliore per trovare nuovi clienti e riempire velocemente la tua agenda di appuntamenti.
EN Go beyond social media accounts with your own portfolio website. It’s the most professional way to share your work online.
IT Determina velocemente qual è la scelta migliore per l?implementazione della ISO 9001 per te: 9001Academy o un consulente esterno, con la nostra pratica matrice di confronto di 9001Academy rispetto a un consulente.
EN Quickly determine your best option for implementing ISO 9001: the 9001Academy or an outside consultant, with our convenient 9001Academy vs. a consultant comparison matrix.
italiano | inglês |
---|---|
determina | determine |
velocemente | quickly |
scelta | option |
migliore | best |
iso | iso |
o | or |
consulente | consultant |
matrice | matrix |
IT Questo è il modo migliore per sperimentare, provare, imparare e rendere possibile il cambiamento, in modo da reagire velocemente alle condizioni dinamiche del mercato e alle azioni della concorrenza.
EN It’s the best way to experiment, try, learn, and allow for changes in rapid response to dynamic market conditions or competitor actions.
italiano | inglês |
---|---|
cambiamento | changes |
condizioni | conditions |
dinamiche | dynamic |
mercato | market |
azioni | actions |
velocemente | rapid |
IT Ecco che arriva - la migliore insalata di cetrioli con aneto e panna acida. Con questa ricetta si può montare velocemente e in modo fresco!
EN Here it comes - the really best cucumber salad with dill & sour cream. ➜ With this recipe you conjure it up quickly and fresh on the table!
italiano | inglês |
---|---|
insalata | salad |
aneto | dill |
panna | cream |
ricetta | recipe |
velocemente | quickly |
fresco | fresh |
IT Rispondono molto velocemente e il servizio clienti è il migliore che abbia mai visto. La sovrapposizione è semplice e facile da capire.
EN They reply super fast and the customerservice is the best i saw ever yet. The overlay is simple and easy to understand.
italiano | inglês |
---|---|
mai | ever |
visto | saw |
sovrapposizione | overlay |
IT Prenditi cura del tuo pilota! Con la nuova modalità carriera le cadute e gli infortuni avranno delle conseguenze sulle tue performance. Allenati e completa specifici obiettivi per recuperare velocemente la tua forma migliore e rimetterti in pista!
EN Take care of your rider! With the new career mode falls and injuries will directly affect your performance. Train and complete specific tasks to recover and quickly restore your best shape to be super competitive!
italiano | inglês |
---|---|
cura | care |
carriera | career |
cadute | falls |
infortuni | injuries |
performance | performance |
completa | complete |
specifici | specific |
velocemente | quickly |
forma | shape |
migliore | best |
IT Determina velocemente qual è la scelta migliore per l?implementazione della ISO 9001 per te: 9001Academy o un consulente esterno, con la nostra pratica matrice di confronto di 9001Academy rispetto a un consulente.
EN Quickly determine your best option for implementing ISO 9001: the 9001Academy or an outside consultant, with our convenient 9001Academy vs. a consultant comparison matrix.
italiano | inglês |
---|---|
determina | determine |
velocemente | quickly |
scelta | option |
migliore | best |
iso | iso |
o | or |
consulente | consultant |
matrice | matrix |
IT Questo è il modo migliore per sperimentare, provare, imparare e rendere possibile il cambiamento, in modo da reagire velocemente alle condizioni dinamiche del mercato e alle azioni della concorrenza.
EN It’s the best way to experiment, try, learn, and allow for changes in rapid response to dynamic market conditions or competitor actions.
italiano | inglês |
---|---|
cambiamento | changes |
condizioni | conditions |
dinamiche | dynamic |
mercato | market |
azioni | actions |
velocemente | rapid |
IT Se hai deciso di fare il grande passo e metterti in proprio, un sito per freelance è il modo migliore per trovare nuovi clienti e riempire velocemente la tua agenda di appuntamenti.
EN When you’re ready to go out on your own, a freelance website is the best way to find new clients and fill your calendar.
italiano | inglês |
---|---|
il | the |
sito | website |
nuovi | new |
clienti | clients |
riempire | fill |
Mostrando 50 de 50 traduções